Benutzeranleitung / Produktwartung SW 3000 des Produzenten Xantrex Technology
Zur Seite of 86
TM TM Freedom SW 3000 Sine W ave Inverter/Charg er Owner’ s Guide FREEDOM SW 3000 I n v e r ter R e set Enable I nv e r t er AC/ On C ha r ge Fault X anbus In t er fac e FREEDOM SW 3000 I n v er ter.
.
975-0545-01-01 i About Xantrex Xantrex T echnology Inc. (www .xantrex.com), a subsidiary of Schneider Electric, is a world leader in the development, manuf acturing and marketing of advanced power electronic products and syst ems for the renewable an d mo bile power markets.
ii F reedom SW 3000 Owner’s Guide About This Guide Purpose The purpose of this Owner ’ s Guide is to provide explanations and procedures for operating, troubleshoot ing, and maintaining the Freedom SW 3000 Inverter/Charger. Scope The Guide provides safety and operati ng guidelines as we ll as information on configuring the inverter/charger .
975-0545-01-01 iii Related Inform ation Y ou can find more inform ation about Xantrex T ech nology Inc. as well as its products and services at www .xantrex.
iv F reedom SW 3000 Owner’s Guide Important Safety Instructions IMPOR T ANT : R EAD AND SAVE THIS O WNER ’ S G UIDE FOR FUT URE REFERENCE . This chapter contains important safety a nd installation i nstructions for the Freedom SW 3000 Inverter/Char ger (Freedom SW 3000).
975-0545-01-01 v NO TES: 1. Follow these instructions a nd those published by the battery manufacturer and the manufacturer of any equipment you intend to use in the vicinity of the battery . Re view cautionary markings on these products and on the engine.
vi F reedom SW 3000 Owner’s Guide Precautions W hen W o rking With Batteries NO TES: 1. Mount and place the Freedom SW 3000 Inverter/Char ger unit away from batteries in a well ventila ted co mpartment. 2. Always have someone within range of your voice or close enough to come to your aid when you wo rk near a lead-acid battery .
975-0545-01-01 vii Precautions W hen Preparing to Charge NO TES: • Study and follow all of the battery manufacturer's specific precautions, such as removing or not removing cell caps while char ging, whether equalization is acceptable for your battery , and recommended rates of charge.
viii F reedom SW 3000 Owner’s Guide Regulatory The Freedom SW 3000 Inverter/Charg er is certified to appropriate US and Canadian standards. For more inform ation see “Regulatory Approvals” on page 63. The Freedom SW 3000 Inverter/Charg er is intended to be used for residential or commer cia l applicat ions.
Important Safety Instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . iv Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . .
On Start Up . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 System Start-up Check . . . . . . . . . . . . . . . . .
Menu Structure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 Device Menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Troubleshooting. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 5 Introduction . . . . . . . . . . . . . .
975-0545-01-01 1 Introduction Congratulations on your purchase of the Freedom SW 3000 Inverter/ Charger (Freedom SW 3000). The Freedom SW 3000 has been designed to give you premium power , ease of use, and outstanding reliability .
2 F reedom SW 3000 Owner’s Guide Introdu c tion About the Freedom SW 3000 Inverter/Charger The Freedom SW 3000 is a convenien t combination of an inverter , multistage bat tery char ger , and transfer switch in one elec troni c device.
975-0545-01-01 3 Introdu c tion How the Freedom SW 3000 Inverter/Char ger Wo r k s The Freedom SW 3000 is designed to: • invert, •c h a r g e , a n d • accept both split pha se and dual input.
4 F reedom SW 3000 Owner’s Guide Introdu c tion Load Management The Freedom SW 3000 has a built-in transfer relay that connects your inverter output or AC input from the utility grid or generator to your loads.
975-0545-01-01 5 Introdu c tion The Xanbus-enabled designation mean s that this product works on a Xanbus network. Xanbus-e nabled products are: • Easy to use. The Xanbus network simplifies operation and automates routine tasks. • Reliable. Software control e liminates analog signalling errors.
6 F reedom SW 3000 Owner’s Guide Freedom SW 3000 Inverter/Char ger Featur es This section describes the differ ent parts of the Freedom SW 300 0. Front and Side P anels Figure 2 F reedom SW 3000 F r.
975-0545-01-01 7 F reedom SW 3000 Inverter/Charger F eatures Front and Side P anels Before you begin to operate the Free dom SW 3000, review the front panel features shown in Figure 3 and described in the next table. A detailed view of the lights and buttons on the front panel is shown in Figure 4 and described in the table next to it.
8 F reedom SW 3000 Owner’s Guide F reedom SW 3000 Inverter/Charger F eatures Figure 4 Isometri c V iew of the F ront P anel and AC/DC Side P anel FREEDOM SW 3000 Inverter Reset Enable Inverter AC/ O.
975-0545-01-01 9 F reedom SW 3000 Inverter/Charger F eatures A C and DC Side P anels The DC side of the Freedom SW 3000 has the equipment ground lug, the positive (+) battery terminal, and the ne g ative (–) battery terminal plus the remote network com port and batt ery temp erature sensor c om port.
10 F reedom SW 3000 Owner’s Guide F reedom SW 3000 Inverter/Charger F eatures Supplied Accessories NO TE : If any of the supplied accessories ar e missing, contac t Xantrex or any authorized Xantrex dealer for replacement. See “Cont ac t Information” on page i.
975-0545-01-01 11 F reedom SW 3000 Inverter/Charger F eatures Optional System Accessor ies and Network Components System accessories can be used wi th the Freedom SW 3000 in a Xanbus system. The SCP provides configura tion and monitoring capability for Xanbus-enabled devices such as the Freedom SW 3000.
12 F reedom SW 3000 Owner’s Guide Operating The Fr eedom SW 3000 This section contains de tailed information and pr ocedures for using your Freedom SW 3000. If you’re using the SCP to operate or m onitor the status of the unit, also refer to the System Control Panel Owner ’ s Guide .
975-0545-01-01 13 Operating T he Freedom SW 3000 Using the SCP As shown in Figure 7, the SCP has these important features : Display screen System information is shown on the display screen with an adjustable b acklight. Indicator ligh ts Four indicator lig hts on th e front panel indicate the operating status of the Xanbus system.
14 F reedom SW 3000 Owner’s Guide Operating T he F reedom SW 3000 On Start Up When the Freedom SW 3000 is powered up or has been reset, all of the front panel lights il lum ina te an d remain on for a minimum of five seconds. After five seconds, the li ghts remain illuminated until the front panel has status information for all the lights.
975-0545-01-01 15 Operating T he Freedom SW 3000 System Start-up Check T o test inverting and charging from the Fr eedom SW 3000 front panel: 1. Disconnect AC power from inverter input by opening the breaker or disconnect. Press the Inverter Enable button on the Freedom SW 3000 .
16 F reedom SW 3000 Owner’s Guide Operating T he F reedom SW 3000 Operating in Invert Mode Once the inverter/charger is installe d, you can operate it in inver t mode. T o operate in invert mode from the fr ont panel: 1. Press the Inverter Enable button on the Freedom SW 3000.
975-0545-01-01 17 Operating T he Freedom SW 3000 Operating in Charger Mode NO TES: • Study and follow all of the battery manufacturer's specific precautions, such as removing or not removing cell caps while char ging, whether equalization is acceptable for your battery , and recommended rates of charge.
18 F reedom SW 3000 Owner’s Guide Operating T he F reedom SW 3000 When batteries are cold, their ch emical reaction i s sluggish, meaning t hey don’t absorb charge as easily . Thus a charge level optimized for room temperature wil l not charge the bat teries sufficiently if they are cold.
975-0545-01-01 19 Operating T he Freedom SW 3000 Follow the battery manufacturer’ s recommen dations for equalizing your batteries. As a guide, a heavily used flooded battery may need to be equalized once a mont h, and a battery in light se rvice may only need to be equalized every two to four months.
20 F reedom SW 3000 Owner’s Guide Operating T he F reedom SW 3000 Operating Limits for Charger Oper ation The maximum output current for the Freedom SW 3000 is 150 amps.
975-0545-01-01 21 Operating T he Freedom SW 3000 Monitoring the Freedo m SW 3000 Indicator Lights The ten indicator lights on the front pa nel show you the operating status of the Freedom SW 3000. A description of the lights is provided in T able 3. If none of the front panel lights are on, see “Troubleshooting Reference” on page 47.
22 F reedom SW 3000 Owner’s Guide Operating T he F reedom SW 3000 System Modes This section provides an overview of the two dif ferent system modes. The system modes describe d in this section af fect the performance and behavior of the Freedom SW 3000 an d all other Xanbus-enabled devices on the Xanbus system.
975-0545-01-01 23 Operating T he Freedom SW 3000 Safe Characteristics Selecting Safe mode stops the generator (if it is running) and puts th e SCP (and a ll Xanbus-enabled devices) into Safe mode. While in Safe mode, the SCP remains powered, “listening” to and rep orting its status to the network.
24 F reedom SW 3000 Owner’s Guide Operating T he F reedom SW 3000 4. Use the down arrow button to scroll through the other modes to select Safe mode. 5. Press Enter . Y ou are now in Safe mode. 6. Press Exit twice to ret urn to the Syste m Home Scre en.
975-0545-01-01 25 Configuration This section contains in formation about all conf igurable settings and procedures for the Freedom SW 3000. It provides information on using th e SCP to configure the Freedom SW 3000 settings. Plea se refer to the System Control Panel Owner’ s Guide for detailed information on how to use the SCP .
26 F reedom SW 3000 Owner’s Guide Configuration System Menu Map Figure 13 provides a map of how the SC P screens and menus are or ganized. The order of devices appearing on the SCP will vary , depending on the order in which they’ve been connected to the network.
975-0545-01-01 27 Configuration Viewing the System Scr een The Syst em scree n displays system ac tivity . The information appearing on the System scre en varies with the stat us of the inverter/char ger: Standby , Inverting, Charging, AC Bypass, or Equalize.
28 F reedom SW 3000 Owner’s Guide Configuration Selecting the Freedom SW 3000 fr om the Select Device Menu T o select the Freedom SW 3000 fr om the Select Device menu: 1. W ith Freedom SW 3000 highlighted, press Enter . The Freedom SW 3000 menu appears, as shown in Figure 16.
975-0545-01-01 29 Configuration T o select the Freedom SW 3000 Advanced Menu: 1. On the Select Device menu with System highl ighted, as shown in Figure 17, press Enter . 2. Scroll with the down arrow bu tton to highlight Global Menus. 3. Press Enter .
30 F reedom SW 3000 Owner’s Guide Configuration Returning to Freedom SW 3000 Basic Menu Y ou can return to viewing the Fr eedom SW 3000 basic menu by selecting Basic Menu from the Freedom SW 3000 advanced menu, as shown in Figure 19. Advanced menu items will no longer be visible on the SCP.
975-0545-01-01 31 Configuration Menu Structure An overview of the Freedom SW 3000 menu structure is shown in Figure 20. The SCP displays the Freedom SW 3000 basic me nu and advanced menu. Device Menu The Freedom SW 3000 device menu disp lays status information on the different modes of the inverter/char ger .
32 F reedom SW 3000 Owner’s Guide Configuration Battery The second line of the device screen indi cates the stat us of the battery . This line displays the volts (V); current (A) as eith er (+) posi.
975-0545-01-01 33 Configuration Menu (Basic) The Freedom SW 3000 basic menu indica tes the status of items and lists settings that you may have to adjust on a routine basis. If advanced menu is enabled, sc roll through the Freedom SW 3000 advanced menu items until Basic Menu is highlighted and press Enter .
34 F reedom SW 3000 Owner’s Guide Configuration Y ou can adjust the power share setti ngs as follows: When to use Set the Power Share setting to match the AC input breaker . Use this setting when connecting to an AC source. If using multiple AC sources via an AC transfer switch , adj ust this setting to the smaller AC breaker size.
975-0545-01-01 35 Configuration Selecting Y es takes you to the equali zation system home screen, as shown in Figure 23. T able 5 provides an explanation of th e content on the equalization system home screen. Figure 22 Equalize Confirmation W arning Yes N o Figure 23 Equalization System Home S c reen Menu Cancel Yes n/a 13.
36 F reedom SW 3000 Owner’s Guide Configuration If you choose Y es, the equalization pr ocess is cancelled and yo u are returned to the Freedom SW 3000 home menu.
975-0545-01-01 37 Configuration Batt T ype Full na me Battery T ype Configurable setting Select the type of battery from flooded, custom, AGM, or gel. If a battery temperature sensor is not present, the Freedom SW 3000 uses the hot setting which is the default value, unless the setting has been adjusted during configuration.
38 F reedom SW 3000 Owner’s Guide Configuration Menu (Advanced) The advanced menu lists settings that provide you with additional control over Freedom SW 3000. However , you may not have to adjust these settings as part of regular operation. For a listing of advanced menu items, see “Menu (Advanced)” on page 38.
975-0545-01-01 39 Configuration Sub-Menus Configure Inv/Chg Menu Cfg/Inv Chg is a sub-menu. If selected, the following list of sub-menu items appears. Max Chg Rate Full na me Maximum charge rate Confi.
40 F reedom SW 3000 Owner’s Guide Configuration Cfg AC Limits (Configure AC Limits) Cfg AC Limits is a sub-menu. If select ed, a list of sub-menu items appear .
975-0545-01-01 41 Configuration A C Limits (Configure A C Limits) Lo AC V olt Full na me Low AC T ransfer voltage (AC under voltage level) Configurable setting Low AC T ransfer voltage is the voltage below which the inverter/charger no longer qualifies AC as “good”, opens the relay , and attempts to transfer to Invert mode if Invert is enabled.
42 F reedom SW 3000 Owner’s Guide Configuration Configurable setting This setting lets you adjust the voltage above which the inverter/charger no longer qu alifies AC as “good” and tran sfers to Invert.
975-0545-01-01 43 Configuration View Device Info (V iew Device Information) If you select the V iew Device Info, the Freedom SW 3000 Device Info menu appears, as shown in Figure 25, and allows you to view the Fault, W arning and Event logs and restore the default setting fo r the Freedom SW 3000.
44 F reedom SW 3000 Owner’s Guide Configuration Restore Default s Configurable setting T h e Rest ore Defa ult comma nd restores the default settings for each device. When to use Adjust this setting when you wi sh to restore your settings to defaults.
975-0545-01-01 45 T roubleshooting Introduction The Freedom SW 3000 is designed for high reliability of operation and has a number of protection fe atures to provide troubl e free operation. If, however , you have any problems operatin g your inverter/char ger read this troubleshooting chapter .
46 F reedom SW 3000 Owner’s Guide T roubleshooting W arning T ypes There are two types of warnings: auto matic and manual. When the Freedom SW 3000 detects a warning condition, it displays a warning message on the SCP. T able 7 describes how they differ in their behavior and in how you can respond to th em when they ap pear on the SCP.
975-0545-01-01 47 T roubleshooti ng T r oubleshooting Reference This chapter provides you with troubleshooting tips to identify and solve most problems that can occur with the Freedo m SW 3000.
48 F reedom SW 3000 Owner’s Guide T roubleshooting 4. If your Freedom SW 3000 or SCP is not displaying a Fault lig ht, check the following list to make sure t hat the present st ate of the installat.
975-0545-01-01 49 T roubleshooti ng W arning Messages Only Battery Low warning exists fo r the FSW3000. This warning will be recorded with a time stamp showing the date and tim e tha t the war ning appeared. The warnings have been re cor ded with a time stamp to let you know the date and time that th e warning appeared.
50 F reedom SW 3000 Owner’s Guide T roubleshooting F ault Messages When the Freedom SW 3000 de tects a fault conditio n, the fault is displayed on the SCP and also is indicated by th e illuminated red Fault light on the Freedom SW 3000 front panel. A fault af fects the operation of the unit.
975-0545-01-01 51 T roubleshooti ng T able 9 provides a detailed description of the fa ult messages and solutions. If you are unable to resolve the problem after referring t o this table, con tact your dealer or Customer Service. T able 9 F ault Messages Fa u l t Number Message F ault T ype Cause Solution F0 Unit is too hot and has shut down.
52 F reedom SW 3000 Owner’s Guide T roubleshooting F6 T oo many AC loads. T urn some off, cl ear fault, try again. Escalating Auto Fault. Must occur 3 times in 30 seconds before becoming a manual fault. AC Overload Shutdown (AC OUTPUT) Cl ea r the fault and att em pt restart.
975-0545-01-01 53 T roubleshooti ng F24 Inverter/Charger internal failure. Service required. Escalating Auto Fault. Must occur 3 times in 60 seconds before becoming a manual fault. AC Under V oltage Shutdown (Inverter AC output) Service required. F29 AC Backfeed fault: Service immediately .
54 F reedom SW 3000 Owner’s Guide T roubleshooting Inverter Applications The Freedom SW 3000 performs differently depending on the AC loads connected to it. If you are having problems with any of your loads, read this section. Resistive Lo ads These are t he l oads that th e inverter finds t he simples t and most ef ficient to drive.
975-0545-01-01 55 Battery Charging Refer ence This section describes the multistage charging algorithm (formula) of the Freedom SW 3000. Battery T ypes Freedom SW 3000 charges flooded (or we t) lead-acid , gel, AGM (absorbed glass mat), and custom batteries.
56 F reedom SW 3000 Owner’s Guide Battery Charging Referen c e Charge Algorithm Stages Three-Stage charging If three-stage charging is enabled, the Freedom SW 3000 will charge batteries in a sequence know n as three-stage char ging.
975-0545-01-01 57 Battery Charging Referen c e Equalization Charge The equalization charge mu st be manually in itiated from the SCP because it is not required e ach time the battery is rechar ged. Equalization is a delibera te overchar ge designed to return each cell to optimum condition by reduci ng sulfation and stratif ication in the battery .
58 F reedom SW 3000 Owner’s Guide Battery Charging Referen c e Charge Algorithm Graph Charge Algorithm Definitions Figure 27 T hree-Stage Charging Profile I H I B V F2 V F1 V G V A Float Ich arg e V.
975-0545-01-01 59 Battery Charging Referen c e The numbers presented in these tables are base number s only a nd will vary with factors such as temperatur e compensation and battery type.
60 F reedom SW 3000 Owner’s Guide Battery Charging Referen c e Battery Charger Interruption If battery char g ing is interrupted in bulk char ge (for example, AC is disconnected, or a fault oc curs), the unit will return to bulk charge when battery charging resumes.
975-0545-01-01 61 Specifications NO TE: Specifications are subject to change without prior notice. All inverter specifications are at nominal conditions: ambient temperature of 77 °F (25 °C), 3000 wa tt resistive l oad, 12 volts DC inverting on the RS3000, 120 volts AC, unles s otherwise specified.
62 F reedom SW 3000 Owner’s Guide Spe c ifi c ations W ithout a battery temperature sensor Three settings with the followin g temperature va lues: Cool 50 °F (10 °C) W arm 77 °F (25 °C) Hot 104 °F (40 °C) The default value for this sett ing is Hot, and it can only be changed by a dealer , factory , or se rvice centre.
975-0545-01-01 63 Spe c ifi c ations All transfer s pecifications are at nomina l conditions: ambient tem perature of 77 °F (25 °C), 120 V AC, 60 Hz input, unless othe rwise specified. F an Operation The internal cooling fans are auto matic and tempe r at ure-cont roll ed.
64 F reedom SW 3000 Owner’s Guide Spe c ifi c ations Invert P ower Derating vs . Ambient T emperature The inverter/charger delivers up to 3000 watts of sine wave output power .
975-0545-01-01 65 W arranty and Return Information W arranty What does this warranty cover and h ow long does it last? This Limited W arranty is provided by Xantre x T echnology Inc. (“Xantrex”) and covers defects in workmanship a nd materials in your Freedom SW 3000 Inverter/Char ger.
66 F reedom SW 3000 Owner’s Guide W arranty and Return Information What proof of pur chase is required? In any warranty claim, dated proof of purchase must accompany the pr oduct and the product must not have been disassembled or modified without prior written authorizatio n by Xantrex.
975-0545-01-01 67 W arr anty and Return Inform ation Disclaimer Product T HIS LIMITED WARRANTY IS THE SOLE AND EXCLUSIVE WARRANTY PROVIDED BY XANTREX IN CONNECTION WITH YOUR XANTREX PRODUCT AND IS , W.
68 F reedom SW 3000 Owner’s Guide W arranty and Return Information Return Material Authorization P olicy For those products that are not being repaired in the field and are being returned to Xantrex.
975-0545-01-01 69 W arr anty and Return Inform ation Information About Y our System As soon as you open your Freedom SW 3000 Inverter/Charger package, record the following in formation and be sure to keep your proof of purchase. If you need to contact Custom er Service, plea se record the following details before calling.
.
.
Xantrex Technology Inc. 1 800 670 0707 Tel toll free 1 408 987 6030 Tel dire c t 1 800 994 7828 Fax toll free c ustomerservi c e@xantrex. c om www.xantrex.
Ein wichtiger Punkt beim Kauf des Geräts Xantrex Technology SW 3000 (oder sogar vor seinem Kauf) ist das durchlesen seiner Bedienungsanleitung. Dies sollten wir wegen ein paar einfacher Gründe machen:
Wenn Sie Xantrex Technology SW 3000 noch nicht gekauft haben, ist jetzt ein guter Moment, um sich mit den grundliegenden Daten des Produkts bekannt zu machen. Schauen Sie zuerst die ersten Seiten der Anleitung durch, die Sie oben finden. Dort finden Sie die wichtigsten technischen Daten für Xantrex Technology SW 3000 - auf diese Weise prüfen Sie, ob das Gerät Ihren Wünschen entspricht. Wenn Sie tiefer in die Benutzeranleitung von Xantrex Technology SW 3000 reinschauen, lernen Sie alle zugänglichen Produktfunktionen kennen, sowie erhalten Informationen über die Nutzung. Die Informationen, die Sie über Xantrex Technology SW 3000 erhalten, werden Ihnen bestimmt bei der Kaufentscheidung helfen.
Wenn Sie aber schon Xantrex Technology SW 3000 besitzen, und noch keine Gelegenheit dazu hatten, die Bedienungsanleitung zu lesen, sollten Sie es aufgrund der oben beschriebenen Gründe machen. Sie erfahren dann, ob Sie die zugänglichen Funktionen richtig genutzt haben, aber auch, ob Sie keine Fehler begangen haben, die den Nutzungszeitraum von Xantrex Technology SW 3000 verkürzen könnten.
Jedoch ist die eine der wichtigsten Rollen, die eine Bedienungsanleitung für den Nutzer spielt, die Hilfe bei der Lösung von Problemen mit Xantrex Technology SW 3000. Sie finden dort fast immer Troubleshooting, also die am häufigsten auftauchenden Störungen und Mängel bei Xantrex Technology SW 3000 gemeinsam mit Hinweisen bezüglich der Arten ihrer Lösung. Sogar wenn es Ihnen nicht gelingen sollte das Problem alleine zu bewältigen, die Anleitung zeigt Ihnen die weitere Vorgehensweise – den Kontakt zur Kundenberatung oder dem naheliegenden Service.
