Benutzeranleitung / Produktwartung 10 Amp des Produzenten Schumacher
Zur Seite of 12
1 1. Before you use your battery charger , be sure to read all in- structions and cautions printed on: • Battery Charger • Battery • V ehicle or unit using battery 2. Use battery charger on LEAD-ACID type rechargeable bat- teries only , such as used in automobiles, trucks, tractors, airplanes, vans, RVs, trolling motors, etc.
2 1. Make sure you have a 6 or 12 V olt lead-acid battery . Check car owner ’s manual to make sure. NOTE: Model PS-1022MA is a 12 V olt only charger . 2. Clean battery terminals. T ake care to keep corrosion from coming in contact with your eyes. 3.
3 0 2468 1 0 1 2 D. BA TTERY CHARGER CONTROLS NOTE: A buzz, or hum is normal when the output cables have been disconnected and the AC power cord is still connected to an electrical source (i.e. wall outlet). Model PS-1022MA T wo switches permit Battery T ype and Charge Rate selection.
4 FOR: PS-2100MA 2/15/100A 6/12V The meter indicates the amount of current measured in amperes that is being drawn from the charger by a battery . In the 15 Amp charge rate, a typical discharged battery may initially draw more than 15 Amp during the first few minutes of charge.
5 A SP ARK NEAR THE BA TTERY MA Y CAUSE BA TTERY EXPLOSION. TO REDUCE RISK OF A SP ARK NEAR BA TTERY : 1. Check polarity of battery posts. POSITIVE (POS, P ,+) bat- tery post usually has a larger diameter than NEGA TIVE (NEG , N, -) post.
6 PROBLEM POSSIBLE CAUSE SOLUTION No meter reading. Connections are reversed. With charger unplugged, reverse clamps and reconnect. (Rock back and forth to bite in.) Poor electrical connection. Clean clamps and battery post s and reconnect. (Rock clamps back and forth to bite in.
7 LIMITED W ARRANTY SCHUMACHER ELECTRIC CORPORA TION, 801 BUSINESS CENTER DRIVE, MOUNT PROSPECT , ILLINOIS, 60056-2179 MAKES THIS LIMITED W ARRANTY T O THE ORIGINAL PUR- CHASER A T RET AIL OF THIS PRODUCT . THIS LIMITED W AR- RANTY IS NOT TRANSFERABLE.
1 1. Antes de utilizar el cargador de baterías, asegúrese de leer todas las instrucciones y precauciones impresas en: • El cargador de baterías • La batería • El vehículo o unidad que usa la batería 2.
2 1. Asegúrese que la batería es de 6 ó 12 voltios de plomo-ácido. Asegúrese verificando esto con el manual del automóvil. NOT A: Los modelos CQ-1022MA y CQ-2052A se deben utilizar solamente con baterías de 12 V . 2. Limpie las terminales de la batería.
3 0 2468 1 0 1 2 FULL Y CHARGED BA TTER Y Charge current to the battery is 0 Amp and, the Full Chargegreen LED glows. The needle points toward the Full Charge LED. (Automatic Position) E. LECTURA DE LOS MEDIDORES APPROACHES FULL CHARGE Charge current to the battery is typically 5 Amp.
4 UNA CHISP A CERCA DE LA BA TERÍA PUEDE CAUSAR QUE EXPLOTE LA BA TERÍA. P ARA REDUCIR EL RIESGO DE CHISP AS CERCADE LA BA TERÍA: 1. V erifique la polaridad de las terminales de la batería. T erminal POSITIVO (POS, P , o +) de la batería normalmente es de mayor diámetro que el NEGA TIVO (NEG , N, -) 2.
5 PROBLEMA CAUSA PROBABLE SOLUCIÓN No hay lectura en el medidor Las conexiones están al revés Desenchufe el cargador , cambie las pinzas y vuelva a conectar (moviendo de adelante atrás para morder el terminal).
Ein wichtiger Punkt beim Kauf des Geräts Schumacher 10 Amp (oder sogar vor seinem Kauf) ist das durchlesen seiner Bedienungsanleitung. Dies sollten wir wegen ein paar einfacher Gründe machen:
Wenn Sie Schumacher 10 Amp noch nicht gekauft haben, ist jetzt ein guter Moment, um sich mit den grundliegenden Daten des Produkts bekannt zu machen. Schauen Sie zuerst die ersten Seiten der Anleitung durch, die Sie oben finden. Dort finden Sie die wichtigsten technischen Daten für Schumacher 10 Amp - auf diese Weise prüfen Sie, ob das Gerät Ihren Wünschen entspricht. Wenn Sie tiefer in die Benutzeranleitung von Schumacher 10 Amp reinschauen, lernen Sie alle zugänglichen Produktfunktionen kennen, sowie erhalten Informationen über die Nutzung. Die Informationen, die Sie über Schumacher 10 Amp erhalten, werden Ihnen bestimmt bei der Kaufentscheidung helfen.
Wenn Sie aber schon Schumacher 10 Amp besitzen, und noch keine Gelegenheit dazu hatten, die Bedienungsanleitung zu lesen, sollten Sie es aufgrund der oben beschriebenen Gründe machen. Sie erfahren dann, ob Sie die zugänglichen Funktionen richtig genutzt haben, aber auch, ob Sie keine Fehler begangen haben, die den Nutzungszeitraum von Schumacher 10 Amp verkürzen könnten.
Jedoch ist die eine der wichtigsten Rollen, die eine Bedienungsanleitung für den Nutzer spielt, die Hilfe bei der Lösung von Problemen mit Schumacher 10 Amp. Sie finden dort fast immer Troubleshooting, also die am häufigsten auftauchenden Störungen und Mängel bei Schumacher 10 Amp gemeinsam mit Hinweisen bezüglich der Arten ihrer Lösung. Sogar wenn es Ihnen nicht gelingen sollte das Problem alleine zu bewältigen, die Anleitung zeigt Ihnen die weitere Vorgehensweise – den Kontakt zur Kundenberatung oder dem naheliegenden Service.
