Benutzeranleitung / Produktwartung WED9050XW des Produzenten Whirlpool
Zur Seite of 20
www .whirlpool.com www .whirlpool.ca Q UICK S TA RT G UIDE / D RYER U SE ............ PG . 4 Para una versión en español, visite: www .whirl pool.com Número de pieza W102996186A www .whirlpool.ca G UIDE DE DÉMARRAGE RAPIDE /U TILISATION DE LA SÉCHEUSE .
2 DRYER SAFETY You You can be kille d or seriously injure d if you d on't imme d iately can be kille d or seriously injure d if you d on't follow All s afety me ss age s will tell you what the potential hazard i s , tell you how to reduce the chance of injury, and tell you what can happen if the in s truction s are not followed.
IMPORT ANT : The ga s in s tallation mu s t conform with local code s , or in the ab s ence of local code s , with the National Fuel Ga s Code, AN S I Z223.1/NFP A 54. The dryer mu s t be electrically grounded in accor dance with local code s , or in the ab s ence of local code s , with the National Electrical Code, AN S I/NFP A 70.
4 QUICK ST ART GUIDE /DRYER USE W ARNING Explosion Hazar d Keep ammable materials an d vapors, such as g asoline, away from d ryer. Do not d ry anythin g that has ever ha d anythin g ammable on it (even after washin g ). Failure to follow these instructions can result in d eath, explosion, or re.
5 Cycles NOTE: Not all cycles are a vailable on all models. Press the cycle selector button to select the drying cycle that matches the type of lo ad you are drying.
6 DRYER CARE Cleaning the Dryer Location Keep dryer area clear and free from items that would obstruct the flow of combustion and ventilation a ir . Cleaning the Lint Screen Every load cleanin g The lint screen is located in the door opening of the dryer .
7 For direc t-wired dryers: W ARNING Electrical S hock Hazar d Disconnect power before servicin g . Replace all parts an d panels before operatin g . Failure to d o so can result in d eath or electrical shock. 1. Disconnect power . 2. Disconnect wiring.
8 ■ Is the exhaust vent or outsid e exhaust hood clogged with lint, restricting air movement? Run the dryer for 5-10 minutes. Hold your hand under the outside exhaust hood to check air movement. If you do not feel air movement, clean exhaus t system of lint or replace exhaust vent with heavy meta l or flexible meta l vent.
9 WHIRLPOOL CORPORA TION LAUNDRY W ARRANTY LIMITED WARRANTY For one year from the date of purchase, when this major appliance is operated and main tained according to instructions attached to or furni.
10 SÉCURITÉ DE LA SÉCHEUSE Ris q ue possible d e d écès ou d e blessure g rave si vous ne suivez pas immé d iatement les instructions. Ris q ue possible d e d écès ou d e blessure g rave si vous ne suivez pas les instructions.
IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ Pour réduire le ri sq ue d'incendie, de choc électri q ue ou de ble ss ure lor s de l'utili s ation de la s écheu s e, il convient d'ob s erver.
AVERTI SS EMENT : L’odorat ne permet pa s toujour s la détection d’une fuite de gaz. Le s di s tributeur s de gaz recommandent l’emploi d’un détecteur de gaz (homologation UL ou C S A). Pour d’autre information, contacter le fourni ss eur de gaz local.
GUIDE DE DÉMARRAGE RAPIDE AccuDry A VERTI SS EMENT : Pour réduir e le ri sq ue d'incendie, de choc électri q ue ou de ble ss ure s à autrui, lir e le s IMPORT ANTE S IN S TRUCTION S DE S ÉCURITÉ avant de faire fonctionner cet appar eil. Ce Guide d'utili s ation et d'entretien couvr e plu s ieur s modèle s .
14 Programme s REMARQUE : Certains programmes ne so nt pas disponibles sur certains modèles. Appuyer sur le bouton de sé lection de programme pour sélectionner le programme de sé chage qui correspond au type de charge à sécher . V oir le tableau R églages de programmes automatique s ou Réglag es de programmes minutés.
15 4. Appuyer sans relâcher sur ST ART/P AUSE (mise en mar che/ pause). La sécheuse r ecommence au dé but du nouveau programme. Changer la températur e de séchage : On peut modifier la températu.
16 Retrait de la charpie accumulée Dans la caisse de la séch euse : Il faut retir er la charpie accumulée dan s la caisse de la sécheuse tous les 2 ans ou plus souvent, selon l ' utilisation de la sécheuse. Le nettoyage devrait êtr e fait par une personne qualifiée.
17 DÉPANNAGE Essayer d'a b or d les solutions suggérées ici ce qui vous évit era peut-être le coût d'une visite de service... Pour plus de r ecommandations, con sulter les Instructions d'in stallation.
18 ■ La sécheuse se trouve-t-elle dans une pièce où la températur e am b iante est inférieur e à 45ºF (7ºC)? Le bon fonctionnement des programmes de la sécheuse nécessite u ne tempéra tu r e ambiante supérieur e à 45°F (7°C).
19 GARANTIE DES APP AREILS DE BU ANDERIE DE WHIRLPOOL CORPORA TION GARANTIE LIMITÉE Pendant un an à compt er de la date d ' achat, lorsque ce gros appareil ménage r est utilisé et entr etenu .
ASSIST ANCE OR SERVICE Before calling for a ss i s tance or s ervice, plea s e check “T rouble s hooting” or vi s it www .amana.com/help. It may s ave you the co s t of a s ervice call.
Ein wichtiger Punkt beim Kauf des Geräts Whirlpool WED9050XW (oder sogar vor seinem Kauf) ist das durchlesen seiner Bedienungsanleitung. Dies sollten wir wegen ein paar einfacher Gründe machen:
Wenn Sie Whirlpool WED9050XW noch nicht gekauft haben, ist jetzt ein guter Moment, um sich mit den grundliegenden Daten des Produkts bekannt zu machen. Schauen Sie zuerst die ersten Seiten der Anleitung durch, die Sie oben finden. Dort finden Sie die wichtigsten technischen Daten für Whirlpool WED9050XW - auf diese Weise prüfen Sie, ob das Gerät Ihren Wünschen entspricht. Wenn Sie tiefer in die Benutzeranleitung von Whirlpool WED9050XW reinschauen, lernen Sie alle zugänglichen Produktfunktionen kennen, sowie erhalten Informationen über die Nutzung. Die Informationen, die Sie über Whirlpool WED9050XW erhalten, werden Ihnen bestimmt bei der Kaufentscheidung helfen.
Wenn Sie aber schon Whirlpool WED9050XW besitzen, und noch keine Gelegenheit dazu hatten, die Bedienungsanleitung zu lesen, sollten Sie es aufgrund der oben beschriebenen Gründe machen. Sie erfahren dann, ob Sie die zugänglichen Funktionen richtig genutzt haben, aber auch, ob Sie keine Fehler begangen haben, die den Nutzungszeitraum von Whirlpool WED9050XW verkürzen könnten.
Jedoch ist die eine der wichtigsten Rollen, die eine Bedienungsanleitung für den Nutzer spielt, die Hilfe bei der Lösung von Problemen mit Whirlpool WED9050XW. Sie finden dort fast immer Troubleshooting, also die am häufigsten auftauchenden Störungen und Mängel bei Whirlpool WED9050XW gemeinsam mit Hinweisen bezüglich der Arten ihrer Lösung. Sogar wenn es Ihnen nicht gelingen sollte das Problem alleine zu bewältigen, die Anleitung zeigt Ihnen die weitere Vorgehensweise – den Kontakt zur Kundenberatung oder dem naheliegenden Service.
