Benutzeranleitung / Produktwartung W10110902 des Produzenten Whirlpool
Zur Seite of 12
LAUNDRY WORKSURFACE Use a nd Care Guid e SUPERFI CIE DE TRABAJ O P ARA LA V ANDERÍA Manual de uso y cuidado SURFACE DE TRA V AI L POUR BU ANDERI E Guide d’u tilisation et d’ent retien WORKS URFACE SAFETY W 10110902 T able of Contents / Í ndic e / T able des ma ti è res WORKSURFACE SAFETY.
2 INST ALLA TION REQUIREMENTS To o l s a n d Pa r t s Gather the required tools and parts before startin g installation. Read and follow the instructions pr ovided with any tools listed here.
3 INST ALLA TION INSTRUCTIONS 1. Remove the rubbe r mat(s) from t he top of t he worksurf ace and set aside. 2. Check the spacing between your washer and dryer . If necessary , move your washer or dryer so that there is a s pace of appro x imately 1" (2.
4 WHIRLPOOL CORPORA TION LAUNDRY PRODUCT W ARRANTY ONE YEAR LIMITED W ARRANTY For one year from the date of purchase, when this product is operat ed and maintain ed according to inst ructions atta che.
5 Note s.
6 SEGURIDAD DE L A SUPERFI C IE DE TRABAJO REQUISI TOS DE INST ALACI Ó N Pieza s y herram ientas Re ú na las herramientas y piezas necesar ias antes de comenzar la instalaci ó n. Lea y siga las instrucciones provistas con cualquiera de las herramientas enlistadas aqu í .
7 NOT A: Con la superficie de trabajo, se agr e gar á n 3" (7,6 cm) a la altura total de la lavadora y secadora. INSTRUCCIONES DE INST AL ACI Ó N 1. Saque el (los) t apete(s) de goma de la parte superior de la sup erficie de traba jo y d é jelo a un lado.
8 GARANT Í A DE LOS PRODUCT OS DE LA V ANDER Í A DE WHIRLPOOL CORPORA TION GAR ANT Í A LIMIT ADA DE UN A Ñ O Dura nte un a ñ o a pa rtir de la fecha de comp ra, sie mpre y cuan do se d é a este .
9 S É CURIT É DE LA SURFACE DE TRA V AI L EXIGENCES D'INSTALLATI ON Outillage et pi è ces Rassembler les outils et pi è ces n é cessair es avant de commencer l'installat ion. Lire et suivre les in structions fo urni es avec les outils indiqu é s ic i.
10 REMA RQUE : La surfa ce de travail ajoutera 3" (7, 6 cm) à la hauteur hors-tout de la l aveuse et de la s é cheuse. INSTRUCTIONS D ’ INS T ALLA TION 1. Ô te r le re v ê tement de cao u tchouc de la part ie sup é rieu re de la surface de travail et le conserver à pa rt.
11 GARANTIE DES APP ARE I LS DE BU ANDERIE WHIRLPOOL CORPORA TION GARANTIE LIMIT É E DE UN AN Pend ant un an à compter d e la date d' achat, lorsq ue ce pr oduit est u tilis é et entretenu con.
W101109 02 © 2006 Whirlpool Corporation. All rights reserved. Todos los derechos reservados. Tous droits r é serv é s. ® Registered Trademark/TM Trademark of Whirlpool, U. S.A., Whirlpool Canada LP Licensee in Canada ® Marca registrada/TM Marca de comercio de Whirlpool, U.
Ein wichtiger Punkt beim Kauf des Geräts Whirlpool W10110902 (oder sogar vor seinem Kauf) ist das durchlesen seiner Bedienungsanleitung. Dies sollten wir wegen ein paar einfacher Gründe machen:
Wenn Sie Whirlpool W10110902 noch nicht gekauft haben, ist jetzt ein guter Moment, um sich mit den grundliegenden Daten des Produkts bekannt zu machen. Schauen Sie zuerst die ersten Seiten der Anleitung durch, die Sie oben finden. Dort finden Sie die wichtigsten technischen Daten für Whirlpool W10110902 - auf diese Weise prüfen Sie, ob das Gerät Ihren Wünschen entspricht. Wenn Sie tiefer in die Benutzeranleitung von Whirlpool W10110902 reinschauen, lernen Sie alle zugänglichen Produktfunktionen kennen, sowie erhalten Informationen über die Nutzung. Die Informationen, die Sie über Whirlpool W10110902 erhalten, werden Ihnen bestimmt bei der Kaufentscheidung helfen.
Wenn Sie aber schon Whirlpool W10110902 besitzen, und noch keine Gelegenheit dazu hatten, die Bedienungsanleitung zu lesen, sollten Sie es aufgrund der oben beschriebenen Gründe machen. Sie erfahren dann, ob Sie die zugänglichen Funktionen richtig genutzt haben, aber auch, ob Sie keine Fehler begangen haben, die den Nutzungszeitraum von Whirlpool W10110902 verkürzen könnten.
Jedoch ist die eine der wichtigsten Rollen, die eine Bedienungsanleitung für den Nutzer spielt, die Hilfe bei der Lösung von Problemen mit Whirlpool W10110902. Sie finden dort fast immer Troubleshooting, also die am häufigsten auftauchenden Störungen und Mängel bei Whirlpool W10110902 gemeinsam mit Hinweisen bezüglich der Arten ihrer Lösung. Sogar wenn es Ihnen nicht gelingen sollte das Problem alleine zu bewältigen, die Anleitung zeigt Ihnen die weitere Vorgehensweise – den Kontakt zur Kundenberatung oder dem naheliegenden Service.
