Benutzeranleitung / Produktwartung SSPTU50 des Produzenten Wayne
Zur Seite of 12
Operating Instruction and Parts Manual Pedestal Series Please read and save these instructions. Read car efully before attempting to assemble, install, operate or maintain the product described. Pr otect yourself and others by observing all safety information.
2 Operating Instructions and Parts Manual www .waynepumps.com so that the pump switches on with approximately 14” of water in the sump. 3. Wh ile the pum p is draini ng the pit, verify that the d ischarge pi ping i s carryi ng the wate r to a poin t seve ral feet away from the foundation.
3 Pedestal Series www .waynepumps.com 4 1/3 HP 1/2 HP 2 1 2 3 5 6 6 For Replacement Parts or T echnical Assistance, call 1-800-237-0987 Please provide following information: - Model number - Serial nu.
4 Operating Instructions and Parts Manual www .waynepumps.com Pedestal Series Limited W arranty For one (PTU30, PTU33A & PTU50), two (SPV500 or SPV800) or three (SSPTU50) year(s) from date of purc.
© 2009 Wayne W ater Systems 360516-001 9/09 5-Fr MÉMENTO: Gardez votr e preuve datée d'achat à fin de la garantie! Joignez-la à ce manuel ou classez-la dans un dossier pour plus de sécurité. Instructions d'Utilisation et Manuel de Piéces Séries sur Jambe V euillez lire et conserver ces instructions.
6-Fr Instructions d’utilisation et manual de pièces 5 . At t ac h er le gu i de du fl ot t eu r à l a p o m pe , à m i -c h em i n v e r s l e h a ut d e l a ja m be d e la pompe, et l'aligner correctement avec l'interrupteur du moteur .
7-Fr Séries sur Jambe Pou r les Pièce s d e Rech ange ou l’assi stanc e t echniq ue, appeler 1-800-237-0987 S’il vous plaît fournir l’information suivante: - Numéro du Modèle - Numéro de S.
8-Fr Instructions d’utilisation et manual de pièces Séries sur Jambe Garantie Limitée Pour un (PTU30, PTU33A & PTU50), deux (SPV500 ou SPV8000) ou trois (SSPTU50) an(s) à compter de la date .
Por favor lea y guarde estas instrucciones. Léalas cuidadosamente antes de tratar de montar , instalar , operar o dar mantenimiento al producto aquí descrito.
Manual de Instrucciones de Operación y Lista de Partes 3. Mientras la bomba está desaguando el poz o, verifiqu e que la tu bería de des carga lleve el agua ha sta un punto de varios c entímet-ros (pies ) de distancia de la base.
11-Sp Serie de Pedestal Para or denar repuestos, comuníquese con el distribuidor más cer cano a su domicilio. Sírvase darnos la siguiente información: - Número del modelo - Número de serie (de h.
12-Sp Manual de Instrucciones de Operación y Lista de Partes Serie de Pedestal Garantía Limitada Wayne W ater Systems (”Wayne“) le ofrece una garantía de un año (PTU30,PTU33A & PTU50), dos.
Ein wichtiger Punkt beim Kauf des Geräts Wayne SSPTU50 (oder sogar vor seinem Kauf) ist das durchlesen seiner Bedienungsanleitung. Dies sollten wir wegen ein paar einfacher Gründe machen:
Wenn Sie Wayne SSPTU50 noch nicht gekauft haben, ist jetzt ein guter Moment, um sich mit den grundliegenden Daten des Produkts bekannt zu machen. Schauen Sie zuerst die ersten Seiten der Anleitung durch, die Sie oben finden. Dort finden Sie die wichtigsten technischen Daten für Wayne SSPTU50 - auf diese Weise prüfen Sie, ob das Gerät Ihren Wünschen entspricht. Wenn Sie tiefer in die Benutzeranleitung von Wayne SSPTU50 reinschauen, lernen Sie alle zugänglichen Produktfunktionen kennen, sowie erhalten Informationen über die Nutzung. Die Informationen, die Sie über Wayne SSPTU50 erhalten, werden Ihnen bestimmt bei der Kaufentscheidung helfen.
Wenn Sie aber schon Wayne SSPTU50 besitzen, und noch keine Gelegenheit dazu hatten, die Bedienungsanleitung zu lesen, sollten Sie es aufgrund der oben beschriebenen Gründe machen. Sie erfahren dann, ob Sie die zugänglichen Funktionen richtig genutzt haben, aber auch, ob Sie keine Fehler begangen haben, die den Nutzungszeitraum von Wayne SSPTU50 verkürzen könnten.
Jedoch ist die eine der wichtigsten Rollen, die eine Bedienungsanleitung für den Nutzer spielt, die Hilfe bei der Lösung von Problemen mit Wayne SSPTU50. Sie finden dort fast immer Troubleshooting, also die am häufigsten auftauchenden Störungen und Mängel bei Wayne SSPTU50 gemeinsam mit Hinweisen bezüglich der Arten ihrer Lösung. Sogar wenn es Ihnen nicht gelingen sollte das Problem alleine zu bewältigen, die Anleitung zeigt Ihnen die weitere Vorgehensweise – den Kontakt zur Kundenberatung oder dem naheliegenden Service.
