Benutzeranleitung / Produktwartung GFU Series des Produzenten Wayne
Zur Seite of 8
Please read and save these instructions. Read carefully before attempting to assemble, install, operate or maintain the product described. Protect yourself and others by observing all safety information. Failure to comply with instructions could result in personal injury and/or property damage! Retain instructions for future reference.
Maintenance Always disconnect the electric supply before attempting to install, service, relocate or perform any maintenance. Failure to do so could result in fatal electrical shock. Minimal service is required for this pump. If pump should fail to operate, perform the following troubleshooting guidelines.
MÉMENTO: Gardez votre preuve datée d'achat à fin de la garantie! Joignez-la à ce manuel ou classez-la dans un dossier pour plus de sécurité. 3 Fr S’il vous plaît lire et conserver ces instructions. Lire attentivement avant de monter, installer, utiliser ou de procéder à l’entretien du produit décrit.
4 Fr Instructions D’Utilisation Et Manuel De Pièces Installation (Continued) 4. Ne pas positionner la pompe directement sur le sol, la boue ou le sable. Ceci peut causer une obstruction dans l’arrivée. Placer la pompe sur une surface solide dans l’eau.
RECORDATORIO: ¡Guarde su prueba de compra con fecha para fines de la garantía! Adjúntela a este manual o archívela en lugar seguro. Sírvase leer y conservar estas instrucciones. Léalas con cuidado antes de intentar armar, instalar, operar o efectuar mantenimiento al producto descrito.
superficie de bombeo. Apague la bomba inmmedi- atamente si ésta ha estado funcionando y el agua deja de salir por la manguera de descarga en forma súbita. El nivel del agua probablemente está muy bajo y la bomba se ha descebado. Utilice un trapeador o escobilla de goma para retirar el agua restante.
7 Operating Instructions And Parts Manual Instructions D’Utilisation Et Manuel De Pièces Manual de Instrucciones de Operación y Partes www. waynepumps .
Operating Instructions And Parts Manual Instructions D’Utilisation Et Manuel De Pièces Manual de Instrucciones de Operación y Partes Limited W arranty For one year from the date of purchase, Wayne.
Ein wichtiger Punkt beim Kauf des Geräts Wayne GFU Series (oder sogar vor seinem Kauf) ist das durchlesen seiner Bedienungsanleitung. Dies sollten wir wegen ein paar einfacher Gründe machen:
Wenn Sie Wayne GFU Series noch nicht gekauft haben, ist jetzt ein guter Moment, um sich mit den grundliegenden Daten des Produkts bekannt zu machen. Schauen Sie zuerst die ersten Seiten der Anleitung durch, die Sie oben finden. Dort finden Sie die wichtigsten technischen Daten für Wayne GFU Series - auf diese Weise prüfen Sie, ob das Gerät Ihren Wünschen entspricht. Wenn Sie tiefer in die Benutzeranleitung von Wayne GFU Series reinschauen, lernen Sie alle zugänglichen Produktfunktionen kennen, sowie erhalten Informationen über die Nutzung. Die Informationen, die Sie über Wayne GFU Series erhalten, werden Ihnen bestimmt bei der Kaufentscheidung helfen.
Wenn Sie aber schon Wayne GFU Series besitzen, und noch keine Gelegenheit dazu hatten, die Bedienungsanleitung zu lesen, sollten Sie es aufgrund der oben beschriebenen Gründe machen. Sie erfahren dann, ob Sie die zugänglichen Funktionen richtig genutzt haben, aber auch, ob Sie keine Fehler begangen haben, die den Nutzungszeitraum von Wayne GFU Series verkürzen könnten.
Jedoch ist die eine der wichtigsten Rollen, die eine Bedienungsanleitung für den Nutzer spielt, die Hilfe bei der Lösung von Problemen mit Wayne GFU Series. Sie finden dort fast immer Troubleshooting, also die am häufigsten auftauchenden Störungen und Mängel bei Wayne GFU Series gemeinsam mit Hinweisen bezüglich der Arten ihrer Lösung. Sogar wenn es Ihnen nicht gelingen sollte das Problem alleine zu bewältigen, die Anleitung zeigt Ihnen die weitere Vorgehensweise – den Kontakt zur Kundenberatung oder dem naheliegenden Service.
