Benutzeranleitung / Produktwartung 370700-001 des Produzenten Wayne
Zur Seite of 12
Operating Instructions and Parts Manual WSA120 Please read and save these instructions. Read car efully before attempting to assemble, install, operate or maintain the pr oduct described. Protect yourself and others by observing all safety information.
2 OperatingInstructionsandPartsManual www .waynepumps.com 5. T ighte n the nut ag ainst the f loat switch bracket by hand. 6. Next, re move t he tw ist ti e hold ing the wi re bun dle t ogethe r . Stre tch out th e wire and do not allo w the transmitter to fall into the sump pit.
3 WSA120 www .waynepumps.com During a flood emergency the warning beeper volume can be reduced or turned off completely . The mute button (Fig. 10) can be used to temporarily silence the alarm. Remember to turn the beeper back on after the issue in the sump pit has been resolved.
4 OperatingInstructionsandPartsManual www .waynepumps.com Limited W arranty For one y ear from the date of purchase, Wayne Water Systems ("Wayne") will repair or re place, at its.
Manuel de pièces et mode d'emploi WSA120 V euillez lire et conserver ces instructions. Lire attentivement avant d'assembler , d'installer , de faire fonctionner ou de faire l'entretien du produit décrit. Observer toute l'information pour se pr otéger soi-même et les autres.
6 Manuel de pièces et mode d'emploi www .waynepumps.com 5. Resserrer l'écrou contre la fixation de l'interrupteur à flotteur à la main. 6. Ensuite, retirer l'attache à torsion retenant ensemble les fils. Étirer et sortir le f il s an s pe rm et tr e au t ra ns me tt eu r de tomber dans le puisard.
7 WSA120 www .waynepumps.com Durant une inondation, le volume de l'avertisseur se réduit ou s'éteint complètement. Le bouton de sourdine (Fig. 10) peut servir pour arrêter temporairement l'alarme. Ne pas oublier de remettre l'avertisseur en marche après avoir résolu le problème.
8 Manuel de pièces et mode d'emploi www .waynepumps.com Garantie Limitée Pendant un an à compter de la date d’achat, Wayne Water Systems (« Wayne ») va réparer ou remplacer , à sa discr.
Manual de instrucciones de funcionamiento y piezas de repuesto WSA120 Sírvase leer y guardar estas instrucciones. Lea atentamente antes de intentar ensamblar , instalar , hacer funcionar o dar servicio al producto descrito. Protéjase y pr oteja a los demás cumpliendo con toda la información de seguridad.
10 Manual de instrucciones de funcionamiento y piezas de repuesto www .waynepumps.com 5. Apriete manual mente la tu erca c ontra el soporte del interruptor de flotador . 6. Luego, quite el amarre torneado que sostiene unido el manojo de cable. Estire el cable y no permita que el trans - misor caiga en el pozo de sumidero.
11 WSA120 www .waynepumps.com Durante una emergencia de inundación se puede reducir o apagar totalmente el volumen del pitido de advertencia. Se puede usar el botón de silencio (Fig. 10) para silenciar temporalmente la alarma. Recuerde volver a a cti var el pi tid o d esp ués de qu e s e h aya resuelto el problema del pozo de sumidero.
12 Manual de instrucciones de funcionamiento y piezas de repuesto www .waynepumps.com Garantía limitada Durante un año a partir de la fecha de compra, Wayne Water Systems (“Wayne”) reparará o r.
Ein wichtiger Punkt beim Kauf des Geräts Wayne 370700-001 (oder sogar vor seinem Kauf) ist das durchlesen seiner Bedienungsanleitung. Dies sollten wir wegen ein paar einfacher Gründe machen:
Wenn Sie Wayne 370700-001 noch nicht gekauft haben, ist jetzt ein guter Moment, um sich mit den grundliegenden Daten des Produkts bekannt zu machen. Schauen Sie zuerst die ersten Seiten der Anleitung durch, die Sie oben finden. Dort finden Sie die wichtigsten technischen Daten für Wayne 370700-001 - auf diese Weise prüfen Sie, ob das Gerät Ihren Wünschen entspricht. Wenn Sie tiefer in die Benutzeranleitung von Wayne 370700-001 reinschauen, lernen Sie alle zugänglichen Produktfunktionen kennen, sowie erhalten Informationen über die Nutzung. Die Informationen, die Sie über Wayne 370700-001 erhalten, werden Ihnen bestimmt bei der Kaufentscheidung helfen.
Wenn Sie aber schon Wayne 370700-001 besitzen, und noch keine Gelegenheit dazu hatten, die Bedienungsanleitung zu lesen, sollten Sie es aufgrund der oben beschriebenen Gründe machen. Sie erfahren dann, ob Sie die zugänglichen Funktionen richtig genutzt haben, aber auch, ob Sie keine Fehler begangen haben, die den Nutzungszeitraum von Wayne 370700-001 verkürzen könnten.
Jedoch ist die eine der wichtigsten Rollen, die eine Bedienungsanleitung für den Nutzer spielt, die Hilfe bei der Lösung von Problemen mit Wayne 370700-001. Sie finden dort fast immer Troubleshooting, also die am häufigsten auftauchenden Störungen und Mängel bei Wayne 370700-001 gemeinsam mit Hinweisen bezüglich der Arten ihrer Lösung. Sogar wenn es Ihnen nicht gelingen sollte das Problem alleine zu bewältigen, die Anleitung zeigt Ihnen die weitere Vorgehensweise – den Kontakt zur Kundenberatung oder dem naheliegenden Service.
