Benutzeranleitung / Produktwartung VS-518 des Produzenten ViTESSE
Zur Seite of 16
MULTI COOKER МУ ЛЬ ТИВ АРКА VS-518 www .vitesse.ru “Vitesse France S.A.R.L” ( Вите ссе , Франция ) 91 Руе Де Фоборг Сант Хонор, Париж 75008, Фр.
D ea r Cu s to m e r ! Y o u h av e ma d e an ex c e ll e n t de ci s i o n. Vi t es s e ho m e ra ng e of fe r s yo u an e xc l u si v e , hi g h qu al i t y ra n g e o f a pp l i an c e s f or yo u r ul t i m at e ho me lu x ur y an d h ea l t hy li v i n g.
P/3 P/4 4 . Fo r he a t in s ul a t io n , do n ot p u t th e sp o on in to t he po t fo r av o id a n ce o f po o r h ea t i n s ul a t i on ef fe c t . 5 . If t h er e i s a n y c o rr o s i on ca u s e d b y t he d ef o r me d o r d a m ag e d i n ne r p o t su r f a ce , pl e as e re p l ac e it wi t h o u r ap p ro p r ia t e po t .
P/5 P/6 Op e r a ti o n I n s tr u c ti o n 1 . Op er a t io n fo r Mu l t i- C o ok e r ( F o r C o ok i n g R i ce ) ( 1) . T a ke p ro p e r v o lu m e o f ri c e w i t h t he m ea s u ri n g c u p a .
P/7 P/8 6 . Op er a t io n fo r Pr e s et C oo k i ng : A. Pr e s s ”F u n ct i o n” a nd ch o o se t he r ig h t f u n ct i o n. B. Pr e s s t h e “ P re s e t” t o c h oo s e t i m e.
P/9 P/10 M ai n t en a n ce • Pl e a s e a lw a y s u n pl u g t h e p o w er s up p l y b e fo r e c l e an i n g t h e a p pl i a nc e . • Af t e r u s e, t ak e ou t th e i n n e r p ot f or c le a n in g , a n d d r y i t w i t h d r y s o ft c lo t h .
P/1 1 P/12 Пожалуйста, внимательно изучите настоящее руководство. Оно содержит важные указания по безопасности, эксплуатации мультиварки и по уходу за ней.
P/13 P/14 Запрещается ставить внутренний резервуар на открытый огонь. Держите прибор подальше от детей во избежание опасности в результате неправильной работы с прибором.
P/15 P/16 Панель управления Кнопка «ОТЛОЖЕННЫЙ СТАРТ» - для включения функции отсрочки приготовления (мультивар.
P/17 P/18 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 1 1. 12. Мультиварка имеет множество функций: вы можете варить, подогревать готовые блюда .
P/19 P/20 КАША Режим каша предназначен для приготовления молочных и других каш, а также для приготовления круп. 1) Положите в съемную чашу мультиварки необходимые продукты.
P/21 P/22 ВЫПЕЧКА Режим предназначен для приготовления кексов, бисквитов, творожных и овощных запеканок, омлетов, пирогов и тортов.
P/23 P/24 Меры предосторожности при использовании кастрюли Для помешивания используйте только деревянную лопатку или специальную пластмассовую ложку.
P/25 P/26 Ингредиенты: Ф иле бедра индейки - 800 г К вашен ая кисл ая капуст а - 600 г Картофель - 5-6 шт. средн его размера Т оматн ая паст а - 2 ст.л. Сахар - 2-3 ст.
P/27 P/28 Вторые блюда Ингредиенты: Говядина - 700 г Лук репчатый – 2 шт. Морковь – 5 шт . Фасоль консервированная – 3 банки Кетчуп или томатная паста Чеснок - 2 зубчика Соль, специи Приготовление : 1.
P/29 P/30 Ингредиенты: Капуста - 1 кочан Мясной фарш - 0,7-1 кг Рис - 0,5-1 мерный стакан Лук репчатый - 3 шт. Морковь - 2 шт. крупного размера Томатная паста - 1-2 ст.
Ein wichtiger Punkt beim Kauf des Geräts ViTESSE VS-518 (oder sogar vor seinem Kauf) ist das durchlesen seiner Bedienungsanleitung. Dies sollten wir wegen ein paar einfacher Gründe machen:
Wenn Sie ViTESSE VS-518 noch nicht gekauft haben, ist jetzt ein guter Moment, um sich mit den grundliegenden Daten des Produkts bekannt zu machen. Schauen Sie zuerst die ersten Seiten der Anleitung durch, die Sie oben finden. Dort finden Sie die wichtigsten technischen Daten für ViTESSE VS-518 - auf diese Weise prüfen Sie, ob das Gerät Ihren Wünschen entspricht. Wenn Sie tiefer in die Benutzeranleitung von ViTESSE VS-518 reinschauen, lernen Sie alle zugänglichen Produktfunktionen kennen, sowie erhalten Informationen über die Nutzung. Die Informationen, die Sie über ViTESSE VS-518 erhalten, werden Ihnen bestimmt bei der Kaufentscheidung helfen.
Wenn Sie aber schon ViTESSE VS-518 besitzen, und noch keine Gelegenheit dazu hatten, die Bedienungsanleitung zu lesen, sollten Sie es aufgrund der oben beschriebenen Gründe machen. Sie erfahren dann, ob Sie die zugänglichen Funktionen richtig genutzt haben, aber auch, ob Sie keine Fehler begangen haben, die den Nutzungszeitraum von ViTESSE VS-518 verkürzen könnten.
Jedoch ist die eine der wichtigsten Rollen, die eine Bedienungsanleitung für den Nutzer spielt, die Hilfe bei der Lösung von Problemen mit ViTESSE VS-518. Sie finden dort fast immer Troubleshooting, also die am häufigsten auftauchenden Störungen und Mängel bei ViTESSE VS-518 gemeinsam mit Hinweisen bezüglich der Arten ihrer Lösung. Sogar wenn es Ihnen nicht gelingen sollte das Problem alleine zu bewältigen, die Anleitung zeigt Ihnen die weitere Vorgehensweise – den Kontakt zur Kundenberatung oder dem naheliegenden Service.
