Benutzeranleitung / Produktwartung VS-513 des Produzenten ViTESSE
Zur Seite of 16
VS-513 MICRO-COMPUTER MULTI COOKER МУ ЛЬ ТИВ АРКА www .vitesse.ru “Vitesse France S.A.R.L” ( Вите ссе , Франция ) 91 Руе Де Фоборг Сант Хонор, Пари.
In or d er to op e r at e t he a p p li a nc e i n t he c o rr e ct wa y, p le a s e re a d th r o ug h t hi s ma n ua l c ar e fu l ly b ef o r e us e of th e ap p l ia n ce . Ac c es s o ri e s: Fo r Pr e s et C oo k in g Bu t t on : A. Pr e ss “ F un c ti o n” a nd c h oo s e th e de si r e d fu nc t io n .
O pe r a t i on I n s t ru c t i o n 1. Op e ra t i on f or R ic e co o k er ( Fi n e r i ce , C r us t , Q u ie t ri c e ) (1 ) . T a ke p r op e r v ol u m e o f r i ce w it h th e m ea s ur i ng c up a.
P/5 P/6 C au t i o n s • Al w ay s u s e t hi s a pp l i an c e a s p e r i ns t ru c ti o n i n t h i s Ma n u al . An d t hi s a p pl i a nc e c a nn o t b e u s e d n ea r to fl a m ma b le o bj e ct o r i n hu m id s u rr o un d in g .
P/7 P/8 S PE C I F IC A T I O NS Po w er s u p pl y : 22 0 -2 4 0V ~ 5 0 Hz Po w er : 8 6 0 Wat ts E nv i r o n me n t f r ie n d l y d is p o s a l Y ou c an h e lp p r ot e c t th e e nv i ro n me n.
P/9 P/10 Перед включением прибора в сеть убедитесь, что он находится в выключенном состоянии. Не используйте прибор вне помещений. Предохраняйте прибор от ударов об острые углы.
P/1 1 P/12 Устройство прибора Схема прибора Верхняя крышка Поднос для отвода пара Внутренний резервуар Панель уп.
P/13 P/14 Дисплей Индикатор работы программ «Каша/Суп»; Индикатор работы программы «Пароварка»; Индикатор работ.
Меню «Быстрое приготовление» подходит для быстрого приготовления. Рекомендуется готовить в этом режиме небольшое или среднее количество риса.
P/17 P/18 3) Нажмите кнопку « МЕНЮ » два раза, при этом загорится световой индикатор « Пароварка ». * Автоматическое минимальное время приготовления: 5 минут.
P/19 P/20 ! ! Меры предосторожности при использовании кастрюли Для помешивания используйте только деревянную лопатку или специальную пластмассовую ложку.
P/21 P/22 Приготовление: 1 . Положите капусту в Мультиварку, добавить 0,5 стакана (который входит в комплект) воды. 2 . Поставьте на режим «Каша/Суп» на 1,5 часа.
P/23 P/24 Ингредиенты: Говядина - 700 г Лук репчатый – 2 шт. Морковь – 5 шт . Фасоль консервированная – 3 банки Кетчуп или томатная паста Чеснок - 2 зубчика Соль, специи Приготовление : 1.
P/25 P/26 Ингредиенты: Капуста - 1 кочан Мясной фарш - 0,7-1 кг Рис - 0,5-1 мерный стакан Лук репчатый - 3 шт. Морковь - 2 шт. крупного размера Томатная паста - 1-2 ст.
P/27 P/28 Ингредиенты: Сахар - 1 стакан Мука - 1 стакан Яйцо - 3 шт. Сода - 0,5 ч.л. Панировочные сухари Кислые яблоки - 1 кг Приготовление : 1. Взбить миксером яйца и сахарный песок.
P/29 P/30 ДЛЯ ЗАМЕТОК ДЛЯ ЗАМЕТОК www .vitesse.ru.
Ein wichtiger Punkt beim Kauf des Geräts ViTESSE VS-513 (oder sogar vor seinem Kauf) ist das durchlesen seiner Bedienungsanleitung. Dies sollten wir wegen ein paar einfacher Gründe machen:
Wenn Sie ViTESSE VS-513 noch nicht gekauft haben, ist jetzt ein guter Moment, um sich mit den grundliegenden Daten des Produkts bekannt zu machen. Schauen Sie zuerst die ersten Seiten der Anleitung durch, die Sie oben finden. Dort finden Sie die wichtigsten technischen Daten für ViTESSE VS-513 - auf diese Weise prüfen Sie, ob das Gerät Ihren Wünschen entspricht. Wenn Sie tiefer in die Benutzeranleitung von ViTESSE VS-513 reinschauen, lernen Sie alle zugänglichen Produktfunktionen kennen, sowie erhalten Informationen über die Nutzung. Die Informationen, die Sie über ViTESSE VS-513 erhalten, werden Ihnen bestimmt bei der Kaufentscheidung helfen.
Wenn Sie aber schon ViTESSE VS-513 besitzen, und noch keine Gelegenheit dazu hatten, die Bedienungsanleitung zu lesen, sollten Sie es aufgrund der oben beschriebenen Gründe machen. Sie erfahren dann, ob Sie die zugänglichen Funktionen richtig genutzt haben, aber auch, ob Sie keine Fehler begangen haben, die den Nutzungszeitraum von ViTESSE VS-513 verkürzen könnten.
Jedoch ist die eine der wichtigsten Rollen, die eine Bedienungsanleitung für den Nutzer spielt, die Hilfe bei der Lösung von Problemen mit ViTESSE VS-513. Sie finden dort fast immer Troubleshooting, also die am häufigsten auftauchenden Störungen und Mängel bei ViTESSE VS-513 gemeinsam mit Hinweisen bezüglich der Arten ihrer Lösung. Sogar wenn es Ihnen nicht gelingen sollte das Problem alleine zu bewältigen, die Anleitung zeigt Ihnen die weitere Vorgehensweise – den Kontakt zur Kundenberatung oder dem naheliegenden Service.
