Benutzeranleitung / Produktwartung VE-5933 des Produzenten TriStar
Zur Seite of 9
Ventilator – Ve ntilateur Ventilator – Fan.
2 NL Handleidi ng voor ventila toren SCHEMA VAN DE ONDERDELEN _ 1. Voorste afs chermk ap 2. Schoepen klemdo p 3. Ventilators choep 4. Motor 5. Moeren 6. Plastic clip 7. Schroeven 8. Achtersc herm 9. Moer 10. Standaard l 11. Schroef 12. Snoer 13. schake laar 14.
3 3) Schakel de ventilat or uit wanneer de ze van de ene p laats na ar de and ere wordt gebracht 4) Schakel de ventilat or uit wanneer d e afsche rmkappe n worden verwijderd bij het schoon maken.
4 14. Ecrou 15. Vis ATTENT ION 1. Avant de b rancher la pris e su r Ie secteur. Vérifier attentivemen t que Ie voltage de votre réseau électriq ue corres pond bi en à cel ui indi qué sur l 'appareil. 2. Ne pas obs truer la grille ou introdu ire les d oigts ou objets d ivers travers la g rille quand l'ap pareil fon ctionne .
5 11) Schraube 12) Kabel 13) Geschwindigke itsregle r 14) Mutter 15) Schraube REGELN FÜR EINE SICHERE BEDIENUNG 1. Benutzen Si e die ric htige Spa nnung. 2. Stecke n Sie nie Finger, Bl eistifte oder ande re Materialien d urch die Abschirm kappe wann de r Ventilat or Funktio niert.
6 3) Screw 4) Motor 5) Nut 6) Plastic washer 7) Bolt 8) Rear guard 9) Nut 10) Stand 11) Screw 12) Power supplycord 13) Switch box 14) Nut 15) Screw RULES FOR SAFE OPERATION 1 Use corre ct voltage. 2. Never insert fingers, pencil s, or any othe r object through th e guard when fa n is runni ng.
7 Legenda: 1) Grelha frontal 2) Porca de fi xação da hélic e 3) Motor 4) Parafuso 5) Clip em p lástico 6) Pivot de trans missã o 7) Grelha trazeira 8) Porca 9) Pé 10) Parafuso 11) Cabo 12) Selecto r 13) Porca 14) Parafuso ATENÇÃO 1.
8 Dit product mag aan het einde van zijn levensduur niet bij het normale huisafval wor den gedeponeerd, maar dient bij een speciaal inzamelpunt voor het hergebruik van elek trische en elektronische apparaten te wor den aangeboden. Het symbool op artikel, gebruiksaanwijzing en verpakk ing attendeert u hier op.
9.
Ein wichtiger Punkt beim Kauf des Geräts TriStar VE-5933 (oder sogar vor seinem Kauf) ist das durchlesen seiner Bedienungsanleitung. Dies sollten wir wegen ein paar einfacher Gründe machen:
Wenn Sie TriStar VE-5933 noch nicht gekauft haben, ist jetzt ein guter Moment, um sich mit den grundliegenden Daten des Produkts bekannt zu machen. Schauen Sie zuerst die ersten Seiten der Anleitung durch, die Sie oben finden. Dort finden Sie die wichtigsten technischen Daten für TriStar VE-5933 - auf diese Weise prüfen Sie, ob das Gerät Ihren Wünschen entspricht. Wenn Sie tiefer in die Benutzeranleitung von TriStar VE-5933 reinschauen, lernen Sie alle zugänglichen Produktfunktionen kennen, sowie erhalten Informationen über die Nutzung. Die Informationen, die Sie über TriStar VE-5933 erhalten, werden Ihnen bestimmt bei der Kaufentscheidung helfen.
Wenn Sie aber schon TriStar VE-5933 besitzen, und noch keine Gelegenheit dazu hatten, die Bedienungsanleitung zu lesen, sollten Sie es aufgrund der oben beschriebenen Gründe machen. Sie erfahren dann, ob Sie die zugänglichen Funktionen richtig genutzt haben, aber auch, ob Sie keine Fehler begangen haben, die den Nutzungszeitraum von TriStar VE-5933 verkürzen könnten.
Jedoch ist die eine der wichtigsten Rollen, die eine Bedienungsanleitung für den Nutzer spielt, die Hilfe bei der Lösung von Problemen mit TriStar VE-5933. Sie finden dort fast immer Troubleshooting, also die am häufigsten auftauchenden Störungen und Mängel bei TriStar VE-5933 gemeinsam mit Hinweisen bezüglich der Arten ihrer Lösung. Sogar wenn es Ihnen nicht gelingen sollte das Problem alleine zu bewältigen, die Anleitung zeigt Ihnen die weitere Vorgehensweise – den Kontakt zur Kundenberatung oder dem naheliegenden Service.
