Benutzeranleitung / Produktwartung TRIPP.LITE PDUMV40 des Produzenten Tripp Lite
Zur Seite of 12
Owner’ s Man ual 1111 W . 35th Street • Chicago , IL 60609 USA (773) 869-1234 • www .tripplite.com Impor tant Safety Instructions SA VE THESE INSTR UCTIONS This manual contains instructions and warnings that should be follo wed during the installation, operation and storage of this product.
Installation STEP 1A - Zero U Rack Configuration. Attach the three mounting clips supplied with the PDU to the rack enclosure using the included hardware. The mounting clips should be attached along a vertical plane at equidistant points which roughly correspond to the center and ends of the PDU.
Features NEMA L5-20P Input Plugs: The input plugs and associated power cords are color-coded to correspond with each of the independent power circuits. NEMA 5-20P Plug Adapters: The adapters convert the input plugs from NEMA L5-20P to NEMA 5-20P . The adapters are not color -coded.
4 Man ual del pr opietario 1111 W . 35th Street • Chicago , IL 60609 USA (773) 869-1234 • www .tripplite.com Instrucciones de seguridad impor tantes GU ARDE EST AS INSTR UCCIONES Este manual contiene instrucciones y ad vertencias que deben seguirse durante la instalación, operación y almacenamiento de este producto.
5 Instalación P ASO 1A - Configuración del rack (bastidor) de cero U. Fije los tres sujetadores de montaje suministrados con la PDU a la caja del rack (bastidor) usando los materiales incluidos.
6 Características Enchufes de entrada NEMA L5-20P: Los enchufes de entrada y sus cordones de alimentación asociados, están codificados en color para corresponder a los circuitos de potencia independientes. Adaptadores de enchufes NEMA 5-20P: Estos adaptadores convierten los enchufes de entrada de NEMA L5-20P a NEMA 5-20P .
7 LEA SU INSTRUCTIVO CONSUL TE SUS CONDICIONES DE GARANTÍA POR PRODUCTO PÓLIZA DE GARANTÍA Este equipo marca T ripp Lite, modelo _______________ está garantizado por TRIPP LITE, que tiene su domicilio en la calle de Sierra Candela No.
8 Impor tantes consignes de sécurité CONSER VER CES DIRECTIVES Ce manuel contient des instructions et des mises en gar de que v ous devez respecter durant l’installation, l’utilisation et l’entreposage de ce produit. Le non-respect de ces instructions et mises en garde annulera la garantie du pr oduit.
9 Installation ÉT APE 1A - Configuration du bâti Zero U. Fixer les trois pattes de montage fournies avec l’unité PDU au boîtier du bâti à l’aide de la quincaillerie jointe.
10 Caractéristiques Fiches d’entrée NEMA L5-20P : Les fiches d’entrée et les cordons d’alimentation associés sont codés en couleur pour correspondre à chacun des circuits d’alimentation indépendants. Adaptateurs enfichables NEMA 5-20P : Les adaptateurs convertissent les fiches d’entrée NEMA L5-20P en NEMA 5-20P .
11 Garantie Garantie de durée de vie limitée Le V endeur garantit que ce produit, si utilisé suivant toutes les instructions applicables, est exempt de tous défauts de matér iel et de vices de fabrication pendant sa durée de vie.
1111 W . 35th Street • Chicago , IL 60609 USA (773) 869-1234 • www .tripplite.com 200608085 93-2569 200608085-- PDUMV40 owners manual.qxd 10/6/2006 10:08 AM Page 12.
Ein wichtiger Punkt beim Kauf des Geräts Tripp Lite TRIPP.LITE PDUMV40 (oder sogar vor seinem Kauf) ist das durchlesen seiner Bedienungsanleitung. Dies sollten wir wegen ein paar einfacher Gründe machen:
Wenn Sie Tripp Lite TRIPP.LITE PDUMV40 noch nicht gekauft haben, ist jetzt ein guter Moment, um sich mit den grundliegenden Daten des Produkts bekannt zu machen. Schauen Sie zuerst die ersten Seiten der Anleitung durch, die Sie oben finden. Dort finden Sie die wichtigsten technischen Daten für Tripp Lite TRIPP.LITE PDUMV40 - auf diese Weise prüfen Sie, ob das Gerät Ihren Wünschen entspricht. Wenn Sie tiefer in die Benutzeranleitung von Tripp Lite TRIPP.LITE PDUMV40 reinschauen, lernen Sie alle zugänglichen Produktfunktionen kennen, sowie erhalten Informationen über die Nutzung. Die Informationen, die Sie über Tripp Lite TRIPP.LITE PDUMV40 erhalten, werden Ihnen bestimmt bei der Kaufentscheidung helfen.
Wenn Sie aber schon Tripp Lite TRIPP.LITE PDUMV40 besitzen, und noch keine Gelegenheit dazu hatten, die Bedienungsanleitung zu lesen, sollten Sie es aufgrund der oben beschriebenen Gründe machen. Sie erfahren dann, ob Sie die zugänglichen Funktionen richtig genutzt haben, aber auch, ob Sie keine Fehler begangen haben, die den Nutzungszeitraum von Tripp Lite TRIPP.LITE PDUMV40 verkürzen könnten.
Jedoch ist die eine der wichtigsten Rollen, die eine Bedienungsanleitung für den Nutzer spielt, die Hilfe bei der Lösung von Problemen mit Tripp Lite TRIPP.LITE PDUMV40. Sie finden dort fast immer Troubleshooting, also die am häufigsten auftauchenden Störungen und Mängel bei Tripp Lite TRIPP.LITE PDUMV40 gemeinsam mit Hinweisen bezüglich der Arten ihrer Lösung. Sogar wenn es Ihnen nicht gelingen sollte das Problem alleine zu bewältigen, die Anleitung zeigt Ihnen die weitere Vorgehensweise – den Kontakt zur Kundenberatung oder dem naheliegenden Service.
