Benutzeranleitung / Produktwartung A710 des Produzenten Toastmaster
Zur Seite of 12
ENGLISH page 1 FRANÇAIS page 5 E S P AÑOL página 9 Figure 1 Middleby Cooking Systems Group 1400 Toastmaster Drive Elgin, IL 60120 (847)741-3300 FAX (847)741-4406 © 2002 Toastmaster, A Middleby Company. is a registered trademark of Toastmaster, A Middleby Company.
ENGLISH FRANÇAIS E S P AÑOL B . Operation Procedure 1. If necessary , adjust the closure height of the top grill plate as described below . Refer to Figure 3. Check that the top grill plate is lowered. Loosen the closure height locking knob.
ENGLISH FRANÇAIS E S P AÑOL IV . DAIL Y CLEANING W ARNING WHEN CLEANING THE GRILL, NEVER APPL Y ENOUG H LIQUID TO ST AND IN PLACE ON THE UNIT . DO NOT SPRA Y , RINSE, OR SUBMERGE THE GRILL. EXCESSIVE MOISTURE IN THE UNIT WILL CAUSE A SEVERE ELECTRICAL HAZARD AND MA Y OTHERWISE DAMAGE THE GRILL.
ENGLISH page 1 FRANÇAIS page 5 E S P AÑOL página 9 A Middleby Company Toastmaster 1400 Toastmaster Drive Elgin, IL 60120 USA (847)741-3300 FAX (847)741-4406 Middleby Corp 24-Hour Service Hotline 1-800-238-8444 www.
ENGLISH page 1 FRANÇAIS page 5 E S P AÑOL página 9 Figure 1 Middleby Cooking Systems Group 1400 Toastmaster Drive Elgin, IL 60120 (847)741-3300 Télécopieur (847)741-4406 © 2002 Toastmaster, une société Middleby. est une marque déposée de Toastmaster, une société Middleby.
FRANÇAIS B . Procédure d'utilisation 1. Au besoin, réglez la hauteur de fermeture de la plaque supérieure du gril comme indiqué ci-dessous. Reportez-vous à la Figure 3. Assurez-vous que la plaque supérieure est abaissée. Desserrez le bouton de verrouillage de la hauteur de fermeture.
FRANÇAIS I V . NET TOY AGE QUOTIDIEN A VER TISSEMENT LORSQUE VOUS NETTOYEZ LE GRIL, N'APPLIQUEZ JAMAIS SUFFISAMMENT DE LIQUIDE POUR FORMER DES GOUTTES SUR L'APP AREIL.
ENGLISH page 1 FRANÇAIS page 5 E S P AÑOL página 9 Une société Middleby Toastmaster 1400 Toastmaster Drive Elgin, IL 60120 USA (847)741-3300 Télécopieur (847)741-4406 Service d'assistance 24/7 de Middleby Corp 1-800-238-8444 www.
ENGLISH page 1 FRANÇAIS page 5 E S P AÑOL página 9 Figura 1 Middleby Cooking Systems Group 1400 Toastmaster Drive Elgin, IL 60120 EE.UU. (847)741-3300 FAX (847)741-4406 © 2002 Toastmaster, Una compañía Middleby. es una marca registrada de Toastmaster, Una compañía Middleby.
E S P AÑOL B . Procedimiento de operación 1. Si es necesario, ajuste la altura de cierre del plato asador superior tal como se describe a continuación. V ea la Figura 3. Compruebe si el plato asador superior está en la posición inferior . Afloje la perilla de seguro de la altura de cierre.
E S P AÑOL I V . LIMPIEZA DIARIA AV I S O CUANDO LIMPIE EL ASADOR, NO APLIQUE DEMASIADO LÍQUIDO. NO PUL VERICE, ENJUAGUE NI SUMERJA EL ASADOR. LA HUMEDAD EXCESIV A EN LA UNIDAD CREARÁ UN RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA Y COMO MENOS PUEDE DAÑAR EL ASADOR.
ENGLISH page 1 FRANÇAIS page 5 E S P AÑOL página 9 Una compañía Middleby Toastmaster 1400 Toastmaster Drive Elgin, IL 60120 EE.UU. (847)741-3300 FAX (847)741-4406 Servicio de atención al cliente de Middleby Corp. (24 horas al día) 1-800-238-8444 www.
Ein wichtiger Punkt beim Kauf des Geräts Toastmaster A710 (oder sogar vor seinem Kauf) ist das durchlesen seiner Bedienungsanleitung. Dies sollten wir wegen ein paar einfacher Gründe machen:
Wenn Sie Toastmaster A710 noch nicht gekauft haben, ist jetzt ein guter Moment, um sich mit den grundliegenden Daten des Produkts bekannt zu machen. Schauen Sie zuerst die ersten Seiten der Anleitung durch, die Sie oben finden. Dort finden Sie die wichtigsten technischen Daten für Toastmaster A710 - auf diese Weise prüfen Sie, ob das Gerät Ihren Wünschen entspricht. Wenn Sie tiefer in die Benutzeranleitung von Toastmaster A710 reinschauen, lernen Sie alle zugänglichen Produktfunktionen kennen, sowie erhalten Informationen über die Nutzung. Die Informationen, die Sie über Toastmaster A710 erhalten, werden Ihnen bestimmt bei der Kaufentscheidung helfen.
Wenn Sie aber schon Toastmaster A710 besitzen, und noch keine Gelegenheit dazu hatten, die Bedienungsanleitung zu lesen, sollten Sie es aufgrund der oben beschriebenen Gründe machen. Sie erfahren dann, ob Sie die zugänglichen Funktionen richtig genutzt haben, aber auch, ob Sie keine Fehler begangen haben, die den Nutzungszeitraum von Toastmaster A710 verkürzen könnten.
Jedoch ist die eine der wichtigsten Rollen, die eine Bedienungsanleitung für den Nutzer spielt, die Hilfe bei der Lösung von Problemen mit Toastmaster A710. Sie finden dort fast immer Troubleshooting, also die am häufigsten auftauchenden Störungen und Mängel bei Toastmaster A710 gemeinsam mit Hinweisen bezüglich der Arten ihrer Lösung. Sogar wenn es Ihnen nicht gelingen sollte das Problem alleine zu bewältigen, die Anleitung zeigt Ihnen die weitere Vorgehensweise – den Kontakt zur Kundenberatung oder dem naheliegenden Service.
