Benutzeranleitung / Produktwartung VP2850F des Produzenten THOMSON
Zur Seite of 14
II Set up and user manuals These documents have been printed on environmentally-friendly recycled, non-bleached paper . BEFORE YOU ST ART Remove all the packaging and protective films. Before setting up your video recorder , you should have all the following elements in your possession.
FIT THE BA TTERIES - - + + - + SIZE AAA 1,5 V 0%MERCURY GREENELL EXTRA HEAVY DUTY - + SIZE AAA 1,5 V 0%MERCURY GREENELL EXTRA HEAVY DUTY Remove the cover .
2 CONNECTIONS 1 2 3 Disconnect the outside aerial cable from the TV set and reconnect it to the ( IN socket) on your video recorder . Connect the TV set to the video recorder ( OUT socket) with the supplied aerial cable. Connect the video recorder to a mains socket with the mains lead.
3 ENGLISH 1 3 2 I-R6018/48CER/E/SC-BEI/712 25/09/98 12:10 Page 3.
Pour la mise en ser vice de votr e magnétoscope, vous devez vous munir du Manuel d’Utilisation de votr e téléviseur . Nous vous conseillons de suivr e toutes les phases jusqu’à la page 7 sans interruption. 4 SETTING UP THE VIDEO RECORDER T o set your video recorder up, you will need the User Manual of your TV set.
VCR OUTPUT CHANNEL IS CH 61 CONTINUE EXIT A E LA SORTIE ANTENNE EST RÉGLÉE SUR LE CANAL 60 CONTINUER SORTIE 5 TUNING THE TV SET 2 1 5 6 If the picture is poor (snow , tearing…), change the video recorder communication channel with the -/+ keys. The picture disappears, return to stage 3 to find the new channel.
6 3 2 1 W ait a moment until the following menu appears. Press A to continue. Multi TV Press A . Choose your country . Enter 5 for Others BG . The video recorder looks for the channels you can receive in your region and stores them. AUTOMA TIC SET -UP The settings on this page allow you to search and automatically store the channels in your region.
7 ENGLISH 2 1 4 Press E several times to leave the menus. If the time is incorrect or has not been transmitted: Set the clock with the digital keys. Example: 09, 30, 18, 10 and 7 for 9.30 a.m., 18th October 1997. Press B to switch off the automatic clock (on/ OFF ) 3 Press D to store the time setting.
8 2 1 Press A , then select SET UP by pressing key 2 . Select PROG. REVIEW with key 4 . 3 If the programme number (PR-) corresponds to the picture on the screen , go to the next channel using key D . If the programme number (PR-) does not correspond to the picture , enter the correct programme number and validate by pressing key D .
STORE EXIT D E 9 ENGLISH 4 If the channel is scrambled, choose DECODER ON with A V and enter the number of the correct channel. V alidate with D . Continue with D . 5 6 If the picture is poor , press EXIT and select réglage fin (press key 2 , then adjust with -/+) or erase the channel with key 0000 .
CH21 BG PR 1 < - I - > ENTER CHANNEL SEARCH L/BG/DK CH/CC EXIT B E AV 10 M u lti TV 5 4 3 2 Press 1 to select SET UP . 1 Press A . Press button 2 to select SET UP . The channel set up starts when you press - or + or enter the channel numbers (CH21).
11 ENGLISH 6 8 7 When all the channels are set up, press several times on E to leave the menus. Store this channel with D . T o search for another channel, return to step 5. Multi TV Multi TV Multi TV MAIN DROITE Some countries (Switzerland, Netherlands.
12 CONNECTING A SA TELLITE RECEIVER TV 1 W ith a Scart cable the video recorder takes priority . 2 2 W ith an R.F . lead the video recorder takes priority .
13 ENGLISH B1-R 6018/6048CER/GB/SC-BEI/712 VIDEO 3 W ith a Scart cable the satellite receiver takes priority . 4 W ith an R.F . lead the satellite receiver takes priority . 3 4 Satellite receiver Satellite receiver Further information can be found in the User Manual, page 10 and 11.
Ein wichtiger Punkt beim Kauf des Geräts THOMSON VP2850F (oder sogar vor seinem Kauf) ist das durchlesen seiner Bedienungsanleitung. Dies sollten wir wegen ein paar einfacher Gründe machen:
Wenn Sie THOMSON VP2850F noch nicht gekauft haben, ist jetzt ein guter Moment, um sich mit den grundliegenden Daten des Produkts bekannt zu machen. Schauen Sie zuerst die ersten Seiten der Anleitung durch, die Sie oben finden. Dort finden Sie die wichtigsten technischen Daten für THOMSON VP2850F - auf diese Weise prüfen Sie, ob das Gerät Ihren Wünschen entspricht. Wenn Sie tiefer in die Benutzeranleitung von THOMSON VP2850F reinschauen, lernen Sie alle zugänglichen Produktfunktionen kennen, sowie erhalten Informationen über die Nutzung. Die Informationen, die Sie über THOMSON VP2850F erhalten, werden Ihnen bestimmt bei der Kaufentscheidung helfen.
Wenn Sie aber schon THOMSON VP2850F besitzen, und noch keine Gelegenheit dazu hatten, die Bedienungsanleitung zu lesen, sollten Sie es aufgrund der oben beschriebenen Gründe machen. Sie erfahren dann, ob Sie die zugänglichen Funktionen richtig genutzt haben, aber auch, ob Sie keine Fehler begangen haben, die den Nutzungszeitraum von THOMSON VP2850F verkürzen könnten.
Jedoch ist die eine der wichtigsten Rollen, die eine Bedienungsanleitung für den Nutzer spielt, die Hilfe bei der Lösung von Problemen mit THOMSON VP2850F. Sie finden dort fast immer Troubleshooting, also die am häufigsten auftauchenden Störungen und Mängel bei THOMSON VP2850F gemeinsam mit Hinweisen bezüglich der Arten ihrer Lösung. Sogar wenn es Ihnen nicht gelingen sollte das Problem alleine zu bewältigen, die Anleitung zeigt Ihnen die weitere Vorgehensweise – den Kontakt zur Kundenberatung oder dem naheliegenden Service.
