Benutzeranleitung / Produktwartung Z200 des Produzenten Tannoy
Zur Seite of 83
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 3 Содержан ие Перед на чалом работы ........ ........ ..... ........ . 5 SIM- карт а , акку муля тор , посылка вызова Основные св едения о телефоне .
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 4 Sony Ericsson GSM 900 /1800/1900 Втор ая ре да кция ( июль 20 03 г .
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. Перед началом рабо ты 5 Перед на ча ло м работы SIM- карт а , а.
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 6 Перед на чалом работы Сведения о SIM- кар тах и аккумулятор.
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. Перед началом рабо ты 7 Включение тел е ф она и посылк а выз.
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 8 Перед на чалом работы Перемещение по мен ю Глав ное меню отобра жается на рабо чем столе вв и д е зна чков .
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. Основны е сведения от е л е ф о н е 9 Основ ные св едени я о т .
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 10 Основные сведения от е л е ф о н е Функции клавиш – откид.
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. Основны е сведения от е л е ф о н е 11 Быстрые клавиши Ниже пе речис лены на иболее полезные комбин ации кла виш .
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 12 Основные сведения от е л е ф о н е Установка анг лийског о языка нажмите 0000 .
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. Основны е сведения от е л е ф о н е 13 Клавиши быстрого досту.
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 14 Основные сведения от е л е ф о н е Для изменения Выберите объек т , на жм ит е , затем вы берите Изменить .
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. Основны е сведения от е л е ф о н е 15 Обзор системы ме ню Инф . о выз . Услуги WA P Быстр . клав .
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 16 Основные сведения от е л е ф о н е Ввод букв и символов Вв.
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. Основны е сведения от е л е ф о н е 17 Ниже прив едена табл ица символ ов латинского алфавита ( ре жим “abc”).
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 18 Основные сведения от е л е ф о н е Для ввода бу кв в режиме Т 9™ 1. Сообщ ения , YES , Текст , YES , Нов .
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. Настройка телефо на 19 • Подх одящие – только в режим е ввода T9. Включение / отключение о тображения списка варианто в из сло варя .
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 20 Настройка теле фона • Прис воить к артинку записи в телефонно й книге .
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. Настройка телефо на 21 Примечание . Пере дача материалов , охраняемы х законом об автор ских правах , запрещ ена .
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 22 Настройка теле фона Работа с мелодиями и с игналами вызо.
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. Настройка телефо на 23 Обмен сигналами выз ова и мело ди ям.
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 24 Настройка теле фона Меню Параме тры / Звуки / сигн алы содержи т такж е следующи е ф у нкции : • Сигн .
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. Настройка телефо на 25 Время и дата Время отобра жается на дисплее со стояния , ког да телефон за крыт .
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 26 Настройка теле фона Режим от вета Если к те лефо ну по дк.
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. Настройка телефо на 27 Профили В памяти телефо на запрог ра.
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 28 Настройка теле фона Примечание .
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. Функции обраб отки вызовов 29 Функции обработки вызово в И.
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 30 Функции об рабо тки вызовов Телефон автоматически повто.
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. Функции обраб отки вызовов 31 Для просмотра местног о номера службы экст ренной помощи Тел .
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 32 Функции об рабо тки вызовов Для п рос мотра списка непринятых вызовов 1.
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. Функции обраб отки вызовов 33 Если телефон п л а нируется и.
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 34 Функции об рабо тки вызовов Для вызова номера из телефонной книги 1. Нажимайте до те х пор , пока не появится ме ню Поиск и вызов 2.
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. Функции обраб отки вызовов 35 Редактирование телефонной к.
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 36 Функции об рабо тки вызовов • Для сохра нения но мера в д.
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. Функции обраб отки вызовов 37 Для копирования з апи сей на SIM- кар ту Тел . книга , YES , Доп .
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 38 Функции об рабо тки вызовов Для сохранения номера голосовой по чты Сообщ ения , YES , Па раметры , YES , № автоотве тч .
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. Функции обраб отки вызовов 39 Для ввода стоимости тарифной единицы 1. Инф . о выз . , YES , Время и стоим .
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 40 Функции об рабо тки вызовов Для вклю чения переадресации вызовов 1. Инф . о выз . , YES , Упр .
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. Функции обраб отки вызовов 41 Для посылк и второго вызов а 1. Нажмите YES для пер еклю чения текущ ег о вызо в а в режим удержания на линии .
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 42 Функции об рабо тки вызовов Орг аниза ция конференции Дл.
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. Функции обраб отки вызовов 43 Предус мотрен запр ет след ующих ти пов вызовов : • Все исх одя щие – все исх одя щ и е вызовы ; • Исх .
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 44 Функции об рабо тки вызовов Для сохранения разрешенного н о мера 1. Тел . книга , YES , Спец .
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. Функции обраб отки вызовов 45 Сети Если те лефо н на ходи т .
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 46 Настройка браузе ра WAP Настройка брауз е ра WA P Браузер WA P.
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. Настройка браузе ра WAP 47 Установ ка с по мощью мастера Если.
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 48 Настройка браузе ра WAP Предус мотрено два типа доступа : Данные GPRS и Данные GSM .
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. Настройка браузе ра WAP 49 Для создания учетной записи 1. Связь , YES , Пр дч данных , YES , Учетн .
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 50 Настройка браузе ра WAP Для ввода параметров профиля WAP вручную 1.
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. Настройка браузе ра WAP 51 Параметры защит ы WA P В телефоне предус мотрена во зможность доступа к ре сурсам WA P в защищен ном режиме .
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 52 Сообщения Сообщения Текстовые соо бщ ения Служе бные но мера Номер центр а об служивания предо ставл яется оп ератором сотовой сети .
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. Сообщения 53 Для вклю чения в те кстов ое сообщение дополнительных объек тов 1. Сообщ ения , YES , Нов .
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 54 Сообщения Параметры сообщений Пере численны е ни же пар.
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. Сообщения 55 Для создания шаблона 1. Сообщ ения , YES , Шаблон ы , YE S , Добавить нов .? , YES . 2. Введите те кст и нажми те YES дл я со хранения шаблона .
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 56 Сообщения Для ответа на сообщение 1. Проч итав со общение , нажм ите YES . 2. Выберите Ответить , YES .
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. Сообщения 57 Информ ация оператора Служба SMS пре дназна чена для передачи частн ых сообщений а бонентов .
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 58 WAP- браузер WA P - браузер WA P - б раузер , закладки В телефон .
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. WAP- браузер 59 Функ ции в сеансе браузера Во время просмотра We b - стра ниц можно польз оваться различ ными фу нкциями ( нажм ите клавишу ).
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 60 WAP- браузер Загру зка Телефон позволяет загружать кар тинки им е л о д и и с WA P - стран иц непоср ед ственно вп а м я т ь теле фона .
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. WAP- браузер 61 Для обработки сообщения провайдера Усл у ги WA.
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 62 Удобные функции и игры Удобные фу нкции и иг ры Будильни.
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. Удобные функции и игры 63 YES для запуска , останов ки и повто.
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 64 Удобные функции и игры Для уст ановки си гна ла Выберите значение из списк а ли бо выб ерите Друг .
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. Защи та 65 Защит а Блок ировка SIM- карт ы и те лефо на Блок ир.
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 66 Защи та Ко д PIN2 Некоторы е функц ии телеф она з ащищены кодом PIN2.
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. Защи та 67 Изменение ко да блокировки телеф она Не забудь т.
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 68 Устране ние неполадок Устран ение непол адок Поч ему тел.
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. Устране ние не полад ок 69 Установ ите верную SIM- кар ту Телефон установл ен для работы только с опре деленными SIM- картами .
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 70 Дополни тельная информация Тлф блокир .
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. Дополнительна я информация 71 Для замены передн ей панели 1. Аккуратно потя ните пер еднюю пане ль от телефо на , на чиная с верхн ей стороны .
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 72 Дополни тельная информация • Выключ айте из делие , нах .
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. Дополнительна я информация 73 Для опреде ления уровня облу.
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 74 Дополни тельная информация громк ой связи , изготовлен н.
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. Дополнительна я информация 75 Запрещает ся пере делывать сетевой провод ис е т е в у ю вилку .
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 76 Дополни тельная информация • Перед отсоединением ак кумулято ра выкл ючите телеф он .
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. Дополнительна я информация 77 Sony Ericsso n в стране / регионе *, .
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 78 Дополни тельная информация 6. Данная га ран ти я не распр.
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. Дополнительна я информация 79 тог о , что констр у к ция и вн.
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 80 Значк и на дисплее Значки на дисплее Что обо зна чаю т зн.
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. Значк и на дисплее 81 Вклю чен режим переадресации всех вх одя щих вызово в на з аданный теле фонный номер .
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 82 Значк и на дисплее Тел . книга Для доступа к теле фонной книг е мо жно нажа ть . В за пись теле фонной книги включ ена кар тин ка .
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. Алфавитный указател ь 83 Алфави тный указат ель G GPRS 48 GSM 48 S S.
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 84 Алфавитный ук азатель Е ежеминут ный сигн ал 24 З загрузк .
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. Алфавитный указател ь 85 секун домер 62 сети 7 , 45 сигн алы выз ова 21 служба эк стренной помощи , вызов 30 сообщен ия об ошибках 68 сообщен ия , см .
Ein wichtiger Punkt beim Kauf des Geräts Tannoy Z200 (oder sogar vor seinem Kauf) ist das durchlesen seiner Bedienungsanleitung. Dies sollten wir wegen ein paar einfacher Gründe machen:
Wenn Sie Tannoy Z200 noch nicht gekauft haben, ist jetzt ein guter Moment, um sich mit den grundliegenden Daten des Produkts bekannt zu machen. Schauen Sie zuerst die ersten Seiten der Anleitung durch, die Sie oben finden. Dort finden Sie die wichtigsten technischen Daten für Tannoy Z200 - auf diese Weise prüfen Sie, ob das Gerät Ihren Wünschen entspricht. Wenn Sie tiefer in die Benutzeranleitung von Tannoy Z200 reinschauen, lernen Sie alle zugänglichen Produktfunktionen kennen, sowie erhalten Informationen über die Nutzung. Die Informationen, die Sie über Tannoy Z200 erhalten, werden Ihnen bestimmt bei der Kaufentscheidung helfen.
Wenn Sie aber schon Tannoy Z200 besitzen, und noch keine Gelegenheit dazu hatten, die Bedienungsanleitung zu lesen, sollten Sie es aufgrund der oben beschriebenen Gründe machen. Sie erfahren dann, ob Sie die zugänglichen Funktionen richtig genutzt haben, aber auch, ob Sie keine Fehler begangen haben, die den Nutzungszeitraum von Tannoy Z200 verkürzen könnten.
Jedoch ist die eine der wichtigsten Rollen, die eine Bedienungsanleitung für den Nutzer spielt, die Hilfe bei der Lösung von Problemen mit Tannoy Z200. Sie finden dort fast immer Troubleshooting, also die am häufigsten auftauchenden Störungen und Mängel bei Tannoy Z200 gemeinsam mit Hinweisen bezüglich der Arten ihrer Lösung. Sogar wenn es Ihnen nicht gelingen sollte das Problem alleine zu bewältigen, die Anleitung zeigt Ihnen die weitere Vorgehensweise – den Kontakt zur Kundenberatung oder dem naheliegenden Service.
