Benutzeranleitung / Produktwartung BVMC-ECM260 des Produzenten Sunbeam
Zur Seite of 14
User Manual / Manual del Usuario Steam Espresso/Cappuccino Maker Máquina para Preparar Café Espr esso/Capuchino Model/Modelo BVMC-ECM260 www .mrcoffee.com © 2010 Sunbeam Products, Inc. doing business as Jarden Consumer Solutions. All rights reserved.
2 3 IMPOR T ANT SAFEGUARDS T o reduce the risk of fire, electric shock and/or injury to persons, basic safety pre cauti ons shoul d al ways be f ollow ed wh en u sing elec trica l ap plian ces, incl udin g the following: 1. READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THE COFFEEMAKER.
4 5 T able of Contents Important Safeguards ......................................... 2 Decanter Use and Care ........................................ 2 Special Cord Set Instructions .................................... 3 Caution: Pressure ...........
A TTENTION: PLEASE DO NOT! (Follow these instruction closely for the best espresso making experience) 1. DO NOT attempt to unscrew W ater Reservoir Cap OR remove Filter Holder without releasing pressure first. T o release the pressure, immerse the tip of the Frothing Aid into a Frothing Pitcher with a small amount of water in it.
8 9 4. Insert the Filter Holder into the machine by holding the handle to the far left and lifting up until it is seated in its groove. Then turn the handle to the right until it shifts into the LOCK position. 5. Place the lidded Glass Carafe under the Filter Holder .
10 11 SUGGESTED CLEANING INTERV AL T ype of Water Cleaning Frequency Soft W ater ( Filtered Water ) Every 80 Brew Cycles Hard W ater ( T ap W ater ) Every 40 Brew Cycles TO DELIME W A TER RESERVOIR 1. Make sure the Control Knob is in the “OFF” position and that the Power Cord is unplugged from the electrical outlet.
12 13 BEVERAGE RECIPES CAFÉ MOCHA ONE OUNCE OF CHOCOLA TE SYRUP , ONE SHOT OF-ESPRESSO, 1 CUP FROTHED MILK CAFÉ AMERICANO 1/2 ESPRESSO AND 1/2 HOT W A TER CAFÉ MACCHIA TO 1/3 ESPRESSO AND 2/3 STEAM.
NOTES NOT AS 14 15.
ADVER TENCIAS DE SEGURIDAD Para disminuir el riesgo de u n inc endio , des carg a elé ctric a y/o lesi ón a las perso nas, siempre deben obedecerse las precauciones básicas de seguridad al utilizarse equipos eléctricos, incluyendo las siguientes: 1.
18 T abla de Contenido A d v e r t e n c i a s d e S e g u r i d a d ............................................1 6 Decanter Use and Care ............................................ 2 Instrucciones Especiales del Cordón Eléctrico .................
20 21 CUIDADO: ¡NO HACER LO SIGUIENTE! (Siga estas instrucciones con atención para preparar el mejor café) 1. NO trate de destornillar la T apa del Depósito de Agua NI de sacar la Cesta del Filtro sin primero dejar salir la presión.
22 23 4. Introduzca la Cesta del Filtro en la máquina sosteniendo el asa hacia la izquierda y levantándola hasta que quede acomodada en su ranura. Luego gire el asa hacia la derecha hasta que quede trabada posición de seguro. 5. Coloque la Jarra de Vidrio con tapa debajo de la Cesta del Filtro.
24 25 INTERV ALOS DE LIMPIEZA SUGERIDOS T ipo de Agua Frecuencia de Limpieza Agua Suave ( Agua Filtrada ) Cada 80 ciclos de preparación Agua Dura ( Agua de Grifo ) Cada 80 ciclos de preparación P ARA DESCALCIFICAR EL DEPÓSITO DE AGUA 1.
26 27 RECET AS DE BEBIDAS CAFÉ MOCA UNA ONZA DE JARABE DE CHOCOLA TE, UNA LECHE CA.
Ein wichtiger Punkt beim Kauf des Geräts Sunbeam BVMC-ECM260 (oder sogar vor seinem Kauf) ist das durchlesen seiner Bedienungsanleitung. Dies sollten wir wegen ein paar einfacher Gründe machen:
Wenn Sie Sunbeam BVMC-ECM260 noch nicht gekauft haben, ist jetzt ein guter Moment, um sich mit den grundliegenden Daten des Produkts bekannt zu machen. Schauen Sie zuerst die ersten Seiten der Anleitung durch, die Sie oben finden. Dort finden Sie die wichtigsten technischen Daten für Sunbeam BVMC-ECM260 - auf diese Weise prüfen Sie, ob das Gerät Ihren Wünschen entspricht. Wenn Sie tiefer in die Benutzeranleitung von Sunbeam BVMC-ECM260 reinschauen, lernen Sie alle zugänglichen Produktfunktionen kennen, sowie erhalten Informationen über die Nutzung. Die Informationen, die Sie über Sunbeam BVMC-ECM260 erhalten, werden Ihnen bestimmt bei der Kaufentscheidung helfen.
Wenn Sie aber schon Sunbeam BVMC-ECM260 besitzen, und noch keine Gelegenheit dazu hatten, die Bedienungsanleitung zu lesen, sollten Sie es aufgrund der oben beschriebenen Gründe machen. Sie erfahren dann, ob Sie die zugänglichen Funktionen richtig genutzt haben, aber auch, ob Sie keine Fehler begangen haben, die den Nutzungszeitraum von Sunbeam BVMC-ECM260 verkürzen könnten.
Jedoch ist die eine der wichtigsten Rollen, die eine Bedienungsanleitung für den Nutzer spielt, die Hilfe bei der Lösung von Problemen mit Sunbeam BVMC-ECM260. Sie finden dort fast immer Troubleshooting, also die am häufigsten auftauchenden Störungen und Mängel bei Sunbeam BVMC-ECM260 gemeinsam mit Hinweisen bezüglich der Arten ihrer Lösung. Sogar wenn es Ihnen nicht gelingen sollte das Problem alleine zu bewältigen, die Anleitung zeigt Ihnen die weitere Vorgehensweise – den Kontakt zur Kundenberatung oder dem naheliegenden Service.
