Benutzeranleitung / Produktwartung VG 90 des Produzenten Steba
Zur Seite of 13
1 Gebrauchsanweisung Mode d´emploi Gebruiksaanwijzing Instruction for use STEBA Elektrogeräte GmbH & Co KG Pointstr . 2 • 96129 Strullendorf / Germany T el.
2 Dieses Gerät ist nur für den Gebrauch im Haushalt und nicht im Gewerbe bestimmt. Gebrauchsanleitung bitte sorgfältig durchlesen und aufbewahren. Bei W eitergabe des Gerätes an andere Personen ist die Gebrauchsanweisung mit zu übergeben. Sicherheitshinweise • Gerät nur gemäß Angaben auf dem T ypenschild anschließen und betreiben.
3 Sicherheitshinweise beim Gebrauch des Gerätes · Gerät nur an Schutzleitersteckdosen anschließen. Diese sollten durch einen Fehler-Strom-Schutzschalter abgesichert sein. · Gerät nur im zusammengebauten Zustand betreiben. · Grillplatte nie außerhalb des Gerätes betreiben.
4 Grillrost nie mit Alufolie bedecken, da sonst die Wärme des Heizkörpers nicht abgeführt werden kann. Nie auf der Grillplatte schneiden, da diese dadurch geschädigt wird. Korrekte Entsorgung dieses Produkts: Ausgediente Geräte sofort unbrauchbar machen.
5 Sollten Sie darüber hinaus gehende Fragen haben, steht Ihnen unser Kundendienst unter : T el. +49 (0) 9543-449-31 für technische Fragen Montag - Donnerstag von 8.
6 Consignes de sécurité · Ne raccordez et ne faites fonctionner l’appareil que si les paramètres du secteur domestique et ceux portés sur la plaque signalétique concordent. · N’utilisez l’appareil que si lui et son cordon d’alimentation électrique ne présentent aucun dégât.
7 Préparation de plats · Raccordez l’appareil comme indiqué sur la plaque signalétique. La lampe rouge allumée indique que l’appareil est raccordé. Si vous tournez le sélecteur de température et la lampe rouge s’allument. · Lorsqu’on chauffe l’appareil pour la première fois, il est possible qu’un peu de fumée se dégage.
8 Conseil en cas de panne Attention! Les appareils eléctriques ne peuvent être réparés que par un électricien, étant donné qu‘une fausse manipulation peut entrîner des dégats irreparables. En cas de probleèmes, venillez vous adresser à un spécialiste on directement à : STEBA Elektrogeräte GmbH & Co KG Pointstr .
9 V eiligheidstips · Het apparaat uitsluitend aansluiten en gebruiken volgens de gegevens op het typeplaatje. · Gebruik het apparaat uitsluitend indien het aansluitsnoer en het apparaat geen beschadigingen vertonen. · V oor elk gebruik controleren! · Houd kinderen uit de buurt van het apparaat.
10 T oebereiden van gerechten · Sluit het apparaat overeenkomstig de gegevens op het typeplaatje aan. Door aan de thermostaatknop te draaien lichten het rode (controle-)lampje op. · Bij het eerste opwarmen kan er een geringe rookontwikkeling in het apparaat ontstaan.
1 1 Safety Tips: danger because of electrical power - The device must be plugged in and used according to the rating label regulations - Only use the device when the power cord is without any damage -.
12 - When the food is ready , remove it from the grilling plate with a plastic or wodden device, to avoid damages from the non-stick coating. The grill time and the temperature selection depends on several factors: - Kind and thickness of the food - The colour of the food - The personal preferences Carefull!: Steam from the food can emerge.
13 480-13001 1 1/2007 Garantie-Bedingungen Gültig in der Bundesrepublik Deutschland Dieses Gerät ist nur für den Gebrauch im Haushalt bestimmt. Schäden am Gerät, die bei bestimmungsgemäßem Gebr.
Ein wichtiger Punkt beim Kauf des Geräts Steba VG 90 (oder sogar vor seinem Kauf) ist das durchlesen seiner Bedienungsanleitung. Dies sollten wir wegen ein paar einfacher Gründe machen:
Wenn Sie Steba VG 90 noch nicht gekauft haben, ist jetzt ein guter Moment, um sich mit den grundliegenden Daten des Produkts bekannt zu machen. Schauen Sie zuerst die ersten Seiten der Anleitung durch, die Sie oben finden. Dort finden Sie die wichtigsten technischen Daten für Steba VG 90 - auf diese Weise prüfen Sie, ob das Gerät Ihren Wünschen entspricht. Wenn Sie tiefer in die Benutzeranleitung von Steba VG 90 reinschauen, lernen Sie alle zugänglichen Produktfunktionen kennen, sowie erhalten Informationen über die Nutzung. Die Informationen, die Sie über Steba VG 90 erhalten, werden Ihnen bestimmt bei der Kaufentscheidung helfen.
Wenn Sie aber schon Steba VG 90 besitzen, und noch keine Gelegenheit dazu hatten, die Bedienungsanleitung zu lesen, sollten Sie es aufgrund der oben beschriebenen Gründe machen. Sie erfahren dann, ob Sie die zugänglichen Funktionen richtig genutzt haben, aber auch, ob Sie keine Fehler begangen haben, die den Nutzungszeitraum von Steba VG 90 verkürzen könnten.
Jedoch ist die eine der wichtigsten Rollen, die eine Bedienungsanleitung für den Nutzer spielt, die Hilfe bei der Lösung von Problemen mit Steba VG 90. Sie finden dort fast immer Troubleshooting, also die am häufigsten auftauchenden Störungen und Mängel bei Steba VG 90 gemeinsam mit Hinweisen bezüglich der Arten ihrer Lösung. Sogar wenn es Ihnen nicht gelingen sollte das Problem alleine zu bewältigen, die Anleitung zeigt Ihnen die weitere Vorgehensweise – den Kontakt zur Kundenberatung oder dem naheliegenden Service.
