Benutzeranleitung / Produktwartung 10MP des Produzenten Barco
Zur Seite of 80
User Guide Co ro n i s Fu s i o n 1 0 M P.
(This page intentionally left blank .) 2 Coronis F usion 10MP.
Coronis F usion 10MP 3 W elc ome! Thank you for choosing this C OR ONIS F USION 10MP display! Equipped with proprietary 'SmoothGr ay' t echnology for a meticulously rendered gr ayscale curve , the C ORON IS F USION 10MP d isplay makes subtle details and lesions mor e notice able than ever bef ore.
(This page intentionally left blank .) 4 Coronis F usion 10MP.
Coronis F usion 10MP 5 Ta b l e o f c o n t e n t s What's in the box............................................................. 7 Parts, controls and connectors ........................................ 9 Front view ............................
6 Coronis F usion 10MP DPMS mode........................................................................................... 30 Luminance tar get .................................................................................. 31 Viewing modes ......
Coronis F usion 10MP 7 What's in the bo x Y o ur C OR ONIS F USION 10MP display c omes with: • this C ORONIS F USION 10MP display guide • a syst em CD • two DVI cables • two DisplayPort c.
(This page intentionally left blank .) 8 Coronis F usion 10MP.
Coronis F usion 10MP 9 P a rts, c ontrols and c onnectors Fron t vi ew USB downstre am c onnectors Left/Up ke y Right/Down key Menu/Enter key Stand-by/Cance l key Ambient light sensor Power sta tus in.
10 Coronis F usion 10MP Rear v iew USB downstre am c onnector USB upstre am c onnector Ethernet connector (see note below) DVI 1 video input DisplayPort 1 vi deo input Connect or compartment cov e r Neck co ver Display stand c over DisplayPort 2 vi deo input DVI 2 video input +5 VDC , 0.
Coronis F usion 10MP 11 Displa y installation Rem ov in g t h e cover s C ONNECTOR C O MPARTMENT COVE R The connect or c ompartment c over should be r emoved t o get ac ce ss t o the connect ors.
12 Coronis F usion 10MP D ISPLAY STAND COVE R T o get ac ce ss to the cable routing channel, the display stand c over should be remo ved. This can be done as follows: 1 Gently press and hold the clips at the inside top of the c over . 2 Slide the co ver upw ards while holding the clips pre ssed.
Coronis F usion 10MP 13 Unlocking the height mechanism In the fact ory , the height -positioning system in the displa y stand is locked with a red hook t o pre vent damage during tr ansportation. Y o u’ll have to r emove this hook befo re adjusting your display height position.
14 Coronis F usion 10MP Adjusting the display position Now that the height -positioning system of your display is unlocked, y ou can tilt , swivel, r aise and lower the display as desired. Do not try to piv ot your display when attac hed to the s tand.
Coronis F usion 10MP 15 C onnecting the signal cables 1 Connect one he ad of the displa y cont roller to the D VI 1 or DisplayPort 1 c onnector with one o f the supplied DVI or DisplayP ort cables. 2 Connect another head of the display c ontroller to the DVI 2 or DisplayPort 2 c onnector with one o f the supplied DVI or DisplayP ort cables.
16 Coronis F usion 10MP C onnecting the po wer cable s 1 Connect the supplied ext ernal DC power supply to the +24 VDC power input of your C OR ONIS F USION 10MP display. 2 Plug the other end of the ext ernal DC power supply int o a grounded power outlet by me ans of the proper power c ord delivered in the packaging.
Coronis F usion 10MP 17 Re-a ttaching the c o vers 1 Re-attach the display stand c ov er by sliding it do wnw ard. Y ou’ll hear a “click” sound of the c over’s clips when the display stand co ver is in position. 2 Re-attach the c onnector c ompartment c ov er by sliding the co ver’s top in position and then push the co ver’s bott om.
18 Coronis F usion 10MP VESA -mount installation The panel, standard attached to a s tand, is compatible with the VESA 100 mm standard. Thus, it can be used with an arm that is approved by VESA . This chapter shows you how to rele ase the panel from the stand and how to attach it to an arm.
Coronis F usion 10MP 19 3 Lift the plastic fr ame that c overs the fixat ion of the panel t o the stand. T urn it for 45 degrees to uncov er the fixation screws. 4 Unscrew the f our fixation scr ews fixing the panel to the stand. 5 Attach the panel firmly to the arm using 4 scr ews M4 x 10 mm.
20 Coronis F usion 10MP First time starting up Y ou are now r eady to start up your C OR ONIS F USION 10MP display syst em for the first time . 1 Swit ch on your C ORONIS F USION 10MP displa y as described in “Stand- by swit ching” on page 24. 2 T urn on the c omputer c onnected to your displa y .
Coronis F usion 10MP 21 Daily oper a tion Rec o mmendations for daily oper ation O PTIMIZ E THE LIF ETIME OF YOUR DISPLAY Enabling the Display Power Management S ystem (DP MS) of your display will optimize its diagnostic lifetime b y automatically switching off the backlight when the displa y is not used f or a specified period of time.
22 Coronis F usion 10MP performanc e of the product. T o ensu re optimal product quality , Barco applies strict selection criteria f or its LCD panels. E NHANC E USER C OMFORT Every Barc o multi-head displa y system is c olor matched with the highest specification in the market .
Coronis F usion 10MP 23 K eys indica t or lights By default, the keys indicator lights will be d immed which makes them unavailable at that moment . T O MAKE THE KEYS LIGHT UP : 1 Gently sweep y our finger over the bottom right hand side of your display .
24 Coronis F usion 10MP Stand-by s witching Swit ching on the display while it is in stand-by m ode or v ice versa ca n both be done by using the keys or b y using the contr ol wheel. T O SWI TCH YOU R DISPLAY ON / STAND - BY USING THE KEYS : 1 Light up the keys indicator lights as pr eviously described.
Coronis F usion 10MP 25 Bringing up the OSD menu The OSD menu allows you to c onfigure different settings to make y our C ORONIS F USION 10MP display fit your needs within your working environment. Also , y ou can r etrieve gener al information about your display and its curr ent c onfiguration setti ngs through the OSD menu.
26 Coronis F usion 10MP Navigating thr ough the OSD menus A BOUT OSD MENU NAVI GATION Navigating through the OSD menu can be done by using the keys or b y using the control wheel. T O NAVIGAT E THE OSD MENU USING THE KEYS : • Use the Right/Down and Left/Up keys to mo ve through the (sub)menus, change values or make sele ctions.
Coronis F usion 10MP 27 Adv a nc ed oper ation OSD menu position A BOUT THE OSD MENU POSITION By def ault, the OSD menu comes up in the bott om right corner o f the screen. This position can be modified how ever . There’s choice from a number of predefined positions.
28 Coronis F usion 10MP OSD menu automa tic close function A BOUT THE OSD MENU AUTOMATIC CLOSE FUNCTION By default, the OSD men u will disappear automatically after approximat ely 90 seconds of inactivity . How ever , this function can be disabled so that the OSD menu remains on the screen until manually closed.
Coronis F usion 10MP 29 K eys indica t or lights A BOUT THE KEYS INDICATOR LIGH TS By default, after lighting up , th e keys indicator lights will dim again if no further actions are taken within the follo wing 5 seconds. Howe ver , this behavior can be changed so that the keys indicator lights ar e alwa ys on or always o ff .
30 Coronis F usion 10MP Key s s o u n d A BOUT THE KEYS SOUND By default, the keys will make a “beep” sound on every t ouch. Howe ver , this sound can be dis abled so that no sound wil l be heard when using the keys. T O ENABLE / DISABLE THE KEYS SOUND : 1 Bring up the OSD main men u.
Coronis F usion 10MP 31 Luminanc e tar get A BOUT THE LUMINANC E TAR GET The luminanc e tar get of your C OR ONIS F USION 10MP display is adjustable over a prede fined range. When you change the luminanc e target, the display will adjust its backlight to reach the target.
32 Coronis F usion 10MP Display functions A BOUT DISPLAY FUNCTIONS Native , uncorrect ed panels will display all gra yscale/color le vels at an equal luminance . Studies have shown howe ver , that in medical images certain gr ayscale/c olor parts c ontain more diagnostic inf ormation then others.
Coronis F usion 10MP 33 T O SELEC T A DISPLAY FUNCTION : 1 Bring up the OSD main men u. 2 Nav iga te to th e Configura tion > Calibration menu. 3 Enter the Displa y Function submenu.
34 Coronis F usion 10MP Read i n g ro o ms A BOUT READI N G ROOMS The American Association of Physicis ts in Medicine (AAPM) composed a list of pre-defined reading r ooms.
Coronis F usion 10MP 35 T O SELEC T A RE ADING R OOM : 1 Bring up the OSD main men u. 2 Nav iga te to th e Configura tion > Calibra tion > Ambien t Light menu. 3 Enter the Readin g Roo m submenu. 4 Select one of the available r eading r ooms and confirm.
36 Coronis F usion 10MP Image scaling A BOUT IMAGE SCALING Enabling image scaling will multiply each individual pixel to one or more adjacent pixels so that the size of the display ed image will be a multiple of the original image sourc e video input signal.
Coronis F usion 10MP 37 adjust certain video settings yourself . The start to this is selecting one of the following image sourc e selection modes a vailable f or your displa y: T O SELEC T AN IMAGE SOUR CE SELECTION MODE : 1 Bring up the OSD main men u.
38 Coronis F usion 10MP Video input signals A BOUT VIDEO INPUT SIGNALS The av ailable input signals for y our display are: T O MANUALLY SELECT A VIDEO INPUT SIGNAL : 1 Bring up the OSD main men u. 2 Nav iga te to th e Configura tion > Image Sourc es > (Lef t/Right) Image Sourc e menu.
Coronis F usion 10MP 39 Video enc oding modes A BOUT VIDEO ENC ODING MODES Video encoding mode s specify how the c olor and luminance inf ormation is encoded in the video signal. In c ons umer displa ys, this is usually done by a limit ed 8-bit encoding mechanism.
40 Coronis F usion 10MP T O MANUALLY SELECT A VIDEO ENCODING MODE : 1 Bring up the OSD main men u. 2 Nav iga te to th e Configura tion > Image Sourc es > (Lef t/Right) Image Sourc e menu. 3 Enter the Video Enc oding submenu. 4 Select one of the av ailable video encoding modes and confirm.
Coronis F usion 10MP 41 T O MANUALLY SELECT A GRA YSCALE C ONVERSION MODE : 1 Bring up the OSD main men u. 2 Nav iga te to th e Configura tion > Image Sourc es > (Lef t/Right) Image Sourc e menu. 3 Enter the Gr ayscale C onversion submenu. 4 Select one of the available c olo r c onversion modes and c onfirm.
42 Coronis F usion 10MP Video timings A BOUT VIDEO TIMINGS Following video timings ar e av ailable for y our C ORONIS F USION 10MP displa y: T O MANUALLY SET VIDEO TIMINGS : 1 Bring up the OSD main men u. 2 Nav iga te to th e Configura tion > Image Sourc es > (Lef t/Right) Image Sourc e menu.
Coronis F usion 10MP 43 Display in fo A BOUT DISPLAY IN FO Y o ur display serial number , color type, nativ e resolution, firmw are versions, et c. are available in a dedicat ed submenu of the OSD menu. T O RE TR I EVE INFO ABOUT YOU R DISPLAY : 1 Bring up the OSD main men u.
(This page intentionally left blank .) 44 Coronis F usion 10MP.
Coronis F usion 10MP 45 Cle aning y our displa y Fr ont glass Clean the front glas s using a sponge, cleaning cloth or soft tissue , lightly moistened with one of the f ollowing test ed products: • Flux • Windex Glas s Plus • Bohle glass cleaner • Mr .
46 Coronis F usion 10MP Cabinet 1 Clean the cabinet using a soft c otton cloth, lightly moistened with a rec ognized cle aning product f or medical equipment .
Coronis F usion 10MP 47 Important informa tion Sa f e t y i nf orm a t io n G ENERAL R ECOMMENDATIONS Read the safety and oper ating instructions befor e operating the display . Retain safety and oper ating instructions for futur e ref erenc e. Adhere to all warnings on the display and in the operating instructions manual.
48 Coronis F usion 10MP P OWER CONNECTION - DISPLAY WITH EXTER N A L 24 VDC POWER SUPPLY • Power r equirements: The display must be po wered usi ng the delivered medical appro ved 24 VDC SEL V power supply . • The medical appro ved DC pow er supply must be powered b y the AC mains voltage (pr otective e arth terminal).
Coronis F usion 10MP 49 display may f all, causing ser ious injury to a child or adult, and serious damage to the equipment. T HIS APPAR ATUS CONF O R MS TO : CE0120 (MDD 93/42/EEC class IIb pr oduct), CE - 2004/108/EC, CE - 93/ 42/EEC; A1:2007/47/E C class II b , UL 60601 - 1 1S T EDITION, CA N/CSA - C22.
50 Coronis F usion 10MP Envir onmental in forma tion D ISPOSAL INFORMATION (W ASTE E LECTRI CAL AND E LECTR ONIC E QUIPMENT ) This symbol on the product indicates that, under European Directive 2002/96/E C gov erning wast e from electrical and electronic equipment , this pr oduct must not be disposed of with other municipal waste.
Coronis F usion 10MP 51 中国大陆 R O HS ( C HINESE M AINLAND R O HS) 根据中国大陆 《电子信息产品污染控制 管理办法》 （也称为中国大 陆 RoH S） ， 以下部分列出.
52 Coronis F usion 10MP 在中国大陆销售的相应电子信息 产品 （EIP）都必须 遵照中国大陆 《电子信息产品污染控制标识 要求》标准贴上环保使用 期限 （EFUP.
Coronis F usion 10MP 53 Regula tory c ompliance informa tion I NDICATIONS FOR USE The C OR ONIS F USION 10MP display (MDC G- 10130) is intended to be used in displaying and viewing digital images , including digital mammogr aphy , for revie w and analysis by tr ained medical practitioners .
54 Coronis F usion 10MP Exp la nat io n of sym bo ls On the display or power supply , you may find the follo wing symbols (nonrestrictive list): Indicates complianc e to the es sential requir ements o.
Coronis F usion 10MP 55 Legal disclaimer Although every att empt has been made to achieve t echnical accur acy in this document, we assume no responsibility f or errors that ma y be found. Our goal is t o provide you with the mos t accur ate and usable documentation possible; if you disc ov er errors , ple ase let us know .
56 Coronis F usion 10MP T echnical specifications Pro duct a cro nym MDCG- 10130 Screen technology TFT AM L CD Dual Domain IPS Active scree n siz e (diagonal) 761 mm (29.6”) Active scree n siz e (H x V) 645 x 403 mm (25.4 x 15.9“) Aspe ct r atio (H :V ) 16:10 Resolu tion 10MP (4096 x 2560) Pix el pit ch 0.
Coronis F usion 10MP 57 Scanning frequency (H; V) 30 - 150 kHz; 15-80 Hz Housing color Black/Silver Video i nput si gnals DVI-D Dual Link (2x) / Dis playPor t (2x) Video inout t erminals NA USB ports 1 upstre am (endpoint), 3 downstream USB sta ndar d 2.
58 Coronis F usion 10MP Tilt -5° / +25° Swi ve l - 30° / +30° Pivo t NA Mountin g standa rd VESA (100 mm) Screen protection Protective, non-reflective glass cov er Recommended modalities CT , MR ,.
Coronis F usion 10MP 59 W arran ty sta tement BARC O MID GENERAL W ARRANTY TERMS AND C ONDITIONS Applicable from Jan 1st 2008 ARTICLE 1: PROD UCT WARRANTY Barco n v , Medical Imagin g Division w arr a.
60 Coronis F usion 10MP Products have not been installe d by Barco or its authorized subcontractors); (iv)not been subject to any unauthorized acce ss, alt e ration, modification or repair or a ttempt.
Coronis F usion 10MP 61 iii. difference in color temperatu re that is lower tha n the total allow able differ ence as mentioned in the product specifica tions iv . diffe rence in co lor temperature as a r esult of not us ing all displays of a multi-head configuration at the same r at e.
62 Coronis F usion 10MP expression "force majeure" means, but sha ll not be lim ited to , industrial dispute, fire, mobilisation, requisition, embargo , currency trans fer prohibitions, ins .
Coronis F usion 10MP 63 work , and a "work based on the Program" means eit her the Program or any derivative work under copyright l aw: that is to say , a work containing the Program or a portion of it, ei ther verbatim or with modifica tions and/or translated into another language.
64 Coronis F usion 10MP have their licenses terminat ed so long as such parties remain in full compliance. 5. Y ou are not required to ac cept this Lic ense, since y o u have not signed it. However , nothing else grants you permission to modify or distribute the Program or its deri vative works.
Coronis F usion 10MP 65 Copyright (C) 2007 Free Softw are Foundation, Inc. <http://fsf.or g/> Everyone is permitted to copy and distrib ute verbatim copies of thi s license document , but changi ng it is not al lowed. Preamble The GNU General Public License is a free , copyleft lic ense for softwar e and other kinds of works.
66 Coronis F usion 10MP The "sourc e c ode" for a work me ans the p referr ed form of the w ork for making modifi cations t o it. "Object cod e" means any non-source form of a work.
Coronis F usion 10MP 67 d) If th e work has inte ractive user interfaces, each must display Ap propriate Legal Notices; however , if the Program has interactive interf aces that do not display Appropriat e Legal Notices , your work need not make them do so.
68 Coronis F usion 10MP in clu de d i n th is Lice ns e, to th e ex ten t th at the y a re va li d un de r applicable la w . If additional permissions apply only to part of the Progr am, that part may.
Coronis F usion 10MP 69 you may not initiate litigation (including a cross -claim or co unterclaim in a lawsuit) alleging that any pat ent claim is infringed by making, using , selling , offering for sale, or importing the Program or any portion of it .
70 Coronis F usion 10MP If the Program specifies that a proxy ca n decide which future versions of the GNU General Public Lic ense can be used, that proxy's public statement of acceptanc e of a version permanently authorizes you to choose that version for the Program.
Coronis F usion 10MP 71 Therefore , we insist that any pa tent license obtained fo r a version of the library must be c onsistent with the full fre edom of use specified in this license. Most GNU software , including some libraries, is co vered by the ordinary GNU Genera l Public License.
72 Coronis F usion 10MP program that use s the facility , other than as an argument passed when the f acility is invoked, then you must make a good faith eff ort to ensure that, in the event an application does no t supply such function or table, the facility still operates, and performs whatev er part of its purpose rem ains meaningful.
Coronis F usion 10MP 73 of definitions files in the Library will not necessarily be able to rec ompile the applica tion to use the modified definitions.
74 Coronis F usion 10MP excluded. In such case, this License inc orporat es the limitation as if written in the body of this License . 13. The Free Softwar e Foundation may publish revised and/or new versions of the Lesser Gener al Public License from time to time .
Coronis F usion 10MP 75 b) under the GNU GPL , with none of the additional permissions of this License applicable to that copy . 3. Object Code Incorporating Material from Library He ader Files. The object code form of an Application may incorporat e material from a header file that is part of the Library .
76 Coronis F usion 10MP.
Coronis F usion 10MP 77.
78 Coronis F usion 10MP.
Coronis F usion 10MP 79.
0120 Barc o n.v . President Kennedypark 35 8500 Kortrijk Belgium www .bar co .com K5902031-00 May 2011.
Ein wichtiger Punkt beim Kauf des Geräts Barco 10MP (oder sogar vor seinem Kauf) ist das durchlesen seiner Bedienungsanleitung. Dies sollten wir wegen ein paar einfacher Gründe machen:
Wenn Sie Barco 10MP noch nicht gekauft haben, ist jetzt ein guter Moment, um sich mit den grundliegenden Daten des Produkts bekannt zu machen. Schauen Sie zuerst die ersten Seiten der Anleitung durch, die Sie oben finden. Dort finden Sie die wichtigsten technischen Daten für Barco 10MP - auf diese Weise prüfen Sie, ob das Gerät Ihren Wünschen entspricht. Wenn Sie tiefer in die Benutzeranleitung von Barco 10MP reinschauen, lernen Sie alle zugänglichen Produktfunktionen kennen, sowie erhalten Informationen über die Nutzung. Die Informationen, die Sie über Barco 10MP erhalten, werden Ihnen bestimmt bei der Kaufentscheidung helfen.
Wenn Sie aber schon Barco 10MP besitzen, und noch keine Gelegenheit dazu hatten, die Bedienungsanleitung zu lesen, sollten Sie es aufgrund der oben beschriebenen Gründe machen. Sie erfahren dann, ob Sie die zugänglichen Funktionen richtig genutzt haben, aber auch, ob Sie keine Fehler begangen haben, die den Nutzungszeitraum von Barco 10MP verkürzen könnten.
Jedoch ist die eine der wichtigsten Rollen, die eine Bedienungsanleitung für den Nutzer spielt, die Hilfe bei der Lösung von Problemen mit Barco 10MP. Sie finden dort fast immer Troubleshooting, also die am häufigsten auftauchenden Störungen und Mängel bei Barco 10MP gemeinsam mit Hinweisen bezüglich der Arten ihrer Lösung. Sogar wenn es Ihnen nicht gelingen sollte das Problem alleine zu bewältigen, die Anleitung zeigt Ihnen die weitere Vorgehensweise – den Kontakt zur Kundenberatung oder dem naheliegenden Service.
