Benutzeranleitung / Produktwartung SL-6448 Blade des Produzenten Speedlink
Zur Seite of 24
Blade K eyboar d SL-6448-SBE / SBK / SRD / SWT User‘s Guide Bedienungsanleitung Mode d‘emploi Instrucciones de manejo Manuale di istruzioni.
DE S i c h e r h e i t S h i n w e i S e Wic htig! Bevor Sie dieses Produkt ver wenden, lesen Sie bit te die Sicherheit s- und Warnhinweise im Handbuch. Bewa h- ren Sie dieses Handbuc h auf , um zu einem späteren Zeitpunkt darauf zurückgreifen zu können .
DE 3 Lief er umf ang B lade Ke yboard B edienungsanleitung Syst emvoraus set z ung en W indows 20 0 0/ M E / X P U SB - Schnit tstelle Inb et ri eb nahm e Hinweis: Bitte beac hten Sie, dass der USB - B etrieb nic ht von Windows 95/ NT unterstüt zt wir d.
DE 4 T e chni sch e Dat en H ersteller : Jöllenbec k GmbH , Kreuzber g 2, D -27 40 4 Weer t zen M odellnummer : SL - 6 4 48 N ame: Blade Ke yboard 1,3 m langes USB - Kabel.
DE 5 Ar be it spl at zg es ta lt ung Gest alten Sie Ihr Ar beitsumfeld m öglichst symmetr isch. Set zen Sie sich direk t vor den Monitor , so das s der Bildschir m parallel zur Kante Ihres Schreibtische s verläuf t. Be achten Sie, dass der Sehabstand zum Monitor mindestens eine Ar mlänge beträgt .
GB i m p o r t a n t S a f e t y i n f o r m a t i o n Imp or t ant! Before using this produc t, read the instruc tion manual for impo r t ant safety informatio n.
GB 7 Incl ud ed in t he d eli ver y B lade Ke yboard O perating manual Syst em re quir em ent s W indows 20 0 0/ M E / X P U SB por t Sta r t- up Note : Please note that USB operatio n is not suppor ted by Windows 9 5/ NT .
GB 8 T e chni ca l Info r mat io n M anufacturer : Jöllenbec k Gmb H, Kreuzbe rg 2, D -27 40 4 Weer t zen, Ger many M odel number : SL - 6 4 48 Pro duct name: Blade Ke yboard 1.
GB 9 Set up Ar range your workspac e as symmetric ally as pos sible. Sit directly in fr ont of the monitor so that the sc reen r uns parallel to the edge of your desk. Make sure that you are sitt ing at least one arm’ s length awa y from the monitor .
FR i n S t r u c t i o n S d e S é c u r i t é Imp or t ant! Av ant d‘utiliser ce produit, c onsultez le manuel d‘instr uctio ns. V ous y trouverez des informati ons impor- tantes sur la sécur ité. Conser vez ce manuel pour référence ultér ieure.
FR 1 1 Élé men ts f our nis Cl avier Blade Ke yboard M ode d’ emploi Con gura ti on systè me re qui se W indows 9 8/9 8S E /20 0 0 /M E / X P Por t USB Mise e n ser vic e Remarque : le mode US B n’ e st pas pris en c harge sous W indows 95 /NT .
FR 1 2 Cara ct ér ist iqu es t ec hniqu es Fabric ant : Jöllenbec k GmbH , Kreuzber g 2, D -27 40 4 Weer t zen, Allemagne N uméro du modèle : S L - 6 4 48 N om : clavier Blade.
FR 1 3 Org ani sat ion Aménagez votre c adre de travail de la manière la plus symétrique possible. Installez-vous d irectement devan t l’ écran, de telle sor te que la sur fac e soit par- allèle au bord de votre bureau. V os yeux doi vent ê tre à une longueur de bras au moins du moniteur .
ES n o t a S i m p o r ta n t e S S o b r e l a S e g u r i d a d Imp or t ant e! Antes de utiliz ar este producto, lea el manual de instruc ciones par a obtener informaci ones impor tantes ac erc a de la seguri dad. Guarde el manual de instruc cio nes para c onsultas en el futuro.
ES 15 Componentes sumi nistrados T eclad o B lad e Instruccion es de ma ne jo Requerimiento s del sis tema W ind ows 98/98SE/200 0/ME / XP Puerto USB Puesta en funci onamiento Adv e r ten cia : T en e n cue nta qu e Wind ow s 95/NT no so portan el si st em a U SB.
ES 16 Dato s téc nic os Fabric ante: Jöllenbeck GmbH , Kreuzber g 2, D -27 40 4 Weer t zen M odelo núm.: SL - 6 4 4 8 N ombre: T eclad o Blade C able USB de 1 ,3 m de la.
ES 1 7 Org ani za ció n Pro cura q ue tu ár ea de tra ba jo te ng a u na f orma si mé trica. Sié nta te d ela n te de l moni to r d e man era q ue la pa n tall a se orien t e d e forma p ara lel a a l bord e de la mesa de tra ba jo .
IT i m p o r ta n t i i n f o r m a z i o n i i n m at e r i a d i S i c u r e z z a Imp or t ant e! Prima di utiliz zare il pro dot to, è neces sar io leggere at tentamente nel manuale d’istruzione le av ver tenze sulla sicurezz a, nonché gener ali.
IT 19 In do ta z ion e con l a for ni tur a B lade Ke yboard M anuale d'istr uzioni Requi sit i di sist em a W indows 9 8/9 8S E /20 0 0 /M E / X P Inter facc ia USB Me ssa in f unz ion e Nota bene: Si prega di tener co nto che le funzioni USB n on sono suppor tate da Windows 9 5/N T .
IT 20 Dat i tec nic i Pro dut tore: Jöllenbeck GmbH , Kreuzber g 2, D -27 40 4 Weer t zen N umero del mo dello: SL - 6 4 48 N ome: Blade Ke yboard C avo USB lungo 1 , 3 m,.
IT 21 Org ani z za z ion e Allest ite il vostro ambiente di lav oro possibilmente in maniera simmetr ic a. Se - dete vi dirett amente dav anti al monitor , in modo c he lo scher mo sia in parallel o con il b ordo della vostra sc rivania. Fat e attenzione che la dist anza tr a occ hi e scher mo c ompor ti almeno la lunghez za di un brac cio.
.
.
SL-6448 V ersion 1.0 10.1 1.2006 © 200 6 J öl lenb ec k Gm bH . Al l ri ght s res er ved. A ll pr odu ct n ame s ment io ned i n this m anua l may be tr ade mar ks or r eg iste red t rad ema rks a nd are t he pr op er t y o f the ir re spe ct ive owne rs .
Ein wichtiger Punkt beim Kauf des Geräts Speedlink SL-6448 Blade (oder sogar vor seinem Kauf) ist das durchlesen seiner Bedienungsanleitung. Dies sollten wir wegen ein paar einfacher Gründe machen:
Wenn Sie Speedlink SL-6448 Blade noch nicht gekauft haben, ist jetzt ein guter Moment, um sich mit den grundliegenden Daten des Produkts bekannt zu machen. Schauen Sie zuerst die ersten Seiten der Anleitung durch, die Sie oben finden. Dort finden Sie die wichtigsten technischen Daten für Speedlink SL-6448 Blade - auf diese Weise prüfen Sie, ob das Gerät Ihren Wünschen entspricht. Wenn Sie tiefer in die Benutzeranleitung von Speedlink SL-6448 Blade reinschauen, lernen Sie alle zugänglichen Produktfunktionen kennen, sowie erhalten Informationen über die Nutzung. Die Informationen, die Sie über Speedlink SL-6448 Blade erhalten, werden Ihnen bestimmt bei der Kaufentscheidung helfen.
Wenn Sie aber schon Speedlink SL-6448 Blade besitzen, und noch keine Gelegenheit dazu hatten, die Bedienungsanleitung zu lesen, sollten Sie es aufgrund der oben beschriebenen Gründe machen. Sie erfahren dann, ob Sie die zugänglichen Funktionen richtig genutzt haben, aber auch, ob Sie keine Fehler begangen haben, die den Nutzungszeitraum von Speedlink SL-6448 Blade verkürzen könnten.
Jedoch ist die eine der wichtigsten Rollen, die eine Bedienungsanleitung für den Nutzer spielt, die Hilfe bei der Lösung von Problemen mit Speedlink SL-6448 Blade. Sie finden dort fast immer Troubleshooting, also die am häufigsten auftauchenden Störungen und Mängel bei Speedlink SL-6448 Blade gemeinsam mit Hinweisen bezüglich der Arten ihrer Lösung. Sogar wenn es Ihnen nicht gelingen sollte das Problem alleine zu bewältigen, die Anleitung zeigt Ihnen die weitere Vorgehensweise – den Kontakt zur Kundenberatung oder dem naheliegenden Service.
