Benutzeranleitung / Produktwartung 8200 des Produzenten Space Bag
Zur Seite of 102
TravelMate 8210/8200 Series User's Guide.
Changes may be made peri odically to the infor mation in this publication without obligation to notify any person o f such revisions o r change s. Such chang es will be incorpo rated in new editions of this manual or supplementary documents and publ ications.
iii Information for your safety and comfort Safety instructions Read these instructions carefully. Keep this document for future reference. Follow all warnings and instruct ions marked on the product. Turning the product off before cleaning Unplug this product from the wall outlet before cleaning.
iv they may touch dangerous voltage po ints or short-out parts that could result in a fire or electric shock. Never spill liqu id of any kind onto or into the product. • To avoid damage of internal componen ts and to prevent battery leakage, do not place the product o n a vibrating surface.
v Product servicing Do not attempt to service this product yourself, as opening or re moving covers may expose you to dangerous vo ltage points or other risks.
vi Additional safety information Your device and its enhancements may c ontain small parts. Keep them out of the reach of small children. Operating environment Remember to follow any special regulation s in force in any area, and always switch off your device when its use is prohibited or when it may cause interference or danger.
vii Vehicles RF signals may affect improperly installed or inadeq uately shielded electronic systems in motor vehicles such as electronic fuel injection systems, electronic antiskid (antilock) braking systems, elec tronic speed control systems, and air bag systems.
viii Disposal instructions Do not throw this electronic device into the trash when discarding. To minimize po llution and ensure utmo st protection of the global envi ronment, please recycle. For more informatio n on the Waste from Electrical and Electronics Equipment (WEEE) regulations, visit http://global.
ix ENERGY STAR is a government program (public/private partnership) that gives people the power to prote ct the envi ronment in a cost effective way and without sacrificing quality or product feature s.
x Finding your comfort zone Find your comfort zo ne by adjusting the viewin g angle of the monito r, using a footrest, or raising your sitting height to achieve maximu m comfort.
xi Developing good work habits Develop the following work habits to make you r computer use more relaxing and productive: • Take short breaks regularly and often. • Perform some stretching exercises. • Breathe fresh air as often as possible. • Exercise regularly and maintain a healthy bod y.
xii First things first We would like to thank you for mak ing an Acer notebook yo ur choice for meeting your mobile comp uting needs. Your guides To help you use your Acer notebook, we have desig ned .
xiii To turn the power off, do any of th e followin g: • Use the Windows shutdown command Click on Sta rt , Turn Off Computer , then click on Turn Off . • Use the power button You can also shut down the comp uter by closing the display cov er, or by pressing the sleep hotkey <Fn> + <F4> .
xiv Taking care of yo ur battery pack Here are some ways to take care of your battery pack: • Use only batteries of the same kind as replacements. Turn the power off before removing or replacing batteries. • Do not tamper with batteries. Keep them away from children.
Information for your safety and comfort iii Safety instructions iii Additional safety information vi Operating environment vi Medical devices vi Vehicles vii Potentially explosiv e environments vii Em.
Adjusting the volume 33 Acer OrbiCam 34 Launching the Acer OrbiCam 35 Changing the Acer OrbiCam settings 35 Capturing photos/videos 37 Using the Acer OrbiCam as webcam 37 Enabling the Acer VisageON 38.
Universal Serial Bus (USB) 59 IEEE 1394 port 59 PC Card slot 60 ExpressCard 61 Installing memor y 62 BIOS utility 63 Boot sequence 63 Enable disk-to-disk recovery 63 Password 63 Using software 64 Play.
.
1 Empowering Technology Acer Empowering Technology Acer's innovative Empowering Technology makes it easy for yo u to access frequently used functi ons and manage yo ur n ew Acer notebook. It features the following handy utilities: • Acer eDataSecurity Manage ment protects data with passwords and advanced encryption algorith ms.
2 Empowe ring Techno logy For more information, press the < > key to launch the Empowering Technology menu, then click on the appropriate utility and select the Help function. Acer eDataSecurity Management Acer eDataSecurity Management is a h and y file encryption utility that protects your files from being accessed by unauth orized persons.
3 Empowering Technology Acer eLock Management Acer eLock Management i s a security utility that allows you to lock up your removable data, optical and floppy dr ives to ensure that data can't be stolen while your notebook is unattend ed.
4 Empowe ring Techno logy Acer ePerformance Management Acer ePerformance Management is a syste m optimization tool that boosts the performance of your Acer notebook. It provides you with the following option s to enhance overall system performance: • Memory optimization — release unused memory an d check usage.
5 Empowering Technology Acer eRecovery Management Acer eRecovery Management is a powerful u tility that does away with the need for recovery disks provided by th e manufacturer. The Acer eRecovery Management utility occupies space in a hid den partition on your system's HDD.
6 Empowe ring Techno logy Acer eSettings Management Acer eSettings Management allows you to inspect hardware specifications and to monitor the system health status. Fu rthermore, Acer eSettings Management enables you to optimiz e your Windows operating system, so your computer runs faster, smoother and better.
7 Empowering Technology Acer eNet Management can save netwo r k settings for a location to a profile, and automatically apply the appropriate profile when you move from one location to another. Settings stored incl ude network connection setting s (IP and DNS settings, wireless AP details, etc.
8 Empowe ring Techno logy Acer ePower Manage ment Acer ePower Management features a straightforward user interface. To lau nch it, select Ac er ePower Managem ent from the Em powering Techn ology interface, or double-click the Acer ePower Manag ement icon in the task tray.
9 Empowering Technology You can also click "Advanced Settings" to: • Set alarms . • Re-load factory defaults. • Select what actions will be taken when the cover is closed, an d set passwords for accessing the system after Hibernat ion or Standb y.
10 Empowe ring Techno logy.
11 English Your Acer notebook tour After setting up your computer as illustrated in the Just for Starters... po ster, let us show yo u around yo ur new Acer notebook. Front view # Item Description 1 Display screen Also called Liquid-Crystal Display (LCD), displays computer output.
12 English Closed front view 6 Power button Turns the computer on and off. 7 Status indicators Light-Emitting Diodes (LEDs) that light up to sho w the status of the computer's functions and components. 8 Keyboard For enteri ng data into y our computer.
13 English 6 Line-in jack Accepts audio line-in de vices (e.g., audio CD player, stereo walkman) . 7 Microphone jack Accepts input from external microphones. 8 Headphones/speaker/ line-out jack with S/PDIF support Connects to aud io line-out devices (e.
14 English Left view # Icon Item Description 1 Kensington lock slot Connects to a Kensington-co mpatible computer security lock. 2 Two USB 2 .0 ports C onnect to USB 2.0 devices (e.g., USB m ouse, USB camera). 3 Modem (RJ-11) port Connects to a phone line .
15 English Right view # Icon Item Description 1 SmartCard slot Accepts the TravelMate SmartCard. 2 USB 2.0 port Connects to USB 2.0 devices (e.g., USB mouse, USB camera). 3 Ventilation slots Enable the computer to stay cool, even after prolonged use. 4 Ethernet (RJ- 45) port Connects to an Ethernet 10/100/1000-based network (for selected models).
16 English Rear view # Icon Item Description 1 DVI-D port Supports digital video co nnections 2 124-pin Acer ezDock connector Connects to Acer ezDock. 3 S-video/TV-out port Connects to a television or display device with S-video input. 4 Battery Powers the computer.
17 English Base view # Item Description 1 Battery lock Locks the battery in position. 2 Battery bay Houses the computer's battery pack. 3 Battery release latch Releases the battery for remov al. 4 Optical drive bay release latch Releases the optical drive for removal.
18 English Specifications Operating system • Windows Vista ™ Capable • Windows Vista ™ Premium Ready • Genuine W indows ® XP Professional x64 Edition • Genuine W indows ® XP Professional.
19 English Display and graphi cs • 15.4" WSXGA+ TFT LCD: 1680 x 1050 resolution, 16.7 million colors, supporting simu ltaneous multi- window viewing via Acer GridVista ™ • ATI Mobility ™ Radeon ® X1600 with 256 MB of GDDR3 VRAM, supporting ATI PowerPlay ™ 5.
20 English Input devices • 88-/89-key Acer FineTouch ™ keybo ard • Touchpad with 4-way scroll button • 12 function keys, four cursor keys, two Windows ® keys, hotkey controls, embedded n umer.
21 English I/O interface • 124-pin Acer ezDock port • ExpressCard ™ /34 slot • PC Card slot (one Type II) • SmartCard slot • 5-in-1 card reader (SD/MMC/MS/MS PRO/xD) • Four USB 2.
22 English Note: The specifications listed above are for reference on ly. The exact config uration of your PC depe nds on the model purchased. Options and accessories • Acer ezDock • Acer ezDock L.
23 English Indicators The computer has seven easy-to-read statu s indicators, in cluding four on the front panel. The power, battery, Bluetooth and wire less communication status indicators are visible even when the LCD display is closed. 1. Charging: The light shows amber when the battery is charging.
24 English Easy-launch buttons Located above the keyboard are four button s. These buttons are called easy- launch buttons. They are: mail, Web browser, Em powering Key < > and one user-programmable button. Press < > to run the Acer Empowering Technolo gy.
25 English Touchpad The touchpad is a pointing device that senses mo vement on its surface. This means the cursor responds as you move your finger across the surface of the touchpad. The central location on the palmrest provides op timum comfo rt and support.
26 English Note: When using the touchpad, keep it — and your fingers — dry and clean. The touchpad is sensitive to finger movement; hence, the lighter the touch, the better the response. Tapping harder will not increase the touchpad's responsiveness.
27 English Using the keyboard The keyboard has full-sized keys and a n embedded numeric keypad, separate cursor, lock, Windows, functi on and special keys. Lock keys and embedded numeric keypad The keyboard has three lock keys which you can toggle on and off.
28 English Windows keys The keyboard has two keys that perform Windows-specific functions. Key Description Windows key Pressed alone, this key has the same effect as clicking on the Windows Start button; it launches the Start menu.
29 English Hotkeys The computer employs hotkeys or key combinations to access m ost of the computer's controls like screen b rightness, volume output an d the BIOS utility. To activate hotkeys, press and hold the <Fn> key before pressing the other key in the hotkey combinatio n.
30 English <Fn> + <F7> Touchpad toggl e Turns the internal touchpad on and off. <Fn> + <F8> Speaker toggle Turns the speakers on and off. <Fn> + < ↑ > Volume up Increases the sound volume . <Fn> + < ↓ > Volume down Decreases the sound volume.
31 English Special key You can locate the Euro symbol and th e US dollar sign at the upper-center and/or bottom-right of yo ur keyboard. The Euro symbol 1 Open a text editor or word processor.
32 English Ejecting the optical (CD or DVD) drive tray Press the drive eject button to eject the optical drive tray when the com puter is on. Insert a clip to the emergency eject hole to eject the optical drive tray when the computer is off.
33 English Audio The computer comes with 32-bit Intel High De finition (HD) audio, and dual stereo speakers. Adjusting the volume Adjusting the volume on the computer is as easy as pressing some buttons. See "Hotkeys" on page 29 for more information on adjusting the speaker volume.
34 English Acer OrbiCam The Acer OrbiCam is a 1.3 megapixe l CMOS camera appropriately mou nted on top of the LCD panel. The camera's 225-degr ee ergonomic rotation allows you to capture hig h-resolution ph otos or vide os up front or at the back of the LC D panel.
35 English Launching the Acer OrbiCam To launch the Acer OrbiCam , double-click on the Acer OrbiC am logo in the desktop. OR Click Start > All Programs > Acer > Acer OrbiCam.
36 English Options Click Optio ns to display the Window, Preview , and Folder tabs. Use the options to change the capture window size, preview settings, an d the folder for captured photos or video s.
37 English Capture settings From the Camera Settings window, click the Driver Settings button. The Properties window appears. Device Settings allows you to change the camera brigh tness, contrast, hue, saturation, sharpness, etc.
38 English Enabling the Acer VisageON The Acer Visa geON technology comes with two features: Face tracking and Video effects (selected models only). The face tracking feature tracks your head movement and automa tically centers your face in the capture win dow.
39 English Using the face tracking feature To use the face tracking feature: 1 Click the left icon down arrow button, then select Single User or Multiple Users from the pop-up menu.
40 English Using video effects (selected models on ly) The Video Settings section allows you to select an avatar or accessory video effect from the list. To select an effect: 1 Click the encircled icon to display th e available video effects. The Vide o Effect Selection window appears.
41 English Acer GraviSense Acer GraviSense is an innovative utility desig ned to further protect your data by automatically moving the read/write head s of your Acer noteboo k's hard disk away from the storage disk (this is known as "parking" the heads) in the event that sudden motion is detected.
42 English Anti-Theft Activate this feature by right-clicking on the tray icon and selecting Anti-Theft. When enabled, this feature will sound an alarm if your notebook is m oved. This feature is password-protected to prevent unauthorized access. The first time you activate this function, you will be prompted to set a new password.
43 English • When activated, Acer GraviSense will show a full-screen im age and a password window . • When activated, the Anti-Theft feature will disable the follo wing functions: 1 Alt + Tab 2 Ct.
44 English Using the system utilities Note: The system utilities work under Microsoft Win dows XP only. Acer GridVista (dual- display compatible) Note: This feature is only available on certain models.
45 English Acer GridVista is simple to set up: 1 Run Acer GridVista and select your preferred screen configuration for each display from the taskbar. 2 Drag and drop each win dow into the approp riate grid. 3 Enjoy the c onvenience of a well-o rganized de sktop.
46 English Norton AntiVirus Norton AntiVirus is an anti-v irus software that finds and repairs infected files, and protects against viruses to keep your computer d ata safe and secure. How do I check for viruses? A Full System Scan scans all files on yo ur computer.
47 English Frequently asked questions The following is a list of possible situations that may arise during the use o f your computer. Easy solutions are provided for each o ne. I turned on the power, but the computer does not start or boot up. Look at the power indicator: • If it is not lit, no power is being supplied to the co mputer.
48 English No audio is heard from the computer. Check the following: • The volume may be muted. In Windo ws, look at the volume control (speaker) icon on the taskbar. If it is crossed-out, click on the ic on and deselect the Mute all option. • The volume level may be too low.
49 English • Make sure that the printer is connected to a power ou tlet and that it is turned on. • Make sure that the printer cable is connected securely to the computer's parallel port or a USB port a nd the corresponding port on the printer.
50 English To start the recovery process: 1 Restart the system. 2 While the Acer logo is sho wing, press <Alt> + <F10> at the same time to enter the recovery process. 3 Refer to the onscreen instruct ions to perform system recovery. Important! This feature o ccupies 4 to 5 GB in a hidden partition on your hard disk.
51 English Taking your notebook PC with you This section gives you tips and hin ts to consider when moving around or traveling with your comp uter. Disconnecting from the desktop Follow these steps to disconnect your computer from external accessories : 1 Save any open files.
52 English Note: If the Sleep indicator is of f, the computer has entered Hibernation mode and is turned off. If the po wer indicator is off but the Sleep indicator is on, the compu ter has entered Sleep mode. In both cases, press and release the power button to turn the computer back on.
53 English Special considerations Follow these guidelines to protect yo ur computer while traveling to and from work: • Minimize the effects of temperature changes by keeping th e computer with you.
54 English Special considerations In addition to the guidelines for taking the co mputer home, follow these guidelines to protect your comp uter while traveling: • Always take the computer as carry-on luggage. • If possible, have the computer inspected by hand.
55 English Securing your computer Your computer is a valuable investment that you need to take care of. Learn how to protect and take care of your comput er.
56 English Entering passwords When a password is set, a password prompt appears in the center of the display screen. • When the Supervisor Password is set, a prompt appears when yo u press < F2 > to enter the BIOS utility at boot-up. • Type the Supervisor Password an d press < Enter > to access the BIOS utility.
57 English Expanding through options Your notebo ok PC offers yo u a complete mobile comp uting experie nce. Connectivity options Ports allow you to connect peripheral de vices to your computer as you would with a desktop PC. For instru ctions on how to connect different external devices to the computer, read the following section.
58 English Built-in network feature The built-in network feature allows you to connect you r computer to an Ethernet-based network. To use the network feature, connect an Ethernet cab le from the Ethernet (RJ-45) port on the chassis of the comp uter to a network jack or hub o n your network.
59 English Universal Serial Bus (USB) The USB 2.0 port is a high-speed serial bus which allo ws you to connect USB peripherals without taking up precious system resources. IEEE 1394 port The computer's IEEE 1394 port allows you to connect to an IEEE 1394- compatible device like a video camera or dig ital camera.
60 English PC Card slot The Type II PC Card slot of the computer accep ts PC Cards that enhance the usability and expandability of the com puter. These cards should have a PC Ca rd logo on the m. PC Cards (formerly PCMCIA) are add-on c ards for portable computers, giving you expansion possibilities long afford ed by desktop PCs.
61 English ExpressCard The ExpressCard is the newest version of th e PC Card. It is a smaller and faster interface that further enhances the usability and expanda bility of your computer. ExpressCards support a vast numb er of expansion options, includ ing flash memory card adapters, TV-tuners, Bluetooth co nnectivity and IEEE 1394B adapters.
62 English Installing memory Follow these steps to install memory: 1 Turn off the computer, unplu g the AC adapter (if connected) and remove the battery pack. Then turn the computer over to access its base. 2 Remove the screws from the memory co ver; then lift up and remove the memory cover.
63 English BIOS utility The BIOS utility is a hardware configuration program bu ilt into your computer's BIOS. Your compu ter is already properly c onfigured and optimized, and you do no t need to run this utility. However, if you encounter configuration problems, you may need to run it.
64 English Using software Playing DVD movies When the DVD drive module is installed in the optical drive bay, you can p lay DVD movies on your computer. 1 Eject the DVD tray and insert a DVD movie disk; then close the DVD tray. Important! Whe n you launch the DVD pl ayer for the first time, the program asks you to enter the re gion code.
65 English Power management This computer has a built- in power management unit that monitors system activity. System activity refers to any ac tivity involving one or more of the following devices: keyboard, mouse, h ard disk, peripherals connected to the computer , and video memory.
66 English Create backup You can create and save b ackup images to hard disk, CD or DVD. 1 Boot to Windows XP 2 Press <Alt> + <F10> to open the Acer eRecovery Managem ent utility. 3 Enter the password to proceed. Th e default password is six zeros.
67 English Create factory default image CD When the System CD and R ecovery CD are not available, you can create them by using this feature. 1 Boot to Windows XP. 2 Press <Alt> + <F10> to open the Acer eRecovery Managem ent utility. 3 Enter the password to proceed.
68 English Change password Acer eRecovery Managemen t and Acer disk-to-disk recovery a re protected by a password that can be changed by th e user. Follow the steps below to change the password in Acer eRecovery Management. 1 Boot to Windows XP. 2 Press <Alt> + <F10> to open the Acer eRecovery Managem ent utility.
69 English English Troubleshooting This chapter shows you how to deal wi th common system problems. Read it before calling a technician if a problem occu rs. Solutions to more serious problems require opening up th e comp uter. Do not attempt to open the computer yourself; contact your d ealer or authorized service center for assistance.
70 English.
71 English English Regulations and safety notices FCC notice This device has been tested and fo und to comply with the limits for a Class B digital device pursuant to Part 15 of the FCC rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation.
72 English and (2) this device must accept any interference received, inclu ding interference that may cause undesired ope ration. Notice: Canadian users This Class B digital apparatus complies with Ca nadian ICES-003.
73 English English Your telephone company may make chang es in its facilities, equipment, operations, or procedures that could a ffect the proper fu nctioning of your equipment. If they do, you will be notified in advance to give you an opportunity to maintain unin terrupted telephone service.
74 English Notice for New Zealand 1 The grant of a Telepermit for any item of terminal equ ipment indicates only that Telecom has accepted that the item complies with minimum conditions for connection to its netw ork. It indicates n o endorsement o f the product b y Telecom, no r does it provi de any sort of warranty .
75 English English Laser compliance statement The CD or DVD drive used with this computer is a laser p roduct. The CD or DVD drive's classification label (shown b elow) is located on the drive. CLASS 1 LASER PRODUCT CAUTION: INVISIBLE LASER RADIATION WH EN OPEN.
76 English Radio device regulatory notice Note : Below regulatory information is for mo dels with wireless LAN and/o r Bluetooth only. General This product complies with the radio fre quency and safety standards of any country or region in which it has been ap proved for wireless use.
77 English English wireless mouse/keyboard) • EN301 511 V9.0.2:2003 (Applied to models with 3G function) • EN301 908-1 V2.2.1:2003 (A pplied to models with 3G function).
78 English List of applicable countries EU member states as of May 2004 are: Belgium, Denmark, Germ any, Greece, Spain, France, Ireland, Italy, Luxemb ourg, the Netherlands, Austria, Portugal, Finland, Sweden, United Kingdom Eston ia, Latvia, Lithuania, Poland, Hungary, Czech Republic, Slovak Repub lic, Slovenia, Cyprus and Malta.
79 English English 2 This device is restricted to indoor us e due to its operation in the 5.15 to 5.25 GHz frequency range. FCC requires this prod uct to be used indoors for the frequency range 5.15 to 5.25 GHz to reduc e the potential for harmful interference to co-channel Mobile Satellite systems.
80 English Federal Communications Comission Declaration of Conformity This device complies with Part 15 of the FCC R ules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may n ot cause harmful interference, and (2) This device must ac cept any interference received, includin g interference that may cause undesired operation.
81 English English We , Acer Computer (S hanghai) Limited 3F, No. 168 Xizang medium road, Huangpu District, Shanghai, China Contact Person: Mr. Easy Lai Tel: 886-2-8691-3089 Fax: 886-2-8691-3000 E-mail: easy_lai@acer.
82 English LCD panel ergonomic specifications Design viewi ng distance 500 mm Design inclination angle 0.0° Design azimuth angle 90.0° Viewing direction range class Class IV Screen tilt angle 85.
83 English Index A AC adapter caring for xiii audio adjusting the volume 33 troublesh ooting 48 B battery pack caring for xiv BIOS utility 37, 63 brightness hotkeys 30 C caps lock 27 on indicator 23 c.
84 English num lock 27 on indicator 23 numeric keypad embedded 27 P password 55 types 55 PC Card 60 ejecting 60 inserting 60 ports 57 printer troublesh ooting 48 problems 47 CD-ROM 48 display 47 keybo.
Ein wichtiger Punkt beim Kauf des Geräts Space Bag 8200 (oder sogar vor seinem Kauf) ist das durchlesen seiner Bedienungsanleitung. Dies sollten wir wegen ein paar einfacher Gründe machen:
Wenn Sie Space Bag 8200 noch nicht gekauft haben, ist jetzt ein guter Moment, um sich mit den grundliegenden Daten des Produkts bekannt zu machen. Schauen Sie zuerst die ersten Seiten der Anleitung durch, die Sie oben finden. Dort finden Sie die wichtigsten technischen Daten für Space Bag 8200 - auf diese Weise prüfen Sie, ob das Gerät Ihren Wünschen entspricht. Wenn Sie tiefer in die Benutzeranleitung von Space Bag 8200 reinschauen, lernen Sie alle zugänglichen Produktfunktionen kennen, sowie erhalten Informationen über die Nutzung. Die Informationen, die Sie über Space Bag 8200 erhalten, werden Ihnen bestimmt bei der Kaufentscheidung helfen.
Wenn Sie aber schon Space Bag 8200 besitzen, und noch keine Gelegenheit dazu hatten, die Bedienungsanleitung zu lesen, sollten Sie es aufgrund der oben beschriebenen Gründe machen. Sie erfahren dann, ob Sie die zugänglichen Funktionen richtig genutzt haben, aber auch, ob Sie keine Fehler begangen haben, die den Nutzungszeitraum von Space Bag 8200 verkürzen könnten.
Jedoch ist die eine der wichtigsten Rollen, die eine Bedienungsanleitung für den Nutzer spielt, die Hilfe bei der Lösung von Problemen mit Space Bag 8200. Sie finden dort fast immer Troubleshooting, also die am häufigsten auftauchenden Störungen und Mängel bei Space Bag 8200 gemeinsam mit Hinweisen bezüglich der Arten ihrer Lösung. Sogar wenn es Ihnen nicht gelingen sollte das Problem alleine zu bewältigen, die Anleitung zeigt Ihnen die weitere Vorgehensweise – den Kontakt zur Kundenberatung oder dem naheliegenden Service.
