Benutzeranleitung / Produktwartung TAV-L1 des Produzenten Sony
Zur Seite of 88
2-687-040- 11 (1) TAV- L 1 © 2006 Sony Corporation Integrated Home Theatre System Operating Instructions.
2 US Before oper ating the system, please read the “Safety Inf ormation” section of this manual. Retain this manual f or future reference. To reduce the risk of fire or e lectric shock, do not expose this apparatus to rain or moisture. Caution – The use of optical instruments w ith this product will increase e ye hazard .
3 US This product con tains mercury. Disposal of this pr oduct may be regulated if sold in the United States. For disposal or recycling information, please conta ct your local authorities or the Electronics Industries Alliance (http://www.eiae.org). For customers in Canada This Class B digital apparatus complies w ith Canadian ICES-003.
4 US Important Safety Instructions 1) Read these instructions . 2) Keep these instructions. 3) Heed all warnings. 4) Follow all instructions. 5) Do not use this apparatus near water. 6) Clean only with dry cloth. 7) Do not block any ventilation o penings.
5 US Table of Contents About this manual ...................... ............. .... 7 Safety info rmation ............. ............. ............. 7 Precaution s ............. ................ ............. ..... 11 Notes about the discs .............
6 US Advanced Operations Navigatin g through menus ...... ............. ..... 38 Video men u .......... ................ ............. ........ 39 Screen me nu ..... ................ ............. ........... 41 Parent me nu ............ .............
7 US About this manual • The instructions in this manu al describe the controls on the remote. You can also use the controls on the system if they have the same or sim ilar names as those on the remote. • The Control Menu item s may be diff erent depending on the area.
8 US Magnetic influence This system contains a strong magnet in the speaker unit that generates a magnetic field. Keep any i tems susceptible to magnetic fields away from the speaker.
9 US Placement • Do not obstruct the area where the lift un it moves up and down. It may c ause a malfunction. Leave some space around the system. Otherwise, air-circulation may be inadequate and cause overhea ting, which may cause f ire or damage to the system or the lift unit.
10 US – If the system does not operate normally when following the operating instructions. Adjust only those controls that are specified in the operating instructions. Improper adjustment of other contro ls may result in damage and will often require extensive work by a qualified technician to restore the system to normal operation.
11 US Volume adjustment • Adjust the volume so as not to trouble your neighbou rs. Sound carries very easily at night time. Therefore, closing the windows or using headphones is suggested. • When using headphones, adjust the volume so as to avo id excessive levels, as hearing damage may result.
12 US • Do not place the unit on surfaces (rugs, blanke ts, etc.) or near materials (curtains, draperies) that may block the ventilation slots. • Do not install the unit in an in clined position. It is designed to be operated in a horizontal position only.
13 US Guide to basic operations of this system This system is a monito r with DVD player. The lift unit of this system has bui lt-in 2.1 channel speakers.
14 US This system has vari ous types of menus: • MONITOR: MENU This menu is effective fo r all inputs except FM input. • DVD: DVD MENU DVD TOP MENU DISPLAY These menus are effective for DVD input. •F M : M E N U This menu is effective for FM input.
15 US 1 – Lift up/down (page 69) POWER – On/standby (page 24) Switches off the syst em temporarily. The POWER indicator on the syst em (front of the lift unit) turns off. Press again to s witch on the syst em from the standby mode. MUTING – Muting 3 Number buttons • In MONITOR mode: Enters the password.
16 US 2 CABLE (FUNCTION) (page 14) 4 ENT Changes channels immediately. q; MENU (page 26) qs CH +/– Presses to scan through channels. To scan quickly through channels, press and hold down either +/– button. The CH + b utton has a ta ctile dot.* wd Uses with number butt ons and ENT to select digital channels (for example, 2.
17 US 5 . / > • In DVD mode: Select ne xt (+)/previous (–). • In FM mode: Select next (+)/previous (–) preset station. 6 VOLUME +/– Increases (+)/decr eases (–) volume. 7 FM Change input select to FM directly. 8 DVD Change input select to DVD directly.
18 US 1: Checking the accessories Remote RM-ANP003 (1) Size AA batteries (R6 type) (2) AC power cord (mains lead) (1) HD 15-HD 15 cable (1) Screws (2) FM wire antenna (1) Frame grille (1) Quick Setup .
Getting Started 19 US 3: Connecting a cable box/satellite receiver/VCR 1 Remove the covers. When all connections have been made, replace the covers. 2 Connect your satellite receiver, VCR and cable. To connect a satellite receiver 1 Connect the sa tellite antenna cord (not supplied) to the satellite receiver’s satellite input jack.
20 US To prevent the system fro m toppling over Notes • Be sure to take measures to prevent the system from toppling over. If you fail to do so, the system may topple over and cause injur y . Anchor the system to a wall, pillar, etc., to prev ent it from to ppling over.
Getting Started 21 US 4: Connecting the FM wire antenna Connect the supplied FM wire antenna for listening to the FM radio. Thread the wire antenna through the slit of the cover, and then replace the cover. Notes • Be sure to fully extend the FM wire antenna.
22 US 6: Selecting the monitor language When you switch on the system for the first time, the Initial Setup menu appears on the screen. 1 Press MONITOR to s witch the remote FUNCTION to MONITOR. 2 Press M / m to select the language displayed on the menu screens, th en press (OK).
Getting Started 23 US To quit the Quick Setup Press DISPLAY in any step. To recall the Quick Setup display 1 Press DVD (FUNCTION) to switch the r emote FUNCTION to DVD. 2 Press DISPLAY. (If a disc is playing, press x to stop playback, then press DISPLAY.
24 US Programming the remote control The remote control is preset to oper ate Sony brand equipment. Follow the steps below to program yo ur system’s remote control to operate the other equipment. Find the three-digit code for your equipment from the “Manufacturer’s Codes” listed on page 25.
Enjoying the Connected Equipment 25 US Manufacturer’ s Codes Cable Box es Satellite Receivers Viewing pictures from connected equipment 1 Switch on the connected equipm ent.
26 US Using other equipment with your remote control To operate other connected equipment with your system, first turn to page 25 and program the necessary code. For operatin g other equipment, press INPUT or direct input select button repeatedly until you see the input on the screen for your connected equipment.
Enjoying Discs 27 US Available discs The “DVD VID EO,” “DVD-R,” “DVD-RW, ” “DVD+RW,” “DVD+R,” and “CD” logos are trademarks. *1 Except for mu lti-channe l playback area.
28 US Notes about CD-R/CD-RW /DVD-R/DVD-RW/DVD+R/ DVD+RW In some cases, CD-R/CD-RW/DVD-R/DVD- RW/DVD+R/ DVD+RW cann ot be playe d on this syste m due to the recording quality or physical co ndition of the disc, or the characteristics of the recording device and authoring software.
Enjoying Discs 29 US Copyrights This product incorporates copyright protection technology that is protected by U.S. patents and other intellectual propert y rights.
30 US 1 Press SOUND FIELD. The present sound field appears in the front panel display. 2 Press SOUND FIELD r epeatedly until the sound fiel d you want appea rs in the front panel display.
Enjoying Discs 31 US Playing discs Depending on the DVD VIDE O or VIDEO CD, s ome operations may be differen t or restricted. Refer to the operation details supplied with your disc. 1 Press POWER. The syst em turns on. Press DVD (FUNCTION) to switch the remote FUNCTION to DVD.
32 US *1 DVD VIDEOs/DVD-RWs/DVD-Rs only. The butto n can be used excep t for MP3 audio tracks an d JPEG image fi les. *2 DVD VIDEOs/DVD-RWs/ DVD-Rs/DVD+RWs/DVD+Rs only.
Enjoying Discs 33 US x When playing a Super VCD • [1:STEREO]: The stereo sound of the audio track 1. • [1:1/L]: The sound of the left channel of the audio track 1 (monaural). • [1:2/R]: The sound of the right channel of the audio track 1 (monaural).
34 US Notes • You cannot use Program Play, Shuffle Play, or Repeat Play with Video CDs with PBC playback. • Depending on the VIDEO CD, [Pres s ENTER] in s tep 3 may appear as [Press SELE CT] in the instructions supplied with the disc. In this case, press H .
Enjoying Discs 35 US Watching frame by frame (Slow-motion Play) (DVD VIDEO, DVD-R, DVD-RW, VIDEO CD only) Press m or M when the syste m is in pause mode. To return to the normal playback speed, press H . Each time you press m or M during Slow-motion Play, the pla yback speed changes.
36 US Listening to the FM radio Preset FM radio stations in the system’s memory first (see “Presetting FM ra dio stations” (page 37)). 1 Press FM (FUNCTION) to switch the remote FUNCTION to FM. 2 Press FM (direct input select). “FM” appears in the front panel display.
Enjoying the FM Radio 37 US Presetting FM radio stations You can preset 20 FM stati ons. Befo re tuning, make sure to turn down the volume to minimum. 1 Press FM (FUNCTION) to switch the remote FUNCTION to FM. 2 Press FM (direct input select). “FM” appears in the front panel display.
38 US Navigating through menus 1 Press MONITOR to s witch the remote FUNCTION to MONITOR. 2 Press INPUT repeatedly t o select the desired inpu t (other th an FM). 3 Press MENU. MENU display appears. 4 Press M / m to select th e item. • [Inputs]: Sele cts equipment that is connected to the system.
Using the Monit or Menu 39 US Note The options you can adju st vary depending on the s ituation. Only the options that can be operated are displayed. Video menu You can select the options listed be low on the Video menu. To select options, see “Navigating through menus” (page 38).
40 US 1 Press (OK) to select the option. • [Picture]: Adjusts to incr ease picture contrast, or decrease pict ure contrast. • [Brightness]: Adjusts to brighten or darken the picture. • [Color]: Adjusts to increase or decrease color intensity. • [Hue]: Adjusts to increase or decrease th e green tones.
Using the Monit or Menu 41 US Screen menu You can select the options listed below on the Screen menu. To select options , see “Navigating through menus” (page 38). Selects a Wide Mode to use for 4:3 sources. 1 Press (OK) to select [Wide Mode]. 2 Press M / m to select one of the follo wing, then press (OK).
42 US Allows you to move the positi on of the picture left and right in the window. This function allows for horizontal adjustment of th e picture being displayed. 1 Press (O K) to select [H Center]. 2 Press M / m to choose a correctio n between -10 and +10, then pres s (OK).
Using the Monit or Menu 43 US Tips • If you are not familiar with the Parental Guideline rating system, you should select [Child] , [Youth], or [Young Adult] to help simp lify the rating selection. To set more specific ratings, sel ect [Custom]. • For de scriptions of [Child] , [Youth], an d [Young Adult] ratings, see page 43.
44 US Selecting custom rating options (for Canadian model) For Canadian model, the custom rating menu includes the following options. For US model, see page 43. Viewing blocked programs You can view blocked programs by en tering the password. Press ENT when tuned to a blocked program, then enter the pa ssword.
Using the Monit or Menu 45 US Label Video Inputs Allows you to identify A/V equipment you connected to the system, such as a cable box, satellite recei ver , etc. For example, if you ha ve a cable box connected to the VIDEO (IN) 1 jack, you can select the label Cable Box for the V IDEO (IN) 1 input.
46 US Light Sensor Selects [On] to enable the automatic brightness control. The light sensor measures the room brightness which allo ws the system to automatically adjust the picture brightness based on the picture settings and the ambient room light conditions.
Using the DVD’s Menu 47 US Navigating through menus A DVD is divided into a lo t of sections, which make up a picture or music feature. These sections are called “titles.” When you play a DVD which contains several titles, you can select th e title you want using DVD TOP MENU.
48 US Navigating through menus Use the Control Menu to select a function and to view related information. 1 Press DVD (FUNCTION ) to switch the remote FUNCTION t o DVD. 2 Press DISPLAY repeated ly to turn on o r change the Control Men u display as follows: To turn off the disp lay Press DIS PLAY.
Using the Player Control Menu 49 US List of Control Menu ite ms Tip The Control M enu icon indicator lig hts up in green when you select any item except [OFF] ([PROGRAM], [SHUFFLE] , [REPEAT] only). T he [ORIGINAL/PLAY LIST ] indicato r lights up in green when you select [PLAY LIST] (default setting).
50 US Searching/selecting the disc You can search a DVD by titl e or chapter, and you can search a VIDEO CD/Super Audio CD/CD/DATA CD/DATA DVD by track, index, or scene. As titles and tracks are assigned uni que numbers on the disc, you can select the desired one by entering its number.
Using the Player Control Menu 51 US 2 Press (ENTER). [T **:**:**] changes to [T --:--:--]. 3 Input the tim e code using the number buttons, th en press (ENTER). For example, to find the scene at 2 hours, 10 minutes, and 20 seconds af ter the beginning, just enter [2:10:20].
52 US 1 Press DVD (FUNCTION ) to switch the remote FUNCTION t o DVD. 2 Press TIME/TEXT. Each time you press TI ME/TEXT while playing the disc, the display changes 1 t 2 t .
Using the Player Control Menu 53 US To check DATA CD/DATA DVD (MP3 audio) text By pressing TIME/TEXT wh ile playing MP3 audio tracks on a DATA CD/DATA DVD, you can display the name of the al bum/track/file, and the audio bit rate (the amount of data per sec ond of the current audio) o n the monitor scree n.
54 US 5 Press , . The cursor moves to the track row [T] (in this case, [01]). 6 Select the track you wan t to program. For example, select track [02]. Press M / m to select [02] under [T], then press (ENTER). The track number may be displayed in 3 digits for a Super Audio CD.
Using the Player Control Menu 55 US 5 Press (ENTER). Shuffle Play starts. “SHUF” appears in the front panel display. To return to normal play Press CLEAR, or select [OFF] in step 3. To turn off the Co ntrol Menu Press DISPLAY repe atedly unt il the Control Menu is turned off.
56 US Enjoying the slide show What is MP3/JPEG? MP3 is audio compression technology that satisfies the ISO/MPEG regulati ons. JPEG is image compression technology.
Using the Player Control Menu 57 US • The system may take longer time to playback, when progressing to the follow ing album or jump to other album. • Some type of JPEG fi les cannot be played. Selecting an MP3 audio track or album 1 Press DVD (FUNCTION ) to switch the remote FUNCTION t o DVD.
58 US 4 Press M / m to select an album. x When selecting an albu m Press H to st art playing the select ed album. x When selecting an imag e Press PICTURE NAVI. Thumbnail images in the album appear in 16 subscreens. Press < / M / m / , to select the image, then press (ENTER).
Using the Player Control Menu 59 US 5 Press M / m to select [MODE (MP3, JPEG)], then press (ENTER). The options for [MODE (MP3, JPEG)] appear. 6 Press M / m to select the setting you want and press (ENTER). • [AUTO]: Plays both the JPEG image files and MP3 audio tracks in the same album as a slide show.
60 US Locking discs (CUSTOM PARENTAL CO NTROL, PA RENTAL CONTROL) You can set 2 kinds of pla yback restrictions for the desired disc. • Custom Parental Control You can set playback restrict ions so that the system will not play inappropriate discs.
Using the Player Control Menu 61 US 2 Enter your 4-digit password using the number buttons, then press (EN TER). The system is ready for playback. Tip If you forget your password , enter the 6-digit number “199703” using the nu mber buttons when the [CUSTOM PARENTAL CONTROL] di splay asks you f or your password, then press (ENTER).
62 US To play a disc for which Parental Control is set 1 Insert the disc and press H . The display for enter ing your password appears. 2 Enter your 4-digit password using the number buttons, then press (EN TER).
Using the Player Control Menu 63 US 1 Press DVD (FUNCTION ) to switch the remote FUNCTION t o DVD. 2 Press DISPLAY. (If a disc is playing, press x to stop playback, then press DISPLAY.) The Control Menu appears. 3 Press M / m to select [SETUP], then press (ENTER).
64 US Select [LANGUAGE SETUP] in the Setup Dis play. To use the display, see “Using the Setup Display” (page 62). x [OSD] (On-Screen Display) Switches the display language on the screen. x [MENU] (DVD VIDEO o n ly) You can select the desire d language for the disc’s menu.
Using the Player Control Menu 65 US Custom settings [CUSTOM SETUP] Use this to set up pla yback-related (and other) settings. Select [CUSTOM SETUP] in the Setup Display. To use the display, see “U sing the Setup Display” (page 62). x [PAUSE MODE] (DVD VIDEO/DV D-R/DVD-RW only) Selects the picture in pause mode.
66 US About the indications in th e lift unit/front panel display 1 Current surround format (Except for JPEG and Super Audio CD) 2 Playing status (DVD function only) 3 Lights up when the time in formation of a title or chapter appears in the front panel display.
Using the Lift Unit/Front Panel Displ ay 67 US (SW LEVEL) You can reinforce bass frequencies o n any source. 1 Press DVD (FUNCTION ) to switch the remote FUNCTION t o DVD. 2 Press AMP MENU. 3 Press M / m repeatedly until “SW LEVEL” appears in the fr ont panel display, then press (ENTER) or , .
68 US (AUDIO DRC) Narrows the dynamic range of a Dolby Digital sound track. Useful for watching movies at low volume late at night. 1 Press DVD (FUNCTION ) to switch the remote FUNCTION t o DVD. 2 Press AMP MENU. 3 Press M / m repeatedly until “AUDIO DRC” appears in the fr ont panel display, then press (ENTER) or , .
Using the Lift Unit/Front Panel Displ ay 69 US (LIFT MODE) The lift unit moves up and down by pressing on the system or remote. The lift unit can also be moved automatically, according to the selected input, disc type, or system power on/off when you select “AUTO” in “LIFT MODE.
70 US (OPTICAL IN) (COAXIAL IN) This system can re ceive Dolby Digital 5.1 channel signals. To enjoy digital broadcas t sound, connect a cable box or satellite rec eiver to th is system with an optical digital cord (not supplied) or coaxial digital cord (n ot supplied), and also set both to output digital signals.
Using Optional Equipment 71 US Connecting optional equipment You can connect a wide range of optional equipmen t to the system. Connecti ng cords are not supplied. Notes • When conn ecting optional eq uipment, make sure not to trap any cords i n the lift unit, or area where the unit moves.
72 US Connecting to the system (side) Note When connecting headphones , the lift unit does not move even if is pressed. T o connect Do this Cable box or satellite receiv er A Connect to the VIDEO (IN) 1 S video jack or the video jack and the audio jacks or VIDEO DIGIT AL IN OPT/CO AX.
Using Optional Equipment 73 US T o connect Do this Personal Computer G Connect to the VIDEO 6 (PC IN) with the HD 15-HD 15 cable (analog RGB, 1.5 m (4 ft 1 1 in), supplied) and the audio jack C on the rear of the system (page 71). Cable box or satellite receiver H Connect only to the VIDEO 5 (HDMI IN) jack.
74 US Specifications AUDIO POWER SPECIFICATIONS for the US model POWER OUTPUT AND TOTAL HA RMONIC DISTORTION: With 6 ohm loads, both channels driven, from 200 - 20,000 Hz; rated 40 watts per channe l minimum RMS power, with no more than 0.7% total harmon ic distortion from 250 milli watts to rated output.
Additional Information 75 US * Corresponding to the VGA signa l. This system does not support Sync on Green or Composite Sync. If a signal other than in the above chart is input, it may not be di splayed properly or may not be displayed as you set. Using the Vertical frequency (Hz) of the personal computer at 60 is recommended.
76 US The language spellings conform to the ISO 639: 1988 (E/F) standard. Parental control area code list Language code list (DVD function only) Code Language Code Language Code Language Code Language.
Additional Information 77 US Troubleshooting Check whether the POWER ind icator is flashing in r ed or “PROTECT” appears in the fr ont panel display.
78 US No color on progr ams • Select [Reset] in the [V ideo] menu to return to the fac tory settings (page 39). • Check the video cord connection. There is no picture • If the FM function i s selected, there will be no picture - ensure that this function is not selected.
Additional Information 79 US The sound loses stereo eff ect when y ou pla y a VIDEO CD , CD or DA T A CD/D A T A D VD (MP3 audio) • Set [A UDIO] to [STEREO] by pressing A UDIO (page 32).
80 US The menu oper ations do not wor k • Make su re the remote FUNCTION setting i s correct (sele ct the desired remote FUNCTION). The MP3 audio trac k cannot be pla yed • The D A T A CD is not recorded in the MP3 format that conforms to ISO 9660 Lev el 1/Level 2 or Joliet.
Additional Information 81 US The language f or the sound trac k cannot be changed • Multilingual tracks are not recorded on the D VD being played. • The D VD prohibits changing the language for the sound track. The subtitle langua ge cannot be changed • Multilingual subtitles are not recorded on the DVD being played.
82 US (When letters/numbers appear in the display) When the self-diagnosis function is ac tivated to prevent the system from malfunctioning, a 5- character service number (e.g., C 13 50) with a combination of a letter and 4 digits appears on the screen and the front panel display.
Additional Information 83 US Index Numerics 4:3 Default 41 5.1 Channel Surroun d 33 A Accessories supplied 18 ALBUM 50 AMP ME NU 67 ANGLE 35 Antenna, connecting 21 Audio AUDIO 32 , 64 AUDIO DRC 68 B B.
84 US R Region code 28 Remote control sensor 17 inserting batteries 18 overview 14 REPEAT 15 Reset RESET 49 Screen menu 42 Video m enu 39 Resume Play 34 RETURN ( O ) 33 S SA-CD /CD 33 SAT (FUNCTION) 1.
.
.
.
: : 1 2 3 Printed in Japan OK Do not hold Printed on 100% recycled paper. When transporting the sys tem, follow the protection procedure (page 12 )..
Ein wichtiger Punkt beim Kauf des Geräts Sony TAV-L1 (oder sogar vor seinem Kauf) ist das durchlesen seiner Bedienungsanleitung. Dies sollten wir wegen ein paar einfacher Gründe machen:
Wenn Sie Sony TAV-L1 noch nicht gekauft haben, ist jetzt ein guter Moment, um sich mit den grundliegenden Daten des Produkts bekannt zu machen. Schauen Sie zuerst die ersten Seiten der Anleitung durch, die Sie oben finden. Dort finden Sie die wichtigsten technischen Daten für Sony TAV-L1 - auf diese Weise prüfen Sie, ob das Gerät Ihren Wünschen entspricht. Wenn Sie tiefer in die Benutzeranleitung von Sony TAV-L1 reinschauen, lernen Sie alle zugänglichen Produktfunktionen kennen, sowie erhalten Informationen über die Nutzung. Die Informationen, die Sie über Sony TAV-L1 erhalten, werden Ihnen bestimmt bei der Kaufentscheidung helfen.
Wenn Sie aber schon Sony TAV-L1 besitzen, und noch keine Gelegenheit dazu hatten, die Bedienungsanleitung zu lesen, sollten Sie es aufgrund der oben beschriebenen Gründe machen. Sie erfahren dann, ob Sie die zugänglichen Funktionen richtig genutzt haben, aber auch, ob Sie keine Fehler begangen haben, die den Nutzungszeitraum von Sony TAV-L1 verkürzen könnten.
Jedoch ist die eine der wichtigsten Rollen, die eine Bedienungsanleitung für den Nutzer spielt, die Hilfe bei der Lösung von Problemen mit Sony TAV-L1. Sie finden dort fast immer Troubleshooting, also die am häufigsten auftauchenden Störungen und Mängel bei Sony TAV-L1 gemeinsam mit Hinweisen bezüglich der Arten ihrer Lösung. Sogar wenn es Ihnen nicht gelingen sollte das Problem alleine zu bewältigen, die Anleitung zeigt Ihnen die weitere Vorgehensweise – den Kontakt zur Kundenberatung oder dem naheliegenden Service.
