Benutzeranleitung / Produktwartung RDR-GX220 des Produzenten Sony
Zur Seite of 100
2-679-362- 11 (1) © 2006 Sony Corporation RDR-GX220 D VD Recorder Operatin g Instructi ons.
2 WARNING To reduce the risk of fire or electric shock, do not expose this apparatus to rai n or m oisture. To avoid el ectrical shock, do no t open the ca binet. Refer servicing to qualified personnel only. The power cord (mains lead) m ust be changed only at a qualified service s hop.
3 On recording Make tri al recording s before making the ac tual r ecording. On comp ensation fo r lost recordings Sony is not lia ble and will not comp ensate for an y lost recording s or relevant lo.
4 Table of Contents WARNING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Precautions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Quick Guide to Di sc Types .
5 Time r Rec ordin g . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 Before Recording . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 Recording mode . . . . . . . . . . . . . . . .
6 Settings and Adjus tments . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .68 Aerial Recepti on and Language Sett ings (Basic) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68 Channel Settin g. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7 Quick Guide to D isc Ty pes Recordable and play able discs Type Disc Logo Ico n used in this ma nual Format ting (new di scs) Compat ibilit y with oth er DVD play ers (final ising) DVD+RW Auto ma ti.
8 Usabl e dis c versio ns (a s of Marc h 2006) • 8x-sp eed or slowe r DVD +RW s • 6x-sp eed or slowe r DVD -RWs (V er.1.1, Ver.1. 2 wi th CPR M *2 ) • 16x-speed or slower DVD+Rs • 16x-speed or slower DVD-Rs (Ve r.
9 “DVD VIDEO” and “CD” a re trademarks. DivX, Div X Ce rtified, a nd ass ociated l ogos ar e trademarks of DivX, Inc. and are used under lice nse.
10 Maximu m recordable n umber of titl es * T he maxim um leng th for one ti tle is eight h ours. Note on play back oper ation s of DVD VIDEOs/V IDEO CDs Some playback operations of DVD VIDEO s/ VIDEO CDs may be intent ionally set by softw are prod ucer s.
11 Hookup s and Settings Hookups and Settings Hookin g Up the Re cord er Follo w steps 1 thr ough 6 to ho ok up and adjust the s ettings of t he rec order. Do no t conn ect th e AC po wer co rd (mai ns lead ) un til you re ach “S tep 4: Conne ctin g the AC Powe r Cord (Mai ns Lead)” on page 15.
12 Step 2: Connec ting the Video Cor ds Selec t one of th e follow ing pat terns, A th roug h C , accor ding to the in put jack on y our TV monitor, p rojector, o r AV amplifi er (receive r). This wi ll enable y ou to view p ictures. A Video i nput ja ck You w ill enjo y standa rd qua lity im ages .
13 Hookup s and Settings When pl aying “w ide scr een” i mages Some recorde d images may no t fit your TV screen . To ch ange t he pictu re size , see page 73. If you are connectin g to a VCR Connect your VC R to the LIN E IN jack on the re corder (page 20) .
14 Step 3: Connec ting the Audio Cor ds Selec t one of th e follow ing pat terns, A or B , acco rding to the i nput jack o n your TV monitor , projector, or AV amplifie r (receiv er). This wil l enable you to liste n to sou nd. * T he yellow plug is used fo r video signals (page 12) .
15 Hookup s and Settings b Not es • D o not conne ct your T V’s a udio outp ut ja cks to the LINE IN (R-AUDIO-L) jacks at t he same time. This will c ause un wanted noise to co me from your TV’s speakers.
16 Step 5: Prepar ing th e Remote You can contr ol the reco rder using the suppli ed remot e. Inse rt two R 6 (size AA) batt eries by matchi ng t he 3 and # ends on the batteri es to the markings ins ide the battery co mpartment. When usi ng the remote, point it at the remote sensor on the record er.
17 Hookup s and Settings Code n umbers of co ntrollable TVs If more than one code number is listed, try entering them one at a time until you find the on e th at wor ks wi th yo ur T V.
18 4 Sele ct “Other s,” an d press EN TER. 5 Sele ct “Comm and Mod e,” and press ENTER . 6 Sele ct a Comma nd Mod e (DVD1, DVD2, or DV D3), and p ress EN TER. 7 Set the Command M ode fo r the remo te so it mat ches the Comma nd Mode for the recor der y ou s et abo ve.
19 Hookup s and Settings Step 6 : Easy Set up Make the ba sic adjus tments by foll owing the on-scr een ins tructio ns in “ Easy Se tup.” 1 Turn o n the re corder an d your TV . Then swit ch the input sel ect or on your TV so t hat t he sign al from the recorde r appear s on yo ur TV scree n.
20 Connec ting a VCR or Sim ilar Devi ce After dis connecti ng the record er’s AC powe r cord (mains le ad) fro m the main s, connec t a VCR or similar recordin g device to th e LINE IN jacks o f this rec order. Use the DV IN jack on t he front panel if th e equipm ent ha s a DV ou tput ja ck (i.
21 Hookup s and Settings b Not es • P ictures contai ning copy prote ction signa ls th at proh ibit an y copying cannot be r ecorded. • I f you pass the recorde r signals through a VCR, you m ay not receive a clear image on your TV scre en. Be sure to connect your VCR to the DVD recorder and to your TV in the order shown below.
22 Connec ting t o a Satelli te or Di gital Tun er Connect a sa tellite or digital t uner to this recorder using the LINE 1 IN jacks. Di sconnect the reco rder’ s AC p ower co rd (main s lead) f rom th e mai ns whe n conn ectin g the tu ner. To us e the Sync hro-Rec functi on, see b elow.
23 Eight Bas ic Operat ions — Ge tting to Kno w Your DVD Re corder Eight Basi c Operat ions — Getting to Know Your DVD Re corder 1. In sert ing a Disc 1 Press Z (open/clo se), an d place a disc on t he disc t ray. 2 Press Z (open/ cl ose) to clos e the disc tray.
24 4 Press z REC. Reco rding s tarts . Recording st ops au tomatically after 8 hou rs of cont inuous reco rding or whe n the DVD is full. To stop re cording Pres s x REC STOP. No te th at it may tak e a f ew s econ ds f or record er to s top re cordin g.
25 Eight Bas ic Operat ions — Ge tting to Kno w Your DVD Re corder 3. Pl ayin g th e Rec orded Progr amme ( Tit le Li st) To play a recorded titl e, sele ct the tit le from the Title List. 1 Insert a D VD. See “1. Insert ing a Disc ” on pag e 23.
26 3 Select a title, an d press ENTER. The s ub-me nu app ears. The su b-m enu di spla ys op tion s appl icab le onl y t o the sele cted item. The displa yed opt ions di ffer de pending upon the model, si tuation, a nd disc type. 4 Select “P lay,” an d pres s ENTER .
27 Eight Bas ic Operat ions — Ge tting to Kno w Your DVD Re corder 4. Di spla ying t he Playi ng/Re main ing Time and Play Info rmatio n You ca n check the play ing time and remaining ti me of th e current t itle, ch apter, trac k, or di sc. Al so, you ca n chec k the dis c name r ecorded on the D VD/CD .
28 z Hints • If “DTS ” of “Audi o Connec tion” is set to “ Off” in the “A udio” s etup, the DTS tra ck sel ection opt ion will not appear on the sc reen even if the disc contains DTS trac ks (page 75).
29 Eight Bas ic Operat ions — Ge tting to Kno w Your DVD Re corder You ca n check the re main ing disc space using the “Disc Info rmation” displa y. 1 Insert a disc . See “1. Insert ing a Disc ” on pag e 23. 2 Press OPTIONS to se lect “Di sc Info rmation ,” and pr ess ENT ER.
30 5 Press < / M / m / , to select the chara cter yo u wa nt to en ter, and pre ss ENTER . The s elect ed c har acte r appe ars at th e to p of th e di splay . Exam ple: In put Title Name The type of ch aracters will change according to the lang uage you sel ect in “Ea sy Setup.
31 Eight Bas ic Operat ions — Ge tting to Kno w Your DVD Re corder 6. Labe lling and Prote cting a Di sc You ca n execu te option s eff ective for the entire d isc usi ng the “Dis c Informa tion” display . 1 Insert a disc . See “1. Insert ing a Disc ” on pag e 23.
32 7. Play ing the Disc on Other DV D Equ ipment (Finalis e) Fina lisi ng is ne cessar y whe n you play discs recorded wit h this recorder o n other DVD equi pment . When you finalise a DVD+RW, DV D-RW (Video mode), DVD+R, or DVD-R (Video mode), a DVD menu wil l be automati cally creat ed, whic h can be displaye d on oth er DVD equipment.
33 Eight Bas ic Operat ions — Ge tting to Kno w Your DVD Re corder 1 Insert a disc . See “1. Insert ing a Disc ” on pag e 23. 2 Press OPTIONS to se lect “Di sc Info rmation ,” and pr ess ENT ER. The “D isc Inf ormat ion” di splay ap pear s.
34 8. Ref ormatt ing a di sc New discs ar e autom atica lly for matte d when inser ted. If ne cess ary, y ou c an m anu ally re- format a DVD+RW or DVD-RW dis c to make a bla nk di sc. For D VD-RWs, you can selec t a reco rdin g form at (V R mode or Vide o mode ) acco rdin g to your needs (page 56) .
35 Timer Rec ording Timer Recording Before Recording Before you start recording… • Ch eck that the d isc has en ough availab le space for t he recor ding (p age 2 9). For DVD+RWs and DVD-RWs, you can fr ee up disc spac e by erasing titles (pa ge 56).
36 The r ecorder autom atica lly rece ives an d record s stere o and bil ingua l progr ammes based on t he ZWE ITON sy stem o r the NICAM syst em. A DVD-RW (VR mode) or DVD-R (VR mode ) can re cord both ma in and su b soun ds. You can switch between main and sub when play ing the disc.
37 Timer Rec ording Timer Reco rding (Stand ard/G -Code) You can set the timer f or a tota l of 40 progra mme s, up to 30 day s in advan ce. There are two met hods to set the timer: the standard me thod and G-Code method. • Standard: Set t he date, time , and prog ramme po sitio n of the pr ogra mme manually.
38 To stop recording during ti mer recording Pres s x REC STOP. No te th at it may tak e a f ew s econ ds f or th e record er to s top re cordin g. Rec Mode Adjus t If ther e is not en ough av ailab le disc sp ace fo r the recordin g, the recorder automat ically adjus ts the r ecord ing mo de to enab le th e entire progra mme to be recorded.
39 Timer Rec ording The G- Code sy stem is a feat ure that simplifi es sett ing the ti mer. Just e nter the G- Code programmin g number list ed in the TV programme guide. The date, time, a nd progra mme positi on of that progra mm e are set automati cally.
40 You can set the record er to reco rd in 30 minu te incr ement s. Press z REC rep eatedl y t o s et the durat ion. Each press a dvances the time in 30 minute increments. The maximu m duration is six hours . The time counte r decreases minute by minute to 0: 00, the n th e recor der sto ps r ecord ing (t he power does n ot tu rn of f).
41 Timer Rec ording “Rec NR” (noi se redu ction) : Reduce s nois e cont aine d in the vi deo si gnal . “Rec Video Equa lizer”: Adjus ts th e pict ure in gr eate r detai l. Press M / m to select the item you want to adju st, t hen pr ess E NTER.
42 When all of the timer s ettings do no t fit on the lis t, the scroll ba r appears. To view th e hidden ti mer setti ngs, pre ss M / m . 2 Select t he timer setting y ou want to chec k/chang e/canc el, a nd press ENTER . The s ub-me nu app ears. 3 Sele ct one of the op tions , and pr ess ENTER .
43 Timer Rec ording Record ing Fr om Connec ted Equi pmen t You can set the record er to aut omatically record progr amm es from co nnect ed equipm ent th at has a t imer f unctio n (su ch as a satelli te tuner) . Connect the equipment to the L INE 1 IN jacks of the reco rder (page 2 2).
44 b Notes • The record er starts recording onl y after detect ing a vid eo signa l from the conn ected equipment . The beginning o f the prog ramme m ay not be r ecorded regardle ss of whethe r or not th e recor der’s power is on or off. • During Sync hro-Recordi ng, other opera tions, such as norma l recordin g, cannot be pe rformed.
45 Timer Rec ording If you conn ect a digit al video c amera with a DV IN jack See “D V Dubb ing” on pa ge 63 for an explan ation of ho w to r ecord from the D V IN jack. z Hin t You can adjust t he sett ings for the re cording p icture before reco rding.
46 Playback Play ing 1 Inser t a dis c. • See “ 1. I nser tin g a Di sc” on p age 23. • If you inser t a DVD VIDEO, VIDEO CD, CD, DATA DVD, or DATA CD, press H . Pla yback star ts. 2 Pres s TITLE LI ST. For details about the Title List, s ee “3.
47 Playba ck To resu me playba ck from t he point w here you stop ped (R esume Pl ay) When you pres s H again after yo u stop playba ck, the recorde r resum es play back from the poin t where yo u pres sed x . To star t from t he begi nning, press OPTION S to sele ct “Play Be ginnin g,” an d press ENTER.
48 To che ck the po sitio n of the bu ttons be low, see the i llustra tion on page 46. For MP 3, JPE G, or Di vX oper ation s, see “P laying MP3 Au dio Tra cks, JP EG Ima ge Fi les, or DivX ® Video Fil es” on pag e 52. To r esume nor mal pl ayba ck, pres s H .
49 Playba ck Notes on pl aying DTS sou nd trac ks on a CD • W hen playing DTS- encoded CDs, excessive noise will be heard from th e LINE OUT (R- AUDIO-L) jacks.
50 1 Pres s OPTIO NS d uring playb ack to select “A udio Se ttings,” and pr ess ENTER . 2 Sele ct “AV S YNC,” an d press EN TER. “AV SYNC”: When th e video is de layed, this functi on delays the a udio for sync hronizati on with the vide o (0 to 12 0 milliseconds) .
51 Playba ck Search ing fo r a Title/ Chapt er/Tr ack, etc . You c an se arch a disc by t itle, chapter , scen e or track. As titl es and trac ks are assign ed individual numbers, sele ct the title o r track by enter ing its n umber . You ca n also se arch for a scene using the t ime code.
52 Play ing MP3 A udio Tracks , JPEG Image Files , or DivX ® V ideo Files You ca n play MP 3 audio tr acks, JPEG imag e files, an d DivX video f iles on DATA CDs (CD-ROMs/ CD-Rs/CD-R Ws) or JPEG imag e files an d DivX vi deo fil es on DAT A DVDs (DVD-ROMs/DVD+RWs/DVD+Rs/ DVD-RWs/DVD-Rs).
53 Playba ck To rotate a pictu re Press OPTIONS while the JPEG image is display ed to selec t “Rot ate Right” or “Rotate Left,” and pr ess ENTER. z Hin ts • Press AUDIO to switch between st ereo or monaura l audio tracks whe n playing MP 3 audio tracks .
54 The r ecorder can play the fo llowin g tracks and fi les: – M P 3 au dio tra cks with th e ex ten sio n “.mp3. ” – JPEG image files with the exte nsion “.jpeg” or “. jpg. ” – JPEG imag e files that c onform to the DCF* image file fo rmat.
55 Playba ck b Not es • De pending on the sof tware you use to create the DATA DVD/DATA CD, the playback order may differ from the a bove illus tration . • No more than a t otal of 999 in dividual fo lders can be play ed. (Fol ders t hat do n ot conta in JPEG / MP3 /DivX file s are c ounte d as well .
56 Erasing and Edit ing Before Edi ting Thi s reco rder of fers vari ous edit option s for vari ous dis c types. b Notes • You may los e the edited c ontents if you r emove the dis c or a t imer re cording s tarts while ed iting. • DVD discs creat ed by DVD video cameras canno t be edit ed o n t his r eco rder.
57 Erasing an d Editing Erasin g and E diting a Titl e This se cti on expl ains the ba sic ed it fun ction s. Note that editing is i rreversib le. To edit DVD-RWs/DVD-Rs (VR mode) without chan ging the origin al reco rdin gs, cre ate a Playlist tit le (page 59).
58 5 When y ou finish selectin g titles, select “OK, ” and pres s EN TER. The lis t of the tit les to be er ased ap pears for conf irmation. • To ch ange the sele ction, se lect “Cha nge, ” and repe at from step 3. 6 Sele ct “OK” and pres s ENTE R.
59 Erasing an d Editing To eras e chapt er mark s You c an c ombin e two chap ters b y eras ing th e chap ter ma rk duri ng playba ck. Press . / > to sear ch fo r a chap ter numbe r, and w hile dis playin g the ch apter contai ning the chap ter ma rk yo u want to erase, pr ess CH APTE R MARK ERASE.
60 3 Sele ct “Sel ect,” and pres s ENTE R . 4 Select t he title you wan t to inclu de in the Play list title, a nd pres s ENTER. The display for setti ng the sta rt point (IN) appears. The ti tle starts to play. • To ret urn to th e beginn ing of th e title, press X and th en press .
61 Erasing an d Editing To add t he entire title to the P laylist title as o ne s cene (Make a P layli st) 1 Press TITLE LI ST. If the Title List (Pla ylist ) ap pears, pres s , . 2 Select the title and p ress ENTER. The su b-men u appe ars. 3 Selec t “Make a Playli st,” an d press ENTER.
62 b Note When th e numbe r of chap ters in the title to be combine d exceeds the li mit, the chapte rs at the e nd are combi ned int o a sing le cha pter. You ca n divid e a Playlis t title. 1 Pres s TITLE LI ST. If the Title Lis t (Ori ginal ) appear s, pres s < .
63 DV Dubbin g DV Dubbing Befor e DV Dubb ing This se ction ex plain s dubbin g with a di gital video c ame ra via the DV IN j ack o n the fr ont panel. I f you w ant to d ub by way o f the LIN E IN jacks , see “Re cord ing from c onnec ted equipm ent wi thout a tim er” on page 44 .
64 3 Pres s INPU T SELE CT on the remo te repe ated ly to sel ect “DV.” The f ront pan el disp lay ch anges as follows: 4 Press R EC MODE on the remote repe atedl y to sel ect th e recordi ng mode . The reco rdin g mode chan ges as follows : For detail s about the recor ding mode, see page 35.
65 DV Dubbin g Record ing an En tire DV Format Ta pe ( One T ouch Dubbi ng) You ca n reco rd the entire con tent s of a DV/ Digital8 for mat tape onto a disc wit h a single press of the ONE-TOUCH DUB b utton on the re cord er. Th e rec orde r co ntrols the d igita l video c amera for the w hole pr ocess, and completes th e record ing.
66 2 Sele ct “DV E DIT,” an d press EN TER. The d isplay asks if y ou want to start selec ting sc enes . • If you ha ve p revi ousl y save d a pro gram, the di spl ay ask s if you wa nt to edit an existing pr ogram or to create a new progra m. To resume editing the existing prog ram, sel ect “Sa ved D ata, ” and go to st ep 9.
67 DV Dubbin g 11 Select “O K,” and pr ess ENT ER. The title n ame is fixed , and the di splay asks if you wan t to sta rt recor din g. To chang e the du bbing m ode, se lect “Dub Mode” and pres s M / m . 12 Selec t “Sta rt,” and pres s ENTER .
68 Settings and Adj ustments Aerial Recept ion and Langua ge Se ttings (Basic) The “Basic” setup help s you to make tuner, cloc k, and pro gramme po siti on sett ings fo r the reco rder. 1 Pres s SY STEM MENU whi le the recorder is in stop mode. 2 Sele ct “SETUP ,” and p ress ENT ER.
69 Settings an d Adjustment s Channe l Press M / m repeate dly until th e programme posit ion you wa nt is dis played . The prog ram me posi tions ar e scan ned in th e order s hown in the tabl e below . • If yo u kno w the numbe r of the prog ramme positi on you wa nt, pre ss the num ber butto ns.
70 • New Ze alan d S6 AS5A C5 AS6 C6 AS7 C7 AS8 C8 AS9 C9 AS9 A C10 AS 10 C11 AS 11 C12 AS 12 C28 AS 28 C29 AS 29 C30 AS 30 C31 AS 31 C31, C32 AS32 C32 AS 33 C33 AS 34 C34 AS 35 C35 AS 36 C36 AS 37 .
71 Settings an d Adjustment s After th e prog ramm e position s have be en set , you can c hange the ord er of eac h pro gramme position in the disp lay list. 1 Sele ct “Ch annel Sort ” in “Bas ic,” and press EN TER. 2 Press M / m to sel ect the r ow cont ainin g the progra mme position yo u want to move, an d pres s ENTER.
72 3 Selec t the TV gui de pag e numbe r you want to modify, and pres s ENTER. 4 Pres s the nu mber bu tton s or < / M / m / , to enter the TV gu ide page number , and pres s ENTER t o co nfir m th e set ting . • If y ou m ake a m istake, re-e nter t he corre ct n umber.
73 Settings an d Adjustment s Video S ettin gs (Video ) Video sett ings will adju st items r elated to th e imag e, such as size and colo ur. Choose t he setti ngs accor ding to the type of TV, tune r, or de coder co nnec ted to t he DVD record er. 1 Press SYS TEM M ENU whi le the recor der is in st op mo de.
74 Prog ressiv e Mode DVD soft ware ca n be di vide d into two ty pes: film ba sed s oftware and vi deo based soft ware. Vi deo based softwa re is d eriv ed from TV and d ispla ys images at 25 frame s/50 fields (30 frame s/60 fiel ds) per seco nd. Fi lm based softw are is de rive d from film and disp lays images at 24 frames pe r seco nd.
75 Settings an d Adjustment s Audio Set ting s (Aud io) The “Audio” set up allows you to adjust the sound ac cord ing to th e playba ck and conn ection c ondi tions . 1 Press SYS TEM M ENU whi le the recor der is in st op mo de. 2 Selec t “SETU P,” an d press ENT ER.
76 • MP EG (DVD VIDEOs only) Selec ts the type of MPEG audio si gnal. • D TS (DVD VIDEOs only) Selects wheth er or not to outp ut DTS signals. • 48kHz/96kHz PCM (DVD VIDEOs only) Sele cts t he s amplin g fr equenc y of the audi o sign al.
77 Settings an d Adjustment s Recor ding Setti ngs (Recor ding) The “R ecord ing” se tup all ows you to adjus t record ing s ettings . 1 Press SYS TEM M ENU whi le the recor der is in st op mo de. 2 Selec t “SETU P,” an d press ENT ER. 3 Selec t “Reco rding ,” and pr ess ENTE R.
78 Disc Settin gs (DV D) The “DVD” setup allows you to a djust parental control, la nguage and o ther DVD related s ettings. 1 Pres s SY STEM MENU whi le the recorder is in stop mode. 2 Sele ct “SETUP ,” and p ress ENT ER. 3 Select “D VD,” an d press ENT ER.
79 Settings an d Adjustment s 5 Sele ct “Lev el,” an d pres s ENTER. The se lection items for “L evel ” are disp laye d. The low er the v alue , the st ricter th e limitatio n. Discs rate d higher than the se lected le vel wil l be rest ric ted.
80 Remote C ontrol S ettings / Factor y Setti ngs (O thers) The “O ther s” setu p allow s you to se t up othe r operational s ettings. 1 Pres s SY STEM MENU whi le the recorder is in stop mode. 2 Sele ct “SETUP ,” and p ress ENT ER. 3 Sele ct “Other s,” an d press EN TER.
81 Settings an d Adjustment s Easy S etup (Rese tting the Reco rder) Select this to ru n the “E asy Setu p” progra mme . 1 Press SYS TEM M ENU whi le the recor der is in st op mo de. 2 Selec t “SETU P,” an d press ENT ER. 3 Selec t “Easy Se tup, ” and pre ss ENTE R.
82 Additional Information Trouble shoo ting If you e xperie nce any of the fol lowin g difficult ies while usin g the recorder, use this troub leshoo ting gui de to hel p reme dy the problem bef ore requestin g repairs . Should any pr oble m persis t, co nsul t your ne ares t Sony dealer .
83 Add iti onal In for mati on The pi ctur e from equi pment c onnec ted to the rec order’s input ja ck does not ap pear on the sc reen . , If th e equipme nt is c onnect ed to the LINE 1 IN jack , sel ect “L 1” in th e fro nt pa nel display by pre ssing PROG +/ – or INPUT SELECT .
84 The re corder does not play any type of disc . , The disc is upsi de down. Inser t the disc with the lab elled side fac ing up. , The disc is not correct ly inserte d.
85 Add iti onal In for mati on The pr ogr amme position ca nnot be changed from the program me pos itio n you are r ecordin g. , Set th e TV ’s inp ut sourc e to “T V.
86 The cl ock has s topp ed. , Set the cl ock ag ain (pa ge 72). , The cl ock stopped due to a power failure that l asted for more th an 1 hou r. Reset t he cloc k (pa ge 72). The cl ock is wro ng. , Set the clock again (pa ge 72). If you cannot set the clo ck, wait un til the clo ck data is rec eive d and the cl ock is autom ati cal ly adjuste d.
87 Add iti onal In for mati on The dis c tra y does n ot open an d you cannot remov e th e disc aft er yo u pre ss Z (ope n/clos e). , Turn off t he re corde r. On ce the cloc k appear s in the front pane l display, disconne ct the AC p ower cord (m ains lead).
88 Notes Ab out T his Record er On oper ation • If the recorder is brought dire ctly from a cold to a war m location, o r is plac ed in a very damp ro om, moisture may condens e on th e lens es in side the record er. S houl d this occur, the recor der ma y not op erate properly.
89 Add iti onal In for mati on Spec ific atio ns System Laser: Se micond uctor laser Channel cov erage: PAL/SECAM* (B /G, D/K, I) VHF: E2 to E12, R1 to R12, Itali an A to H, Irela nd A to J, Sou th Af.
90 About i. LINK The DV IN jack on thi s record er is i.LI NK- compliant for digit al video cameras. This sectio n de scribe s the i .LINK st andar d and its feat ures . What is i.LINK? i.LINK is a digital serial int erface for handl ing dig ital vi deo, digi tal a udio an d other data i n two dire ctions betwe en equ ipmen t having the i.
91 Add iti onal In for mati on Guide to Parts an d Cont rols For m ore in format ion, see the pa ges i n pare nthe ses. A Z (open/c lose) button (23 ) B [ / 1 (on/st andby) butto n (19 ) C Numbe r button s (39, 51 ) The number 5 butt on has a tact ile dot * .
92 A [ / 1 (on/stan dby) bu tton ( 19) B Disc tray (23) C Front pane l display (28 , 93) D TIMER REC indicator (37) SYNCHRO REC indicato r (43) E A (ope n/close ) but ton (23) F H (play) bu tton ( 46).
93 Add iti onal In for mati on A Playin g/recording status B Displa ys the fo llow ing (28) : • P laying time/r emain ing tim e • C urrent titl e/chapte r/track/i ndex numbe r • R ecording time/recordi ng mode •C l o c k • Programme position C NICAM indica tor (36) D Disc type* E (angle) indicator (4 6) * D isp lays DA TA CD s a s “C D.
94 Langua ge Co de Lis t For details , see page 79. The lan guage spel lings co nform to the IS O 639: 1988 (E/ F) sta ndard . Area Code For details , see page 78.
95 Index Words in quo tations a ppear in the on -scre en disp lays. Numerics 16:9 19 , 73 4:3 Letter Box 19 , 73 4:3 Pan Sc an 19 , 73 “48kHz/96 kHz PCM” 76 A “A-B Erase” 58 AC power cord (mai.
96 F “Factory S etup” 80 “File Search ” 51 “Finalise” 33 “Finalise Disc” 79 Finalising 32 “FNR” 49 “Format ” 34 “Format DVD-RW” 79 Formatt ing 34 Freeze Fram e 48 Fron t pane l 92 Fron t p anel dis play 28 , 93 G GB 34 G-Code 39 H Handli ng discs 88 “Hue” 49 I i.
97 Recording 35 pictur e adjustmen t 40 recording format 7 recordin g mode 24 , 35 recording tim e 24 , 35 while watching another prog ramme 24 Recording ti me 35 Regi on cod e 10 “Registration Code.
98.
99.
Sony Corporation Printed in Malaysia Printed on 100% recycled paper using VOC (Volatile Organ ic Compound)-free vegetable oil based ink..
Ein wichtiger Punkt beim Kauf des Geräts Sony RDR-GX220 (oder sogar vor seinem Kauf) ist das durchlesen seiner Bedienungsanleitung. Dies sollten wir wegen ein paar einfacher Gründe machen:
Wenn Sie Sony RDR-GX220 noch nicht gekauft haben, ist jetzt ein guter Moment, um sich mit den grundliegenden Daten des Produkts bekannt zu machen. Schauen Sie zuerst die ersten Seiten der Anleitung durch, die Sie oben finden. Dort finden Sie die wichtigsten technischen Daten für Sony RDR-GX220 - auf diese Weise prüfen Sie, ob das Gerät Ihren Wünschen entspricht. Wenn Sie tiefer in die Benutzeranleitung von Sony RDR-GX220 reinschauen, lernen Sie alle zugänglichen Produktfunktionen kennen, sowie erhalten Informationen über die Nutzung. Die Informationen, die Sie über Sony RDR-GX220 erhalten, werden Ihnen bestimmt bei der Kaufentscheidung helfen.
Wenn Sie aber schon Sony RDR-GX220 besitzen, und noch keine Gelegenheit dazu hatten, die Bedienungsanleitung zu lesen, sollten Sie es aufgrund der oben beschriebenen Gründe machen. Sie erfahren dann, ob Sie die zugänglichen Funktionen richtig genutzt haben, aber auch, ob Sie keine Fehler begangen haben, die den Nutzungszeitraum von Sony RDR-GX220 verkürzen könnten.
Jedoch ist die eine der wichtigsten Rollen, die eine Bedienungsanleitung für den Nutzer spielt, die Hilfe bei der Lösung von Problemen mit Sony RDR-GX220. Sie finden dort fast immer Troubleshooting, also die am häufigsten auftauchenden Störungen und Mängel bei Sony RDR-GX220 gemeinsam mit Hinweisen bezüglich der Arten ihrer Lösung. Sogar wenn es Ihnen nicht gelingen sollte das Problem alleine zu bewältigen, die Anleitung zeigt Ihnen die weitere Vorgehensweise – den Kontakt zur Kundenberatung oder dem naheliegenden Service.
