Benutzeranleitung / Produktwartung V600 SFR des Produzenten Sony Ericsson
Zur Seite of 96
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 1 T able of Contents Sony Ericsson V600 SFR Introduction ....................................................... 3 Congratulations ..........................
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 2 Creating movies .............................................. 51 Sound recorder ............................................... 52 Vodafone live! and Internet .
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 3 Introduction Introduction In this part of the user guide yo u find a table of contents which offers a general outline of the guide.
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 4 Introduction Y our mobile phone has the capa bility to download, store and forward additional content, e.
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 5 Introduction and acknowledges that it has the responsibility to obtain licenses to export, re-export, or import Software.
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 6 Introduction What’ s in the box In the box you will find: • a phone • a standard battery •a c h .
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 7 Basics Basics This chapter gives you the basics for getting started with your phone. You’ll learn how to assemb le and turn on your phone, and then you can use the setup wi zard to quickly set up your phone.
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 8 Basics Getting to know your phone Phone over view For more information on keys and navigation, % 12 Keys and navigation .
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 9 Basics Menu over view 1. Entertainment Games VideoDJ™ PhotoDJ™ MusicDJ™ Record sound 2.
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 10 Basics Getting started Assembling the phone Before you can use your phone you need to: • Insert the SIM card.
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 11 Basics T o charge the batter y 1. Connect the charger to the pho ne. The symbol on the charger plug must face upwards. 2. It ma y take up to 30 minutes before the battery icon appears on the screen.
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 12 Basics T o turn on the phone 1. Press and hold . 2. Enter your SIM card PIN, if requested. 3. At first start-up, select the langua ge you want for your phone menus.
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 13 Basics The status bar at the top of th e screen contains icons, which give information related to th e phone and its activities, % 83 Icons shown in standby .
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 14 Basics Phone language Most SIM cards automatically set the language used in the menu to the language of the country where you bought your SIM card. If this is not the ca se, the predefined language is English.
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 15 Basics Predefined standby shortcuts In your Vodafone live! phone, the following shortcuts are predefined in standby: • Press to use Create new message. • Press to use Calendar .
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 16 Basics T o turn off the microphone 1. Press and hold .
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 17 Basics Making international calls When you make an international call, the + sign replaces the international prefix number of the country from which you are calling.
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 18 Basics T o make a video call 1. Press and hold when 3G (UMTS) ser vice is available. 2. Enter the phone number and press Call . T o retrieve a phone number from your contacts } Call.
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 19 Basics • Mute microphone / Unmute mic. – turn off and on the microphone during a video call (this option is available during calls). • Switch pictures – choose between showing the incoming or the outgoing video in full size display .
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 20 Basics When writing, you can switch to one of your selected languages by pressing and holding .
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 21 Basics • Add symbol – symbols and punctuation marks such as ? and , are shown. Move between the symbols by using , , and . • Add item – pictures, melodies, sounds, templates and animations.
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 22 Basics T o select all files in a folder } My Items and select a file } More } Mark press Mark all or Unmark all to remove the selection.
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 23 Basics SIM contacts On your SIM card, you can save entries as a name with a single number . The number of entries you can save depends on the amount of memory availa ble on the SIM card, see Contacts } Options } Advanced } Memory status .
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 24 Basics If phone contacts are set as default, you can choose to call from contacts or from the SIM card. If SIM contacts are set as default, you can only call the numbers on the SIM card.
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 25 Basics T o delete a contact } Contacts and scroll to the contact you want to delete, press . T o delete all contacts 1. } Contacts } Options } Advanced } Delete all contacts .
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 26 Basics Copying contacts Y ou can copy names and numbers to and from your phone contacts and the SIM card. Choo se if you want to copy all numbers, or a single number .
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 27 Basics Calling your voicemail service Y ou can easily call your voicemail service by pressing and holding . If you have not set your voicemail number , you will be asked if you want to enter the number .
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 28 Basics T o make a call with a handsfree From standby , press the handsf ree button, or the Bluetooth headset button. Caller name Y ou can choose whether you want to hear the recorded contact name when you receive a call from that contact.
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 29 Basics T o reject a call using voice commands When the phone rings, say “Busy”. The call is rejected. The caller is diverted to voicemail, if activated, or hears a busy tone.
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 30 Basics T o activate a call divert 1. } Settings } the Calls tab } Divert calls . Use or to scroll between the tabs. 2. Select a call type and then one of the divert options } Activate .
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 31 Basics • } End call to end the ongoing call, then press Ye s to retrieve the held call. • } End call } No to end both calls. • Y ou cannot answer a third call without ending one of the first two calls or joining them into a conference call.
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 32 Basics Groups Y ou can create a group of numbers and email addresses. By doing so, you can send messages to several recipients at the same time, % 35 Messaging .
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 33 Basics T o accept all calls } Settings } the Calls tab } Manage calls } Accept calls } All callers . Use or to scroll between the tabs. Restricted dialling Y ou can use the restrict calls se rvice to restrict outgoing and incoming calls.
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 34 Basics T o select a line for outgoing calls } Settings } the Calls tab and select line 1 or 2. Use or to scroll between the tabs. T o change the name of a line } Settings } the Display tab } Edit line names and select one of the lines to edit the name .
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 35 Messaging Messaging This chapter gives information about the types of messages supported in your phone as well as a complete Messaging glossary.
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 36 Messaging Note: T o send a message to an email address, you need to set an email gateway number , } Messaging } Settings } SMS } Email gateway . The number is supplied by your network operator .
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 37 Messaging T o delete a message 1. } Messaging and select a folder . 2. Select the message that you want to delete and press . Long messages The number of characters that a text message can contain depends on the language you are writing in.
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 38 Messaging Before you start Before sending a picture message, make sure that: 1. The address of your message ser ver is set } Messaging } Settings } MMS } Message server .
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 39 Messaging Additional send options Y ou can edit the message subject and add or edit recipients and attachments. T o select additional send options When you have entered the recipient’ s phone number } More and select one of the options.
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 40 Messaging • Not in roaming – the messages are never downloaded when you are in a network ot her than your home network. • Always ask – you will always be asked if you want to download messages, regard less of network used.
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 41 Messaging 5. When you have entered name and address } OK } Send . The picture and message will be printed on a postcard and sent to the address that you select.
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 42 Messaging T o send, receive and read email messages 1. } Messaging } Email } Inbox } Send&rec (when inbox is empty) or } Messaging } Email } Inbox } More } Send & receive to send or download new messages.
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 43 Messaging 3. } More } Clear inbox . and select With send & rec. or No send & rec. to delete messages. Messenger Connect and log in to the Messenger server to communicate online with your favourite contacts.
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 44 Pictures and sounds Note: Please consult your servic e provider for more information about area information. T o turn area information on or off } Messaging } Settings } Area info } Reception .
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 45 Pictures and sounds T o activate the camera While in standby , slide the lens cover to activate the camera. T o take pictures and video clips 1. Use the navigation key to swi tch between camera and video recorder .
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 46 Pictures and sounds • Switch to video camera – to record a video clip instead of taking a picture. • Switch to still camera – to take a picture instead of recording a video clip.
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 47 Pictures and sounds T o send a picture When you have taken a picture } Send to send the picture. T o send and play video clips When you have finished your recording, } Send to send the video clip.
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 48 Pictures and sounds • Use a picture as wallpaper and as a screen saver . • Assign a picture to a contact. % 23 T o add a picture or a ringtone to a phone contact .
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 49 Pictures and sounds Exchanging pictures Y ou can exchange pictures using one of the available transfer methods. Please note that yo u are not allowed to exchange copyright-protected material.
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 50 Pictures and sounds Saving radio channels Y ou can save up to 20 of yo ur favourite radio channels. Note: T o save channels quickl y in positions 1 to 10, press and hold 0–9, (where 0 repres ents the number 10).
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 51 Pictures and sounds T o edit a previously created melody } My Items } Sounds and select the melody } More } Edit . Sending and receiving Y ou can send and receive melodies using one of the available transfer methods.
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 52 Pictures and sounds VideoDJ™ options When a movie is selected, } More to view more options: • Preview – to view the movie. • Insert – to insert an item.
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 53 Vodafone live! and Internet V odafone live! and Internet Vodafone live! offers pictures, video clips, ringtones and games all of which can be easily downloaded with the Internet browser.
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 54 Vodafone live! and Internet • A phone subscription that supports data transmission. • Settings entered in your phone. • Y ou may also have to register as an Internet and email user with your network operator .
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 55 Vodafone live! and Internet • Send link – send a link to the curre nt site to another phone. • Appearance – se lec t to p lay the so unds or show the pictures on visited pages.
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 56 Vodafone live! and Internet T o allow or clear cookies in your phone } Settings } the Connectivity tab } Internet settings } Cookies and select an option and confirm.
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 57 Vodafone live! and Internet T o set the screen size for a Java application 1. } My Items } Applications or } Games . 2. Select an application or a game } More } Screen size .
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 58 Vodafone live! and Internet Album Photo Picture upload With Vodafone live! you can save pictures in a Web-based album.
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 59 Vodafone live! and Internet T o create a playlist 1. } Media Player } New playlist enter the name of the playlist } OK . 2. Select among the files that are available in My Items .
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 60 Vodafone live! and Internet • Rename – rename the playlist. Y ou can only rename user - created playlists. • Delete playlist – delete the playlist.
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 61 Connectivity Connectivity You can connect your phone using Bluetooth™ wireless technology, the infrared port or by using the USB cable that comes with the phone.
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 62 Connectivity T o enter the remote synchronization settings 1. } Organiser & T ools } Synchronization } New account . If you do not have an account, you will be asked if you want to create an account.
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 63 Connectivity T o synchronize with your computer and browse the Internet, you also need to install software on your computer from the CD that comes with your phone, or download it from your network operator’ s Web site % 61 Synchronizing .
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 64 Connectivity Sending and receiving T o send or receive an item usi ng Bluetooth, you need to make sure that the devices are within range. After you select Bluetooth as th e transfer method for sending, a list of possible receiv ing devices is presented.
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 65 Connectivity Remote control Y ou can use your phone as a remote control device to control computer applications such as a media player or Microsoft ® PowerPoint ® presentations.
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 66 Connectivity T o connect two devices 1. T urn on the infrared port of both devices. 2. Make sure that the infrared port on your phone faces the infrared port on the other device.
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 67 Settings File transfer using the USB cable Y ou can use a computer to view an d transfer content in My Items. Install the My items software using the CD that comes with your phone, or download the software from your network operator’ s Web site.
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 68 Settings Time and date The time is always displayed in standby . T o set the time and date • } Settings } the General tab } Time & date } Time . Enter the time } Save .
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 69 Settings T o receive and save a theme 1. Open the messa ge you received the theme in, or turn on Bluetooth or the infrared port if these transfer methods are being used to send the theme.
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 70 Settings T o set the vibrating alert Settings } the Sounds & alerts tab } Vibrating alert and select the setting you want. Use or to scroll between the tabs.
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 71 Settings T o unblock your SIM card 1. When PIN blocked is displa yed, enter your PUK } OK . 2. Enter a new four- to eight-digit PIN } OK . 3. Re-enter the new PIN to confirm } OK .
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 72 More features T o set the phone lock 1. } Settings } the General tab } Locks } Phone lock } Protection and select an alternative. 2. Enter the phone lock code } OK .
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 73 More features T o view an appointment 1. } Organiser & T ools } Calendar and select a day on which you have an appointment (marked in bold). 2. Scroll to the a ppointment } Vie w .
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 74 More features To a d d a n e w t a s k 1. } Organiser & T ools } Ta s k s } New task } Add . 2. Select a categor y . If the cate gor y is a phone call, enter the phone number } Continue .
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 75 More features • T o set a recurrent alarm } Organiser & T ools } Alarms } Recurrent alarm . Enter the time } Continue and select the days that you want the alar m to recur on by scrolling and pressing Mark .
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 76 More features Start-up menu When the start-up menu is activated, you can select to listen to music only instead of using the phone with full functionality .
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 77 Troubleshooting 3. Re-enter the new passcode to confirm. 4. Enter a checkword (maximum 15 characters) } Done . The checkword can consist of both letters and numbers.
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 78 Troubleshooting T o reset the phone 1. } Settings } the General tab } Master reset . 2. } Reset settings or } Reset all . 3. } Ye s to continue. 4. Enter the phone lock code ( 0000 or the new code if you have changed it) } OK .
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 79 Troubleshooting No netw . coverage Possible cause : Y our phone is not receiving any radio signal, or the received signal is too weak. Solution : Contact your network operat or and make sure that the network has coverage where you are.
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 80 Troubleshooting T roubleshooting I have problems with memory capacity or the phone working slowly Possible cause : The phone memory is full or the memor y contents are not properly organized.
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 81 Troubleshooting Solution : Remove the battery and clean the connectors. Y ou can use a soft brush, cloth or q-tip, soaked with alcohol. Make sure that the battery is completely dr y before you put it back.
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 82 Icons shown in standby Solution : Make sure that Bluetooth is turned on and that your phone is visible to other users. % 64 T o hide or show your phone when using Bluetooth .
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 83 Icons shown in standby Y ou cannot receive any incoming calls Y ou have missed an incoming call All inc.
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 84 Icons shown in standby Y our phone is receiving a picture message Y our phone is sending a picture mess.
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 85 Health & Safety Health & Safety Please read this section carefully . It contains health and safety information that when followed a llows for safe and efficient use of the phone.
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 86 Health & Safety Governments around the world have adopted comprehensive international safety guidelines, developed by scientific organizations, e.
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 87 Health & Safety CHILDREN DO NOT ALLOW CHILDREN TO PLA Y WITH YOUR MOBILE PHONE OR ITS ACCESSORIES. THEY COULD HURT THEMSEL VES OR OTHERS, OR COULD ACCIDENT ALL Y DAMAGE THE MOBILE PHONE OR ACCESSORY .
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 88 Health & Safety • Warning! May explode if disposed of in fire. • Use only Sony Ericsson br anded original batteries and chargers intended for use with your mobile phone.
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 89 Health & Safety Please note that some of your personal settings, downloads or other information may be lost wh en your Sony Ericsson Product is repaired or replaced.
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 90 Health & Safety 5. This warranty does not cove r Product failures caused b y installations, modifications, or repair or opening of the Product performed by a non- Sony Ericsson authorised person.
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 91 Health & Safety Declaration of Conformity We, Sony Ericsson Mobile Communications AB of Nya Vattent.
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 93 Index A accept calls 32 account settings, email 41 activity menu 34 alarm clock 75 alerts 70 animations.
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 94 code memo 77 codes PIN 11 PUK 11 conference calls 31 connectors 8 contacts 22 adding phone contacts 22 .
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 95 Messenger 43 microphone, turning off/on 16 missed calls 16 MMS See picture messages 37 , 40 multitap te.
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 96 themes 69 setup wizard 12 shortcuts 14 SIM card copying to/from 26 inserting 10 lock 71 unblocking 71 ,.
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 97 wizard setup 12 writing using multitap input 20 using T9™ Text Input 20 writing languages 19 Z zoom 4.
Ein wichtiger Punkt beim Kauf des Geräts Sony Ericsson V600 SFR (oder sogar vor seinem Kauf) ist das durchlesen seiner Bedienungsanleitung. Dies sollten wir wegen ein paar einfacher Gründe machen:
Wenn Sie Sony Ericsson V600 SFR noch nicht gekauft haben, ist jetzt ein guter Moment, um sich mit den grundliegenden Daten des Produkts bekannt zu machen. Schauen Sie zuerst die ersten Seiten der Anleitung durch, die Sie oben finden. Dort finden Sie die wichtigsten technischen Daten für Sony Ericsson V600 SFR - auf diese Weise prüfen Sie, ob das Gerät Ihren Wünschen entspricht. Wenn Sie tiefer in die Benutzeranleitung von Sony Ericsson V600 SFR reinschauen, lernen Sie alle zugänglichen Produktfunktionen kennen, sowie erhalten Informationen über die Nutzung. Die Informationen, die Sie über Sony Ericsson V600 SFR erhalten, werden Ihnen bestimmt bei der Kaufentscheidung helfen.
Wenn Sie aber schon Sony Ericsson V600 SFR besitzen, und noch keine Gelegenheit dazu hatten, die Bedienungsanleitung zu lesen, sollten Sie es aufgrund der oben beschriebenen Gründe machen. Sie erfahren dann, ob Sie die zugänglichen Funktionen richtig genutzt haben, aber auch, ob Sie keine Fehler begangen haben, die den Nutzungszeitraum von Sony Ericsson V600 SFR verkürzen könnten.
Jedoch ist die eine der wichtigsten Rollen, die eine Bedienungsanleitung für den Nutzer spielt, die Hilfe bei der Lösung von Problemen mit Sony Ericsson V600 SFR. Sie finden dort fast immer Troubleshooting, also die am häufigsten auftauchenden Störungen und Mängel bei Sony Ericsson V600 SFR gemeinsam mit Hinweisen bezüglich der Arten ihrer Lösung. Sogar wenn es Ihnen nicht gelingen sollte das Problem alleine zu bewältigen, die Anleitung zeigt Ihnen die weitere Vorgehensweise – den Kontakt zur Kundenberatung oder dem naheliegenden Service.
