Benutzeranleitung / Produktwartung DAV-C450 des Produzenten Sony
Zur Seite of 88
4-240-154- 12 (1) © 2002 Sony Corporation DA V -C450 Compact A V System Operating Instructions.
2 GB W ARNING To prevent fire or shoc k hazard, do not expose the unit to rain or moisture. To prevent fire do not Co ver the ventilation of the apparatus with newspapers, table-cloths, curtains, etc. And do not place lighted candles on the apparatus.
3 GB W elcome! Thank you for purchasing this Sony Compact A V System. Before operating this system, please read this manual thoroughly and retain it for future reference.
4 GB Precautions On safety • Caution – The use of optical instruments with this product will increase eye hazard. • Should any solid object or liquid fall into the cabinet, unplug the system and hav e it checked by qualified personnel before operating it an y further .
5 GB continued T able of Contents W ARNING .......................................................................................................... 2 Welcome! ..........................................................................................
6 GB Sound Adjustments ........................................................... 47 Changing the Sound ........................................................................................ 47 A utomatically decoding the input audio signal (A UTO FORMA T DECODING) .
7 GB z Icon Meaning Icon Meaning Functions av ailable in D VD video mode Functions av ailable in VIDEO CD mode Functions av ailable in Super Audio CD and Audio CD mode About this Manual • The instructions in this manual describe the controls on the remote.
8 GB Y ou can Enjoy video playback (moving pictures) as well as music. Play interactiv e software using menu screens displayed on the TV screen (PBC Playback), in addition to the video playback functions of V er . 1.1 discs. Moreover , you can play high-resolution still pictures, if they are included on the disc.
9 GB Copyrights This product incorporates copyright protection technology that is protected by method claims of certain U.S. patents, other intellectual property rights o wned by Macrovision Corporation, and other rights owner s.
10 GB Stocker Disc tray Playing unit Note on DVD 5-disc changer with EXCHANGE mechanism Y ou can change other discs while playing a disc (EXCHANGE mechanism). The disc changer consists of a playing unit, trays which hold the discs, and a stocker which transports the discs on their trays to the disc slot and the playing unit.
11 GB Index to Parts and Controls For more information, refer to the pages indicated in parentheses. Front Panel 1 PO WER switch/indicator (32) 2 DISC 1 (play) / A (open/close)-DISC 5 (play) / A (open/close) (32) 3 Front panel display (12) 4 .
12 GB Front Panel Display When playing bac k a DVD When playing bac k a Super Audio CD , CD , or VIDEO CD When listening to the radio ALL PRO LOGIC DIGIT AL NTSC PBC ANGLE TITLE TRACK CHAPTER INDEX H .
13 GB 1 AM antenna (21) 2 A UDIO 1 jacks (23) 3 A UDIO 2 jacks (23) 4 DIGIT AL IN (OPTICAL) jack (24) 5 MONITOR OUT (VIDEO/S VIDEO) jacks (23) 6 COMPONENT VIDEO OUT jacks (23) 7 SPEAKER jacks (19) 8 F.
14 GB Remote 12 3 45 6 7 > 10 10/0 89 1 TV [ / 1 (on/standby) (62) 2 Z OPEN/CLOSE (32) 3 N AME (65) 4 STEREO/MONO (64) 5 MEMOR Y (30) 6 CLEAR (39) 7 PLA Y MODE (39) 8 A UDIO (47) 9 ANGLE (54) q; SUBTITLE (55) qa V OL +/– (62) qs .
15 GB TITLE (D VD only) (page 42)/ SCENE (only VIDEO CD in PBC playbac k) (page 42)/TRACK (VIDEO CD only) (page 42) CHAPTER (D VD only) (page 42)/INDEX (VIDEO CD only) (pa ge 42) TRA CK (Super Audio C.
16 GB SUBTITLE (D VD only) (page 55) ANGLE (D VD only) (page 54) ONE/ALL DISCS (page 37) REPEA T (page 40) AD V ANCED (D VD only) (page 56) CUST OM P ARENT AL CONTROL (pa g e 57) SETUP (page 66) Displays the subtitles. Changes the subtitle language. Changes the angle.
Getting Started 17 GB Quick Overview This chapter presents a quick ov erview so you can begin enjoying your ne w system right away . F or selecting a language used in the on-screen display , refer to page 67. F or selecting the aspect ratio of the TV to be connected, refer to page 68.
18 GB Notes • Do not lea ve the remote in an extremely hot or humid place. • Do not use a ne w battery with an old one. • Do not drop an y foreign object into the remote casing, particularly when replacing the batteries. • Do not e xpose the remote sensor to dir ect light from the sun or lighting apparatus.
Getting Started 19 GB OUT IN L R IN L R OPTICAL DIGITAL IN VIDEO S VIDEO ( DVD ONLY) Y P B /C B P R /C R FRONT R FRONT L CENTER SPEAKER REAR R REAR L WOOFER COAXIAL AM FM 75 Ω A UDIO 1 AUDIO 2 MONIT.
20 GB To avoid short-circuiting the speakers Short-circuiting of the speakers may damage the system. T o prev ent this, be sure to follow these precautions when connecting the speakers. Make sure the bare wire of each speak er cord does not touch another speaker terminal or the bare wire of another speaker cord.
Getting Started 21 GB Step 2: Antenna Hookups Connect the supplied AM/FM antennas to listen to the radio. Te rminals for connecting the antennas Connect the T o the AM loop antenna AM terminals FM wire antenna FM 75 Ω CO AXIAL terminal Notes •T o prev ent noise pickup, keep the AM loop antenna away from the system and other components.
22 GB COAXIAL AM FM 75 Ω Outdoor FM antenna System To ground z If you ha ve poor FM reception Use a 75-ohms coaxial cable (not supplied) to connect the system to an outdoor FM antenna as shown belo w . Note If you connect the system to an outdoor antenna, ground it to protect against lightning.
Getting Started 23 GB Step 3: TV and Video Component Hookups Required cords Video cord f or connecting a TV monitor A udio cords (not supplied) When connecting a cord, be sure to match the color-coded pins to the appropriate jacks on the components.
24 GB IN IN OUT OUT OUT IN R AUDIO OUT AUDIO IN L R AUDIO OUT L OUTPUT VIDEO IN INPUT OPTICAL COMPOMENT VIDEO IN Y P B /B-Y P R /R-Y OUT IN L R IN L R OPTICAL DIGITAL IN VIDEO S VIDEO ( DVD ONLY) Y P .
Getting Started 25 GB Speaker Setup F or the best possible surround sound, all the speakers other than the subw oofer should be the same distance from the listening position ( A ). Ho wev er, this system allo ws you to place the center speaker up to 1.
26 GB To specify the size, distance, position and height of the speakers 1 Press AMP MENU repeatedly to display 9 SP . SETUP on the front panel display . 2 Sit in your listening position and select the item to be set using X / x . • Items set in 9 SP .
Getting Started 27 GB x DIST ANCE Y ou can vary the distance of each speaker as follo ws. The default settings are underlined. •F . D. 5.0 meters (17 ft) (front speakers distance) Front speaker distance can be set in 0.2 meters (1.0 ft) steps from 1.
28 GB Height diagram • R. H. LO W Select this if the rear speakers are located in section D . • R. H. HIGH Select this if the rear speakers are located in section C .
Getting Started 29 GB x LEVEL Y ou can vary the le vel of each speaker as follo ws. The default setting are underlined. • C. LEVEL 0 dB (center speaker le vel) Adjust the lev el of the center speaker (Y ou can adjust from –6 dB to +6 dB in 1 dB steps).
30 GB Presetting Radio Stations Y ou can preset 20 stations for FM and 10 stations for AM. Before tuning, make sure to turn do wn the volume to minimum. 1 Press BAND repeatedly until the band you want appears on the front panel display . Every time you press B AND, the band changes to AM or FM alternately .
Getting Started 31 GB 5 Press ENTER. The station is stored. 6 Repeat 1 to 5 to store other stations. To tune in a station with a weak signal Press TUNING + or – repeatedly in 2 to tune in the station manually . To change the preset number Start over from 1 .
32 GB Playing Discs Depending on the D VD or VIDEO CD, some operations may be different or restricted. Refer to the operating instructions supplied with your disc. 1 Tu rn on your TV . 2 Switch the input selector on the TV to this system. 3 Press POWER on the system.
33 GB Playing Discs To turn off the system Press 1 on the remote. The system enters standby mode and the PO WER indicator lights up in red. T o turn of f the system completely , press PO WER on the system. While playing a disc, do not turn of f the system by pressing PO WER.
34 GB Resuming Playback from the Point Where Y ou Stopped the Disc (Resume Play) When you stop the disc, the system remembers the point where you pressed x and “RESUME” appears on the front panel display . As long as you do not open the disc tray , Resume Play will work even if the system enters standby mode by pressing 1 .
35 GB Playing Discs 12 3 45 6 7 > 10 10/0 89 Using the DVD’ s Menu A D VD is divided into long sections of a picture or a music feature called “titles. ” When you play a D VD which contains sev eral titles, you can select the title you w ant using the D VD TOP MENU b utton.
36 GB To go back to the menu Press O RETURN. z To play without using PBC, press . / > or the number buttons while the system is stopped to select a track, then press H or ENTER. “Play without PBC” appears on the TV screen and the system starts continuous play .
37 GB Playing Discs PROGRAM 1. – – – – ALL CLEAR 2. – – – – 3. – – – – 4. – – – – 5. – – – – 6. – – – – T ALL – : – – – – Creating Y our Own P.
38 GB T ALL PROGRAM 1. – – – – ALL CLEAR 2. – – – – 3. – – – – 4. – – – – 5. – – – – 6. – – – – 3 : – – – – – : – – – – PROGRAM 1. CD – 02 ALL CLEAR 2. – – – – 3. – – – – 4.
39 GB Playing Discs 5 To program other discs, titles, chapters, or tracks, repeat Step 2 to 4. The Programed discs, titles, chapters, and tracks are displayed in the selected order . 6 Press H to start Program Play . Program Play begins. When the program ends, you can restart the same program again by pressing H .
40 GB 3 Select the Repeat Play setting. When playing a D VD and Program Play is set to OFF • OFF: does not play repeatedly . • DISC: repeats all the titles (except ALL DISCS SHUFFLE). • TITLE: repeats the current title on a disc. • CHAPTER: repeats the current chapter (except ALL DISCS SHUFFLE).
41 GB Searching f or a Scene Searc hing for a Scene H t t Watching frame by frame (Slow- motion play) Y ou can use this function only for DVDs or VIDEO CDs. Press or when the system is in the pause mode. T o return to normal speed, press H . Each time you press or during Slow- motion play , the playback speed changes.
42 GB 1 8 ( 3 4 ) 1 2 ( 2 7 ) T 1 : 3 2 : 5 5 DVD PLAY Searching for a T itle/ Chapter/T rack/Index/ Scene Y ou can search a D VD disc by title or chapter , and you can search a VIDEO CD or CD by track, index, or scene. As titles and tracks are assigned unique numbers on the disc, you can select the desired one by entering its number .
43 GB Searc hing for a Scene To turn off the Control Menu Press D VD DISPLA Y repeatedly until the Control Menu is turned of f. To search f or a scene using the time code (TIME SEARCH) (D VD only) 1 In Step 2, select (TIME/ TEXT). “T ** : ** : ** ” (playing time of the current title) is selected.
44 GB TITLE TRA CK CHAPTER INDEX TUNED HM ONO MS T S dB kHz PROGRAM MHz SHUFFLE REPEA T 1 TITLE TRACK CHAPTER INDEX TUNED HM ONO M ST S dB kHz PROGRAM MHz SHUFFLE REPEA T 1 TITLE TRACK CHAPTER INDEX T.
45 GB Vie wing Inf ormation About the Disc 1 8 ( 3 4 ) 1 2 ( 2 7 ) T 1 : 3 2 : 5 5 DVD PLAY Checking the Playing T ime and Remaining Time Y ou can check the playing time and remaining time of the current title, chapter , or track, and the total playing time or remaining time of the disc.
46 GB x When playing a D VD •T ** : ** : ** Playing time of the current title •T – ** : ** : ** Remaining time of the current title •C ** : ** : ** Playing time of the current chapter •C –.
47 GB Sound Adjustments Sound Adjustments Changing the Sound If a D VD is recorded with multilingual tracks, you can select the language you want while playing the D VD. If the D VD is recorded in multiple audio formats (PCM, Dolby Digital, MPEG audio, or DTS), you can select the audio format you want while playing the D VD.
48 GB LR C DTS 3/2.1 PROGRAM FORMAT LFE LS RS Displaying the audio information of the disc When you select “ A UDIO, ” the channels being played are displayed on the screen. F or e xample, in Dolby Digital format, multiple signals ranging from monaural to 5.
49 GB Sound Adjustments Automatically decoding the input audio signal (AUTO FORMA T DECODING) Press SOUND FIELD repeatedly until “A.F .D.” appears on the front panel display . This mode automatically detects the type of audio signal being input (Dolby Digital, DTS, or standard 2 channel stereo) and performs the proper decoding if necessary .
50 GB Enjoying movies with Cinema Studio EX Cinema Studio EX is ideal for enjoying movie softw are encoded in multi channel format, such as Dolby Digital D VD. This mode reproduces the sound characteristics of Sony Pictures Entertainment’ s studios.
51 GB Sound Adjustments x LARGE HALL Reproduces the acoustics of a large rectangular concert hall. x J AZZ CLUB Reproduces the acoustics of a jazz club . x LIVE HOUSE Reproduces the acoustics of a 300-seat liv e concert. x GAME Obtains maximum audio impact from video g ame software.
52 GB Adjustable parameters N.SURR OUND C.S.EX A C.S.EX B C.S.EX C V .MUL TI D. V .S.M.D. SMALL HALL LARGE HALL J AZZ CLUB LIVE HOUSE GAME HP .THEA TER To turn the surround effect off Press SOUND FIELD repeatedly to select A.
53 GB Sound Adjustments Using only the front speakers (2CH STEREO) Press SOUND FIELD repeatedly until “2CH STEREO” appears on the front panel display . This mode outputs the sound from the front left and right speakers only . Standard 2 channel (stereo) sources completely bypass the sound field processing.
54 GB Enjoying Mo vies Changing the Angles If v arious angles (multi-angles) for a scene are recorded on the D VD, “ ANGLE” appears on the front panel display .
55 GB Enjoying Mo vies Displaying the Subtitles If subtitles are recorded on the discs, you can turn the subtitles on and off while playing. If multilingual subtitles are recorded on the disc, you can change the subtitle language while playing, or turn the subtitles on or of f whenev er you want.
56 GB BIT RATE 05 10 kbps Mbps 384 ENTER X / x To close the AD V ANCED window Select “OFF” in Step 3. To turn off the Control Menu Press D VD DISPLA Y repeatedly until the Control Menu is turned of f.
57 GB Using V arious Additional Functions Locking Discs (CUSTOM P ARENT AL CONTROL, P ARENT AL CONTROL) Y ou can set two kinds of playback restrictions for a disc. • Custom Parental Control Y ou can set the playback restrictions so that the system will not play inappropriate discs.
58 GB CUSTOM PARENTAL CONTROL Custom parental control is already set. To play, enter your password and press . ENTER DV D SETUP O RETURN ENTER X / x H Number b uttons 5 Enter or re-enter your 4-digit password by using the number buttons, then press ENTER.
59 GB Using V arious Additional Functions 1 In stop mode, press DVD SETUP . The Setup Display appears. 2 Press X / x to select “CUSTOM SETUP ,” then press ENTER. “CUSTOM SETUP” is displayed. 3 Press X / x to select “P ARENT AL CONTROL t ,” then press ENTER.
60 GB 7 Press ENTER. The selection items for “LEVEL” are displayed. 8 Select the level you want using X / x , then press ENTER. P arental Control setting is complete. The lo wer the value, the more strict the limitation. If you make a mistake Press O RETURN to go back to the previous screen.
61 GB Using V arious Additional Functions Standard Code n umber Argentina 2044 Australia 2047 Austria 2046 Belgium 2057 Brazil 2070 Canada 2079 Chile 2090 China 2092 Denmark 2115 Finland 2165 France 2.
62 GB Controlling the TV with the Supplied Remote Y ou can control your TV (Sony only) with the supplied remote. Controlling the TV with the remote TV ? / 1 Number b uttons Other Operations COMMAND MODE D VD/TV sw itch ENTER 12 3 45 6 7 > 10 10/0 89 TV/VIDEO Y ou can control your TV using the buttons below .
63 GB Other Operations FUNCTION Using the Video or other Unit Y ou can use VCRs or other units connected to the A UDIO 1 or A UDIO 2 jacks. Refer to the operation manual supplied with the unit for further information on the operation.
64 GB To listen to non-preset radio stations Use manual or automatic tuning in Step 2. F or manual tuning, press TUNING + or – on the remote repeatedly . F or automatic tuning, press and hold TUNING + or – on the remote. z If an FM program is noisy Press STEREO/MONO on the remote so that “MONO” appears on the front panel display .
65 GB Other Operations 3 Press NAME. 4 Create an index name by using the cursor buttons: Press x / X to select a character , then press c to mov e the cursor to the next position. If you make a mistake Press C or c repeatedly until the character to be changed flashes, then press x / X to select the right character .
66 GB Using the Setup Display By using the Setup Display , you can make v arious adjustments to items such as picture and sound. Y ou can also set a language for the subtitles and the Setup Display , among other things. For details on each Setup Display item, see pages 67-73.
67 GB Settings and Adjustments LANGUAGE SETUP OSD: DVD MENU: AUDIO: SUBTITLE: ENGLISH ENGLISH ORIGINAL ENGLISH Setting the Display or Sound T rack Language (LANGUAGE SETUP) “LANGU AGE SETUP” allo ws you to set v arious languages for the on-screen display or sound track.
68 GB z If you select “O THERS t ” in “DVD MENU, ” “SUBTITLE, ” or “ A UDIO, ” select and enter the language code from the list using the number buttons (page 82). After you hav e made a selection, the language code (4 digits) is displayed the next time you select “O THERS t .
69 GB Settings and Adjustments 4:3 LETTER BO X Note Depending on the D VD, “4:3 LETTER BOX” may be selected automatically instead of “4:3 P AN SCAN” or vice versa.
70 GB No priority giv en. Priority giv en. x PA USE MODE (DVD onl y) Selects the picture in pause mode. A UT O FRAME x P ARENT AL CONTROL t (D VD only) Sets a password and playback limitation le vel for D VDs with playback limitation for children. For details, see “Limiting playback for children (Parental Control)” (page 58).
71 GB Settings and Adjustments 5.0m (17ft) 5.0m (17ft) 5.0m (17ft) 3.4m (12ft) 3.4m (12ft) P osition diagram Height diagram x DIST ANCE The default distance setting for the speakers in relation to the listening position is sho wn below . Be sure to change the value in the Setup Display when you mov e the speakers.
72 GB x LEVEL Y ou can vary the lev el of each speaker as follo ws. Be sure to set “TEST T ONE” to “ON” for easy adjustment. The default settings are underlined. CENTER 0 dB REAR 0 dB SUBWOOFER 0 dB To adjust the volume of all the speakers at one time Use the VOLUME control on the system or press V OL +/–.
73 GB Settings and Adjustments Adjusting the speaker volume and level 1 After you stop playback, select “SPEAKER SETUP” after pressing DVD SETUP in the Setup Display . 2 Select “TEST TONE” and set “TEST TONE” to “ON.” Y ou will hear the test tone from each speaker in sequence.
74 GB Additional Inf ormation Tr oubleshooting If you experience an y of the follo wing dif ficulties while using the system, use this troubleshooting guide to help remedy the problem before requesting repairs. Should any problem persist, consult your nearest Sony dealer .
75 GB Additional Inf ormation The sound loses stereo effect when y ou pla y a VIDEO CD , or a CD . , Set “ A UDIO” to “STEREO” in the Control Menu display (page 47). , Make sure you connect the system appropriately . The surround eff ect is difficult to hear when you are pla ying a Dolby Digital sound track.
76 GB , The disc is ske wed. , The system cannot play CD-R OMs, etc. (page 8). , The region code on the D VD does not match the system. , Moisture has condensed inside the system. Remov e the disc and leav e the system turned on for about half an hour (page 4).
77 GB Additional Inf ormation Glossary Bit rate V alue indicating the amount of video data compressed in a D VD per second. The unit is Mbps (Mega bit per second). 1 Mbps indicates that the data per second is 1,000,000 bits. The higher the bit rate is, the larger the amount of data.
78 GB Dolby Pr o Logic Surround As one method of decoding Dolby Surround, Dolby Pro Logic Surround produces four channels from two-channel sound. Compared with the former Dolby Surround system, Dolby Pro Logic Surround reproduces left-to-right panning more naturally and localizes sounds more precisely .
79 GB Additional Inf ormation Title The longest section of a picture or music feature on D VD, music, etc., in V ideo software, or the entire alb um in audio software. Each title is assigned a title number enabling you to locate the title you w ant. T rack Sections of a picture or a music piece on a CD or VIDEO CD.
80 GB Specifications A UDIO PO WER SPECIFICA TIONS PO WER OUTPUT AND TO T AL HARMONIC DISTOR TION: W ith 3 ohms loads, both channels driven, from 120 – 10,000 Hz; rated 80 watts per channel minimum RMS po wer, with no more than 10 % total harmonic distortion from 250 milliwatts to rated output.
81 GB Additional Inf ormation FM tuner section System PLL quartz-locked digital synthesizer system North American model: 87.5 – 108.0 MHz (100 kHz step) Other models: 87.
82 GB Language Code List F or details, see pages 47, 55, 68. The language spellings conform to the ISO 639: 1988 (E/F) standard. Code Language Code Language Code Langua g e Code Language 1027 Afar 102.
83 GB Additional Inf ormation DVD Setup Menu List Y ou can set the following items with the D VD setup menu. The order of the displayed items may be different from the actual display . LANGU A GE SETUP OSD (Select the language y ou w ant to use from the displa yed language list.
84 GB Index Numerics 16:9 68 4:3 LETTER BO X 68 4:3 P AN SCAN 68 A AD V ANCED 56 AMP MENU 26 ANGLE 54 Antenna Hookups 21 A UDIO 47, 67 B BA CKGR OUND 69 B ALANCE 28, 72 B AND 30 Batteries 18 Bit rate .
.
.
.
Sony Corporation Printed in Korea z Shaded parts buttons are af fected by the COMMAND MODE D VD/TV switch. Shaded descriptions refer to TV setting on the switch. Note • The remote control of the unit employs command signals in common with other Sony D VD products.
Ein wichtiger Punkt beim Kauf des Geräts Sony DAV-C450 (oder sogar vor seinem Kauf) ist das durchlesen seiner Bedienungsanleitung. Dies sollten wir wegen ein paar einfacher Gründe machen:
Wenn Sie Sony DAV-C450 noch nicht gekauft haben, ist jetzt ein guter Moment, um sich mit den grundliegenden Daten des Produkts bekannt zu machen. Schauen Sie zuerst die ersten Seiten der Anleitung durch, die Sie oben finden. Dort finden Sie die wichtigsten technischen Daten für Sony DAV-C450 - auf diese Weise prüfen Sie, ob das Gerät Ihren Wünschen entspricht. Wenn Sie tiefer in die Benutzeranleitung von Sony DAV-C450 reinschauen, lernen Sie alle zugänglichen Produktfunktionen kennen, sowie erhalten Informationen über die Nutzung. Die Informationen, die Sie über Sony DAV-C450 erhalten, werden Ihnen bestimmt bei der Kaufentscheidung helfen.
Wenn Sie aber schon Sony DAV-C450 besitzen, und noch keine Gelegenheit dazu hatten, die Bedienungsanleitung zu lesen, sollten Sie es aufgrund der oben beschriebenen Gründe machen. Sie erfahren dann, ob Sie die zugänglichen Funktionen richtig genutzt haben, aber auch, ob Sie keine Fehler begangen haben, die den Nutzungszeitraum von Sony DAV-C450 verkürzen könnten.
Jedoch ist die eine der wichtigsten Rollen, die eine Bedienungsanleitung für den Nutzer spielt, die Hilfe bei der Lösung von Problemen mit Sony DAV-C450. Sie finden dort fast immer Troubleshooting, also die am häufigsten auftauchenden Störungen und Mängel bei Sony DAV-C450 gemeinsam mit Hinweisen bezüglich der Arten ihrer Lösung. Sogar wenn es Ihnen nicht gelingen sollte das Problem alleine zu bewältigen, die Anleitung zeigt Ihnen die weitere Vorgehensweise – den Kontakt zur Kundenberatung oder dem naheliegenden Service.
