Benutzeranleitung / Produktwartung 9220 des Produzenten Soehnle
Zur Seite of 24
9220 K e z e l é s i ú t m u t a t ó 2 N a v o d i l a z a u p o r a b o 9 K a s u t u s j u h e n d 1 6.
2 MAGYAR Köszönjük, hogy a Soehnle Professional cég termékét választotta. Ez a termék a legmodernebb technika valamennyi eredményével rendelkezik, és a lehető legegyszerűbben kezelhető.
3 MAGYAR Karbantartás A mérleget nem szükséges rendszeresen karbantartani. Azonban érdemes rendszeres időközönként ellenőrizni a mérleg pontosságát.
4 MAGYAR Üzembe helyezés Valamennyi komponenst ki kell csomagolni: • a mérleget • a mérőtálcát • a hálózati tápegységet • a kalibrálómértéket 1. Csatlakoztassa a mérőtálcát. 2. Helyezze el a mérleget az alkalmazás helyén.
5 MAGYAR Kezelő- és kijelzőmező Kezelőgombok Súlykijelzés Referenciasúly és -mennyiség Mennyiség Numerikus gombok Nullázás Tárázás / tára törlése Tizedespont Többszörös kiosztás 1. Átkapcsolás az A + B mérleg között 2. A beírt, numerikus adat törlése 3.
6 MAGYAR Bekapcsolás Csak terheletlen mérleg esetén. Az ellenőrzési rutin után nullát mutat a kijelző. A mérleg használatra kész. Helyezze fel a lemérendő árut. A kijelzőn megjelenik a bruttó súly. Nullázás Ha terheletlen mérleg esetén nem nullát jelez ki, akkor nyomja meg a gombot.
7 MAGYAR Számlálás 1. Ismeretlen darabsúly esetén Nyomja meg a gombot. Számolja meg a kért darabszámot és helyezze a mérőtálcára. A mérleg nyugalmi állapota esetén kijelzi a referenciadarabok összsúlyát, az egyes referenciadarabok súlyát és a mérlegen található darabszámot.
8 MAGYAR Felhasználói beállítás A bekapc solással e gyidejű leg nyomja m eg az egyik , tetszőle ges gombot , hogy belép jen a beáll ítási módb a. Nyo mja me g a gombo t az A mé rleg hez va gy az gombot a B mérleghez. Megjelenik egy 5 000 és 50 000 közötti szám.
9 SLOVENŠČINA Hvala, ker ste se odločili za ta proizvod Soehnle Professional. Ta proizvod je opremljen z vsemi nasodobnejšimi tehničnimi značilkami in optimiran za najenostavnejšo uporabo.
10 SLOVENŠČINA Vzdrževanje Tehtnica ne terja rutinskega vzdrževanja. Smiselno je vendar v periodičnih obdobjih preveriti natančnost. Pogostost je odvisna od uporabe in stanja tehtnice. Pri ugotovljenih odstopanjih stopite v stik s svojim trgovcem ali Soehnle Professional servisnim partnerjem.
Zagon Razpakirajte vse dele: • tehtnico • platformo • omrežni del vtiča • kalibracijsko utež 1. Nataknite platformo. 2. Tehtnico postavite na mesto uporabe. 3. S pomočjo nastavitvenih nog in libele poskribite za vodoravno stojišče. 4. Priključite napajalnik.
12 SLOVENŠČINA Uporabniško in prikazovalno polje Krmilne tipke Prikaz referenčne Teže in količine Količina Numerične tipke Ničli položaj Tariranje / brisanje tare Decimalna pika Večkratna dodelitev 1. Preklopnik med tehtnico A + B 2. Brisanje numeričnega vnosa 3.
Vklop Le pri neobremenjeni tehtnici. Po poteku kontrolne rutine se kazalnik preklopi na ničlo. Tehtnica je pripravljena za tehtanje. Postavite material za tehtanje. Na kazalniku se pojavi bruto teža. Nastavljanje ničle Če se pri neobremenjeni tehtnici ne prikaže ničla, pritisnite tipko .
Štetje 1. Pri nepoznani teži kosov Pritisnite tipko . Preštejte zahtevano število kosov in postavite ga na platformo. Ko se tehtnica umiri, se prikazujejo skupna teža referenčnih delov, teža referenčnega dela in število kosov, ki se nahaja na tehtnici.
Uporabniško naravnavanje Ob vklopu hkrati pritisnite na poljubno tipko, da pridete v naravnalni način. Pritisnite tipko za tehtnico A ali tipko za tehtnico B. Pojavi se številka med 5.000 in 50.000. Če se to ne zgodi, je potrebno novo naravnavanje.
16 EESTI Täname Teid, et otsustasite endale soetada Soehnle Professional toote. Meie toode on varustatud kõigi kaasaegse tehnika saavutustega ja seda on lihtne käsitseda.
17 EESTI Hooldamine Kaalud ei vaja korrapärast hooldamist. Sellegipoolest on mõttekas mõõtmistäpsust perioodiliselt kontrollida. Kontrollimise sagedus sõltub kaalude rakendusest ja seisukorrast. Avastatud kõrvalekalde puhul ettenähtud täpsusest pöörduge oma edasimüüja või firma Soehnle Professional volitatud hoolduskeskuse poole.
Kasutuselevõtt Võtke kõik osad pakendist välja: • Kaalud • Kaalualus • Võrgutoiteplokk • Kalibreerimis-kaaluviht 1. Asetage alus kohale 2. Seadke kaalud üles kasutuskohta. 3. Loodige seade välja vesiloe ja seadejalgade abil rõhtsuunas.
Juht- ja näidikpaneel Juhtnupud Kaalunäit Võrdluskaal ja -kogus Kogus Numbriklahvid Nullimine Tareerimine / Taara kaalu kustutamine Detsimaalpunkt Mitmefunktsiooniline nupp 1. Ümberlüliti kaalude A + B vahel 2. Numbrilise sisestuse kustutamine 3.
Sisselülitamine Ainult koormamata kaalude puhul. Proovietapi järel läheb näit nulli. Kaal on töövalmis. Asetage alusele kaalutav objekt. Näidikule ilmub brutokaal. Nullimine Ku i k oo r ma m at a k aa l ud e p uh u l nä i t er i ne b n ul l is t , va j ut a ge -nupule.
Loendamine 1. Kui tüki kaal pole teada vajutage -klahvile. Loendage välja vajalik tükkide arv ja asetage need kaalualusele. Pärast tasakaalustamist kuvatakse näidisosade kogukaal, ühe näidisosa kaal ja kaalul asetsev tükkide arv. Pärast seda saab koostada ülejäänud sama kogusega komplekte osade kaalule asetamisega.
Kasutajapoolne justeerimine Justeerimisrežiimi sisenemiseks vajutage kaalu sisselülitamisel ühtlasi mis tahes nupule. Kaalu A pu hul vajuta ge -nuppu ja ka alu B puhul -nup pu. Näidikule ilmub mingi arv vahemikus 5.000 kuni 50.000. Kui see pole nii, on vaja kaal justeerida.
23.
Soehnle Professional GmbH & Co. KG Wilhelm-Soehnle-Straße 2 D-71540 Murrhardt Telefon +49 (0) 71 92 / 93 19-220 Telefax +49 (0) 71 92 / 93 19-211 info@soehnle-professional.
Ein wichtiger Punkt beim Kauf des Geräts Soehnle 9220 (oder sogar vor seinem Kauf) ist das durchlesen seiner Bedienungsanleitung. Dies sollten wir wegen ein paar einfacher Gründe machen:
Wenn Sie Soehnle 9220 noch nicht gekauft haben, ist jetzt ein guter Moment, um sich mit den grundliegenden Daten des Produkts bekannt zu machen. Schauen Sie zuerst die ersten Seiten der Anleitung durch, die Sie oben finden. Dort finden Sie die wichtigsten technischen Daten für Soehnle 9220 - auf diese Weise prüfen Sie, ob das Gerät Ihren Wünschen entspricht. Wenn Sie tiefer in die Benutzeranleitung von Soehnle 9220 reinschauen, lernen Sie alle zugänglichen Produktfunktionen kennen, sowie erhalten Informationen über die Nutzung. Die Informationen, die Sie über Soehnle 9220 erhalten, werden Ihnen bestimmt bei der Kaufentscheidung helfen.
Wenn Sie aber schon Soehnle 9220 besitzen, und noch keine Gelegenheit dazu hatten, die Bedienungsanleitung zu lesen, sollten Sie es aufgrund der oben beschriebenen Gründe machen. Sie erfahren dann, ob Sie die zugänglichen Funktionen richtig genutzt haben, aber auch, ob Sie keine Fehler begangen haben, die den Nutzungszeitraum von Soehnle 9220 verkürzen könnten.
Jedoch ist die eine der wichtigsten Rollen, die eine Bedienungsanleitung für den Nutzer spielt, die Hilfe bei der Lösung von Problemen mit Soehnle 9220. Sie finden dort fast immer Troubleshooting, also die am häufigsten auftauchenden Störungen und Mängel bei Soehnle 9220 gemeinsam mit Hinweisen bezüglich der Arten ihrer Lösung. Sogar wenn es Ihnen nicht gelingen sollte das Problem alleine zu bewältigen, die Anleitung zeigt Ihnen die weitere Vorgehensweise – den Kontakt zur Kundenberatung oder dem naheliegenden Service.
