Benutzeranleitung / Produktwartung MC-30K des Produzenten A&D
Zur Seite of 68
MC-10K MC-30K 1WMPD4002203A.
This Manual and Marks All safety messages are i dentified by the following, “ WA R N I N G ” or “ CAUTION ”, of ANSI Z535.4 (American National S tandar d Institute: Product Safety Signs and Labels). The meanings are as follows: W ARNING A potentially hazardous situati on which, if not avoided, could result in death or serious injury .
Instruction manual 1 GX-K series, GF-K series Contents Basic Ope ration 1. Introducti on ......................................................................................................... 3 1-1. About This Manual ...............................
2 10-5. Description of the Item "Data Output Mode" .............................................................. 33 10-6. Description of the It em "Data Format" .....................................................................
3 1. Introduction This manual describes how the MC Series Mass Comparator Balances, MC-10K and MC-30K, work and how to get the most out of them in terms of performance. Read this manual thoroughly before using the balanc e and keep it at hand for future reference.
4 1-3. C o m p li a nc e 1-3-1. Compliance with FCC Rules Please note that this equipm ent generates, uses and can radiate radio frequency energy. This equipment has been tested and has been fo und to comply with the limits of a Class A computing device pursuant to Sub part J of Part 15 of FCC rule s.
5 2. Unpacking And Installing The Balance The balance is a precision instrument. Unpack the balance carefully. Keep the packing material to be used for transporting the balance in the future. The packing contents depend on the balance model. See the illustrations to confirm that everything is contained.
6 2-1. Auto-centering Pan (AX- MC10K/30K PAN) Installation Proce dure Caution: During installation, do not to apply excessive force to the balance. When used as a mass comparator, the balance can achieve even more precise weighing, by using the auto-centering pan (sold separately ), which reduces eccentric loading errors.
7 2 -2 . Installing the Balance Install the balance as follows: 1 Refer to "3. Precautions" for installing the balance. 2 Install the pan support, weig hing pan and draft gate. Refer to the previous page. 3 Adjust the leveling feet to level the balance.
8 3. Precautions To get the optimum performance from the balanc e and acquire accurate weighing data, note the following: 3-1. B e f o r e U s e The maximum resolution of the precision balanc e is ten million coun ts.
9 3 -2 . During Use Discharge static electricity from the weighing material. When weighing sample (plastics, insula tor, etc.) could have a static charge, the weighing value is in fluenced. Ground the balance, and Eliminate the static electric ity by using an optinal static eliminator, AD-1683.
10 Do not allow the balance to be immersed in water. Even though the balance complies with IP code, the balance will not withstand be ing completely immersed in water. The weighing pan, pan support and draft gate c an be removed to clean the balance. Clean by splashing with water.
11 4. Displa y Symbols And Key Operati on Key Operations Key operation affects how the balance functions. The basic key operations are: "Press and release the key immediately" or "Press the key" = normal key operation during measurement "Press and hold the key".
12 5. Weighing Units With the balance, only the unit “g” (gram) was set at the factory. The following weighing units and weighing modes are available for selection: A unit or mode can be selected and stored in the function ta ble as described in the GX-K series instruction manual "5-2.
13 The tables below indicate t he weighing capacity and the minimum display for each unit, depending on the balance model. When a measurement unit other t han gram is used, it is not possible to weight up to capacity of the balance because the disp lay does not have sufficient digits.
14 6. Weighing 6 - 1 . Selecting a Weighing Unit (Mode) Press the MODE key to select a unit or mode for weighing. The unit “g” (gram) was set at the factory . T o use other units, select and store unit s and disp laying order in the function setting of “ Unit ”.
15 Weight class and recommended measuring range 6-2-3. When Building into a System z When a s pecial weighing pan is to be des igned, the weight of the pan and the material to be weighed should not exceed the weighing capacity of the balance.
16 7. Weighing Speed Adjustme nt / Self Check Function 7 - 1 . Weighing Speed Adjustment This function detects the influenc e on weighing t hat is caused by drafts and/or vibration at the place where the balance is installed and sets the followi ng three weighing speeds (response characteristics) automatically.
17 7 - 2 . Self Check Function with Response Adjustment This function automatically updates the res ponse adjustment by analyzing the influence of the environment on the weighing data and al so self-checks the balance performance using the internal mass.
18 8. Calibrati on 8 - 1 . Calibration Group The balance has the following modes as a calibration group. Calibration Automatic self calibration (Calibrati on due to changes in temperature) Calibration.
19 Caution on using an external weight The accuracy of an external weight can influence the accura cy of weighing. Select an appropriate weight as listed below: Select a mass for calibration and calibra tion test from t he following table.
20 8 - 3 . One-Touch Calibration Calibration using the internal mass This function calibrates the balanc e using the in ternal mass. The only operation required is to press the CAL key. S t e p 1 Connect the AC adapter and warm up the balance for at least 30 minutes with nothing on the weighing pan.
21 8 - 4 . Calibration Using an External Weight This function calibrates the balance using an external weight. When the MC-10K is used Step 1 Connect the AC adapter and warm up the balance for at least 30 minutes with nothing on the weighing pan. Step 2 Press and hold the CAL key until Calout is displayed, then release the key.
22 8 - 5 . Calibration Test Using an External We ight This function tests the weighi ng accuracy using an external weight and outputs the result. This is available only w hen the "GLP output ( info )" parameter is set to " 1 " or " 2 ".
23 8 - 6 . Correcting the Internal Mass Value The balance can correct the internal mass value within the range shown below. This function corrects the internal mass value to c onform to an external weight. The corrected mass value is maintained in non-volatile memory even if the AC adapter is removed.
24 CAL key .......... To cancel the correction and display the next menu item of the function table. Step 10 Press the CAL key to return the weighing mode. Step 11 Press the CAL key to calibrate the balance using the internal mass. Step 12 Place the external we ight on the pan and confirm that the correction has been performed properly.
25 9. Function Switch And Initialization 9 - 1 . Permit or Inhibit The balance stores parameters that must not be changed unintentionally (Example: Calibration data for accurate weighing, Data for adapting to the operating environment, Control data for the RS-232C in terface).
26 9 - 2 . Initializing the Balance This function returns the following parameters to factory settings. Calibration data Function table The sample unit mass value (counting mode), 100% reference mass .
27 10. Function Table This function table reads or rewrites the param eters that are stored in the balance. These parameters are maintained in non- volatile memory, even if the AC adapter is removed. 1 0 - 1 . Structure and Sequence of the Function Table This function table menu consi sts of two laye rs.
28 1 0 - 3 . Details of the Function Table Class Item and Parameter Description 0 Fast response, sensitive v alue FAST 1 MID. Cond Condition 2 Slow respons e, stable value SLOW Can be changed by response adjustment. With " Hold 1 ", sets the averaging time.
29 Class Item and Parameter Description 0 OFF Cp-b Main display comp arison 1 ON Displays the results on the main portion of the display in place of the weight value. 0 OFF bep LO buzzer 1 ON Select whether or not to sound the LO buzzer. 0 OFF bep OK buzzer 1 ON Select whether or not to sound the OK buzzer.
30 Class Item and Parameter Description 0 No output d-no Data numb er output 1 Output Refer to the GX-K manual "12. Data Me mory" 0 No output 1 Time only 2 Date only 5-td Time/Date output 3 Time and dat e Select s whether or not the time or date is adde d to the we ighing data.
31 Class Item and Parameter Description Unit Unit Refer to "5. Weighing Units". C5 in Internal mass corre ction Displa yed only when the in ternal mass value corr ection sw itch is set to 1 . Refer to "8. Cal ibration". id ID number setting Refer to "11.
32 1 0 - 4 . Description of the Class "Environment, Display" Condition ( Cond ) Cond 0 This parameter is for sensitive response to the fluctuation of a weight value. Used for powder target weighing, weighing a very light sample or when quick response weighing is required.
33 1 0 - 5 . Description of the Item "Data Output Mode" The parameter setting of "Data output mode ( prt )" applies to the performance when the "Data memory ( data )" parameter is set to " 2 " (to store the weighing data) and when the data is transmitted using the RS-232C interface.
34 Interval memory mode The weighing data is periodically stored in memory. Example For periodical weighing wit hout a personal computer command and to output all of the data, to a computer, at one time. Time and date c an be added with " Time/Date output ( 5-td )" .
35 KF format 5if type 2 This is the Karl-Fischer mois ture meter format and is used when the peripheral equipment can only communicate using this format. This format consists of fourteen ch aracters excluding the terminator. This format has no header characters.
36 10-6-1. Description of the Data Fo rmat Added to th e Weighing Data ID number dout 5-id 1 The number to identif y a specific balance. This format consists of seven c haracters excluding the terminator. Data number dout d-no 1 This format outputs the data num ber just before the data is transmitted using the RS-232C interface.
37 C R L F C R L F C R L F C R L F C R L F A&D DP KF MT NU 12 . 700 g 0000 . 000 g C R L F C R L F C R L F L F C R L F C R L F C R L F C R A&D DP KF MT NU -1 836 . 900 g C R L F A&D NU -00 00 . 127 g C R L F C R L F ST ,+00 1 2 . 7 0 0 g W T +12.
38 11. ID Number And GLP Report The ID number is used to identi fy the balance when Go od Laborat ory Practice (GLP) is used. The ID number is maintained in non-vol atile memory even if the AC adapte r is removed.
39 11-2. G L P R e p o r t Set the following parameters to output the report. To print the report, set the "GLP output ( info )" parameter to " 1 " and use MODE 3 of the AD-8121B. Refer to "12-2-1. Connection to t he AD-8121B Printer" for details on using the printer.
40 Calibration repo rt using an exte rnal weight Setting of " info 1 " Setting of " info 2 " AD-8121 printer format General format Space, ASCII 20h <TERM> Terminator, CR , LF.
41 Title block and end block When weight values are recor ded as GLP data, a "Title block" is inserted at the beginning and an "End block" is inserted at the end of a group of weight values in the GLP report. Notes To output the report to an AD-8121 B , use MODE 3 of the AD-8121B.
42 12. Standard Input And Output Interface 1 2 - 1 . RS-232C and External Contact Input D-Sub 25 pin numbers D-Sub 25 pin assignments Pin No. Signal name Interfac e type Direction Description 1 FG - F.
43 RS-232C Terminals External co ntact i nput By connecting pin 18 (PRINT command) to pin 7, or pin 19 (RE-ZERO command) to pin 7 for 100 ms or more, the same operation as performed by pressing the PRINT key or the RE-ZERO key, will be performed.
44 1 2 3 4 MODE ON 1 2 3 4 MODE ON 1 2 - 2 . Connection to Peripheral Equipment 12-2-1. Connection to the AD-8121B Printer Preset the following parameters to use the AD-8121B printer.
45 12-2-2. Connection to a Comp uter and the Use of WinCT The balance is of the DCE type (Data Communication Equipment), which can be connected to a personal computer using the RS-232C interface. Before connection, read the personal computer manual thoroughly.
46 13. Commands 13-1. C o m m an d Li st Note A command has a terminator added, that is specified using " 5if Cr lf " of the function table, and is sent to the balance. Commands to query weighing data C Cancels the S or SIR command. Q Requests the weighing data immediately.
47 Commands to control the balance R Same as the RE-ZERO key SMP Same as the SAMPLE key. U Same as the MODE key UN:mm Recalls the unit mass values in memory. mm : 01 to 50. UW: ∗∗∗∗∗∗ . ∗ ~~ g Changes the unit mass value. Use "g" of unit.
48 R command When a communication error has occurred due to external noise, or a parity error has occurred due to transmission error, the balance transmits an erro r code.
49 14. Extended Function The MC series balance has several extended func tions equipped for special applications or to troubleshoot when using the standard functions. When the "Filter ( f1l )” is set to “ 0 “, extra items are av ailable as shown below .
50 14-1. Description of "Averaging ra nge" and "Averaging time" 14-1-1. Averaging Range ( f1-b ) and Averaging Time ( f1-t ) 1. When the fluctuati on of a weight val ue is beyond t he range that is selected in " f1-b ", the averaging operation is disabled and the di splay reflects the varying value.
51 14-1-2. Filter Depending on Differences in the Amount to Deliver Powdery and Liquid Material z When the weight value is not st able even without load fluctuations Increase the averaging range for th e first moving average p arameter ( f1-b ). Increase the averaging time for the first moving av erage p arameter ( f1-t ).
52 15. Maintenance 1 5 - 1 . Treatment of the Balance In normal use, the balance can be cleaned with water. But, keep the following precautions so that dust and water do not invade the balance. Do not direct water pressure at the bottom of the balance.
53 16. Troubleshooting 1 6 - 1 . Checking the Balance Performance and Environment The balance is a precision instrument. When the operating environment or the operating method is inadequate, correct weighing can no t be performed. Place a sample on the pan and remove it, and repeat this several times.
54 16-2. E r r or C o d e s Display Error code Description EC,E11 Stability error The balance can not stabilize due to an environmental problem. Check around the pan. Refer to "3. Precautions". Prevent vibration, drafts, temperature changes, static electricity and magnetic fields, from influencing the balance.
55 Display Error code Description Automatic response adjustment zero error The automatic response adjustment can not be performed because there is something on the pan.
56 Display Error code Description EC,E03 Timeout error If the timeout parameter is set to " t-Up1 ", the balance did not receive the next character of a command within the time limit of one second. Confirm the communication. EC,E04 Excess characters error The balance received excessive characters in a command.
57 17. Specifications MC-10K MC-30K Weighing capacity 10.1 kg 31 kg Maximum display 10.10084 4 kg 31.00844 kg Minimum weighing value (1 digi t) 0.001 g 0.01 g Repeatability *1 (Standard deviation) 0.005 g / 10 kg to 5 k g 0.004 g / 5 kg to 2 k g 0. 0015 g / le ss than 2 kg 0.
58 1 7 - 1 . External Dimensions Unit: mm.
59 1 7 - 2 . Options and Peripheral Inst ruments AX-MC10K/30KPAN Au to-cente ring Pan This option consists of an auto-centering pan, a breeze break and an auto-centering pan guide. AD-8922A Remote controller Connected to the MC series balance using the RS-232C interface to display the we ighing data and to remotely control the balance.
60 Order code Name and description AD-1682 Rechargeable Battery This option allows use of the bal ance in a place where AC power is not available. AD-1687 Weighing Environment Logger A data logger equippe d with 4 sensors for te mperature, humidit y, barometric pressure and vibrat ion that can me asure and store environmental data.
61 18. Terms/Index 18-1. T e r m s Calibration Adjustment of the balance so that it can weigh accurately. Calibration weight A weight used for calibration Data number Numbers assigned sequentially w hen weighing data or unit weight is stored. Digit The minimum weighing value availa ble.
62 Stable value The stable weight data, indi cated by the illuminated stabilization indicator. Stabilization time Time required after a sample being placed, until the stabilization indicator illuminates and the weighing data is displayed. Store To save the weighing data, unit mass or calibration data using the data memory function.
63 18-2. I n d e x Keys and symbols CAL key .......................................... 1 1 MODE key ................................ 1 1, 14 ON OFF key ................................... 1 1 PRINT key ...................................... 1 1 RE-ZERO key .
64 erCd AK, Error code ............................. 30 error 1 S t ability error ................................ 54 error 2 Out of the setting range ............... 54 error 6 Internal mass error....................... 54 error 7 Internal mass error.
.
3-23-14 Higashi-Ikebukuro, Toshima-ku, Tokyo 170-0013 JAPAN Telephone: [81] (3) 5391- 6132 Fax: [81] (3) 5391-6148 A&D ENGINEERING, INC. 1756 Automation Parkway, San Jose , California 95131 U.
Ein wichtiger Punkt beim Kauf des Geräts A&D MC-30K (oder sogar vor seinem Kauf) ist das durchlesen seiner Bedienungsanleitung. Dies sollten wir wegen ein paar einfacher Gründe machen:
Wenn Sie A&D MC-30K noch nicht gekauft haben, ist jetzt ein guter Moment, um sich mit den grundliegenden Daten des Produkts bekannt zu machen. Schauen Sie zuerst die ersten Seiten der Anleitung durch, die Sie oben finden. Dort finden Sie die wichtigsten technischen Daten für A&D MC-30K - auf diese Weise prüfen Sie, ob das Gerät Ihren Wünschen entspricht. Wenn Sie tiefer in die Benutzeranleitung von A&D MC-30K reinschauen, lernen Sie alle zugänglichen Produktfunktionen kennen, sowie erhalten Informationen über die Nutzung. Die Informationen, die Sie über A&D MC-30K erhalten, werden Ihnen bestimmt bei der Kaufentscheidung helfen.
Wenn Sie aber schon A&D MC-30K besitzen, und noch keine Gelegenheit dazu hatten, die Bedienungsanleitung zu lesen, sollten Sie es aufgrund der oben beschriebenen Gründe machen. Sie erfahren dann, ob Sie die zugänglichen Funktionen richtig genutzt haben, aber auch, ob Sie keine Fehler begangen haben, die den Nutzungszeitraum von A&D MC-30K verkürzen könnten.
Jedoch ist die eine der wichtigsten Rollen, die eine Bedienungsanleitung für den Nutzer spielt, die Hilfe bei der Lösung von Problemen mit A&D MC-30K. Sie finden dort fast immer Troubleshooting, also die am häufigsten auftauchenden Störungen und Mängel bei A&D MC-30K gemeinsam mit Hinweisen bezüglich der Arten ihrer Lösung. Sogar wenn es Ihnen nicht gelingen sollte das Problem alleine zu bewältigen, die Anleitung zeigt Ihnen die weitere Vorgehensweise – den Kontakt zur Kundenberatung oder dem naheliegenden Service.
