Benutzeranleitung / Produktwartung KS-SRA100 des Produzenten Sirius Satellite Radio
Zur Seite of 20
KS-SRA100 SIRIUS SATELLITE RADIO INTERFACE INTERFAZ DE RADIO POR SATÉLITE SIRIUS INTERFACE RADIO SATELLITE SIRIUS Installation/Connection Manual Manual de instalación/conexión Manual d'installation/raccordement 4 9 . U T A J V . 0 0 1 For customer Use: Enter below the Model No.
1 W ARNING This symbol means important instructions. Failure to heed them can result in serious injury or deat h. DO NOT OPERA TE ANY FUNCTION THA T T AKES YOUR A TTENTION A W A Y FROM SAFEL Y DRIVING YOUR VEHICLE. Any function that requires your prolonged attention should on ly be performed after coming to a complete stop.
2 CAUTION This symbol means important instructions. Failure to heed them can result in injury or material property damage . HAL T USE IMMEDIA T EL Y IF A PROBLEM APPEARS. Failur e to do so may cause personal injur y or damage to the product. Return the unit to your authorized retailer or nearest service center for repairing.
3 Ta b l e of Content s Package Contents ............................................ 3 Wiring and Cable Connections ......................... 4 System Connection Examples .......................... 5 S pecifications ..................................
4 Wiring and Cable Connections A T uner Input(SIRIUS) B J-BUS Output Connector(T O RECEIVER) C J-BUS Input Connector(T O CHANGER) D Power Connector(POWER) From the SIRIUS T uner T o the Receiver.
5 System Connection Examples System1: JVC J-BUS Headunit, KS-SRA100 and SIRIUSConnect V ehicle T uner System2: JVC J-BUS Headunit, KS-SRA100 and SIRIUSConnect V ehicle Dock & Portable T uner.
6 S pecifications Power Requirements..... ...................14V ol t DC (1 1-16 V olts DC) Chassis Size....…….126.7mm x 51.9mm x 34.9mm (W x H x D) (5” x 2-1/16” x 1-7/ 16” (W x H x D)) Audio Interface...............…...2 J-Bus Connectors (Input/Output) Audio Output.
7 ADVERTEN CIA Este símbolo significa que existen instrucciones importantes. Si no se adhiere a ellas podrían produc irse lesiones serias e inclus o la muerte. NO UTILICE NINGUNA FUNCIÓN QUE DISTRAIGA SU A TENCIÓN DEL VEHÍCULO. Cualquier función qu e requiera su atención prolongada, deberá realizarse sólo tras detenerse completamente.
8 PRECAUCIÓN Este símbolo indi ca que existen instrucciones importantes. Si no se adhiere a e llas podrían producirse lesiones o da ños en la propieda d material. DETENGA INMEDIA T AMENT E EL USO SI AP ARECE ALGÚN PROBLEMA. De no hacerlo así podrían producirse lesiones personal es o daños en el producto.
9 Índice Contenidos de la caja ....................................... 9 Cableado y conexiones .................................. 10 Ejemplos de conexión del sistema ................. 1 1 Especificaciones ............................................
10 Cableado y conexiones A Entrada de sintonizador (SIRIUS) B Conector de salida J-BUS (AL RECEPTOR) C Conector de entrada J-BUS (AL CAMBIADOR) D Conector de alimentación (ALIMENT ACIÓN) Desde el si.
11 Ejemplos de conexión del sistema Sistema 1: Unidad JVC J-BUS, KS-SRA1000 y sintonizador para vehículo SIRIUSConnect Sistema 2: Unidad JVC J-BUS, KS-SRA1000 y sintonizador portátil con soporte p .
12 Especificaciones Requisitos de alimentación…..14 V oltios DC (1 1-16 V oltios DC) T amaño del bastidor .............. .126,7 mm x 51,9 mm x 34,9 mm (A x H x P) (5” x 2-1/16” x 1-7/ 16” (A x H x P)) Interfaz de audio….............2 conec tores J-Bus (Entrada/Salida) Salida de audio….
13 A VER TISSEMENT Ce symbole indique des instr uctions importantes. Ne pas les suivre peut vous exposer à des blessures graves ou à la mort. N’UTILISEZ AUCUNE FONCTION QUI PUISSE VOUS DISTRAIRE DE LA CONDUITE DE VOTRE VÉHICULE EN TOUTE SÉCURITÉ.
14 CAUTION Ce symbole indique des instructions importantes. Ne p as les suivre peut vous exposer à d es blessures ou à des dégâts matériels. ARRÊTEZ IMMÉDIA TEMENT DE L ’UT ILISER SI UN PROBLÈME SURVIENT . Ne pas le faire peut conduire à des blessur es personnelles ou à des dégâts au produit.
15 T able des matières Contenu de l’emballage .................................. 15 Branchement des fils et câbles ....................... 16 Exemples de branchement du système ......... 17 S pécifications .......................................
16 Branchement des fils et câbles A Entrée T uner (SIRIUS) B Connecteur de sortie J-BUS (VERS RÉCEPTEUR) C Connecteur d’entrée J-BUS (VERS CHARGEUR) D Connecteur d’alimentation (ALIMENT A TION.
17 Exemples de branchement du système Système1: Unité centrale JVC J-BUS, KS-SRA100 et T uner véhicule SIRIUSConnect Système2: Unité centrale JVC J-BUS, KS-SRA100 et st ation véhicule & T u.
18 S pécifications Alimentation requise...... .................14V olts DC (1 1-16 V olts DC) T aille châssis....……..126,7mm x 51,9mm x 34,9mm (L x H x P) (5” x 2-1/16” x 1-7/ 16” (L x H x P)) Interface Audio...............…2 C onnecteurs J-Bus (Entrée/Sortie) Sortie Audio….
© 2007 Victor Company of Japan, Limited Having TROUBLE with operation? USA ONLY Call 1-800-252-5722 http://www.jvc.com We can help you! EN, SP, FR.
Ein wichtiger Punkt beim Kauf des Geräts Sirius Satellite Radio KS-SRA100 (oder sogar vor seinem Kauf) ist das durchlesen seiner Bedienungsanleitung. Dies sollten wir wegen ein paar einfacher Gründe machen:
Wenn Sie Sirius Satellite Radio KS-SRA100 noch nicht gekauft haben, ist jetzt ein guter Moment, um sich mit den grundliegenden Daten des Produkts bekannt zu machen. Schauen Sie zuerst die ersten Seiten der Anleitung durch, die Sie oben finden. Dort finden Sie die wichtigsten technischen Daten für Sirius Satellite Radio KS-SRA100 - auf diese Weise prüfen Sie, ob das Gerät Ihren Wünschen entspricht. Wenn Sie tiefer in die Benutzeranleitung von Sirius Satellite Radio KS-SRA100 reinschauen, lernen Sie alle zugänglichen Produktfunktionen kennen, sowie erhalten Informationen über die Nutzung. Die Informationen, die Sie über Sirius Satellite Radio KS-SRA100 erhalten, werden Ihnen bestimmt bei der Kaufentscheidung helfen.
Wenn Sie aber schon Sirius Satellite Radio KS-SRA100 besitzen, und noch keine Gelegenheit dazu hatten, die Bedienungsanleitung zu lesen, sollten Sie es aufgrund der oben beschriebenen Gründe machen. Sie erfahren dann, ob Sie die zugänglichen Funktionen richtig genutzt haben, aber auch, ob Sie keine Fehler begangen haben, die den Nutzungszeitraum von Sirius Satellite Radio KS-SRA100 verkürzen könnten.
Jedoch ist die eine der wichtigsten Rollen, die eine Bedienungsanleitung für den Nutzer spielt, die Hilfe bei der Lösung von Problemen mit Sirius Satellite Radio KS-SRA100. Sie finden dort fast immer Troubleshooting, also die am häufigsten auftauchenden Störungen und Mängel bei Sirius Satellite Radio KS-SRA100 gemeinsam mit Hinweisen bezüglich der Arten ihrer Lösung. Sogar wenn es Ihnen nicht gelingen sollte das Problem alleine zu bewältigen, die Anleitung zeigt Ihnen die weitere Vorgehensweise – den Kontakt zur Kundenberatung oder dem naheliegenden Service.
