Benutzeranleitung / Produktwartung 5400+ des Produzenten Axis
Zur Seite of 34
AXIS 5400+/AXIS 5600+ Installation Guide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Guide d’installation AXIS 5400+/AXIS 5600+ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 AXIS 5400+/AXIS 5600+ Montageanweisung .
.
AXIS 5400+/AXIS 5600+ In stallation Guide Page 3 AXIS 5400+/AXIS 5600+ Installation Guide Package contents Overview To install your print server in Windows 2000, Windows XP and Windows Server 2003, see the instructions on the following page. To install on Macintosh, see page 6.
Page 4 AXIS 5400+/AXIS 5600+ I nstallation Guide Installation in Windows 1. a) Connect the printer to the Axis print server . b) P ower up the printer . c) Connect the print server to the network. d) P ower up the print ser ver . 2. Start AXIS A ddPrinter and click Next .
AXIS 5400+/AXIS 5600+ In stallation Guide Page 5 5. If AXIS A ddPrinter does not automatically find a suitable driver for your printer , this dialog will be displayed. If your printer brand and model is available from this list, select it and click Next .
Page 6 AXIS 5400+/AXIS 5600+ I nstallation Guide Installation in Mac OS X This section describes how to se t up your Axis print server for printing in Mac OS X 10.2 and later. For installation on an older Mac OS, refer to the user’s manual on www.axis.
AXIS 5400+/AXIS 5600+ In stallation Guide Page 7 Resetting to the Factory Default Settings This will reset all the product parameters (including the IP address) to the factory default settings: 1. Disconnect the power adapter cable. 2. Press and hold the T est butt on and reconnect power , k eeping the button pressed the whole time.
.
Guide d’installation AXIS 540 0+/AXIS 5600+ Page 9 Guide d’installation AXIS 5400+/AXIS 5600+ Contenu de l’emballage Présentation Pour installer vo tre serveur d’impression so us Windows 2000, Window s XP et Windows Server 2003 , reportez-vous aux instructions de la page suivante.
Page 10 Guide d’installation AXIS 5400+/AXIS 5600+ Installation sous Windows 1. a) Connectez l’impr imante au serveur d’impression Axis. b) Allumez l’imprimante. c) Connectez le serveur d’impression au réseau. d) Allumez le s erveur d’ impression.
Guide d’installation AXIS 540 0+/AXIS 5600+ Page 11 5. Si AXIS A ddPrinter n’identif ie pas automatiquement un pilote adap té à votre imprimante, la boî te de dialogue ci-contre s’affiche. Si la marque et le modèle de votre imprim ante sont disponibles dans la liste, sélectionnez-les et cliquez sur Suivant .
Page 12 Guide d’installation AXIS 5400+/AXIS 5600+ Installation sous Mac OS X Cette rubrique décrit l’installation du serveur d’im pression Axis pour effectuer des impressions sous Mac OS X 10.2 et supérieur. Pour une installation sur une version antérieure de Mac OS, reportez-vous au manuel d’utilisation disponibl e à l’adresse www.
Guide d’installation AXIS 540 0+/AXIS 5600+ Page 13 Retour aux paramètres par défaut définis en usine Procédez com me suit pour revenir aux paramè tres par d éfaut définis en u sine et réinitialise r l’adresse IP : 1. Déconnectez le câble d’alimentation.
.
AXIS 5400+/AXIS 5600+ Montageanweisung Seite 15 AXIS 5400+/AXIS 5600+ Montageanweisung Lieferumfang Übersicht Anweisungen zu r Installa tion des Axis-Druckerserver s unter Windows 2000, Win dows XP und Wind ows Server 2003 find en Sie auf der nächsten Seite.
Seite 16 AXIS 5400+/AXIS 5600+ Montageanweisung Installation unter Windows 1. a) Schließen Sie den Druck er an den Axis-Druckerserver an. b) Schalten Sie de n Druck er ein. c) Schließen Sie den Drucke rserver an das Netzw erk an. d) Schalten Sie de n Druck erserver ein .
AXIS 5400+/AXIS 5600+ Montageanweisung Seite 17 5. Falls AXIS A ddPrinter nicht automa- tisch einen geeigneten Treiber für Ihren Druck er findet, wird folgendes Dialogfeld angezeigt: Wähle n Sie Druckerhersteller und -modell aus, und klicke n Sie auf We i t e r .
Seite 18 AXIS 5400+/AXIS 5600+ Montageanweisung Installation unter Mac OS X In diesem Abschnitt wird b eschrie ben, wie Sie Ihren Axis-Druckerserv er für das Drucken unter Mac OS X 10.2 oder höher einrichten. Hin weise zur Installatio n unter einer früheren Vers ion von Mac OS finden Sie im Benutzerhandbuch auf www.
AXIS 5400+/AXIS 5600+ Montageanweisung Seite 19 Werkseitige Standardeinstellungen wiederherstellen Gehen Sie folgendermaßen vor, um sämtliche Produktparameter (einschl. der IP-Adresse ) auf die werk- seitigen Standardeinstellungen zurückzusetzen: 1.
.
Guía de instalación AXIS 5400+/AXIS 5 600+ Página 21 Guía de instalación AXIS 5400+/AXIS 5600+ Contenido del paquete Descripción Para instalar el servidor de impresión Axis en Windows 2000, Window s XP y Windows Server 2003, cons ulte las instruc- ciones de la pági na siguiente.
Página 22 Guía de instal ación AXIS 5400+/AXIS 5600+ Instalación en Windows 1. a) Conecte la impresora al servidor de impresión Ax is. b) Encienda la im presora. c) Conecte el servidor de impresión a la red. d) Encienda el serv idor de impresión.
Guía de instalación AXIS 5400+/AXIS 5 600+ Página 23 5. Si AXIS A ddPrinter no encuentra de manera automática u n controlador adecuado para su im presora, aparecerá el diálogo siguiente. S i la marca y el modelo de su impres ora aparecen en la lista, selecciónelos y haga clic en Siguiente .
Página 24 Guía de instal ación AXIS 5400+/AXIS 5600+ Instalación en Mac OS X En esta sección se describe cómo co nfigurar el se rvidor de impresión Axis para imprimir en Mac OS X 10.2 y posteri ores. Para la instalación en v ersiones anteriores de Mac OS, consulte el manual de usuario en www.
Guía de instalación AXIS 5400+/AXIS 5 600+ Página 25 Restablecimiento de los valores iniciales Siguiendo estas instrucciones , podrá restablecer todos los parámetros del prod ucto (incluida la dirección IP ) a los valores iniciale s: 1. Desconecte el cable del adaptador de corriente.
.
AXIS 5400+/AXIS 5600+ Guida all'instal lazione Pagina 27 Guida all'installazione di AXIS 5400+/5600+ Contenuto della confezione Cenni generali Per installare il server di stampa Axis in Windows 20 00, Windows XP e Wind ows Server 2003 , consultare le istruzioni riportate nella pagi na seguente.
Pagina 28 AXIS 5400+/AXIS 5600+ Guida all'installa zione Installazione in Windows 1. a) Collega re la stampan te al server di stampa Axis. b) A ccendere la stampante. c) Collegare il serve r di stampa alla rete. d) A ccendere il server di stampa.
AXIS 5400+/AXIS 5600+ Guida all'instal lazione Pagina 29 5. Se AXIS A ddPrinter non è in grado di individuare un driver adatto alla stampante in mod o automatico, verrà visualizzata la finestra di dialogo indicata a lato. Se nell'elenco è disponibile i l modello della sta mpante in uso, selezionarlo e fare cli c su Av a n t i .
Pagina 30 AXIS 5400+/AXIS 5600+ Guida all'installa zione Installazione in Mac OS X In questa sezione viene descritta la configurazione d el server di stampa Axis per la stampa in ambiente Macintosh (Mac OS) 1 0.
AXIS 5400+/AXIS 5600+ Guida all'instal lazione Pagina 31 Ripristino delle impostazioni di fabbrica Questa proce dura consentirà di ripristinare le impostazioni di fabbrica pe r tutti i param etri (incluso l'indirizzo IP ). 1. Scol legare l'adattato re di alimentazi one.
.
.
Install Guide AXIS 5400+/5600+ v1 .0 November 2004 Copyright © Axis Communicatio ns AB, 20 04 Part No. 22907.
Ein wichtiger Punkt beim Kauf des Geräts Axis 5400+ (oder sogar vor seinem Kauf) ist das durchlesen seiner Bedienungsanleitung. Dies sollten wir wegen ein paar einfacher Gründe machen:
Wenn Sie Axis 5400+ noch nicht gekauft haben, ist jetzt ein guter Moment, um sich mit den grundliegenden Daten des Produkts bekannt zu machen. Schauen Sie zuerst die ersten Seiten der Anleitung durch, die Sie oben finden. Dort finden Sie die wichtigsten technischen Daten für Axis 5400+ - auf diese Weise prüfen Sie, ob das Gerät Ihren Wünschen entspricht. Wenn Sie tiefer in die Benutzeranleitung von Axis 5400+ reinschauen, lernen Sie alle zugänglichen Produktfunktionen kennen, sowie erhalten Informationen über die Nutzung. Die Informationen, die Sie über Axis 5400+ erhalten, werden Ihnen bestimmt bei der Kaufentscheidung helfen.
Wenn Sie aber schon Axis 5400+ besitzen, und noch keine Gelegenheit dazu hatten, die Bedienungsanleitung zu lesen, sollten Sie es aufgrund der oben beschriebenen Gründe machen. Sie erfahren dann, ob Sie die zugänglichen Funktionen richtig genutzt haben, aber auch, ob Sie keine Fehler begangen haben, die den Nutzungszeitraum von Axis 5400+ verkürzen könnten.
Jedoch ist die eine der wichtigsten Rollen, die eine Bedienungsanleitung für den Nutzer spielt, die Hilfe bei der Lösung von Problemen mit Axis 5400+. Sie finden dort fast immer Troubleshooting, also die am häufigsten auftauchenden Störungen und Mängel bei Axis 5400+ gemeinsam mit Hinweisen bezüglich der Arten ihrer Lösung. Sogar wenn es Ihnen nicht gelingen sollte das Problem alleine zu bewältigen, die Anleitung zeigt Ihnen die weitere Vorgehensweise – den Kontakt zur Kundenberatung oder dem naheliegenden Service.
