Benutzeranleitung / Produktwartung FRITZ!Powerline 540E des Produzenten AVM
Zur Seite of 38
FRITZ!Powerline 540E · Alt-Moa b it 95 · D-10559 Berlin · German y en. a vm. d e 412 014 002 Instal lation and Operation allation an d e ratio n Cust omer Service Manual • http://en.avm.de/service/manuals/fritzpowerline/ Support • http://en.avm.
English .............................................. 4 Deutsc h .............................................. 16 Español ............................................ 28 Français ............................................ 40 Italiano ...........
WLAN WLAN t WPS Powerlin e t Security WLAN t WPS Powerline t Security LAN 1 LAN 2 1 L AN cable P ackage C ontents and Device F eatur es 1 FRITZ!Powerline Adapter Wireless L AN function • Wireless ac.
This Is FRITZ!P owerline 540E This quick introduction shows you the possi bilities for deployin g and operating your FRITZ!Powerline540E. C omprehensive information and technical details are presented in the PDF manual available on our web site http://en.
Integrating FRITZ!Powerline WLAN• WP S Powerline • Security Existin g powerline network Pow Security W W WL LA A S ity ty y S S Power/DSL Internet Festnetz WLAN Info WLAN FRITZ!P owerline 540E Expands Y our P owerline Network 1.
C onnecting Wireless L AN and Network Dev ices With your wireles s and network devices you can use FRITZ!P owerline 540E as an acces s point to your home network and your Internet router . This is how t o connect your wir eless L AN devices, like smartphones or lapt ops, which support the fast c onnection method WPS, w ith FRITZ!Powerline 540: 1.
1PX FSMJOFt4FDVSJUZ Power/DSL Internet Festnetz WLAN Info WLAN t W P S Powerline t Security WLAN WLAN Extending a Wireless L AN Network Here is how t o use FRITZ!Powerline 540E as a WL AN repeater . 1. Start a web br owser and enter http://fritz.powerline in the addres s line.
Disposal In acc ordance with the Electrical and Electr onic Equipment Act, FRITZ!P owerline 540E and its cable may not be disposed w ith household waste.
WLAN WLAN t WPS Powerlin e t Security WLAN t WPS Powerline t Security LAN 1 LAN 2 Lieferumfan g und Gerätemerkmale 1 FRITZ!Powerline- Adapter WL AN-Funktion • WL AN Access Point • V erbindung zum.
Das ist FRITZ!Powerline 540E Dieser Sc hnelleinstieg zeigt Ihnen die Einsatz - und Bedienmöglichkeiten Ihres FRITZ!Powerline540E. Umfas sende Informationen und techni sc he Details fi nden S ie im PDF-Handbuc h auf unserer Internetseite http://avm.
FRITZ!Powerline 540E einbinden WLAN t WPS Powerline t Security bestehendes Powerline-Netzwerk Pow Security W W WL LA A S ity ty y i i S WLA P S LA Power/DSL Internet Festnetz WLAN Info WLAN FRITZ!P owerline 540E erweitert Ihr P owerline-Netzwerk 1.
A B C D-E F G H-I J K -M N O P L 3779 8981 1562 8981 1234 FRITZ!Powerline 540E v2 230V~; 0,1A; 50Hz WL AN- und Netzwerkgeräte ans c hließen Mit Ihren WL AN- und Netzwerkgeräten nutz en Sie FRITZ!Powerline 540E als Z ugangs- punkt zu Ihr em Heimnetz und Ihrem Internetr outer .
Power/DSL Internet Festnetz WLAN Info WLAN t W P S Powerline t Security WLAN WLAN Ein WL AN-F unknetz er weitern Sie k önnen FRITZ!Powerline 540E als W L AN-Repeater einsetz en. 1. Starten Sie einen Internetbr owser und geben Sie http://fritz.powerline in die Adress zeile ein.
Eigensc haf ten erweiter t das Heimnetz über die Str omleitung - ohne neue Kabelverlegung Powerline-Übertragung bi s zu 500 MBit/s: F o tos, M usik, HD- und 3-D- Video, V oIP , Surfen, Gamin.
WLAN WLAN t WPS Powerlin e t Security WLAN t WPS Powerline t Security LAN 1 LAN 2 1 cable L AN C ontenido del embalaje y características del di spositivo 1 adaptador FRITZ!P owerline Func ionamiento .
Este es el FRITZ!P owerline 540E Esta guía rápida le mostrará la capaci dad de uso y el c ontrol de su FRITZ!Powerline 540E. S i desea mayor Inform ación y espec ifi caciones técnicas, c onsulte el manual en inglés en formato P D F en nuestro sitio web http://en.
Intergrar a la r ed FRITZ!Powerline WLAN• WP S Powerline • Security Red P owerline existente Pow Security W W WL LA A S ity ty y it Power/DSL Internet Festnetz WLAN Info WLAN R ed Powerline c on FRITZ!Powerline 540E 1.
C onectar dispositivos WiFi y de red C on sus dispositivos inalámbricos y de r ed podrá utilizar el FRITZ!P owerline 540E como punt o de acceso a su r ed doméstica y a su router de Internet.
1PX FSMJOFt4FDVSJUZ 8-"/t814 Power/DSL Internet Festnetz WLAN Info WLAN t W P S Powerline t Security WLAN WLAN Ampliar un a red in alámbrica (WiFi) Podrá utilizar el FRITZ!Po werline 540E c omo repetidor WiFi. 1. Abra un navegador web e indique c omo direcc ión http://fritz.
Propiedades del dispositivo Amplia la red doméstica a través de la c onexión eléctrica – s in tener que c olocar más cables Transmisión de P owerline de hasta 500 MBit/seg.: fotos, mú sica, vídeo en HD y 3-D , VoIP , navegación, juegos Red in alámbrica conect a, con un a velocidad de h asta 300 MBit/seg.
WLAN WLAN t WPS Powerlin e t Security WLAN t WPS Powerline t Security LAN 1 LAN 2 C ontenu de la livraison et fonctionn alités 1câbleL AN 1 adaptateur FRITZ!P owerline Fonction WL AN • Point.
FRITZ!P owerline 540E Ce guide de démarrage rapide vous expliqu e les possibilités d’utili sation de FRITZ!Powerline540E. P our de plus amples informat ions et pour tout détail tec hnique, veuillez c onsulter le m anuel PDF sur notr e site http://en.
Intégrer FRITZ!P owerline 540E WLAN• WP S Powerline • S ecurity Rése au CP L exist ant Pow Security W W WL LA A S ity ty y i S Power/DSL Internet Festnetz WLAN Info WLAN FRITZ!P owerline 540E élargit votr e réseauC PL 1.
C onnecter les équipements sans fi l et rése au Avec vos équipements sans fi l et r éseau, vous utilisez FRITZ!P owerline 540E comme point d’ac cès à votre rése au domestique et à votr e routeur Internet.
1PX FSMJOFt4FDVSJUZ 8-"/t814 Power/DSL Internet Festnetz WLAN Info WLAN t W P S Powerline t Security WLAN WLAN Élargir un rése au sans fi l V ous pouvez utiliser FRITZ!Powerline 540E comme r épéteur sans fi l. 1. Lancez un navigateur Internet puis saisi ssez http://fritz.
Pr opriétés Élargit le rése au domestique via votre lig ne électrique - sans devoir poser de nouveaux câbles Transmis sion de Powerline jusqu’à 500Mbit/s: photos, mu sique, vid.
WLAN WLAN t WPS Powerlin e t Security WLAN t WPS Powerline t Security LAN 1 LAN 2 C ontenuto della c onfez ione e caratteri stic he del dispositivo 1 adattator e FRITZ!Powerline Funzione w ireless •.
Questo è il FRITZ!P owerline 540E Questa guida rapida vi mostra le opz ioni d’uso e di c omando del FRITZ!P owerline 540E. Per le informazioni dett agliate e i dettagli tec nici c onsultate il manuale PDF del nostro sito http://it.avm.de/ass istenza.
integrazione del FRITZ!P owerline 540E WLAN• WP S Powerline • Security rete powerline già esistente Pow Security W W WL LA A S ity ty y i S Power/DSL Internet Festnetz WLAN Info WLAN Il FRITZ!P owerline 540E estende la rete powerline 1.
C ol legamento di di spositivi di rete e w ireless Per i vostri dispositivi di rete e wireles s potete usare il FRITZ!Powerline 540E c ome punto di ac cesso alla r ete domestica e al router per Internet.
1PX FSMJOFt4FDVSJUZ 8-"/t814 Power/DSL Internet Festnetz WLAN Info WLAN t W P S Powerline t Security WLAN WLAN Estendere un a rete w i reles s Potete usar e il FRITZ!Powerline 540E c ome ripetitore wireles s. 1. Aprite un browser web e digitate http://fritz.
Carat teristiche estende la rete domestica attraverso la line a elettrica senza richieder e la posa di nuovi cavi trasmissione powerline fi no a 500 Mbit/s: fot ografi e, musica, video HD e .
WLAN WLAN t WPS Powerlin e t Security WLAN t WPS Powerline t Security LAN 1 LAN 2 1 L AN-kabel Omvang van de levering en eigens c happen van het apparaat 1 FRITZ!Powerline-adapter WL AN-functie • WL.
Dat i s FRITZ!Powerline 540E Deze snelle h andleiding toont u de gebruiks- en bedieningsmogelijkheden van uw FRITZ!Powerline540E. Uitgebreide inform atie vindt u in het handboek in PDF-formaat op onze website http://benl.
geïntegreer d netwerk FRITZ!P owerline WLAN• WP S Powerline • Security bestaande powerline netwerk Pow Security W W WL LA A S ity ty y i it S Power/DSL Internet Festnetz WLAN Info WLAN FRITZ!P owerline 540E breidt uw P owerline-netwerk uit 1.
Gebruikersinterface Open de FRITZ!Powerline540E -gebruikersinterface in uw internetbr owser met http://fritz.powerline , als FRITZ!Powerline 540E met een FRITZ!Box verbonden is. 192.168.178.2 , al s FRITZ!Powerline 540E nog niet met een router verbonden is.
1PX FSMJOFt4FDVSJUZ 8-"/t814 Power/DSL Internet Festnetz WLAN Info WLAN t W P S Powerline t Security WLAN WLAN Een draadloos W L AN-netwerk uit breiden U kunt FRITZ!Powerline 540E als W L AN-repeater gebruiken. 1. Start een internetbr owser en voer in de adresbalk http://fritz.
Eigensc happen breidt het thui snetwerk uit via de st r oomkabel - z onder het leggen van nieuwe kabels Powerline-over dracht tot 500 Mb it/s: foto's, muziek, HD- en 3D- video, V oIP , su.
Ein wichtiger Punkt beim Kauf des Geräts AVM FRITZ!Powerline 540E (oder sogar vor seinem Kauf) ist das durchlesen seiner Bedienungsanleitung. Dies sollten wir wegen ein paar einfacher Gründe machen:
Wenn Sie AVM FRITZ!Powerline 540E noch nicht gekauft haben, ist jetzt ein guter Moment, um sich mit den grundliegenden Daten des Produkts bekannt zu machen. Schauen Sie zuerst die ersten Seiten der Anleitung durch, die Sie oben finden. Dort finden Sie die wichtigsten technischen Daten für AVM FRITZ!Powerline 540E - auf diese Weise prüfen Sie, ob das Gerät Ihren Wünschen entspricht. Wenn Sie tiefer in die Benutzeranleitung von AVM FRITZ!Powerline 540E reinschauen, lernen Sie alle zugänglichen Produktfunktionen kennen, sowie erhalten Informationen über die Nutzung. Die Informationen, die Sie über AVM FRITZ!Powerline 540E erhalten, werden Ihnen bestimmt bei der Kaufentscheidung helfen.
Wenn Sie aber schon AVM FRITZ!Powerline 540E besitzen, und noch keine Gelegenheit dazu hatten, die Bedienungsanleitung zu lesen, sollten Sie es aufgrund der oben beschriebenen Gründe machen. Sie erfahren dann, ob Sie die zugänglichen Funktionen richtig genutzt haben, aber auch, ob Sie keine Fehler begangen haben, die den Nutzungszeitraum von AVM FRITZ!Powerline 540E verkürzen könnten.
Jedoch ist die eine der wichtigsten Rollen, die eine Bedienungsanleitung für den Nutzer spielt, die Hilfe bei der Lösung von Problemen mit AVM FRITZ!Powerline 540E. Sie finden dort fast immer Troubleshooting, also die am häufigsten auftauchenden Störungen und Mängel bei AVM FRITZ!Powerline 540E gemeinsam mit Hinweisen bezüglich der Arten ihrer Lösung. Sogar wenn es Ihnen nicht gelingen sollte das Problem alleine zu bewältigen, die Anleitung zeigt Ihnen die weitere Vorgehensweise – den Kontakt zur Kundenberatung oder dem naheliegenden Service.
