Benutzeranleitung / Produktwartung SC-JE51S03 des Produzenten Scarlett
Zur Seite of 21
.
IM012 www.scarlett.r u SL - JE51S 03 2 GB DESCRIPTION RUS УСТРОЙСТВО ИЗДЕЛИЯ 1. Pusher 2. Feeding f unnel 3. Transparen t lid 4. Screw 5. Stainles s steel str ainer w ith tit anium coati ng 6. Grill 7. Upper housing part 8. Cake Spout 9.
IM012 www.scarlett.r u SL - JE51S 03 3 8. Išspaudų i špylimo a nga 9. Sulčių išpy limo anga 10. Korpusas 11. Perjungėja s „ON/O/ R“ 12. Išspaudų st iklinė 13. Sulčių s tiklin ė 14. Šepetėlis valymui 8. Élelmiszerh ulladé k - kiöntő 9.
IM012 www.scarlett.r u SL - JE51S 03 4 GB INSTRUCTION M ANUAL IM PO RT ANT S AF EG U AR D S • Before th e first c onnecting of the appliance check that voltag e indicated on the r ating labe l correspo nds to the mains voltage in your home. • For hom e use onl y.
IM012 www.scarlett.r u SL - JE51S 03 5 • Load prep ared fruits or veg etables into the juice ex tractor and gentl y press them with the pusher. NEVER PU SH FRUIT S/VEG ETABLES BEI NG LOAD ED INT O EXT RACT OR W ITH FING ERS OR OT H ER FOREIGN OBJECT S! • Load fruits /vegetabl es only when the motor is r unning.
IM012 www.scarlett.r u SL - JE51S 03 6 • Каждый р аз перед р азборкой и очисткой от ключайт е устройст во от эле ктросети. Все враща ющиеся ча сти и двигате ль должны п олностью остановит ься.
IM012 www.scarlett.r u SL - JE51S 03 7 CZ N ÁV OD K POUŽITÍ BEZPEČTNOST NÍ POKYNY • Před prvním použitím spotřebiče zkontrol ujte, zda tec hnick é údaje uveden é na nál epce odpovíd ají param etrům elektr ic ké sítě. • Používejte pou ze v domácnosti v s ouladu s tím to Náv odem k použití.
IM012 www.scarlett.r u SL - JE51S 03 8 • Pro vypnut í odšťavňo vače nasta vte přepí nač ON/O/R do poloh y ON. • Pro zapnutí nasta vte ho do poloh y O. • Odšťavňov ač m á funkci revers e . Pokud je o dšťavňo vač ucpan ý , nastavte př epínač do poloh y R, šnek s e začne otáčet v o pačném sm ěru .
IM012 www.scarlett.r u SL - JE51S 03 9 • Произво дителят си з апазва пр авото без доп ълните лно уведомл ение да вн ася незна чи.
IM012 www.scarlett.r u SL - JE51S 03 10 МІРИ БЕЗПЕКИ • Перед пе р шим вм икання м переві рте, чи відп овіда ють т ехн іч ні хар актер истики в ироб у , позначен і на нал іпці параметр ам е лект ром ережі .
IM012 www.scarlett.r u SL - JE51S 03 11 • По кла діть пі д носик для с ок у єм ні ст ь для сок у . А п і д носик для м а кух и - ємні сть для м а к ух и .
IM012 www.scarlett.r u SL - JE51S 03 12 • Ако је про извод нек о време био изложен температ урама ниж им од 0ºC, тр еба га ст авити да с тоји на собној температ ури најмање 2 с ата пре укључивањ а.
IM012 www.scarlett.r u SL - JE51S 03 13 • Seade ei ole ette nä htud k asutamis eks alanenud f üüsilis te, tunnetus like ja vaim sete võim etega is ikutele (k aasa arvatud lastele) või neile, k .
IM012 www.scarlett.r u SL - JE51S 03 14 EELISE D • Madala k iiruse teh noloogia eemaldab se emned j a viljaliha autom aatselt ja tagab ühtlase lt voolava mahla, ilm a et oleks t arvis seadet vahepe al kuivmas si eemaldam iseks peata da. PUH ASTUS • Pesk e eemaldatavad osad sooj a seebiveeg a.
IM012 www.scarlett.r u SL - JE51S 03 15 SALIK ŠANA: • Pirms salikšanas pār liecinieties , ka m otors ir izsl ēgts un ierīc e ir atvie nota no ele ktr otīkla.
IM012 www.scarlett.r u SL - JE51S 03 16 • Neliesk ite judanč ių prietais o dalių. • Būkite atsar gūs naudo dami m etalines dal is – jos l abai aštr ios. • Prieš įjungd am i prieta isą įs itik inkit e, kad jo dangt elis patik imai užfik suotas.
IM012 www.scarlett.r u SL - JE51S 03 17 • Nenardink ite korpus o į vanden į. • Kai k urie produk tai, pvz. mor kos, gali n udažyti pl a stmasines sulčiaspa udės da lis, todėl jas verta iš k arto, baigus darbą, išp lauti su ned ideliu kiekiu švelni os val y mo pr iem onės, kruopš čiai išsk alauti ir išd žiovinti.
IM012 www.scarlett.r u SL - JE51S 03 18 • Alaposa n moss a meg a zölds éget/gyüm ölcsöt . T ávolítsa el a héjat és m agvak at , vágja a term ék et apróra , hogy könn yen beleférj en az adagol ó nyílásba . • Áram osítsa a k észüléket .
IM012 www.scarlett.r u SL - JE51S 03 19 • Ыстық газ ды немесе э лектрл ік плиткаға құралды қо ймаңыз, жы лу қайнарл арына оны ж ақын жайғастыр маңыз. • Құра лдың қоз ғал ушы бө лімдерін е ти меңіз.
IM012 www.scarlett.r u SL - JE51S 03 20 • Тұлғаны суға батырмаң ыз. • Кейбір өнім дер, мы салы сәбіз , шыры нбөлг іштің пла стмас.
IM012 www.scarlett.r u SL - JE51S 03 21 • Zariade ni e pripojte do elek trickej siete . PREVÁDZKA • Pred spus tením s a uistite, že vrchnák j e tesne u zavretý . • Zeleninu/o vocie dôk ladne u myte. Ovoc ie ošúpte a odstr áňte jadrá, o vocie pok rájajte na malé k úsky, ktoré ľah ko vojdú do plniace ho lievik a .
Ein wichtiger Punkt beim Kauf des Geräts Scarlett SC-JE51S03 (oder sogar vor seinem Kauf) ist das durchlesen seiner Bedienungsanleitung. Dies sollten wir wegen ein paar einfacher Gründe machen:
Wenn Sie Scarlett SC-JE51S03 noch nicht gekauft haben, ist jetzt ein guter Moment, um sich mit den grundliegenden Daten des Produkts bekannt zu machen. Schauen Sie zuerst die ersten Seiten der Anleitung durch, die Sie oben finden. Dort finden Sie die wichtigsten technischen Daten für Scarlett SC-JE51S03 - auf diese Weise prüfen Sie, ob das Gerät Ihren Wünschen entspricht. Wenn Sie tiefer in die Benutzeranleitung von Scarlett SC-JE51S03 reinschauen, lernen Sie alle zugänglichen Produktfunktionen kennen, sowie erhalten Informationen über die Nutzung. Die Informationen, die Sie über Scarlett SC-JE51S03 erhalten, werden Ihnen bestimmt bei der Kaufentscheidung helfen.
Wenn Sie aber schon Scarlett SC-JE51S03 besitzen, und noch keine Gelegenheit dazu hatten, die Bedienungsanleitung zu lesen, sollten Sie es aufgrund der oben beschriebenen Gründe machen. Sie erfahren dann, ob Sie die zugänglichen Funktionen richtig genutzt haben, aber auch, ob Sie keine Fehler begangen haben, die den Nutzungszeitraum von Scarlett SC-JE51S03 verkürzen könnten.
Jedoch ist die eine der wichtigsten Rollen, die eine Bedienungsanleitung für den Nutzer spielt, die Hilfe bei der Lösung von Problemen mit Scarlett SC-JE51S03. Sie finden dort fast immer Troubleshooting, also die am häufigsten auftauchenden Störungen und Mängel bei Scarlett SC-JE51S03 gemeinsam mit Hinweisen bezüglich der Arten ihrer Lösung. Sogar wenn es Ihnen nicht gelingen sollte das Problem alleine zu bewältigen, die Anleitung zeigt Ihnen die weitere Vorgehensweise – den Kontakt zur Kundenberatung oder dem naheliegenden Service.