Benutzeranleitung / Produktwartung SV-J162P des Produzenten Samsung
Zur Seite of 17
VIDEO GRABADORA Manual de Usuario IMPORT ANTE: P ARA PREVENIR CUALQUIER MAL FUNCIONAMIENTO Y EVIT AR DAÑOS, LEA DET ALLDAMENTE ESTE MANUAL DE INSTRUCCIONES ANTES DE CONECT AR Y OPERAR EL AP ARA TO. CONSERVE EL MANUAL P ARA FUTURAS REFERENCIAS. GRACIAS.
Instrucciones de Seguridad iii Instrucciones de Seguridad ii Aviso para el instalador de la TV por cable (CA TV): Incluímos esta nota recordatoria para llamar a su atención el Artículo 820-40 del C.
iv Su Nuevo VCR T abla de Contenidos 1 Instrucciones de seguridad Su Nuevo VCR Características . . . . . . . . . . . . . . . . .1 Accesorios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1 Panel y Exposición de Frente . . . . . .2 Universal Mando a distancia .
Su Nuevo VCR Su Nuevo VCR 2 Universal Mando a distancia (SV -J195P) Panel y Exposici ó n de Frente 3 VCR TIMER 1 2 5 7 8 9 SV -J162P/SV-J62P/SV -J61P REC CHANNEL EJECT POWER STOP MENU PLAY REW F.F VIDEO L AUDIO R LINE IN 2 SV -J181P VIDEO L AUDIO R LINE IN 2 POWER EJECT TV/VCR MENU CHANNEL TRACKING REC INPUT SEL REC SPEED P/S STOP REW F.
5 Su Nuevo VCR Controlaci ó n al TV compatible(Para SV -J195P/SV -J181P/SV-J61P) Ud. puede programar su VCR remoto para controlar algunas funciones de TV conectado: 1 Encienda el TV y se ñ al el VCR remoto hacia el TV . 2 Presione y sujete el bot ó n TV en el mando a distancia.
6 3 4 Ajuste de VCR 7 Conexi ó n de TV cable prima 3 Este montaje le har á posible: - V er un canal descifrado o cifrado mientras est á grab á ndolo. - Grabar un canal descifrado mientras est á mirando el otro canal descifrado (s ó lo cuando Ud.
9 8 Ajuste de VCR Su VCR tiene menus en pantalla que le permite acercarse y controlar las caracter í sticas programables del VCR. Ud. puede usar los bot ó nes en el mando a distancia o en el panel delantero para trabajar con la programaci ó n en pantalla.
11 10 Ajuste de VCR Cuando el VCR aprende de memor í a todos los canales disponibles, Ud. puede usar los botones CH/TRK ▼▲ para seleccionar los canales. Ajuste de la fuente Antes de que el VCR puede aprender de memor í a los canales disponibles.
Para hacer todas las caracter í sticas del VCR disponibles, ajuste las funciones de VCR antes de poner en marcha o grabar una cinta. V elocidad de grabaci ó n ( para SV -J162P y SV -J62P) Presione .
15 14 Operaci ó n de VCR Reproducci ó n y Pausa • Presione el bot ó n de PLA Y en el mando a distancia o en la frente del VCR para funcionar un video. (Si la marcha autom á tica es seleccionada y la cinta de video no tiene etiqueta de seguridad, comenzar á a poner en marcha autom á ticamente cuando Ud.
16 La funci ó n de exposici ó n le da informaci ó n sobre el estado de su VCR. Posici ó n en pontalla Informaci ó n de exposici ó n Esquina izquierda superior La funci ó n de VCR (Play , stop o record) Centro superior Estado de Audio (SV -J195P/SV -J181P/ SV -J162P) Esquina derecha superior canal de VCR est á entregado.
19 18 Grabaci ó n La caracter í sta de reloj le permite a Ud. que ponga el VCR para grabar autom á ticamente hasta ocho programas diferentes. Montaje de grabaci ó n por reloj Su VCR puede grabar en un d í a especial, o todos los d í as, de lunes a viernes.
21 20 Audio El VCR puede grabar un programa en estereo. Esto puede tambi é n ser puesto para grabar programaci ó n de audio secundario (SAP) de cualquier emisi ó n con el audio del segundo lenguaje. El VCR graba el mismo audio por ambos lados el Hi-Fi y las pistas lineales en la cinta.
23 22 Cuidado y Mantenimiento VCR • Desconecte su VCR del enchufe de pared antes de limpiar . • Use un pa ñ o seco cuando quita el polvo de su VCR. • V entilaci ó n propia asegura que el recalentamiento no perjudicar á los circuitos electr ó nicos.
T erminales de Antena Entrada/Salida: UHF/VHF: Conectador de tipo 75 Ω F Sistema de se ñ al: NTSC normal Sistema de Grabaci ó n/Reproducci ó n: Grabaci ó n: formato VHS(SP , SLP) Reproducci ó n.
CERTIFCADO DE GARANTIA Warranty Certificate SAMSUNG ELECTRONICS LA TINOAMERICA TV Audio Video Lavadora Refrigeradora Microondas Aire Acondicionado Washing Machine Refrigerator Microwave Oven Air Conditioner Fax Monitor Impresora T el é fono Caja Registradora Otros: Printer Phone Cash Register Others Modelo No.
Impreso en China AC68-01799A SV-J195P(01799A) 5/16/02 3:59 PM Page 28.
Ein wichtiger Punkt beim Kauf des Geräts Samsung SV-J162P (oder sogar vor seinem Kauf) ist das durchlesen seiner Bedienungsanleitung. Dies sollten wir wegen ein paar einfacher Gründe machen:
Wenn Sie Samsung SV-J162P noch nicht gekauft haben, ist jetzt ein guter Moment, um sich mit den grundliegenden Daten des Produkts bekannt zu machen. Schauen Sie zuerst die ersten Seiten der Anleitung durch, die Sie oben finden. Dort finden Sie die wichtigsten technischen Daten für Samsung SV-J162P - auf diese Weise prüfen Sie, ob das Gerät Ihren Wünschen entspricht. Wenn Sie tiefer in die Benutzeranleitung von Samsung SV-J162P reinschauen, lernen Sie alle zugänglichen Produktfunktionen kennen, sowie erhalten Informationen über die Nutzung. Die Informationen, die Sie über Samsung SV-J162P erhalten, werden Ihnen bestimmt bei der Kaufentscheidung helfen.
Wenn Sie aber schon Samsung SV-J162P besitzen, und noch keine Gelegenheit dazu hatten, die Bedienungsanleitung zu lesen, sollten Sie es aufgrund der oben beschriebenen Gründe machen. Sie erfahren dann, ob Sie die zugänglichen Funktionen richtig genutzt haben, aber auch, ob Sie keine Fehler begangen haben, die den Nutzungszeitraum von Samsung SV-J162P verkürzen könnten.
Jedoch ist die eine der wichtigsten Rollen, die eine Bedienungsanleitung für den Nutzer spielt, die Hilfe bei der Lösung von Problemen mit Samsung SV-J162P. Sie finden dort fast immer Troubleshooting, also die am häufigsten auftauchenden Störungen und Mängel bei Samsung SV-J162P gemeinsam mit Hinweisen bezüglich der Arten ihrer Lösung. Sogar wenn es Ihnen nicht gelingen sollte das Problem alleine zu bewältigen, die Anleitung zeigt Ihnen die weitere Vorgehensweise – den Kontakt zur Kundenberatung oder dem naheliegenden Service.
