Benutzeranleitung / Produktwartung P801 des Produzenten Samsung
Zur Seite of 46
W ashing Machine Owner ’ s Instructions P805J P803J P801.
T able of Contents Safety Precautions --------------------------------------------------------------- 1 lnstalling the W ashing Machine ------------------------------------------ 4 Unpacking the washi.
SAMSUNG Washing Machine Owner ’ s Instructions 1 Congratulations on your purchase of the new washing machine. These Owner’s Instructions contain valuable information on the installation, use, and care of this appliance.
Safety Precautions 2 SAMSUNG Washing Machine Owner ’ s Instructions 1. Read all safety instructions before using the appliance. 2. As with any equipment using electricity and having moving parts, there are potential hazards.
SAMSUNG Washing Machine Owner ’ s Instructions 3 Safety Precautions Grounding Instructions This appliance must be grounded. In the event of an electrical short circuit, grounding reduces the risk of electric shock by providing an escape wire for the electrical current.
Unpacking the W ashing Machine Unpack your washing machine and inspect it for transit damage. Also make sure that you have received all of the items shown below. If the washing machine was damaged during transport or you do not have all of the items, contact your Samsung dealer immediately.
SAMSUNG Washing Machine Owner ’ s Instructions 5 Selecting a location Before you install the washing machine, select a location with the following characteristics: • A hard, level surface (if the surface is uneven, see "Adjusting the leveling feet," below) • Away from direct sunlight.
Installing the W ashing Machine 6 SAMSUNG Washing Machine Owner ’ s Instructions 2. Connect the other end of the cold water supply hose to your sink's cold water faucet and tighten it by hand.
W ashing a Load of Laundr y SAMSUNG Washing Machine Owner ’ s Instructions 7 1. Detergent dispenser 2. Display panel Displays the remaining wash cycle time and error messages. 3. Extra Rinse Button Press the button repeatedly to cycle through the available partial Rinse options.
1. Detergent dispenser 2. Display panel Displays the remaining wash cycle time and error messages. 3. Fabrics Button Press the button to select one of the eight available wash programs. 4. Extra Rinse Button Press the button repeatedly to cycle through the available partial Rinse options.
SAMSUNG Washing Machine Owner ’ s Instructions 9 W ashing for the first time Before washing clothes for the first time, you must run a complete cycle without clothes. To do this: 1. Press the (On/Off) button. 2. Pour a little detergent into compartment in the detergent drawer.
W ashing a Load of Laundr y 10 SAMSUNG Washing Machine Owner ’ s Instructions W ashing clothes using Fuzzy Logic Your new washing machine makes washing clothes easy, using Samsung's "Fuzzy Logic" automatic control system. When you select a wash program, the machine will set the correct temperature, washing time, and washing speed.
SAMSUNG Washing Machine Owner ’ s Instructions 11 9. At this time, you can control the wash temperature, spin speed and delay time by pressing the appropriate option button. 10. Press the Start/Pause button on the Fuzzy Control dial and the wash cycle will begin.
W ashing a Load of Laundr y 12 SAMSUNG Washing Machine Owner ’ s Instructions W ashing clothes manually You can wash clothes manually without using the Fuzzy Logic feature. To do so: 1. Turn on the water at the water source sink. 2. Press the (On/Off) button on the washing machine.
SAMSUNG Washing Machine Owner ’ s Instructions 13 W ashing tips and hints Sorting your laundry : Sort your laundry according to the following characteristics: • Type of fabric care label symbol : Sort laundry into cottons, mixed fibers, synthetics, silks, wools and rayon.
Maintaining the W ashing Machine 14 SAMSUNG Washing Machine Owner ’ s Instructions Repairing a frozen washing machine If the temperature drops below freezing and your washing machine is frozen: 1. Unplug the washing machine. 2. Pour warm water on the source faucet to loosen the water supply hose.
SAMSUNG Washing Machine Owner ’ s Instructions 15 Maintaining the W ashing Machine Cleaning the debris filter Clean the debris filter 2 or 3 times a year. 1. Remove the base cover from the front of the washing machine. 2. Unscrew the filter cap and take it out.
T r oubleshooting 16 SAMSUNG Washing Machine Owner ’ s Instructions Problems and solutions The washing machine will not start • Make sure the door is firmly closed. • Make sure the washing machine is plugged in. • Make sure the water source faucet is turned on.
SAMSUNG Washing Machine Owner ’ s Instructions 17 Programme Chart Cotton 5.5 ✽ yes ✽✽ ✽ ✽ 60 57 5.5 ✽ yes ✽✽ ✽ ✽ 60 64 2.5 ✽ yes ✽✽ ✽ ✽ 60 54 Delicate 2.0 ✽ yes ✽ - ✽✽ 63 53 Knit/Wool 1.5 ✽ yes - - ✽✽ 69 35 Quick 2.
Fabric care chart Appendix 18 SAMSUNG Washing Machine Owner ’ s Instructions Resistant material Delicate fabric Item may be washed at 95 ˚ C Item may be washed at 60 ˚ C Item may be washed at 40 .
SAMSUNG Washing Machine Owner ’ s Instructions 19 Appendix Electrical war nings To reduce the risk of fire, electrical shock, and other injuries, keep these safety precautions in mind: • Operate the appliance only from the type of power source indicated on the marking label.
Appendix 20 SAMSUNG Washing Machine Owner ’ s Instructions W arranty Information Limited Warranty for Original Purchaser This Samsung product is warranted by Samsung Electronics Canada, Inc.
IN CASE THE NEED FOR SER VICING ARISES -Don't hesitate to call any AS center nearby with your name, address and telephone number when anything wrong with your product occurs.
Laveuse Guide de l’utilisateur P805J P803J P801.
T able des matièr es Consignes de sécurité ----------------------------------------------------------- 1 Instructions d’installation ----------------------------------------------------- 4 Débal.
SAMSUNG Guide de l’utilisateur de laveuse 1 Félicitations pour l’achat de votre nouvelle laveuse. Ce guide de l’utilisateur contient des renseignements utiles sur l'installation, l’usage et l’entretien de la laveuse.
Consignes de sécurité 2 SAMSUNG Guide de l’utilisateur de laveuse 1. Lisez toutes les instructions avant d’utiliser la laveuse. 2. Comme c’est le cas avec tout autre appareil fonctionnant à l’électricité et ayant des pièces amovibles, cette laveuse présente des risques.
SAMSUNG Guide de l’utilisateur de laveuse 3 Consignes de sécurité Instructions de mise à la terre Cette laveuse doit être mise à la terre. Dans le cas où un court-circuit se produirait, la mise à la terre réduit le risque de choc électrique grâce à un fil d’échappement pour le courant électrique.
Déballage de la laveuse Déballez votre laveuse et assurez-vous que la laveuse n’a pas été endommagée pendant le transport. Vérifiez que vous avez reçu les pièces indiquées ci-dessous. Si la laveuse a été endommagée pendant le transport ou il y a des pièces manquantes, veuillez immédiatement contacter votre concessionnaire Samsung.
SAMSUNG Guide de l’utilisateur de laveuse 5 Sélection d’un emplacement Avant d’installer la laveuse, sélectionnez un emplacement où: • Le sol est solide et d’aplomb (si le sol n’est pas d’aplomb, consultez la section «Réglage des pieds» à la prochaine page).
Instructions d’installation 6 SAMSUNG Guide de l’utilisateur de laveuse 2. Raccordez l’autre extrémité du tuyau d’arrivée d’eau froide au robinet d’eau froide et serrez à la main. Au besoin, vous pouvez changer la position de l’extrémité du tuyau raccordé à la laveuse.
Instructions de fonctionnement SAMSUNG Guide de l’utilisateur de laveuse 7 1. Distributeur de détergent 2. Panneau d’affichage Affiche le temps restant au cycle et les messages d’erreur. 3. Bouton de sélection du rinçage additionnel Appuyez sur le bouton à maintes reprises pour afficher les températures disponibles.
1. Distributeur de détergent 2. Panneau d’affichage Affiche le temps restant au cycle et les messages d’erreur. 3. Bouton de sélection des tissus Tournez la roulette pour choisir l’une des 8 options disponibles. 4. De sélection du rinçage additionnel Appuyez sur le bouton à maintes reprises pour afficher les options de rinçage partiels.
SAMSUNG Guide de l ’ utilisateur de laveuse 9 Avant de laver Avant de laver des articles pour la première fois, il faut faire exécuter un cycle complet à la laveuse sans articles. À cette fin: 1. Appuyez sur le bouton d’alimentation. 2. Versez du détergent dans le compartiment du distributeur de détergent.
Instructions de fonctionnement 10 SAMSUNG Guide de l ’ utilisateur de laveuse Lavage à commande à logique floue Votre nouvelle laveuse facilite le lavage d’articles grâce au système automatique à commande à logique floue de Samsung.
SAMSUNG Guide de l ’ utilisateur de laveuse 11 9. A ce moment, vous pouvez choisir la température de lavage et rinçage en appuyant sur le bouton approprié. 10. Appuyez sur le bouton de mise en marche/pause sur le panneau de commande et le lavage commence.
Instructions de fonctionnement 12 SAMSUNG Guide de l ’ utilisateur de laveuse Commandes manuelles Vous pouvez laver vos articles sans utilisant la fonction de lavage à commande à logique floue. 1. Ouvrez le robinet d’alimentation d’eau. 2. Appuyez sur le bouton d’alimentation de la laveuse.
SAMSUNG Guide de l ’ utilisateur de laveuse 13 Conseils de lavage Tri des articles : Triez vos articles selon les critères suivants: • Le symbole sur l’étiquette d’entretien : Sort laundry into cottons, mixed fibers, synthetics, silks, wools and rayon.
Instructions d’entretien 14 SAMSUNG Guide de l ’ utilisateur de laveuse Remise en service d’une laveuse exposée au gel Si la laveuse a été exposée à une température au-dessous de 0 °C et du gel s’est formé : 1. Débranchez la laveuse. 2.
SAMSUNG Guide de l ’ utilisateur de laveuse 15 Instructions d’entr etien Nettoyage du filtre à débris Nettoyez le filtre à débris une fois tous les trois mois ou quand l’erreur indiquée ci-dessous s’affiche. 1. Enlevez le couvercle de la base du devant.
Dépannage 16 SAMSUNG Guide de l ’ utilisateur de laveuse Problèmes et solutions La laveuse ne se met pas en marche • Vérifiez si la porte est bien fermée. • Vérifiez si la laveuse est branchée à une prise murale. • Vérifiez si le robinet est ouvert.
SAMSUNG Guide de l ’ utilisateur de laveuse 17 T ableau des programmes Coton 5,5 ✽ oui ✽✽ ✽ ✽ 60 57 Gros lavage 5,5 ✽ oui ✽✽ ✽ ✽ 60 64 Perma Press 2,5 ✽ oui ✽✽ ✽ ✽ 60 5.
T ableau d’entretien de tissus Annexe 18 SAMSUNG Guide de l ’ utilisateur de laveuse Tissus r é sistant Tissus delicat Peut ê tre lav é à 95 ˚ C Peut ê tre lav é à 60 ˚ C Peut ê tre lav .
SAMSUNG Guide de l ’ utilisateur de laveuse 19 Annexe Avertissement électriques Afin de réduire le risque d’incendie, de choc électrique et de blessures, veuillez observer les consignes de sécurité suivantes: • Branchez votre laveuse uniquement à la source d’alimentation prescrite sur l’étiquette.
Annexe 20 SAMSUNG Guide de l ’ utilisateur de laveuse Garantie Garantie limit é e à l ’ acheteur original. Ce produit Samsung est garanti par Samsung Electronics Canada, Inc. (par la suite étant référé à comme SECA) contre les défauts de matériaux et de fabrication pour les périodes suivantes.
Dans le cas où vous auriez besoin de service -N ’ h é sitez pas à contacter le centre de service agr éé Samsung le plus pr è s de chez vous et coomuniquez votre nom, adresse, num é ro de t é l é phone et genre de probl è me.
Ein wichtiger Punkt beim Kauf des Geräts Samsung P801 (oder sogar vor seinem Kauf) ist das durchlesen seiner Bedienungsanleitung. Dies sollten wir wegen ein paar einfacher Gründe machen:
Wenn Sie Samsung P801 noch nicht gekauft haben, ist jetzt ein guter Moment, um sich mit den grundliegenden Daten des Produkts bekannt zu machen. Schauen Sie zuerst die ersten Seiten der Anleitung durch, die Sie oben finden. Dort finden Sie die wichtigsten technischen Daten für Samsung P801 - auf diese Weise prüfen Sie, ob das Gerät Ihren Wünschen entspricht. Wenn Sie tiefer in die Benutzeranleitung von Samsung P801 reinschauen, lernen Sie alle zugänglichen Produktfunktionen kennen, sowie erhalten Informationen über die Nutzung. Die Informationen, die Sie über Samsung P801 erhalten, werden Ihnen bestimmt bei der Kaufentscheidung helfen.
Wenn Sie aber schon Samsung P801 besitzen, und noch keine Gelegenheit dazu hatten, die Bedienungsanleitung zu lesen, sollten Sie es aufgrund der oben beschriebenen Gründe machen. Sie erfahren dann, ob Sie die zugänglichen Funktionen richtig genutzt haben, aber auch, ob Sie keine Fehler begangen haben, die den Nutzungszeitraum von Samsung P801 verkürzen könnten.
Jedoch ist die eine der wichtigsten Rollen, die eine Bedienungsanleitung für den Nutzer spielt, die Hilfe bei der Lösung von Problemen mit Samsung P801. Sie finden dort fast immer Troubleshooting, also die am häufigsten auftauchenden Störungen und Mängel bei Samsung P801 gemeinsam mit Hinweisen bezüglich der Arten ihrer Lösung. Sogar wenn es Ihnen nicht gelingen sollte das Problem alleine zu bewältigen, die Anleitung zeigt Ihnen die weitere Vorgehensweise – den Kontakt zur Kundenberatung oder dem naheliegenden Service.
