Benutzeranleitung / Produktwartung Ch@t 335 des Produzenten Samsung
Zur Seite of 82
Some of the contents in this manual may di er from your phone depending on the software of the phone or your service provider . www .samsung.com Printed in Korea Code No.
GT -S3350 user manual.
Using this manual 2 Using this manual Thank you for pur chasing this Samsung mobile phone. This phone will provide y ou with high quality mobile co mmu nica tion and en te rtai nme nt b ased on Sa msun g’ s exceptional technology and high standar ds.
Using this manual 3 ► Refer to —pages with relat ed information; for example: ► p .12 (represents “ see page 12”) → Follo wed by —the or der of options or menus you must select to perfor.
Using this manual 4 T rademarks SAMSUNG and the SAMSUNG logo are reg istered • trademarks of Samsung Electronics. Bluetooth • ® is a registered tr ademar k of the Bluetooth SIG, Inc. worldwide. Oracle and Java are r egistered trademarks of Oracle and/ • or its aliates.
Contents 5 C ontents Assembling ............................................. 8 Unpack .................................................................. 8 Install the SIM card and battery ...................... 9 Charge the battery ..................
Contents 6 W eb ........................................................ 47 Internet ............................................................... 4 7 Google ................................................................. 4 8 Communities .........
Contents 7 Call ........................................................................ 6 1 Recycle bin ......................................................... 6 1 Backup manager ............................................... 6 1 Security ........
Assembling 8 Assembling Unpack Check your product box f or the following items: Mobile phone • Battery • T ravel adapter (charger) • User manual • Use only Samsung-approved software . Pirated or ill egal so ftwar e ma y cau se d amage or m alfu nction s that are not cov ered by your manufacturer's warranty.
Assembling 9 Inser t the SIM card. 3 Place the SIM card into the phone with the gold- • coloured contacts facing down. If you do not insert a SIM card, you can only use • your phone ’ s non-network services and some menus.
Assembling 10 Charge the batt er y Before using the phone for the rst time , you must charge the battery. Y ou can charge the phone with the provided trav el adapter or by connecting the phone to a PC with a PC data cable. Use only Samsung-approved char gers and cables.
Assembling 11 Plug the large end of the trav el adapter into a pow er 3 outlet. Y ou can use the phone while it is charging , but it • may take longer to fully charge the battery . While charging , the phone may heat up . This • is normal and should not aect your phone’ s lifespan or performance.
Assembling 12 When the battery is fully charged (the battery icon is 4 no longer moving), unplug the PC data cable from the phone and then from the PC. Inser t a memor y card (optional) T o store additional multimedia les, y ou must inser t a memory card.
Assembling 13 › Remove the memory card Ensure that the memory card is not in the middle of an 1 operation. Remove the back cov er . 2 Pull the memory card out of the memory card slot.
Assembling 14 Attach a hand str ap (optional) Remove the back cov er . 1 Slide a hand strap through the hand strap hole and 2 hook it over the small projection. Replace the back cover . 3 › F ormat the memor y card Formatting y our memor y card on a PC may cause incompatibilities with your phone.
Getting started 15 Getting star t ed T urn your phone on and o T o turn on your phone, Press and hold [ 1 ]. Enter your PIN and press < 2 OK > (if necessary).
Getting started 16 › Keys Key F unction Dial Make or answer a call; In Idle mode, retrieve logs of your calls and messages. Softkeys Perform actions indicated at the bottom of the display . Pow er/ End T urn the phone on or o (press and hold); End a call; In Menu mode, return to Idle mode.
Getting started 17 Key F unction Space Inser t a space in a text input eld; In Idle mode, switch to the silent prole (press and hold). Messaging Open a message composer screen; Acc ess the buddy list (press and hold). Enter Start a new line in a text input eld.
Getting started 18 Icon Denition Connected to PC WLAN connected Bluetooth hands-free car kit or headset connected Bluetooth activated Alarm activated Memory card inser ted New text message (SMS) Ne.
Getting started 19 Cust omise your phone Get more from your phone by cust omising it to match your preferenc es. › Set the current time and date In Menu mode, select 1 Settings → T ime and date . Select the automatic time update option and a time 2 zone.
Getting started 20 › Select a wallpaper for the idle screen In Menu mode, select 1 Settings → Display → W allpaper . Scroll left or right to an image you want. 2 Press the track pad . 3 Select a theme for menu screens › In menu mode, select 1 Settings → Display → Theme .
Getting started 21 › Use the recycle bin Wi th t he recy cle b in, t he d ata y ou d elet ed, such as messages, contacts, organiser , and my les , will be sent to the recycle bin instead of being deleted permanently . Y ou can later restor e the data or empty your recycle bin to permanently delete.
Getting started 22 Once the phone lock is enabled, you must ent er the password each time you turn on the phone . If you forget your passw ord, bring your phone to a • Samsung Ser vice Centre t o unlock it. Sam sung is n ot r espon sible fo r a ny l oss of • passwords or private inf ormation or other damages caused by illegal software.
Getting started 23 Scroll left or right to 4 On . Select 5 Recipients to open the recipient list. Enter a phone number including a country code 6 (with + ). When you are nished setting the r ecipients, press the 7 track pad. Scroll down to 8 Sender and enter a sender’ s name.
Getting started 24 Copy and past e text › While you are ent ering text, you can use the copy and paste feature t o use tex t in other applications. Place the cursor where you w ant. 1 Press < 2 Options > → C opy or cut . Drag your nger on the track pad to highlight the t ext 3 you want.
Communication 25 C ommunication Calling Learn to use calling functions, such as making and answering calls using options available during a call, or customising and using call-related f eatures. › Make and answer a call Make a call In Idle mode, enter an area code and a phone number .
Communication 26 T o place a call on hold, press < • Hold >. T o retrieve a held call, press < Retriev e >. T o dial a second call, place the rst call on hold and then • dial a new number . T o answer a second call, pr ess [ • ] when a call waiting tone sounds.
Communication 27 Select the check boxes next to the numbers. 7 Press < 8 Options > → Save . Make a fake call Y ou can simulate incoming calls when you w ant to get out of meetings or unwanted con versations. T o activate the fake call feature , in M enu mode, select Settings → Call → F ake call → F ake call hot key → On .
Communication 28 Logs Learn to view and manage logs of calls you ha ve dialled, received , or missed and messages you have sent , or received . › Vie w call and message logs Y ou can view logs of your calls and messages ltered b y their types. In Menu mode, select 1 Logs .
Communication 29 Option F unction Call cost Vi ew c ost r eco rds for your call s, s uch as the cost of the last call and the total cost of all calls. Y ou can also set the currency and price per unit, or cost limit to restrict calls according to y our calling plan; The cost counter ma y be unavailable depending on your SIM card.
Communication 30 › Set up an MMS prole T o send and receive multimedia messages , you must activate a connection prole for connecting to the MMS server . I n addition to proles that are pr eset by your service provider , you can add your own connection prole .
Communication 31 Set up an email account 1 In Menu mode, select Messages → Settings → Email → Email acc ounts . Press < 2 Options > → Add . Customise the settings for the ac count. 3 When you are nished , press the track pad or < 4 OK >.
Communication 32 › Vie w a message Messages you have rec eived, sent or saved are sorted automatically into the follo wing message folders. Inbox • : Received text or multimedia messages Email .
Communication 33 Y ou must save the v oice mail server number before accessing the server . Y our ser vice provider can give you the number . › Use message templat es Learn to creat e and use text and multimedia templates to quickly and easily create new messages.
Communication 34 › Create a f older to manage messages Learn to creat e folders to manage your messages according to y our preferences and needs. In Menu mode, select 1 Messages → My folders . Press < 2 Options > → Crea te folder . Enter a new folder name and press the tr ack pad.
Communication 35 In Menu mode, select 1 Messages → Settings → SOS messages → Sending options . Press < 2 Change > to turn on the SOS messaging feature . Select 3 Recipients to open the recipient list. Enter a recipient number and pr ess the track pad.
Communication 36 Bluetooth messenger Learn to chat with your friends or family via the Bluetooth wireless featur e. In Menu mode, select 1 Comms. → Bluetooth messenger . If there are no Bluetooth contacts saved , press the 2 track pad to nd and pair with other Bluetooth- enabled devices.
Entertainment 37 Entertainment Camera Learn how to capture and view phot os and videos. Y ou can cap tur e ph otos at re solut ions up to 1600 x 12 00 pix els (2 megapixels) and videos at resolutions up t o 176 x 144 pixels. › Capture a photo 1 In Menu mode, select Camera to turn on the camera.
Entertainment 38 › Play music After transferring music les to your phone or memory card, In Menu mode, select 1 Music → Library . Select a music categor y 2 → a music le. Control playback with the f ollowing keys: 3 key Function Volume Adjust the volume .
Entertainment 39 FM r adio Learn to listen to music and new s on the FM radio . T o listen to the FM radio , you must connect the supplied headset, which serves as the radio antenna. › Listen to the F M radio Plug the supplied headset into the phone.
Entertainment 40 Press < 4 Ye s > to conrm (if necessary). The FM radio scans and sa ves available stations automatically . Games and more Learn to use games and applications pow ered by award- winning Java technology . The download of Java games or applications ma y not be sup ported dep endin g on the softwa re o f the phone.
Entertainment 41 › Play games or launch applications In Menu mode, select 1 Apps → Games and more . Select a game or application from the list and follow 2 the on-screen instructions. Available games or applications ma y var y • depending on your region or service provider .
Personal information 42 P ersonal informa tion Con tacts Learn to creat e and manage a list of your personal or business contacts stored on the phone ’ s memor y or a SIM card. Y ou can save names, mobile phone numbers , home phone numbers, email addresses, birthdays and more f or your contacts.
Personal information 43 Select a favourite number you want to set fr om the 4 contact list. The contact is saved to the fa vourite number list. Y ou can now call this contact from Idle mode by pressing and holding the corresponding dial number .
Personal information 44 Calendar Learn to creat e and manage daily , week ly or monthly events. › Create an e vent In Menu mode, select 1 Organiser → Calendar . Press < 2 Options > → Create → an event type. Enter the details of the event as r equired.
Personal information 45 Enter the details of the task. 3 Press the track pad or < 4 Save >. › Vie w tasks In Menu mode, select 1 Organiser → T ask . Press < 2 Options > → List by and select a category (done, priority , or due date) to sort the tasks.
Personal information 46 › Record a v oice memo In Menu mode, select 1 Apps → V oice recorder . Press the track pad t o star t recording. 2 Speak into the microphone. 3 When you are nished , press < 4 Stop >. Y our memo is saved automa tically .
Web 47 We b Internet Learn to access and bookmark your fav ourite web pages. Y ou may incur additional charges f or accessing the • web and downloading media. F or details, contact your service provider . The web bro wser menu may be labelled • dierently depending on y our ser vice provider .
Web 48 This featur e may be unavailable depending on • your region or service provider . The steps you must f ollow to use this featur e • may dier depending on your r egion or ser vice provider . In Menu mode, select 1 Apps → Google .
Web 49 Select a website or blog you want to access . 2 Press < 3 Ye s >. Sign in and share photos or videos with friends and 4 family . Community w ebsites Le arn t o qu ickly acce ss c ommun ity s ervice s, s uch as F acebook and T witter . In Menu mode, select 1 Comms.
Connectivity 50 C onnec tivit y Bluetooth Blu etoo th is a s hort -ran ge wi rele ss c ommun icat ions technology capable of exchanging inf ormation over a distance of about 10 m without requiring a physical connection.
Connectivity 51 T o change the device name, press < • Options > → Rename . T o delete the paired device from the list , press • < Options > → Delete or Delete multiple . T o allow the device to access y our phone without your • conrmation, press < Options > → Authorise .
Connectivity 52 T o activate Remote SIM mode, In Menu mode, select 1 Apps → Bluetooth → < Options > → Settings . Scroll to 2 Remote SIM mode and press < Change >. T o use Remote SIM mode, start the Bluetooth connection from a Bluetooth hands-free car kit.
Connectivity 53 Connect to a WLAN using a W i-Fi › Prot ected Setup ( WPS) In Menu mode, select 1 Apps → Wi-F i . Press < 2 Options > → WPS PBC . Press a WPS button on the AP device within 2 minutes. 3 Or , enter a PIN on the AP device and select Start within 2 minutes.
Connectivity 54 Using an optional PC data cable, connect the 4 multifunction jack on your phone to a PC. When connected, a pop-up window will appear on the PC. Open the folder to view les. 5 Copy les from the PC t o the memory card. 6 In Menu mode, select 1 Settings → PC connections → Samsung Kies .
T ools 55 T ools Alarms Learn to set and contr ol alarms for important events. › Set a new alarm In Menu mode, select 1 Organiser → Alarms . Press < 2 Create >. If there is an alarm saved, pr ess < Options > → Create alarm . Set alarm details.
T ools 56 Use the keys that correspond t o the calculator display 2 to perform basic mathematical operations. Con ver tor In Menu mode, select 1 Organiser → C onvertor → a conversion type. Enter the currencies or measurements and units in the 2 appropriate elds.
T ools 57 My les Learn to quickly and easily access all of your images, videos, music, sound clips, and other types of les stor ed on the phone or a memory card.
T ools 58 Stopwatch In Menu mode, select 1 Apps → Stopwatch . Press < 2 Start > to begin the stopwatch. Press the track pad t o record lap times. 3 When you are nished , press < 4 Stop >. Press < 5 Reset > to clear recorded times .
T ools 59 T o add more world clocks, r epeat steps 2-4. 5 › Add a w orld clock to your displa y With the dual clock widget, you can view clocks with two dierent time z ones on your display . After you have cr eated world clocks, In Menu mode, select 1 Organiser → W orld clock .
Settings 60 Settings Ac cess the Settings menu In Menu mode, select 1 Settings . Select a setting categor y and select an option. 2 Customise the setting and press < 3 Save > o r the tra ck pad. Sound proles Select a sound prole to use or customise sound options in proles as desired.
Settings 61 Call Access and alter the f ollowing settings to control your phone’ s calling features: All calls • : Cust omise the settings for calling features. V oice call • : Customise the settings for v oice calls. F ake call • : Customise the settings for fake calls .
Settings 62 Change PIN2 • : Change the PIN2, which is used to protect the primary PIN. Mobile tracker • : Activate or deactivate the mobile tracker feature which helps y ou locate your phone when it is lost or stolen. ► p . 23 PC connections Set a USB mode to be activated when you connect the phone to a PC.
Settings 63 Reset Reset various settings to the factory default values. Selec t which settings to reset. Y ou must enter your phone password to r eset the settings.
T roubleshooting 64 T roubleshooting When you turn on y our phone or while you are using the phone, it prompts y ou to enter one of the following c odes : Code T r y this to solve the problem: Passw ord When the phone lock feature is enabled , you must enter the passwor d you set for the phone.
T roubleshooting 65 Others cannot hear you speaking on a call Ensure that you ar e not covering the built-in • microphone. Ensure that the microphone is close to y our mouth. • If using a headset, ensure that it is properly connected. • Audio quality is poor Ensure that you ar e not blocking the phone's internal • antenna.
T roubleshooting 66 Y our phone is hot to the touch. When you use applications that requir e more power or use applications on your phone for an extended period of time, your phone may f eel hot to the touch. This is normal and should not aect your phone's lifespan or performance.
Safety precautions 67 Safety precautions T o prevent injury to yourself and others or damage to your device, r ead all of the following information bef ore using your device.
Safety precautions 68 Do not use your device near a pac emaker Avoid using your devic e within a 15 cm range of a pacemaker if • possible, as your device can interfere with the pacemaker . If you must use your device, keep at least 15 cm aw ay from the • pacemaker .
Safety precautions 69 Use a hands-free device. • Get to know your device and its convenienc e features, such as speed • dial and redial. These features help you reduce the time needed to place or receive calls on y our mobile device. Position your device within easy r each.
Safety precautions 70 Do not use or store your devic e in dusty, dirty areas Dust can cause your device to malfunction. Do not store your devic e on slopes If your device falls, it can be damaged.
Safety precautions 71 Over time, unused batteries will discharge and must be recharged • before use. Disconnect chargers from power sourc es when not in use.
Safety precautions 72 Do not disassemble, modify , or repair your device Any changes or modications to your devic e can void your • manufacturer’s w arranty. F or ser vice, take your device to a Samsung Service Centre. Do not disassemble or puncture the battery, as this can cause • explosion or re.
Safety precautions 73 Handle SIM cards or memory cards with care Do not remove a card while the device is tr ansferring or accessing • information, as this could result in loss of data and/or damage to the card or device. Protect cards from str ong shocks, static electricit y, and electrical noise • from other devices.
Safety precautions 74 Correct disposal of this product ( Waste Electrical & Electronic Equipment) (Applicable in the European Union and other Eur opean countries with separate collection systems) This marking on the product, accessories or literature indicates that the product and its electronic accessories (e.
Safety precautions 75 Disclaimer Some content and services accessible through this device belong to third parties and are protected by copyright, patent, trademark and/or other intellectual property laws. Such content and services are provided solely for your personal noncommercial use .
Safety precautions 76 CONNECTION WITH, ANY INFORM ATION C ONT AINED IN, OR AS A RESUL T OF THE USE OF AN Y CONTENT OR SERVICE BY Y OU OR ANY THIRD P ARTY , EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMA GES.
Index 77 Index receiving data 52 Remote SIM mode 52 sending data 51 brightness, display 20 calculator 56 calendar creating events 44 viewing events 44 call cost 29 call log 28 calls answering 25 inter.
Index 78 removing 13 memos creating 46 viewing 46 menu screen 19 message log 28 messages accessing voice mail 33 managing 34 sending email 32 sending multimedia 30 sending SOS 34 sending text 30 setti.
Index 79 creating groups 43 nding contacts 43 setting favourite numbers 43 phone lock 22 photos capturing 37 viewing 58 PIN lock 22 silent prole 20 SIM card installing 9 locking 22 SOS messages .
Index 80 web brow ser adding bookmarks 48 browsing web pages 47 setting proles 47 world clock creating 59 setting dual display 59 videos capturing 37 playing 58 voice calls answering 25 making 25 u.
The conformity assessment procedur e referred to in Article 10 and detailed in Annex[IV ] of Directive 1999/5/EC has been followed with the involvement of the f ollowing Notied Body(ies): BABT , Fo.
Ein wichtiger Punkt beim Kauf des Geräts Samsung Ch@t 335 (oder sogar vor seinem Kauf) ist das durchlesen seiner Bedienungsanleitung. Dies sollten wir wegen ein paar einfacher Gründe machen:
Wenn Sie Samsung Ch@t 335 noch nicht gekauft haben, ist jetzt ein guter Moment, um sich mit den grundliegenden Daten des Produkts bekannt zu machen. Schauen Sie zuerst die ersten Seiten der Anleitung durch, die Sie oben finden. Dort finden Sie die wichtigsten technischen Daten für Samsung Ch@t 335 - auf diese Weise prüfen Sie, ob das Gerät Ihren Wünschen entspricht. Wenn Sie tiefer in die Benutzeranleitung von Samsung Ch@t 335 reinschauen, lernen Sie alle zugänglichen Produktfunktionen kennen, sowie erhalten Informationen über die Nutzung. Die Informationen, die Sie über Samsung Ch@t 335 erhalten, werden Ihnen bestimmt bei der Kaufentscheidung helfen.
Wenn Sie aber schon Samsung Ch@t 335 besitzen, und noch keine Gelegenheit dazu hatten, die Bedienungsanleitung zu lesen, sollten Sie es aufgrund der oben beschriebenen Gründe machen. Sie erfahren dann, ob Sie die zugänglichen Funktionen richtig genutzt haben, aber auch, ob Sie keine Fehler begangen haben, die den Nutzungszeitraum von Samsung Ch@t 335 verkürzen könnten.
Jedoch ist die eine der wichtigsten Rollen, die eine Bedienungsanleitung für den Nutzer spielt, die Hilfe bei der Lösung von Problemen mit Samsung Ch@t 335. Sie finden dort fast immer Troubleshooting, also die am häufigsten auftauchenden Störungen und Mängel bei Samsung Ch@t 335 gemeinsam mit Hinweisen bezüglich der Arten ihrer Lösung. Sogar wenn es Ihnen nicht gelingen sollte das Problem alleine zu bewältigen, die Anleitung zeigt Ihnen die weitere Vorgehensweise – den Kontakt zur Kundenberatung oder dem naheliegenden Service.
