Benutzeranleitung / Produktwartung 7100 des Produzenten Samsung
Zur Seite of 77
Ed. 00 Of ficeSer v 7100 Installa tion Manual.
COPYRIGHT This manual is proprietary to SAMSUNG Electronics Co., Ltd. and is protected b y copyright. No information contained herein may be copied, transla ted, transcribed or duplic ated for any commercial purposes or disclosed to the third party in any form wi thout the prior written consent of SAMSUNG Electronics Co.
.
.
OfficeServ 7100 Installation Ma nual © SAMSUNG Electronics Co., Ltd. I INTRODUCTION Purpose OfficeServ 7100 is the m ost suitable system for offices using circuit lines with 10 to 25 subscribers. This manual describes the cond ition for Of ficeServ 7100 system installation and how to install, inspect and operate the system.
Ошибка ! Стиль не определен . II © SAMSUNG Electronics Co., Ltd. CHAPTER 7. Connecting St ations and Additional Equipment This chapter describes how to connect various stations and additional equipment, such as analog/digital phones, door phones and d oor locks, to the Of ficeServ 7100 system.
OfficeServ 7100 Installation Ma nual © SAMSUNG Electronics Co., Ltd. III Reference OfficeServ 7100 System Manual This document introduces Of ficeServ 7100 and d escribes the system information, such as hard configuration, specification, a nd functions, necessary for this system.
Ошибка ! Стиль не определен . IV © SAMSUNG Electronics Co., Ltd. This p age is intentionally left blank..
OfficeServ 7100 Installation Ma nual © SAMSUNG Electronics Co., Ltd. V SAFETY CONCERNS For product safety and correct operation, the following information must be given to the operator/user and shall be read before the installation and operation.
Ошибка ! Стиль не определен . VI © SAMSUNG Electronics Co., Ltd. Warning Caution for Grounding - Do not connect the grounding wire of the OfficeServ 7100 system to a power condu.
OfficeServ 7100 Installation Ma nual © SAMSUNG Electronics Co., Ltd. VII Caution Caution for Inst allation Only a trained service staff can inst all the OfficeServ 7100 system.
Ошибка ! Стиль не определен . VIII © SAMSUNG Electronics Co., Ltd. Separation of TNV and SELV - Plu ggable A The separate protective earthi ng terminal provided on this product shall be permanentl y connected to earth. (Instruction) Telephone line cord To reduce the risk of fire, use only No.
OfficeServ 7100 Installation Ma nual © SAMSUNG Electronics Co., Ltd. IX Un-allowed Use of Selector Switch The OfficeServ 7100 system only use 230 V . Do not change the input po w er freely by means of the selector sw itch.
Ошибка ! Стиль не определен . X © SAMSUNG Electronics Co., Ltd. This p age is intentionally left blank..
OfficeServ 7100 Installation Ma nual © SAMSUNG Electronics Co., Ltd. XI T ABLE OF CONTENTS INTRODUCTION I Purpos e ........................................................................................................................ ..............
Ошибка ! Стиль не определен . XII © SAMSUNG Electronics Co., Ltd. 2.5 Connecting th e Grounding Wire ........................................................................................... 2-4 CHAPTER 3. Mounting and Replacing Boards 3-4 3.
OfficeServ 7100 Installation Ma nual © SAMSUNG Electronics Co., Ltd. XIII 7.2 Connecting Additiona l Equipment ....................................................................................... 7-4 7.2.1 Connecting MOH/BGM Equipment ............
Ошибка ! Стиль не определен . XIV © SAMSUNG Electronics Co., Ltd. LIST OF FIGURES Figure 2.1 T ools for the Inst allation insi de a Rack ................................................................... 2-4 Figure 2.2 Rack In stallation (1) .
OfficeServ 7100 Installation Ma nual © SAMSUNG Electronics Co., Ltd. XV Figure 6.3 RJ-45 Port of TEPRI B oard ................................................................................... 6-4 Figure 7.1 RJ-45 Port of 4SLM B oard ...............
Ошибка ! Стиль не определен . XVI © SAMSUNG Electronics Co., Ltd. This p age is intentionally left blank..
OfficeServ 7100 Installation Ma nual © SAMSUNG Electronics Co., Ltd. 1-1 CHAPTER 1. Before Installing This chapter describes items to check when inspecting the installation site and the grounding and power conditions before insta lling the OfficeServ 7100 s ystem.
CHAPTER 1. Ошибка ! Стиль не определен . 1-2 © SAMSUNG Electronics Co., Ltd. 1.2 Grounding Conditions y The following cautions should be taken when grounding the Of ficeServ 7100 system: y The grounding wire of the Of ficeServ 7100 system should be grou nded to the earth using a proper material.
OfficeServ 7100 Installation Ma nual © SAMSUNG Electronics Co., Ltd. 1-3 1.4 Checking the Package The list of items included in the OfficeServ 7100 package is as follows: T able 1.
CHAPTER 1. Ошибка ! Стиль не определен . 1-4 © SAMSUNG Electronics Co., Ltd. This p age is intentionally left blank..
OfficeServ 7100 Installation Ma nual © SAMSUNG Electronics Co., Ltd. 2-1 CHAPTER 2. Installing Cabinets This chapter describes how to install an Offi ceServ 7100 cabinet on the gr ound, inside rack or on a wall depending on the installation environment.
CHAPTER 2. Ошибка ! Стиль не определен . 2-2 © SAMSUNG Electronics Co., Ltd. 2.3 Installing in a Rack This section describes how to install the Offi ceServ 7100 cabinet inside a 19-inch rack.
OfficeServ 7100 Installation Ma nual © SAMSUNG Electronics Co., Ltd. 2-3 2) Slide the cabinet attaching the bracket in Step 1. Figure 2.3 Rack Insta llation (2) 3) Align the two holes of the cabinet brack et and the holes of the rack brackets, and fasten the cabinet to the rack with the two screws.
CHAPTER 2. Ошибка ! Стиль не определен . 2-4 © SAMSUNG Electronics Co., Ltd. 2.4 Installing on a Wall This section describes how to install the OfficeServ 7100 cabinet on a wall.
OfficeServ 7100 Installation Ma nual © SAMSUNG Electronics Co., Ltd. 2-5 2) Make holes on the marked position of the wall-type bracket. Make the depths and the diameters of the holes more than 35 mm and around 5.5 mm to enable to insert the plastic anchors easily , respectively .
CHAPTER 2. Ошибка ! Стиль не определен . 2-6 © SAMSUNG Electronics Co., Ltd. 5) T wo screws exists into the two screw holes among the four screw holes on the bottom side of the Of ficeServ 7100 cabinet. Unscrew two screws with a screw driver about 2 mm.
OfficeServ 7100 Installation Ma nual © SAMSUNG Electronics Co., Ltd. 2-7 7) Align the screws on the bottom of the Of ficeServ 7100 cabinet to the bracket holes, then pull down the cabinet to fix the cabinet completely .
CHAPTER 2. Ошибка ! Стиль не определен . 2-8 © SAMSUNG Electronics Co., Ltd. 2.5 Connecting the Grounding Wire This section describes how to connect an external grounding wire to the Of ficeServ 7100 system.
OfficeServ 7100 Installation Ma nual © SAMSUNG Electronics Co., Ltd. 3-1 CHAPTER 3. Mounting and Replacing Boards This chapter describes how to mount and replace various boards of the Of ficeServ 7100 system. 3.1 Cabinet Configuration The cabinet of the OfficeServ 7100 S ystem has three slots that can install boards.
CHAPTER 3. Ошибка ! Стиль не определен . 3-2 © SAMSUNG Electronics Co., Ltd. Following boards are mounted on the slots according to the configuration of the OfficeServ 7100.
OfficeServ 7100 Installation Ma nual © SAMSUNG Electronics Co., Ltd. 3-3 3.2 Mounting Control Boards This section describes how to set the switches of MP10/1 1 control board, mount the option boards, insert to the slots and connect MP10/1 1 board. 3.
CHAPTER 3. Ошибка ! Стиль не определен . 3-4 © SAMSUNG Electronics Co., Ltd. 2) A modem board is mounted to connector P7/P8 of the MP10/1 1 board. When mounting a modem board, the holes on the corners of the modem should be aligned fitting with the spacer .
OfficeServ 7100 Installation Ma nual © SAMSUNG Electronics Co., Ltd. 3-5 3.2.2 Mounting Control Boards Mount a control board to the slot 0 of the Of ficeServ 7100 cabinet. For the locati ons of slot 0 to slot 2, refer to ‘3.1. Cabinet Config uration’.
CHAPTER 3. Ошибка ! Стиль не определен . 3-6 © SAMSUNG Electronics Co., Ltd. 3.3 Mounting Interface Boards This section describes how to set jumpers and switches of an interface board, how to mount optional boards to an interface board, and how to mount interface boards into slots.
OfficeServ 7100 Installation Ma nual © SAMSUNG Electronics Co., Ltd. 3-7 3.3.1.1 Mounting UNI Board The UNI board has three connectors to mount option boards and t he mountable modules are 4TRM, 2BRM, 4DLM and 4SLM. For user ’ s purpose, up to three modules can be mounted regardless of the type of the option module.
CHAPTER 3. Ошибка ! Стиль не определен . 3-8 © SAMSUNG Electronics Co., Ltd. 3.3.1.2 TEPRI Boards Set the S1 switch of the TEPRI board as follows: Figur e 3.
OfficeServ 7100 Installation Ma nual © SAMSUNG Electronics Co., Ltd. 3-9 3.3.1.3 TEPRI2 Bo ard T1E1PRI2(TEPRI2) board, which provides a digital C.O. line, supports two ports for each E1, T1 and IS DN PRI and provides the Q-SIG function. Set S2 and S3 switches and jumpers of the TEPRI2 board as follows: Setting Switches Figure 3.
CHAPTER 3. Ошибка ! Стиль не определен . 3-10 © SAMSUNG Electronics Co., Ltd. 3.3.1.5 PLIM Board The OfficeServ 7100 s ystem does not support the power to the PLM board. Therefore, the PLIM board does not support PoE and onl y perfo rms the same function as that of the LIM board.
OfficeServ 7100 Installation Ma nual © SAMSUNG Electronics Co., Ltd. 3-11 3.3.2 Mounting Interface Boards to Slots The interface boards are mounted to Slot 1 and Slot 2 of the cabinet. The available slot positions ‘3.1 Cabinet Configuration’. T able 3.
CHAPTER 3. Ошибка ! Стиль не определен . 3-12 © SAMSUNG Electronics Co., Ltd. 3) Press and lock the lever on the front panel of the interface board to fully insert to the connector of the OfficeServ 7100 m ain board.
OfficeServ 7100 Installation Ma nual © SAMSUNG Electronics Co., Ltd. 3-13 3.4 Connecting Power Fail Transfer 4TRM and 4SLM option boards do not support Power Fail T ransfer function. If AC power is fails while battery is not conn ected, connect a power fail transfer circuit by connecting C.
CHAPTER 3. Ошибка ! Стиль не определен . 3-14 © SAMSUNG Electronics Co., Ltd. 3.5 Replacing Boards If the OfficeServ 7100 s ystem fails to operate normally due to an error on the power supply board, control board, or interface boa rd, replace the board to a new one.
OfficeServ 7100 Installation Ma nual © SAMSUNG Electronics Co., Ltd. 3-15 3) Align the new board to the guardrail of th e slot, and slide the new board into the slot. After then, lock the lever in the front pane l of the board to fully ins ert into the connector of the OfficeServ 7100 m ain board.
CHAPTER 3. Ошибка ! Стиль не определен . 3-16 © SAMSUNG Electronics Co., Ltd. This p age is intentionally left blank..
OfficeServ 7100 Installation Ma nual © SAMSUNG Electronics Co., Ltd. 4-1 CHAPTER 4. Connecting External Batteries This chapter describes how to connect external batteries. 4.1 Cautions for Connecting External Batteries y External batteries are required to ensure stable operation of the Of ficeServ 7100 system in case a power failure occurs.
CHAPTER 4. Ошибка ! Стиль не определен . 4-2 © SAMSUNG Electronics Co., Ltd. 4.2 Connecting External Batteries The procedure for using a battery cable to c onnect an external battery to the OfficeServ 7100 system is as follows: 1) Prepare the battery cable that was provided with the OfficeServ 7100 system.
OfficeServ 7100 Installation Ma nual © SAMSUNG Electronics Co., Ltd. 5-1 CHAPTER 5. Connecting the Power This chapter describes how to connect power to the OfficeServ 7100 s ystem. 5.1 Cautions when Connecting Power When input power is normally supplied, the AC power is supplied to the Power Supply Unit(PSU), which charges the external battery .
CHAPTER 5. Ошибка ! Стиль не определен . 5-2 © SAMSUNG Electronics Co., Ltd. 5.2 Connecting the Power Single cabinet configuration Use the power cable provided with the OfficeServ 7100 system to connect the input power terminal on the back panel of the basic cabinet to a grounded outlet .
OfficeServ 7100 Installation Ma nual © SAMSUNG Electronics Co., Ltd. 6-1 CHAPTER 6. Connecting C.O. Line This chapter describes how to connect the C. O. line to the OfficeServ 7100 s ystem after installation. 6.1 Line Conditions Cautions for connecting C.
CHAPTER 6. Ошибка ! Стиль не определен . 6-2 © SAMSUNG Electronics Co., Ltd. 6.2 Connecting the C.O. Line This section describes how to connect a common C.O. line(4TRM/2BRM of the UNI and 8 TR K bo a rd ) an d PRI C.O. lines(TEPRI/TEPRI2 board).
OfficeServ 7100 Installation Ma nual © SAMSUNG Electronics Co., Ltd. 6-3 6.2.3 Connecting T1/E1/PRI TEPRI boards can be connected to a T1/E1 C.O. line through a RJ-45 port. As shown below , connect a T1 type C.O. line or an E1 type PRI C.O. line to the T1/E1/PRI port of the T EPRI/TEPRI2 built in the Of ficeServ 7100 system.
.
OfficeServ 7100 Installation Ma nual © SAMSUNG Electronics Co., Ltd. 7-1 CHAPTER 7. Connecting Stations and Additional Equipment This chapter describes how to connect various stations and additional equipment, such as analog/digital phones, door phones and d oor locks.
CHAPTER 7. Ошибка ! Стиль не определен . 7-2 © SAMSUNG Electronics Co., Ltd. 7.1.2 Connecting Analog Phones Connect an analog phone to the 4SLM of the UNI board, 8SLI/16S LI2, 8COMBO or UNI board mounted on the Of ficeServ 7100 system.
OfficeServ 7100 Installation Ma nual © SAMSUNG Electronics Co., Ltd. 7-3 Connecting to a 8COMBO Board Connect an analog phone to the ports of a 8C OMBO board by using a pair of A WG #24 or A WG #26 cables. P1-P8 Ports Pin No. 1 2 3 4 5 6 7 8 Function - - - SLI TIP SLI RING - Figure 7.
CHAPTER 7. Ошибка ! Стиль не определен . 7-4 © SAMSUNG Electronics Co., Ltd. 7.1.3 Connecting Digital Phones Connect a digital phone to the 4DLM of the UNI board, 8DLI, 16DLI2 and 8COM BO board.
OfficeServ 7100 Installation Ma nual © SAMSUNG Electronics Co., Ltd. 7-5 Connecting to a 8COMBO Board Connect a digital phone to the ports of the 8COMBO board by using a pair A WG #24 or A WG #26 cables. Pin No. 1 2 3 4 5 6 7 8 Function - - - DLI TIP DLI RING - Figure 7.
CHAPTER 7. Ошибка ! Стиль не определен . 7-6 © SAMSUNG Electronics Co., Ltd. 7.1.4 Connecting IP Phones IP phone is a phone that provides calls through Ethernet LAN. The interface between a digital phone connected to the Of ficeServ 7100 system and an IP phone connected to LAN is as follows.
OfficeServ 7100 Installation Ma nual © SAMSUNG Electronics Co., Ltd. 7-7 7.1.4.1 Connecting Boards to Ethernet LIM/MGI/MGI64/MP10/MP1 1/4SWM board can be connected to Ethernet by using an Ethernet cable y LIM Board-All ports(P1~P16) y 4SWM Board-Line Ports(P1~P4) y MP10/1 1, MGI16/MGI64 Board-LAN Port Pin No.
CHAPTER 7. Ошибка ! Стиль не определен . 7-8 © SAMSUNG Electronics Co., Ltd. 7.2 Connecting Additional Equipment This section describes how to connect optional equipment, such as Music on Hold(MOH)/Background Music(BGM) sources, external page devices and common bells, to the OfficeServ 7100 s ystem.
OfficeServ 7100 Installation Ma nual © SAMSUNG Electronics Co., Ltd. 7-9 7.2.2 Connecting External/Add itional Page Equipment Instead of an internal speaker , external broadcasting equipment, such as amps or speakers, and additional equipment that can broadcast page(ring) signals outsi de a building can be connected to the OfficeServ 7100 s ystem.
CHAPTER 7. Ошибка ! Стиль не определен . 7-10 © SAMSUNG Electronics Co., Ltd. 7.2.4 Changing System Setting Since the OfficeServ 7100 system is equipped with the web server of W ebMMC, it supports the remote access through the network.
OfficeServ 7100 Installation Ma nual © SAMSUNG Electronics Co., Ltd. 7-11 Getting access to WebM MC from a client PC 1) Execute your browser .(Internet Explorer 5.0 or higher) 2) Access W ebMMC by using the LAN IP address. Access address: http://[System LAN IP Address] Figure 7.
CHAPTER 7. Ошибка ! Стиль не определен . 7-12 © SAMSUNG Electronics Co., Ltd. If LAN is established within the company , co nnect LAN to the LAN port of the MP10/1 1 board and a SMDR computer to the LAN. Figure 7.14 Connecting SMDR 7.
OfficeServ 7100 Installation Ma nual © SAMSUNG Electronics Co., Ltd. 8-1 CHAPTER 8. Starting the System This chapter describes items to check before starting the OfficeServ 7100 system , the procedure for starting the system, and the procedure to test the operation of the system.
CHAPTER 8. Ошибка ! Стиль не определен . 8-2 © SAMSUNG Electronics Co., Ltd. 8.1.2 Safety Conditions The building where the Of ficeServ 7100 system is installed should have lightni ng rods and grounding to protect the system against lightning and electric leakage.
OfficeServ 7100 Installation Ma nual © SAMSUNG Electronics Co., Ltd. 8-3 8.2 Starting the System The procedure for starting the OfficeServ 7100 system is as follows: 1) Check if the boards and cables are properly mounted and connected to the OfficeServ 7100 cabinet.
CHAPTER 8. Ошибка ! Стиль не определен . 8-4 © SAMSUNG Electronics Co., Ltd. 8.3 Numbering Extensions and C.O. Lines Once the OfficeServ 7100 system is booted, the MP10/1 1 board verifies the boards mounted on each slot and saves this information as the default configuration of the system.
OfficeServ 7100 Installation Ma nual © SAMSUNG Electronics Co., Ltd. 8-5 8.4 Checking System Operation After starting the OfficeServ 7100 system, check if the system is operating normally . Check if the basic functions of the OfficeServ 7100 system, such as Station Call, S tation Camp-On, C.
CHAPTER 8. Ошибка ! Стиль не определен . 8-6 © SAMSUNG Electronics Co., Ltd. 8.4.3 C.O. Line Call Function Follow the procedure below and check if outside calls are normally connected. 1) Lift the handset of the test phone. V erify the intercom dial tone.
OfficeServ 7100 Installation Ma nual © SAMSUNG Electronics Co., Ltd. I ABBREVIA TION 4 4SWM 4 port Switch Module 4TRM 4 port T runk Module 4DLM 4 port DLI Module 4SLM 4 port SLI Module A AC Alternati.
Ошибка ! Стиль не определен . II © SAMSUNG Electronics Co., Ltd. K KDB Keyset Daughter Board L LAN Local Area Network LCD Liquid Crystal Display LED Light Emitting Diode LIM LAN.
Of ficeSer v 7100 Installation Manual ©2006 Samsung Electronics Co., Ltd. All rights reserved. Information in this manual is proprietary to SAMSUNG Electronics Co., Ltd. No information contained here may be copied, translated, transcribed or duplicated by any form without the prior written consent of SAMSUNG .
Ein wichtiger Punkt beim Kauf des Geräts Samsung 7100 (oder sogar vor seinem Kauf) ist das durchlesen seiner Bedienungsanleitung. Dies sollten wir wegen ein paar einfacher Gründe machen:
Wenn Sie Samsung 7100 noch nicht gekauft haben, ist jetzt ein guter Moment, um sich mit den grundliegenden Daten des Produkts bekannt zu machen. Schauen Sie zuerst die ersten Seiten der Anleitung durch, die Sie oben finden. Dort finden Sie die wichtigsten technischen Daten für Samsung 7100 - auf diese Weise prüfen Sie, ob das Gerät Ihren Wünschen entspricht. Wenn Sie tiefer in die Benutzeranleitung von Samsung 7100 reinschauen, lernen Sie alle zugänglichen Produktfunktionen kennen, sowie erhalten Informationen über die Nutzung. Die Informationen, die Sie über Samsung 7100 erhalten, werden Ihnen bestimmt bei der Kaufentscheidung helfen.
Wenn Sie aber schon Samsung 7100 besitzen, und noch keine Gelegenheit dazu hatten, die Bedienungsanleitung zu lesen, sollten Sie es aufgrund der oben beschriebenen Gründe machen. Sie erfahren dann, ob Sie die zugänglichen Funktionen richtig genutzt haben, aber auch, ob Sie keine Fehler begangen haben, die den Nutzungszeitraum von Samsung 7100 verkürzen könnten.
Jedoch ist die eine der wichtigsten Rollen, die eine Bedienungsanleitung für den Nutzer spielt, die Hilfe bei der Lösung von Problemen mit Samsung 7100. Sie finden dort fast immer Troubleshooting, also die am häufigsten auftauchenden Störungen und Mängel bei Samsung 7100 gemeinsam mit Hinweisen bezüglich der Arten ihrer Lösung. Sogar wenn es Ihnen nicht gelingen sollte das Problem alleine zu bewältigen, die Anleitung zeigt Ihnen die weitere Vorgehensweise – den Kontakt zur Kundenberatung oder dem naheliegenden Service.
