Benutzeranleitung / Produktwartung TR233BKL des Produzenten Safety 1st
Zur Seite of 16
TR 23 3 User Guide / Guía del Usuario R en de zv o us T r a v el S y s t em/ Si s t ema d e V ia je R end e zv ou s W eight: up to 50 lbs (22. 7 -k g) Peso: hasta 50 libr as (22. 7 -k g) ©2011 Dorel Juv enile Gr oup . All Rig hts Rese rve d. T odos derec hos r eserv ados.
WARNING: For the safety of your child, please read the following warnings and assembly instructions and keep for future reference. • Adult assembly required. • CAUTION: Keep small parts away from children during assembly. • NEVER LEAVE CHILD UNATTENDED.
AD V ER TEN C IA : Por la segurida d de su hijo, por favor lea las siguie ntes adver tenci as e instru ccion es de ensam ble, y guárdela s para consu lta futura . • El mont aje debe realiza rlo un adulto. • PRECAUCI ÓN: Durant e el armado , mantenga las pieza s pequ eñas fuera del alcan ce de los niños .
Parts / Lista de pie zas 2 pare nt tray char ola para los padre s K eep These Instructions F or Future Use • H ard war e for rea r whe el as sem bl y is lo cat ed on axl e. • R ea d a ll i ns tr u ct io n s b ef or e as se m bl y a nd u se . • Do not return this product to the place of purchase.
Assembly / Armado 3 1 Unfold Stroller Unla tch the lock on the side (Fig ure 1). Slid e an d sq ueez e th e butt on o n ha ndle bar. Str olle r wi ll “cli ck” when co mp le te ly o pe n an d lo ck ed ( Fi gu re 1a ). Abra la carriola Libere la traba en la p arte lat eral (Figura 1).
R e a r W h e e l s NOTE : Ha rdwa re f or r ear whee l asse mbly is loca ted on a xle. Help ful Hint : Fo r ea se o f re mova l and asse mbly of cott er p in u se need le n ose plie rs. Re m ov e cot te r p i n an d o n e w as he r fr o m ax l e le a vi ng on e was he r o n th e a xl e .
Assembly / Armado 5 4 Parent Tray Open can opy (Fig ure 4). Alig n post s wi th h oles on pare nt tray. Snap par ent tray ont o hand leba r tu bes (Fig ure 4a). Charola para los padres Ab r a la ca po t a (F i gu ra 4) . Alinee los puntales con los orificios en la charola para los padres.
5 Bottom of tray Pa rt e i n fe ri or d e l a b an d ej a T o Use / Par a Uso 6 5 Chi ld Tr ay To a ssem ble: Ali gn t ray pin with notc h on str olle r an d sl ide post into hol e (F igur e 5) . To c lose : Ro tate tra y in to s lot near rel ease lev er a nd p ress do w n un til tr ay “c li c ks ” int o p la c e.
T o Use / Par a Uso 7 6 7 Bra ke s Lock Bra kes: Ste p do wn o nto brak e le vers on both rea r wh eels (F i gu re 6) . T o pa r k st rol le r , BO T H BR A KE S M US T B E LO C KE D. Unlo ck B rake s: L ift up l ever s to unlo ck b rake s. Eng ag e S wiv el Lo cks Pres s do wn o n le vers to keep dual whe els from swi veli ng.
T o Use / Par a Uso 8 8 R e s t r a i n t S y s t e m Plac e yo ur c hild in the stro ller , with the cro tch stra p be twee n the chil d’s legs . Fa sten bot h buck les (Fig ure 8). Tigh ten stra ps s nugl y ar ound you r ch ild (Fig ure 8a). To t ight en s trap , pu ll s trap end (C) (Fig ure 8b).
T o Use / Par a Uso 9 Fol d Prio r to fol ding , lo ck r ear brak es and remo ve y our baby . Cl ose cano py. Slid e an d sq ueez e th e bu tton on hand leba r (F igur e 9) . Push dow n un til stro ller is flat (Fig ure 9a). Ens ure side loc k is e ngag ed t o pr even t st roll er from ope ning .
To In sta ll Inf an t C ar Sea t Par a ins tal ar lo s a uto asi en tos de be bé T o Use / Par a Uso 10 10 10 To avoid serious injury: • Use ONLY Safety 1 s t Comfy Carry Elite, Cosco Comfy Carry, Safety 1 st OnBoard™, OnBoard™ 35, OnBoard™ 35 air, Eddie Bauer SureFit, SureFit 35 infant car seats with this stroller.
T o Use / Par a Uso 11 1 0 Wh en pr op er l y in st a ll ed , c ar s ea t w il l co m e to r e st o n c hi ld t r ay a nd st ro ll er fr am e (F ig u re 1 0c ) . ( c on t i n ue d ) Car seat must be positioned so chi ld f ace s t he stro lle r han dle .
T o Use / Par a Uso 12 1 1 T o R e m o v e I n f a n t C a r S e a t To r emov e th e ca r se at, pull the rele ase leve r as sho wn (Fig ure 11). Lif t ca r se at. P a r a q u i t a r e l a u t o a s i e n t o Para qu itar el autoasie nto, tire de la palanca de liberac ión, c om o s e m ue st r a (Figura 11).
13 Replac eable Parts To orde r parts call (800 ) 544-1 108. Includ e the mode l numbe r and manuf actu re date (fou nd on the str olle r) and a brie f descr ipti on of the par t.
14 One- Y ear Limited W arr anty Dor el Ju v eni le Gr oup , I nc. w arr ants to th e o rig ina l pu r cha ser tha t this pr oduct (R endezv ous T rav el System) , i s f re e f ro m m at eri al and w ork man shi p d efe cts wh en use d u nder no rma l c on di- tio ns fo r a per iod of on e ( 1) ye ar fr om the da te of pu rc has e.
Ein wichtiger Punkt beim Kauf des Geräts Safety 1st TR233BKL (oder sogar vor seinem Kauf) ist das durchlesen seiner Bedienungsanleitung. Dies sollten wir wegen ein paar einfacher Gründe machen:
Wenn Sie Safety 1st TR233BKL noch nicht gekauft haben, ist jetzt ein guter Moment, um sich mit den grundliegenden Daten des Produkts bekannt zu machen. Schauen Sie zuerst die ersten Seiten der Anleitung durch, die Sie oben finden. Dort finden Sie die wichtigsten technischen Daten für Safety 1st TR233BKL - auf diese Weise prüfen Sie, ob das Gerät Ihren Wünschen entspricht. Wenn Sie tiefer in die Benutzeranleitung von Safety 1st TR233BKL reinschauen, lernen Sie alle zugänglichen Produktfunktionen kennen, sowie erhalten Informationen über die Nutzung. Die Informationen, die Sie über Safety 1st TR233BKL erhalten, werden Ihnen bestimmt bei der Kaufentscheidung helfen.
Wenn Sie aber schon Safety 1st TR233BKL besitzen, und noch keine Gelegenheit dazu hatten, die Bedienungsanleitung zu lesen, sollten Sie es aufgrund der oben beschriebenen Gründe machen. Sie erfahren dann, ob Sie die zugänglichen Funktionen richtig genutzt haben, aber auch, ob Sie keine Fehler begangen haben, die den Nutzungszeitraum von Safety 1st TR233BKL verkürzen könnten.
Jedoch ist die eine der wichtigsten Rollen, die eine Bedienungsanleitung für den Nutzer spielt, die Hilfe bei der Lösung von Problemen mit Safety 1st TR233BKL. Sie finden dort fast immer Troubleshooting, also die am häufigsten auftauchenden Störungen und Mängel bei Safety 1st TR233BKL gemeinsam mit Hinweisen bezüglich der Arten ihrer Lösung. Sogar wenn es Ihnen nicht gelingen sollte das Problem alleine zu bewältigen, die Anleitung zeigt Ihnen die weitere Vorgehensweise – den Kontakt zur Kundenberatung oder dem naheliegenden Service.
