Benutzeranleitung / Produktwartung CUBE-80X des Produzenten Roland
Zur Seite of 31
Español Italiano Français Deutsch English Português Nederlands Owner’s Manual Bedienungsanleitung Guide d’utilisation Manuale dell'utente Manual del usuario Manual do proprietário Gebruikershandleiding I 202 Copyright © 2009 ROLAND CORPORATION All rights reserved.
2 cube-80x.book 2 ページ ２００８年１２月１２日 金曜日 午後６時７分.
Español Italiano Français Deutsch English Português Nederlands Owner’s Manual 201b Before using this unit, carefully read th e sections entitled: “IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS”, “USING THE UNIT SAFELY” (p. 2) and “IMPORTANT NOTES” (p.
2 USING THE UNIT SAFELY 001-50 • Connect mains plug of this model to a mains socket outlet with a protective earthing connection. .......................................................................................................... 002a • Do not open or perform any internal modifications on the unit.
Español Italiano Français Deutsch English Português Nederlands 3 USING THE UNIT SAFELY 012a • Immediately turn the power off, remove the power cord from the outlet, and request servicing by your .
4 IMPORTANT NOTES Power Supply 301 • Do not connect this unit to same electrical outlet that is being used by an electrical appliance that is controlled by an inverter (such as a refrigerator, washing machine, microwave oven, or air conditioner), or that contains a motor.
Español Italiano Français Deutsch English Português Nederlands 5 Main Features ● A high-performance guitar amp equipped with a 30-cm (12-inch) speaker and delivering 80 watts of output ● Switchable between two-channels: JC CLEAN and LEAD Switchable using a footswitch pedal (optional BOSS FS-6, FS-5U, or FS-5L).
6 Panel Descriptions Connect your guitar here. This models the Roland JC-120. This is a sound that readily extends up to the treble range. This amp is ideal for creating sounds in combination with a multi-effects device. BRIGHT Switch This makes the mid and high ra nges more brilliant, for a crisper sound.
Español Italiano Français Deutsch English Português Nederlands 7 Panel Descriptions You can select from nine COSM amp types. * The product names mentioned in th is document are trademarks or registered trademarks of their respec tive owners, and are not related to Roland Corporation.
8 Panel Descriptions This lets you save the panel settings for sounds you create with the LEAD channel (such as amp type, gain, equalizer, and various effects) and call them up later.
Español Italiano Français Deutsch English Português Nederlands 9 Panel Descriptions You can switch to either of two delay types or the LOOPER function by positioning this knob. When the knob is at WARM or CLEAR, this functions as a delay, and you can adjust the volume level of the delay by adjusting the knob’s position.
10 Panel Descriptions s Turns the power on and off. 941 * Once the connections have been completed (p. 11) , turn on power to your various devices in the order spec ified. By turning on devices in the wrong order, you risk causing malfun ction and/or damage to speakers and other devices.
Español Italiano Français Deutsch English Português Nederlands 11 Panel Descriptions 921 * To prevent malfunction and/or da mage to speakers or other devi ces, always turn down the volume , and turn off the power on all devices before making any connections.
12 Panel Descriptions Connection and Settings When Using an FS-5L or Latch-type Footswitch Pedal When you’re using the FS-6 or FS-5L, you can determine whether the footswitch pedal is on or off by checking its indicator ligh t. Jack Jack Jack Function TIP: TAP/REC/PLAY/DUB For DELAY: Adjusts the delay time For LOOPER: LOOPER operation ( p.
Español Italiano Français Deutsch English Português Nederlands 13 Panel Descriptions Important Notes When Using a Latch-type Footswitch Pedal Normally, the on/off state of the footswitch pedal takes precedence over the control panel for switching EFX, delay, or reverb on and off.
14 Panel Descriptions Connection and Settings When Using an FS-5U or Momentary-type Footswitch Pedal Jack Jack Jack Function TIP: TAP/REC/PLAY/DUB For DELAY: Adjusts the delay time For LOOPER: LOOPER operation ( p.
Español Italiano Français Deutsch English Português Nederlands 15 Panel Descriptions This is for connecting an external speaker. When one is connected, sound is played both from the external speaker and from the unit’s built-in speaker.
16 Using the SOLO Function You can save and call up the pane l settings (those enclosed by the line in the figure) for sounds you create with the LEAD channel. On this unit, this function is called “SOLO.” By default, “Loud Metal” (p. 20) sample settings are saved in the SOLO function.
Español Italiano Français Deutsch English Português Nederlands 17 Using the LOOPER This lets you record a phrase you play, and play it back any number of times. You can also use it to overdub a recorded phrase. On this unit, this feature is called the “LOOPER.
18 Using the LOOPER 1. Press the TAP switch or depress the TAP/REC/ PLAY/DUB footswitch pedal to play back the phrase. The TAP switch lights in green and loop playback of the phrase starts. 2. Press the TAP switch or depress the TAP/REC/ PLAY/DUB footswitch pedal a once time.
Español Italiano Français Deutsch English Português Nederlands 19 Using the Tuner Function This unit is equipped with a tune r function. In addition to manual tuning, you can also use it as a chromatic tuner. * Use manual tuning when the strings are substantially out of tune (such as after changing strings).
20 Appendices * For information on how to set the dela y time, refer to “DELAY/LOOPER Knob ( p. 17 ).” Loud Metal This sound produces heavy low-end reverberations when lower strings are played while muted, and airy sustain when chords are played. Playing with a humbucking rear pi ckup produces even more extreme distortion.
Español Italiano Français Deutsch English Português Nederlands 21 Appendices Tube Crunch When the GAIN knob is at maximum, this produces a sound with the lustrous distortion obtained from a vacuum-tube amplifier with the volume turned all the way up.
22 Appendices Rockabilly Slap This is the slapback-echo sound used in rockabilly and country. The BLACK PANEL amp produces a cl ean sound that is bright and sweet, with a powerful midrange an d high end supported by a thick bass.
Español Italiano Français Deutsch English Português Nederlands 23 Appendices CUBE-80X: Guitar Amplifier ● Rated Power Output 80 W ● Nominal Input Level (@ 1 kHz) INPUT (JC CLEAN channel): -10 d.
cube-80x.book 1 ページ ２００８年１２月１２日 金曜日 午後６時７分.
For EU Countries For China cube-80x.book 2 ページ ２００８年１２月１２日 金曜日 午後６時７分.
As of Oct. 1 , 2007 (ROLAND) Information When you need re p air service, ca ll your near est Ro l and Ser vice Center or authorized Ro l and distributor in your country as shown be l ow .
MEMO MEMO cube-80x.book 4 ページ ２００８年１２月１２日 金曜日 午後６時７分.
MEMO cube-80x.book 5 ページ ２００８年１２月１２日 金曜日 午後６時７分.
* 5 1 0 0 0 0 4 9 8 7 - 0 1 * cube-80x.book 6 ページ ２００８年１２月１２日 金曜日 午後６時７分.
Ein wichtiger Punkt beim Kauf des Geräts Roland CUBE-80X (oder sogar vor seinem Kauf) ist das durchlesen seiner Bedienungsanleitung. Dies sollten wir wegen ein paar einfacher Gründe machen:
Wenn Sie Roland CUBE-80X noch nicht gekauft haben, ist jetzt ein guter Moment, um sich mit den grundliegenden Daten des Produkts bekannt zu machen. Schauen Sie zuerst die ersten Seiten der Anleitung durch, die Sie oben finden. Dort finden Sie die wichtigsten technischen Daten für Roland CUBE-80X - auf diese Weise prüfen Sie, ob das Gerät Ihren Wünschen entspricht. Wenn Sie tiefer in die Benutzeranleitung von Roland CUBE-80X reinschauen, lernen Sie alle zugänglichen Produktfunktionen kennen, sowie erhalten Informationen über die Nutzung. Die Informationen, die Sie über Roland CUBE-80X erhalten, werden Ihnen bestimmt bei der Kaufentscheidung helfen.
Wenn Sie aber schon Roland CUBE-80X besitzen, und noch keine Gelegenheit dazu hatten, die Bedienungsanleitung zu lesen, sollten Sie es aufgrund der oben beschriebenen Gründe machen. Sie erfahren dann, ob Sie die zugänglichen Funktionen richtig genutzt haben, aber auch, ob Sie keine Fehler begangen haben, die den Nutzungszeitraum von Roland CUBE-80X verkürzen könnten.
Jedoch ist die eine der wichtigsten Rollen, die eine Bedienungsanleitung für den Nutzer spielt, die Hilfe bei der Lösung von Problemen mit Roland CUBE-80X. Sie finden dort fast immer Troubleshooting, also die am häufigsten auftauchenden Störungen und Mängel bei Roland CUBE-80X gemeinsam mit Hinweisen bezüglich der Arten ihrer Lösung. Sogar wenn es Ihnen nicht gelingen sollte das Problem alleine zu bewältigen, die Anleitung zeigt Ihnen die weitere Vorgehensweise – den Kontakt zur Kundenberatung oder dem naheliegenden Service.
