Benutzeranleitung / Produktwartung KOM0480 des Produzenten Quer
Zur Seite of 20
Instrukcja obsługi PL Manual de utilizare RO Owner ’ s manual EN Bedienungsanleitung DE Wireless keyboard KOM0480.
.
3 Bedienungsanleitung DE I. Beschreibung der Fernbedienungs - funktionen Luftmaus Fernbedienungsfunktion Luftmaus Fernbedienung Luftmaus Funktion mit 6-Achs-T echnik 3-Achsen-Gyro und 3-Achsen-Beschle.
Bedienungsanleitung 4 DE II. Bedienungsanleitung 1. Anschluss der Fernbedienung an Empfänger (Kopplung) Die Fernbedienung und Empfänger sind standardmäßig im Werk gepaart. Nur den Empfänger in den USB-Anschluss der Set-T op- Box (Computer) einstecken, der Empfänger und die Fernbedie- nung werden automatisch verbunden.
5 Bedienungsanleitung DE 3. Lithium-Batterie auaden (Luftmaus Fernbe - dienung) Wenn die Batterie schwach ist, laden Sie bitte so bald wie möglich.
Bedienungsanleitung 6 DE.
7 Owner ’ s manual EN I. Remote Function Description Air Mouse Remote Function Air-mouse Remote air mouse function using 6-axis technology (3- axis gyro and 3-axis accelerometer sensor technology), .
Owner ’ s manual 8 EN II. Operating instructions 1. Remote control and receiver connection (Pa - iring) The remote control and receiver is default paired in factory . Just need to plug the receiver into USB socket of the set-top box (com- puter), the receiver can automatically connect to the remote con- trol.
9 Owner ’ s manual EN 3. Lithium battery charging (air mouse remote) When battery is lack of power , please recharge it as soon as possi- ble. This remote is using rechargeable Lithium battery . When bat- tery is in low voltage, you can recharge the battery by computer via USB socket, or recharged by 5V USB power supply via USB cable.
Owner ’ s manual 10 EN.
1 1 Instrukcja obsługi PL I. Funkcje Funkcja myszki bezprzewodowej Urządzenie wykorzystuje 6-osiową technologię kontroli położe - nia kursora (3-osiowy żyroskop i 3-osiowe czujnik przyspieszenia). Zapewnia to wygodne i precyzyjne poruszanie myszką po ekra - nie (w lewo, prawo, górę i dół).
Instrukcja obsługi 12 PL II. Obsługa 1. Połączenie pilota z odbiornikiem USB (paro - wanie) Pilot i odbiornik USB są domyślnie sparowane w fabryce. Wystar - czy podłączyć odbiornik do gniazda USB w urządzeniu (kompute - rze, dekoderze itp.).
13 Instrukcja obsługi PL 3. Ładowanie baterii Jeżeli bateria się rozładuje, należy ją jak najszybciej naładować. Pilot może być ładowany za pomocą ładowarki 5V lub bezpośred - nio z gniazda USB komputera. Czerwona dioda oznacza ładowa - nie baterii.
Instrukcja obsługi 14 PL.
15 Manual de utilizare RO I. Descrierea functiilor de control la di - stanta Functia remote a mouse-ului Functia remote a mouse-ului cu tehnologia pe 6 axe (giroscop pe 3-axe si cu senzor accelerometru pe 3-axe), pentru a masura mi- scarea mouse-ului in aer: in sus si in jos, la stanga si la dreapta.
Manual de utilizare 16 RO II. Instructiuni de functionare 1. Conexiunea cu receptorul (Cuplare) The remote control and receiver is default paired in factory .
17 Manual de utilizare RO 3. Incarcare baterie litiu (telecomanda air mouse) Daca bateria este descarcata, va rugam sa incarcati cat mai cu- rand posibil.
Manual de utilizare 18 RO.
.
www .quer .pl.
Ein wichtiger Punkt beim Kauf des Geräts Quer KOM0480 (oder sogar vor seinem Kauf) ist das durchlesen seiner Bedienungsanleitung. Dies sollten wir wegen ein paar einfacher Gründe machen:
Wenn Sie Quer KOM0480 noch nicht gekauft haben, ist jetzt ein guter Moment, um sich mit den grundliegenden Daten des Produkts bekannt zu machen. Schauen Sie zuerst die ersten Seiten der Anleitung durch, die Sie oben finden. Dort finden Sie die wichtigsten technischen Daten für Quer KOM0480 - auf diese Weise prüfen Sie, ob das Gerät Ihren Wünschen entspricht. Wenn Sie tiefer in die Benutzeranleitung von Quer KOM0480 reinschauen, lernen Sie alle zugänglichen Produktfunktionen kennen, sowie erhalten Informationen über die Nutzung. Die Informationen, die Sie über Quer KOM0480 erhalten, werden Ihnen bestimmt bei der Kaufentscheidung helfen.
Wenn Sie aber schon Quer KOM0480 besitzen, und noch keine Gelegenheit dazu hatten, die Bedienungsanleitung zu lesen, sollten Sie es aufgrund der oben beschriebenen Gründe machen. Sie erfahren dann, ob Sie die zugänglichen Funktionen richtig genutzt haben, aber auch, ob Sie keine Fehler begangen haben, die den Nutzungszeitraum von Quer KOM0480 verkürzen könnten.
Jedoch ist die eine der wichtigsten Rollen, die eine Bedienungsanleitung für den Nutzer spielt, die Hilfe bei der Lösung von Problemen mit Quer KOM0480. Sie finden dort fast immer Troubleshooting, also die am häufigsten auftauchenden Störungen und Mängel bei Quer KOM0480 gemeinsam mit Hinweisen bezüglich der Arten ihrer Lösung. Sogar wenn es Ihnen nicht gelingen sollte das Problem alleine zu bewältigen, die Anleitung zeigt Ihnen die weitere Vorgehensweise – den Kontakt zur Kundenberatung oder dem naheliegenden Service.
