Benutzeranleitung / Produktwartung XW-HTP550 des Produzenten Pioneer
Zur Seite of 28
Operating Instructions Mode d’emploi Digital Wireless Speaker System Systeme de hp sans fil a signal XW-HTP550 Register y our pr oduct at www .pioneerelectr onics.com • Protect y our ne w in vestment The details of your purchase will be on file for reference in the event of an insurance claim such as loss or theft.
The exclamation point within an equilateral triangle is intended to alert the user to the presence of important operating and maintenance (servicing) instructions in the literature accompanying the appliance.
READ INSTRUCTIONS — All the safety and operating instructions should be read before the product is operated. RET AIN INSTRUCTIONS — The safety and operating instructions should be retained for future reference. HEED WARNINGS — All warnings on the product and in the operating instructions should be adhered to.
[For Canadian model] [Pour le modèle Canadien] This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003. Cet appareil numérique de la Classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada. D8-10-1-3_EF NOTE: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to P art 15 of the FCC Rules.
[For U.S. model] Changes or modifications not expressly approved by the manufacturer (party responsible) for compliance could not void the user’s authority to operate the equipment. CAUTION: This equipment complies with FCC radiation exposure limits set forth for an uncontrolled environment.
6 En Contents Contents .......................................... 6 What’s in the box . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Connecting Up ................................ 7 Rear panel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Rear panel connections .
Connecting Up 01 7 En English Chapter 1 Connecting Up Rear panel 1 WIRELESS IN L/R jacks 2 DC IN inlet 3 AC IN inlet R WIRELESS IN L 2 1 T ransmitter AC I N 3 Wireless speaker En_XW-HTP550.
Connecting Up 01 8 En Rear panel connections • When connecting, make sure that all components are switched off and unplugged. 1 WIRELESS IN L/R jacks Connect the WIRELESS IN L/R jacks on the transmitter to the WIRELESS OUT L/R jacks on the rear panel of the audio multi-channel receiver (SX-315), using the supplied RCA stereo cord.
Connecting Up 01 9 En English Placing the speakers and wir eless speaker system Where you put your speakers in the room has a big effect on the quality of the sound.
Controls and Displays 02 10 En Chapter 2 Contr ols and Displays T ransmitter Wir eless speaker CHANNEL 1 2 3 4 2 1 3 POWER OFF ON TUNED PO WER OFF ON TUNED 4 5 6 En_XW-HTP550.
Controls and Displays 02 11 En English 1 CHANNEL INDICA TORS Light to indicate the selected channel. 2 CHANNEL In case of poor reception due to interference from other electrical devices, you can improve reception by selecting another channel.
Additional Information 03 12 En Chapter 3 Additional Information T aking care of the unit Cleaning the unit’s exterior • Use a polishing cloth or dry cloth to wipe off dust and dirt.
Additional Information 03 13 En English • Do not insert the AC adapter into a power outlet where the connection remains loose despite inserting the prongs all the way into the outlet. Heat may be gener- ated which could lead to fire. Consult with the retailer or an electrician regard- ing replacement of the power outlet.
Additional Information 03 14 En Tr oubleshooting • Incorrect operations are often mistaken for trouble and malfunctions. If you think that there is something wrong with this component, check the points below.
Additional Information 03 15 En English Specifications General Digital Wireless Speaker System (Transmitter/Wireless speaker) Transmitter AC adapter Power requirements . . . . . . .AC 120 V, 60 Hz Power consumption . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 W Rated output .
6 Fr T able des matièr es Table des matières ......................... 6 Contenu de l’emballage . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Connexions ..................................... 7 Panneau arrière . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Connexions au panneau arrière .
Connexions 01 7 Fr Français Chapitre 1 Connexions Panneau arrièr e 1 Prises WIRELESS IN L/R 2 Entrée DC IN 3 Entrée AC IN R WIRELESS IN L 2 1 T ransmetteur AC I N 3 Enceinte sans fil FR_XW-HTP550.
Connexions 01 8 Fr Connexions au panneau arrièr e • Avant d’effecteur quelque connexion que ce soit, assurez-vous que tous les appareils sont hors tension ou que la fiche de leur cordon d'alimentation est débranchée.
Connexions 01 9 Fr Français Disposition des enceintes ordinaires et de l'enceinte sans fil La disposition des enceintes dans la pièce joue un rôle essentiel sur la qualité des sons. Les règles suivantes doivent vous aider à tirer le meilleur parti de votre chaîne stéréophonique.
Commandes et afficheurs 02 10 Fr Chapitre 2 Commandes et af ficheurs T ransmetteur Enceinte sans fil CHANNEL 1 2 3 4 2 1 3 POWER OFF ON TUNED PO WER OFF ON TUNED 4 5 6 FR_XW-HTP550.
Commandes et afficheurs 02 11 Fr Français 1 CHANNEL INDICA TORS Le témoin correspondant au canal utilisé, s'éclaire. 2 CHANNEL Si la réception est médiocre du fait de brouillage provoqué par d'autres appareils électriques, tentez de l'améliorer en sélectionnant un autre canal.
Informations complémentaires 03 12 Fr Chapitre 3 Informations complémentair es Soin de l’appar eil Nettoyage de l’extérieur de l’appareil • Utilisez un torchon de nettoyage ou un chiffon sec pour enlever la poussière et la saleté.
Informations complémentaires 03 13 Fr Français Précautions concernant l'adaptateur secteur et le cordon d'alimentation • Ne conservez pas le cordon d’alimenta- tion à proximité d'un appareil de chauf- fa ge. L’isolant pourrait fondre, ce qui pourrait entraîner un incendie ou une électrocution.
Informations complémentaires 03 14 Fr • Si un obstacle se trouve sur le trajet entre du transmetteur et l’enceinte sans fil (par exemple, une porte métallique, un mur en béton ou un isolant the.
Informations complémentaires 03 15 Fr Français Guide de dépannage • Une erreur d ’ utilisation est souvent prise pour un défaut ou une anomalie de fonctionne- ment. Si vous pensez que le fonctionnement de l ’ appareil est anormal, vérifiez tout d ’ abord ce qui suit.
Informations complémentaires 03 16 Fr Caractéristiques techniques Généralités Systeme de hp sans fil a signal (Transmetteur / Enceinte sans fil) Transmetteur Adaptateur secteur Alimentation . . . . . . . . . . . . 120 V CA, 60 Hz Consommation . .
Informations complémentaires 03 17 Fr Français S001_En Selecting fine audio equipment such as the unit you’ve just purchased is only the start of your musical enjoyment. Now it’s time to consider how you can maximize the fun and excitement your equipment offers.
Should this product require ser vice in the U.S.A. and you wish to locate the nearest P ioneer Authorized Independent Ser vice Company , or if you wish to purchase replacement parts, operating instructions, ser vice manuals, or accessories, please call the number shown below .
Ein wichtiger Punkt beim Kauf des Geräts Pioneer XW-HTP550 (oder sogar vor seinem Kauf) ist das durchlesen seiner Bedienungsanleitung. Dies sollten wir wegen ein paar einfacher Gründe machen:
Wenn Sie Pioneer XW-HTP550 noch nicht gekauft haben, ist jetzt ein guter Moment, um sich mit den grundliegenden Daten des Produkts bekannt zu machen. Schauen Sie zuerst die ersten Seiten der Anleitung durch, die Sie oben finden. Dort finden Sie die wichtigsten technischen Daten für Pioneer XW-HTP550 - auf diese Weise prüfen Sie, ob das Gerät Ihren Wünschen entspricht. Wenn Sie tiefer in die Benutzeranleitung von Pioneer XW-HTP550 reinschauen, lernen Sie alle zugänglichen Produktfunktionen kennen, sowie erhalten Informationen über die Nutzung. Die Informationen, die Sie über Pioneer XW-HTP550 erhalten, werden Ihnen bestimmt bei der Kaufentscheidung helfen.
Wenn Sie aber schon Pioneer XW-HTP550 besitzen, und noch keine Gelegenheit dazu hatten, die Bedienungsanleitung zu lesen, sollten Sie es aufgrund der oben beschriebenen Gründe machen. Sie erfahren dann, ob Sie die zugänglichen Funktionen richtig genutzt haben, aber auch, ob Sie keine Fehler begangen haben, die den Nutzungszeitraum von Pioneer XW-HTP550 verkürzen könnten.
Jedoch ist die eine der wichtigsten Rollen, die eine Bedienungsanleitung für den Nutzer spielt, die Hilfe bei der Lösung von Problemen mit Pioneer XW-HTP550. Sie finden dort fast immer Troubleshooting, also die am häufigsten auftauchenden Störungen und Mängel bei Pioneer XW-HTP550 gemeinsam mit Hinweisen bezüglich der Arten ihrer Lösung. Sogar wenn es Ihnen nicht gelingen sollte das Problem alleine zu bewältigen, die Anleitung zeigt Ihnen die weitere Vorgehensweise – den Kontakt zur Kundenberatung oder dem naheliegenden Service.
