Benutzeranleitung / Produktwartung SP-BS41-LR des Produzenten Pioneer
Zur Seite of 9
Speaker System Système d’enceintes Sistema de Altavoces Operating Guide Guide d’utilisation Guía de Operaciones SP-BS41-LR IMPORT ANT NOTICE: The serial number for this equipment is located on the rear of the pr oduct. Please write this serial number on the warranty sheet and keep it in a secure ar ea for future refer ence.
2 www .pioneerelectronics.com 3 www .pioneerelectronics.com 2 3 CONNECTING YOUR SYSTEM IMPORT ANT : Make sure all equipment is turned off before making any connections. Correct wiring of your loudspeakers is essential for achieving the best sound quality .
4 www .pioneerelectronics.com ENGLISH LIMITED W ARRANTY WARRANTY V ALID ONLY IN COUNTRY OF PRODUCT PURCHASE W ARRANTY Pioneer Electronics (USA) Inc. (PUSA), and Pioneer Electronics Of Canada, Inc. (POC), warrant that products distributed by PUSA in the U.
7 www .pioneerelectronics.com 6 www .pioneerelectronics.com Dear Customer , The Safety of Y our Ears is in Y our Hands. Get the most out of your equipment by playing it at a safe level – a level that lets the sound come through clearly without annoying blaring or distortion and, most importantly , without affecting your sensitive hearing.
8 www .pioneerelectronics.com 9 www .pioneerelectronics.com FRENCH PRÉCAUTIONS D’INST ALLA TION • N’installez pas ce système d’enceintes acoustiques à proximité d’une plaque de cuisson ou de tout autre appareil de chauffage, ou encor e dans un endroit exposé au soleil.
11 www .pioneerelectronics.com FRANÇAIS GARANTIE LIMITÉE GARANTIE V ALIDE SEULEMENT DANS LE P A YS OU LE PRODUIT A ÉTÉ ACHETÉ GARANTIE Pioneer Electronics (USA) Inc.
12 www .pioneerelectronics.com 13 www .pioneerelectronics.com CONEXIÓN DE SU SISTEMA IMPORT ANTE: Antes de hacer conexiones, asegúrese de que todos los equipos estén apagados. Es esencial conectar correctamente los cables de sus bocinas para lograr la mejor calidad de sonido.
14 www .pioneerelectronics.com ESP AÑOL GARANTÍA LIMIT ADA GARANTÍA VÁLIDA ÚNICAMENTE EN EL P AÍS DONDE SE COMPRA EL PRODUCTO GARANTÍA Pioneer Electronics (USA) Inc.
16 www .pioneerelectronics.com Estimado Cliente: La seguridad de sus oídos está en sus manos. Para sacar el máximo provecho de sus equipos, utilice un nivel de sonido seguro, un nivel que permita que el sonido se oiga claramente sin molestos ruidos ensordecedores o distorsión, y lo más importante: sin afectar a sus delicados oídos.
Ein wichtiger Punkt beim Kauf des Geräts Pioneer SP-BS41-LR (oder sogar vor seinem Kauf) ist das durchlesen seiner Bedienungsanleitung. Dies sollten wir wegen ein paar einfacher Gründe machen:
Wenn Sie Pioneer SP-BS41-LR noch nicht gekauft haben, ist jetzt ein guter Moment, um sich mit den grundliegenden Daten des Produkts bekannt zu machen. Schauen Sie zuerst die ersten Seiten der Anleitung durch, die Sie oben finden. Dort finden Sie die wichtigsten technischen Daten für Pioneer SP-BS41-LR - auf diese Weise prüfen Sie, ob das Gerät Ihren Wünschen entspricht. Wenn Sie tiefer in die Benutzeranleitung von Pioneer SP-BS41-LR reinschauen, lernen Sie alle zugänglichen Produktfunktionen kennen, sowie erhalten Informationen über die Nutzung. Die Informationen, die Sie über Pioneer SP-BS41-LR erhalten, werden Ihnen bestimmt bei der Kaufentscheidung helfen.
Wenn Sie aber schon Pioneer SP-BS41-LR besitzen, und noch keine Gelegenheit dazu hatten, die Bedienungsanleitung zu lesen, sollten Sie es aufgrund der oben beschriebenen Gründe machen. Sie erfahren dann, ob Sie die zugänglichen Funktionen richtig genutzt haben, aber auch, ob Sie keine Fehler begangen haben, die den Nutzungszeitraum von Pioneer SP-BS41-LR verkürzen könnten.
Jedoch ist die eine der wichtigsten Rollen, die eine Bedienungsanleitung für den Nutzer spielt, die Hilfe bei der Lösung von Problemen mit Pioneer SP-BS41-LR. Sie finden dort fast immer Troubleshooting, also die am häufigsten auftauchenden Störungen und Mängel bei Pioneer SP-BS41-LR gemeinsam mit Hinweisen bezüglich der Arten ihrer Lösung. Sogar wenn es Ihnen nicht gelingen sollte das Problem alleine zu bewältigen, die Anleitung zeigt Ihnen die weitere Vorgehensweise – den Kontakt zur Kundenberatung oder dem naheliegenden Service.
