Benutzeranleitung / Produktwartung S-F52-QL des Produzenten Pioneer
Zur Seite of 8
English The speak er units in these speak ers are magnetically shielded. Howe v er , colours ma y b lur if the speakers are positioned too close to a television screen. If this happens, s witch off the television and s witch it back on again after 15 to 30 minutes .
Français ENTRETIEN DU COFFRET Utiliser un chiffon de polissage pour essuy er la poussière et la saleté. Lorsque le coffret est très sale, essuy er av ec un chiffon doux trempé dans un détergent neutre dilué cinq à six fois a vec de l'eau, puis essuyer de nouv eau av ec un chiffon sec.
Deutsch V OR GEBRA UCH Vielen Dank, dass Sie dieses Produkt von PIONEER gekauft haben. Lesen Sie bitte aufmerksam die Gebr auchsanweisung, bev or Sie diese Akustikanlage benutzen, damit Sie wissen, wie sie ihre Leistungen optimieren können.
Svenska FÖRE ANVÄNDNING T ack för att du valt en produkt från PIONEER. Läs bruksanvisningen noggrant innan du an vänder dessa högtalar lådor , så att du vet hur du skall optimer a prestandan. När du läst bruksanvisningen bör du förvara den så att du enkelt kan ta fr am den vid behov .
Español Los altav oces de esta caja acústica tienen un blindaje magnético , pero siempre hay un riesgo de perturbación de los colores de un televisor cuando se encuentran demasiado cerca. En este caso , desconectar el televisor y esper ar entre 15 y 30 minutos para conectarlo nuev amente.
P or tuguês ANTES DE UTILIZAR Agradecemos-lhe o ter comprado este produto PIONEER. Leia atentamente o modo de utilização antes de utilizar estas colunas para saber como optimizar o seu desempenho . Depois de o ler , conser ve-o num local facilmente acessív el para quando precisar dele.
Italiano PRIMA DELL'USO Grazie per av er acquistato questo prodotto PIONEER. Prima di utilizzare queste casse acustiche, leggere attentamente le istruzioni per l'uso in modo da sapere come renderne ottimali le prestazioni. Dopo av er letto le istruzioni, conser varle in luogo facilmente accessibile in caso di necessità.
Nederlands V OOR HET GEBRUIK Dank u voor uw aank oop van dit PIONEER product. Lees deze gebr uiksaanwijzing aandachtig alv orens deze luidsprek ers in gebruik te nemen zodat u die optimaal kunt laten presteren. Bewaar z e op een makkelijk bereikbare plaats z odat u ze desge vallend kunt raadplegen.
Ein wichtiger Punkt beim Kauf des Geräts Pioneer S-F52-QL (oder sogar vor seinem Kauf) ist das durchlesen seiner Bedienungsanleitung. Dies sollten wir wegen ein paar einfacher Gründe machen:
Wenn Sie Pioneer S-F52-QL noch nicht gekauft haben, ist jetzt ein guter Moment, um sich mit den grundliegenden Daten des Produkts bekannt zu machen. Schauen Sie zuerst die ersten Seiten der Anleitung durch, die Sie oben finden. Dort finden Sie die wichtigsten technischen Daten für Pioneer S-F52-QL - auf diese Weise prüfen Sie, ob das Gerät Ihren Wünschen entspricht. Wenn Sie tiefer in die Benutzeranleitung von Pioneer S-F52-QL reinschauen, lernen Sie alle zugänglichen Produktfunktionen kennen, sowie erhalten Informationen über die Nutzung. Die Informationen, die Sie über Pioneer S-F52-QL erhalten, werden Ihnen bestimmt bei der Kaufentscheidung helfen.
Wenn Sie aber schon Pioneer S-F52-QL besitzen, und noch keine Gelegenheit dazu hatten, die Bedienungsanleitung zu lesen, sollten Sie es aufgrund der oben beschriebenen Gründe machen. Sie erfahren dann, ob Sie die zugänglichen Funktionen richtig genutzt haben, aber auch, ob Sie keine Fehler begangen haben, die den Nutzungszeitraum von Pioneer S-F52-QL verkürzen könnten.
Jedoch ist die eine der wichtigsten Rollen, die eine Bedienungsanleitung für den Nutzer spielt, die Hilfe bei der Lösung von Problemen mit Pioneer S-F52-QL. Sie finden dort fast immer Troubleshooting, also die am häufigsten auftauchenden Störungen und Mängel bei Pioneer S-F52-QL gemeinsam mit Hinweisen bezüglich der Arten ihrer Lösung. Sogar wenn es Ihnen nicht gelingen sollte das Problem alleine zu bewältigen, die Anleitung zeigt Ihnen die weitere Vorgehensweise – den Kontakt zur Kundenberatung oder dem naheliegenden Service.
