Benutzeranleitung / Produktwartung SE SERIES des Produzenten Pelco
Zur Seite of 6
Spectra III ™ Series Spectra III ™ SE Series English Español Português Italiano Français Deutsch W orld Headquarters: 3500 Pelco W ay • Clovis, California 93612 USA USA & Canada T el: 800/289-9100 • Fax: 800/289-9150 International T el: 1-559-292-1981 • Fax: 1-559-348-1120 www .
5 4 3 7 2 1 1 2 3 4 5 6 7 AUX2 GND GND TX+ TX- RX+ RX- VIDEO ALARMS GND AUX1 AUX2 TX+ TX- GND RX+ RX- VIDEO RELAYS SW1 SW2 SW3 8 9 6.
ENGLISH ESP AÑOL PORTUGUÊS Using the back box as a template, mark the fastener positions on the mounting surface. Prepare the mounting surface. Pull power and video wire/cable for the dome system. Refer to T ables A and B for wiring distances. Open the hinged door to the back box.
DEUTSCH FRANÇAIS IT ALIANO Utilizzando la scatola posteriore come modello, segnare le posizioni di fissaggio sulla superficie di montaggio. Preparare la superficie di montaggio. Estrarre il filo/ cavo di alimentazione e video per il sistema a cupola.
ENGLISH ESP AÑOL PORTUGUÊS Wire Gauge Table B. 24 VAC Wiring Distances The following are the recommended maximum distances for 24 V AC applications and are calculated with a 10-percent voltage drop. (T en percent is generally the maximum allowable voltage drop for AC-powered devices.
T ableau A. Caractéristiques du câble coaxial vidéo T ype de câble* Distance maximale RG59/U 229 m (750 pieds) RG6/U 305 m (1000 pieds) RG11/U 457 m (1500 pieds) * Caractéristiques minimales du câble: Impédance: 75 ohms Conducteur central en cuivre pur Blindage: tresse en cuivre pur avec 95 % de couverture T abelle A.
Ein wichtiger Punkt beim Kauf des Geräts Pelco SE SERIES (oder sogar vor seinem Kauf) ist das durchlesen seiner Bedienungsanleitung. Dies sollten wir wegen ein paar einfacher Gründe machen:
Wenn Sie Pelco SE SERIES noch nicht gekauft haben, ist jetzt ein guter Moment, um sich mit den grundliegenden Daten des Produkts bekannt zu machen. Schauen Sie zuerst die ersten Seiten der Anleitung durch, die Sie oben finden. Dort finden Sie die wichtigsten technischen Daten für Pelco SE SERIES - auf diese Weise prüfen Sie, ob das Gerät Ihren Wünschen entspricht. Wenn Sie tiefer in die Benutzeranleitung von Pelco SE SERIES reinschauen, lernen Sie alle zugänglichen Produktfunktionen kennen, sowie erhalten Informationen über die Nutzung. Die Informationen, die Sie über Pelco SE SERIES erhalten, werden Ihnen bestimmt bei der Kaufentscheidung helfen.
Wenn Sie aber schon Pelco SE SERIES besitzen, und noch keine Gelegenheit dazu hatten, die Bedienungsanleitung zu lesen, sollten Sie es aufgrund der oben beschriebenen Gründe machen. Sie erfahren dann, ob Sie die zugänglichen Funktionen richtig genutzt haben, aber auch, ob Sie keine Fehler begangen haben, die den Nutzungszeitraum von Pelco SE SERIES verkürzen könnten.
Jedoch ist die eine der wichtigsten Rollen, die eine Bedienungsanleitung für den Nutzer spielt, die Hilfe bei der Lösung von Problemen mit Pelco SE SERIES. Sie finden dort fast immer Troubleshooting, also die am häufigsten auftauchenden Störungen und Mängel bei Pelco SE SERIES gemeinsam mit Hinweisen bezüglich der Arten ihrer Lösung. Sogar wenn es Ihnen nicht gelingen sollte das Problem alleine zu bewältigen, die Anleitung zeigt Ihnen die weitere Vorgehensweise – den Kontakt zur Kundenberatung oder dem naheliegenden Service.
