Benutzeranleitung / Produktwartung ROYAL 8 des Produzenten Peavey
Zur Seite of 16
www.pe avey . com V alveKing ™ R oy al 8 C las s A T ube Guit ar Amplifier Operatin g Manual.
2 Intended to alert the user to the presence of uninsulated “dangerous voltage ” within the product’ s enclosure that may be of sufficient magnitude to constitute a risk of electric shock to persons.
3 IMPOR T ANT SAFET Y INSTRUCTIONS WARNI NG: When using electrical products, basic cautions should always be followed, including the following: 1. Read these instructions. 2. K eep these instructions. 3. Heed all warnings. 4. Follow all instructions. 5.
5 4 Dauer pro T ag in Stunden Geräuschpegel dBA, langsame Reaktion 8 90 6 92 4 95 3 97 2 100 1 1 ⁄ 2 102 1 105 1 ⁄ 2 110 1 ⁄ 4 oder weniger 115 WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE ACHTUNG: Beim Einsatz vo n Elektrogeräten müssen u.a. grundlegende V orsichtsmaßnahmen befolgt werden : 1.
5 INSTRUCTIONS IMPOR T ANT ES DE SECURITE A TTENTION: L’utilisation de tout appareil électrique doit être soumise aux precautions d’usage incluant: 1. Lire ces instructions. 2. Gardez ce manuel pour de futures références. 3. Prétez attention aux messages de précautions de ce manuel.
6 INSTRUC CIONES IMPOR T ANTES PARA SU SEGURIDAD CUIDADO: Cuando use productos electrónicos, debe tomar precauciones básicas, incluyendo las siguientes: 1. Lea estas instrucciones. 2. Guarde estas instrucciones. 3. Haga caso de todos los consejos. 4.
7 V alveKing ™ R oyal 8 - Guitar Amplifier Before you begin to play through your amplifier , it is very important to ensure the product has the proper AC line voltage supplied. Y ou can find the proper voltage for your amp printed next to the I EC line (power) cord on the rear panel of the unit.
GAIN: 6 TONE: 5-7 MASTER: 4-6 GAIN: 3.5 TONE: 3.5 MA STER: 10 AC POWER INL ET : This is the receptacle for an IEC line cord, which provides A C power to the unit. Connect the line cord to this connector to provide po wer to the unit. Damage to the equipment may result if improper line voltage is used.
V alveKing ™ R oyal 8 - Guitar Amplifier 1 1 2 3 4 5 6 7 8 2 3 4 5 6 7 8 9 ESP AÑOL Ratio de Pontencia: 5 W(rms) en 8 Ω Dimensiones (H x W x D): 13.
GAIN: 6 TONE: 5-7 MASTER: 4-6 GAIN: 3.5 TONE: 3.5 MA STER: 10 9 9 Suggested Settings Punk/Metal/High-Gain Stuff: Thick Clean/Blues 10 Translation in Progress.
V alveKing ™ R oyal 8 - Guitar Amplifier 1 2 3 4 5 6 7 8 11 FRANÇAIS Puissance mesurée: 5 W(rms) sous 8 Ω Dimensions (H x L x P): 33.6 cm x 40.6 cm x 21.
Translation in Progress GAIN: 6 TONE: 5-7 MASTER: 4-6 GAIN: 3.5 TONE: 3.5 MA STER: 10 9 9 Suggested Settings Punk/Metal/High-Gain Stuff: Thick Clean/Blues 12.
V alveKing ™ R oyal 8 - Guitar Amplifier 1 2 3 4 5 6 7 8 Specifications Translation in Progress 13 DEUTSCH Nennleistung: 5 W(rms) into 8 Ω Abmessungen (H x B x T): 33.
GAIN: 6 TONE: 5-7 MASTER: 4-6 GAIN: 3.5 TONE: 3.5 MA STER: 10 9 9 Suggested Settings Punk/Metal/High-Gain Stuff: Thick Clean/Blues 14.
PEA VEY ELECTRONICS CORPO RA TION LIM ITED WARRA NTY Effective Date: Jul y 1, 1998 What This Warranty Cov ers Y our Peavey Warranty covers defects in material and workmanship in Peavey products purchased and ser viced in the U.
Featur es and specifications subject to change without notice. Peav ey Electronics Corporation • 711 A Street • Meridian, MS 39301 (601) 483-5365 • F A X (601) 486-1278 • www .
Ein wichtiger Punkt beim Kauf des Geräts Peavey ROYAL 8 (oder sogar vor seinem Kauf) ist das durchlesen seiner Bedienungsanleitung. Dies sollten wir wegen ein paar einfacher Gründe machen:
Wenn Sie Peavey ROYAL 8 noch nicht gekauft haben, ist jetzt ein guter Moment, um sich mit den grundliegenden Daten des Produkts bekannt zu machen. Schauen Sie zuerst die ersten Seiten der Anleitung durch, die Sie oben finden. Dort finden Sie die wichtigsten technischen Daten für Peavey ROYAL 8 - auf diese Weise prüfen Sie, ob das Gerät Ihren Wünschen entspricht. Wenn Sie tiefer in die Benutzeranleitung von Peavey ROYAL 8 reinschauen, lernen Sie alle zugänglichen Produktfunktionen kennen, sowie erhalten Informationen über die Nutzung. Die Informationen, die Sie über Peavey ROYAL 8 erhalten, werden Ihnen bestimmt bei der Kaufentscheidung helfen.
Wenn Sie aber schon Peavey ROYAL 8 besitzen, und noch keine Gelegenheit dazu hatten, die Bedienungsanleitung zu lesen, sollten Sie es aufgrund der oben beschriebenen Gründe machen. Sie erfahren dann, ob Sie die zugänglichen Funktionen richtig genutzt haben, aber auch, ob Sie keine Fehler begangen haben, die den Nutzungszeitraum von Peavey ROYAL 8 verkürzen könnten.
Jedoch ist die eine der wichtigsten Rollen, die eine Bedienungsanleitung für den Nutzer spielt, die Hilfe bei der Lösung von Problemen mit Peavey ROYAL 8. Sie finden dort fast immer Troubleshooting, also die am häufigsten auftauchenden Störungen und Mängel bei Peavey ROYAL 8 gemeinsam mit Hinweisen bezüglich der Arten ihrer Lösung. Sogar wenn es Ihnen nicht gelingen sollte das Problem alleine zu bewältigen, die Anleitung zeigt Ihnen die weitere Vorgehensweise – den Kontakt zur Kundenberatung oder dem naheliegenden Service.
