

¡ Diese Bedienungsanweisungen gelten für Modelle
SC-VK92D, SC- VK82D und SC-vk72d für eine Vielzahl von Regionen. ¡ Sofern nicht anders angegeben, Illustrationen in diesen Betrieb
Vielen Dank für den Kauf dieses Produkts. Für optimale Leistung und Sicherheit lesen Sie bitte diese Anweisungen sorgfältig durch.
Die Anweisungen sind von SC-VK92D für Südostasien. ¡ Operationen in diesen Anweisungen werden hauptsächlich mit
VK92D: zeigt nur für SC-VK92D geltende Merkmale an.
die Fernbedienung, aber Sie können die Operationen auf der Haupteinheit, wenn die Betätigungselemente identisch sind.
VK82D: nur SC-VK82D.
VK72D: Nur SC-VK72D.
(Innerhalb des Produkts) WARNUNG: ZUR VERRINGERUNG DER BRANDGEFAHR, ELEKTROSCHOCK ODER PRODUKTSCHÄDEN, NICHT AUFDECKEN APPARATE ZUM REGEN, FEUCHTIGKEITS- ODER TROPFNÄSSEN SPRITZEN UND DASS KEINE OBJEKTE GEFÜLLT MIT FLÜSSIGKEITEN, WIE VASEN, WERDEN AUF DAS GERÄT.
Die Steckdose muss in der Nähe des Geräts angebracht und leicht zugänglich sein, oder das Netzstecker-Netzteil oder eine Gerätekupplung müssen problemlos bedienbar bleiben.
Dieses Produkt kann Funkstörungen empfangen, die durch Mobiltelefone während des Gebrauchs verursacht werden. Wenn eine solche Störung erkennbar ist, erhöhen Sie bitte die Trennung zwischen dem Produkt und dem Mobiltelefon.
Für Saudi-Arabien, Kuwait und Südostasien
Für Saudi-Arabien, Kuwait und Südostasien
DIESE EINHEIT IST FÜR DEN EINSATZ IN TROPISCHEN KLIMAZONEN BESTIMMT.
Für Australien und N.Z.
DIESE EINHEIT IST FÜR DEN EINSATZ IN GEMÄSSIGTEN KLIMAZONEN VORGESEHEN.

Zubehör

Stellen Sie das Gerät auf eine ebene Oberfläche, die von direktem Sonnenlicht, hohen Temperaturen, hoher Luftfeuchtigkeit und übermäßigen Vibrationen entfernt ist. Diese Bedingungen können den Schrank und andere Komponenten beschädigen, wodurch die Lebensdauer des Geräts verkürzt wird.
Legen Sie keine schweren Gegenstände auf die Einheit.
Verwenden Sie keine Hochspannungsstromquellen. Dies kann die Einheit überlasten und ein Feuer verursachen.
Verwenden Sie keine DC-Stromquelle. Überprüfen Sie die Quelle sorgfältig, wenn Sie das Gerät auf einem Schiff oder an einem anderen Ort einrichten, wo DC verwendet wird.
Stellen Sie sicher, dass das Wechselstromkabel korrekt angeschlossen und nicht beschädigt ist. Schlechte Verbindung und Bleischäden können Feuer oder elektrischen Schlag verursachen. Ziehen, biegen oder legen Sie keine schweren Gegenstände an der Spitze.
Greifen Sie den Stecker fest beim Ausstecken der Leitung. Das Ziehen des Wechselstromkabels kann einen elektrischen Schlag verursachen.
VK72D 1 x kurzes Kabel 2 x langes Kabel
Behandeln Sie den Stecker nicht mit nassen Händen. Dies kann zu einem elektrischen Schlag führen.
Lassen Sie keine Metallobjekte in das Gerät fallen. Dies kann zu einem elektrischen Schlag oder einer Fehlfunktion führen.
Lassen Sie keine Flüssigkeiten in die Einheit gelangen. Dies kann zu einem elektrischen Schlag oder einer Fehlfunktion führen. Wenn dies der Fall ist, trennen Sie das Gerät sofort von der Stromversorgung und kontaktieren Sie Ihren Händler.
Sprühen Sie keine Insektizide auf oder in die Einheit. Sie enthalten brennbare Gase, die sich entzünden können, wenn sie in das Gerät gesprüht werden.
Versuchen Sie nicht, diese Einheit selbst zu reparieren. Wenn der Ton unterbrochen wird, die Anzeige nicht leuchtet, Rauch auftritt oder ein anderes Problem auftritt, das in diesen Anweisungen nicht behandelt wird, trennen Sie das Wechselstromkabel und kontaktieren Sie Ihren Händler oder eine autorisierte Servicezentrale. Ein elektrischer Schlag oder eine Beschädigung des Geräts kann auftreten, wenn das Gerät von unqualifizierten Personen repariert, demontiert oder rekonstruiert wird.
Verlängern Sie die Lebensdauer, indem Sie das Gerät von der Stromquelle trennen, wenn es für längere Zeit nicht verwendet werden soll.

Wie man die Sicherung ersetzt Die Lage der Sicherung unterscheidet sich je nach Art des Wechselstromnetzsteckers (Abbildungen A und B). Bestätigen Sie den eingesteckten Wechselstromnetzstecker und befolgen Sie die folgenden Anweisungen. Die Darstellungen können vom tatsächlichen Wechselstromnetzstecker abweichen.

Ein Prozess, der das Spielen auf kompatiblen Geräten ermöglicht. • Es ist möglicherweise nicht möglich, die oben genannten Discs in allen Fällen aufgrund der Art der CD oder des Zustandes der Aufnahme abzuspielen.
7 Discs, die nicht abgespielt werden können DVD-ROM, CD-ROMs, CDV, CDG, SACDs, Divx Video Discs und Foto CDs, DVD-RAMs, die nicht aus der Patrone entfernt werden können, 2,6-GB und 5,2-GB DVD-ram sowie „Chaoji VCD auf dem Markt erhältlich sind, einschließlich CVDs, DVCDs und SVCDs die nicht IEC62107 entsprechen.

Wiedergabe von DVDs und Video-CDs Der Hersteller dieser Discs kann steuern, wie sie abgespielt werden, so dass Sie möglicherweise nicht immer in der Lage sind, das Abspielen zu kontrollieren, wie es in diesen Bedienungsanweisungen beschrieben ist (z. B. wenn die Wiedergabezeit nicht angezeigt wird oder eine Video-CD Menüs hat). Lesen Sie die Anweisungen der Disc sorgfältig durch.
Scheiben usw. - Discs, die schlecht verzogen oder rissig sind. – unregelmäßig geformte Scheiben, wie Herzformen.
7 Audioformat von DVDs Diese Einheit erkennt und dekodiert automatisch Discs mit diesen Symbolen.
7 Videosysteme - Dieses Gerät kann PAL und NTSC abspielen, aber Ihr Fernseher muss mit dem
7 Zum Reinigen von Scheiben Wischen Sie mit einem feuchten Tuch und wischen Sie dann trocken.
System auf der Disc verwendet. – PAL-Discs können nicht korrekt auf einem NTSC-Fernseher angesehen werden. - Dieses Gerät kann NTSC-Signale in PAL 60 für die Anzeige auf einem PAL konvertieren
TV (A Seite 21, Registerkarte „Video — NTSC Disc Output).

Vordersprecher Lautsprecher sind identisch aufgebaut, so dass keine linke oder rechte Kanalorientierung erforderlich ist.
Positionieren

Subwoofer VK92D VK82D Rechts und links (links) VK92D ) oder rechts ( VK82D ) des Fernsehers, auf dem Boden oder einem robusten Regal, so dass es keine Vibrationen verursacht. 10 cm hinten zur Belüftung lassen.
Mikrofon(e) (außer) Australien und N.Z. ), Rauschen von UKW-Sendungen, Dauersignale eines Oszillators, einer Testscheibe oder eines elektronischen Instruments. – Bei der Anpassung der Klangqualität. Beim Ein- oder Ausschalten des Geräts.
Wenn unregelmäßige Färbung auf Ihrem Fernseher auftritt Die Front- und Mittellautsprecher sowie Subwoofer sind so konzipiert, dass sie in der Nähe eines Fernsehers verwendet werden können, aber das Bild kann bei einigen Fernsehern und Setup-Kombinationen beeinträchtigt sein. Wenn dies geschieht, schalten Sie den Fernseher für etwa 30 Minuten aus. Die Entmagnetisierungsfunktion des Fernsehers sollte das Problem beheben. Wenn es anhält, bewegen Sie die Lautsprecher weiter vom Fernseher weg.
7 Befestigung an einer Wand Surround- und Center-Lautsprecher können an einer Wand befestigt werden.
VK92D VK82D VK92D VK82D Rundum Sprecher
1 Eine Schraube (nicht enthalten) in die Wand treiben. 2 Stecken Sie den Lautsprecher sicher auf die Schraube (n) mit dem Loch(e).
7.5 9.4 mm
3.0 4.0 mm
4.0 7.0 mm
Surround Speaker VK72D Zentralsprecher VK72D
180 mm 90 mm

Drehen und ziehen Sie die Vinylspitze der Lautsprecherkabel ab. ODER Wenn die Lautsprecherkabel keine Vinylspitzen haben, verbinden Sie sie direkt mit den Terminals.

Verbinden Sie die rechte (R) Seite auf dieselbe Weise.



Achten Sie darauf, nur positive (graue) Drähte an positiven (+) Anschlüssen und negative (blaue) Leitungen zu negativen ( ) Klemmen anzuschließen. Eine fehlerhafte Verbindung kann die Lautsprecher beschädigen.
Verbinden Sie die rechte (R) Seite auf dieselbe Weise.
7 Fernsehen mit COMPONENT VIDEO IN Terminals
Videokabel (nicht inbegriffen)
VIDEO IN
7 Fernseher mit VIDEO IN Terminal
KOMPONENTE
OUT
Y
Rückseite des Haupteinheit
P B
VIDEO OUT VIDEO
KOMPONENTE
VIDEO IN
OUT
P R Y
Rückseite des Haupteinheit
P R
S VIDEO
P R Y
OUT
S VIDEO
OUT
KOMPONENTE VIDEO-OUT Terminals Diese Anschlüsse können sowohl für Interlace- als auch für progressive Ausgabe verwendet werden und liefern ein reineres Bild als das S VIDEO OUT Terminal. Die Verbindung über diese Anschlüsse gibt die Farbdifferenzsignale (PB/PR) und das Luminanzsignal (Y) separat aus, um eine hohe Wiedergabetreue bei Farben zu erzielen. • Die Beschreibung der Komponenten-Videoeingangsklemmen hängt vom Fernseher oder Monitor ab (z.B. Y/PB/PR,Y/B-Y/R-Y, Y/CB/CR. Verbinden Sie sich mit Terminals der gleichen Farbe.
7 Fernseher mit S VIDEO IN Terminal
Fernsehen (nicht inbegriffen) Rückseite des Haupteinheit
KOMPONENTE
OUT
P B
IN S-Videokabel (nicht inbegriffen)
S-VIDEO
S VIDEO
OUT
Um progressives Video zu genießen Verbinden Sie die Komponenten-Videoeingangsanschlüsse mit einem 480p (oder 525p) oder 576p (bzw. 625p). (Video wird nicht korrekt angezeigt, wenn es an einen inkompatiblen Fernseher angeschlossen ist.)
S VIDEO-OUT Terminal Der S VIDEO-Anschluss erreicht ein lebendigeres Bild als der VIDEo OUT-Anschluß, indem er die Chrominanz (C) und Luminanz (Y) Signale trennt. (Die tatsächlichen Ergebnisse hängen vom Fernseher ab.)


AM-Schleifenantenne FM Innenantenne Wechselstromversorgungskabel

Stromsparen Die Einheit verbraucht Strom () VK92D VK82D: ca. 0,9 W oder VK72D: ca. 0,8 W) auch wenn es mit [f] ausgeschaltet ist (Haupteinheit: [f/I]). Um Strom zu sparen, wenn das Gerät nicht für eine lange Zeit verwendet werden soll, ziehen Sie es aus der Haushalts-Wechselstromsteckdose. Sie müssen einige Speicherelemente zurücksetzen, nachdem das Gerät angeschlossen wurde.


Legen Sie so die Pole (+ und –) mit denen in der Fernbedienung zusammen.
Entfernen Sie, wenn die Fernbedienung für einen langen Zeitraum nicht verwendet wird. Bewahren Sie sich an einem kühlen, dunklen Ort auf.
7 Verwendung Ziel ist der Fernbedienungssignalsensor (A Seite 10), Hindernisse vermeidend, in einer maximalen Reichweite von 7 m direkt vor dem Gerät.


Der Bildschirm QUICK SETUP hilft Ihnen, dies zu tun Einstellungen. Schalten Sie den Fernseher ein und wählen Sie die entsprechende Videoeingabe am Fernsehgerät.
1 Drücken Sie []:, DVD/CD), um „DVD/CD als Quelle. Die Einheit kommt an. Drücken Sie [L], wenn sich eine Scheibe im Fach befindet.
2 Drücken Sie [SHIFT] + [SETUP], um das QUICK anzuzeigen SETUP-Bildschirm.
3 Folgen Sie den Nachrichten und drücken Sie []8, 9,;, :] bis Dann drücken Sie [ENTER], um die Einstellungen vorzunehmen. Drücken Sie [RETURN], um zum vorherigen Bildschirm zurückzukehren.
4 Drücken Sie [ENTER] und dann [SHIFT] + [SETUP] zum Ende die Einstellungen.
Das ist eine 24-Stunden Uhr.
REC PLAY
2 (innerhalb von 7 Sekunden oder so) Drücken Sie []g, REW/4] oder [f, 3/FF), um die Zeit festzulegen.
3 Drücken Sie [CLOCK/TIMER], um die Zeiteinstellung abzuschließen. Die Anzeige kehrt zu dem zurück, was angezeigt wurde, bevor Sie die Uhrzeit einstellen.
Um die Zeit anzuzeigen Drücken Sie [CLOCK/TIMER] einmal, wenn das Gerät im oder im Standby-Modus ist. Die Zeit wird für ca. 5 Sekunden angezeigt.

Wenn das Gerät zum ersten Mal eingesteckt wird, kann eine Demonstration seiner Funktionen auf dem Display angezeigt werden. Wenn die Demo-Einstellung deaktiviert ist, können Sie eine Demonstration zeigen, indem Sie die Demo einschalten.
Drücken und halten [DISPLAY – DEMO]. Die Anzeige ändert sich jedes Mal, wenn die Taste gedrückt wird. DEMO OFF (aus) ↔DEMO ON (am)
Sie können den Stromverbrauch im Standby-Modus reduzieren, indem Sie die Demonstration ausschalten.
Frühere Anzeige

1 Scheibenzieher 2 Wechselstromversorgungsanzeiger [AC IN] Diese Anzeige leuchtet, wenn das Gerät an das Wechselstromnetz angeschlossen ist. 3 Bereitschafts-/Einschaltschalter []f/I] Drücken Sie, um das Gerät von einem in den Standby-Modus oder umgekehrt zu schalten. Im Standby-Modus verbraucht das Gerät immer noch eine kleine Menge an Strom. 4 Disk Check Button [DISC CHECK] 12 5 Anzeige 6 Multi Re-Master Button [MULTI RE-MASTER] 27 7 Für Saudi-Arabien, Kuwait und Südostasien

Super Surround Button [SUPER SURROUND] 26 Sound EQ Taste [SOUND EQ] 26
Für Australien und N.Z.
Super Surround Button [SUPER SURROUND] 26 8 Für Saudi-Arabien, Kuwait und Südostasien
Mikrofon-Volumenpegeltasten [MIKROFONPEGEL NACH UNTEN, OBEN] 24
Für Australien und N.Z. Sound EQ Taste [SOUND EQ] 26 9 Für Saudi-Arabien, Kuwait und Südostasien Mikrofonbuchsen [MIC 1, 2] 24 Ä Kassettenhalterung 23 für das Deck 1 Å Scheibenschale geöffnet/zuschließen Taste []c, OFFEN/GESCHLOSSEN 12 Ç Scheibenwechseltaste []c, SCHEIBENWECHSEL 12 É Fernbedienungssignalsensor Ñ DVD/CD Direct Play Buttons [1–5] 12 Ö Super Sound EQ Taste [SUPER SOUND EQ] 27 Ü VK92D VK82D Subwoofer-Taste [SUBWOOFER] 27
VK72D Super-Woofer-Button [S.WOOFER] 27 á Kopfhörerbuchse [PHONES] 29 à Kassettenhalterung 2 für das Deck
Disc-Skipp/Suche/langsames Bewegungsspiel, Band schnell vorwärts
Zurückspulen, Tune, Time Justing Buttons [REW/4/g, f/3/FF]12, 22, 23 ä Anzeigemodus, Demonstrations-Taste
[DISPLAY – DEMO] 9, 29 ã Tuner/Band-Auswahltaste [TUNER/BAND] 22 å AUX-Taste [AUX] 30 ç Deck 1/2 Auswahltaste [DECK 1/2] 23 é Deck 1 geöffneter Knopf []c DECK 1]23 è Volumenregler [VOL DOWN, VOL UP]25 ê Stoppknopf []L STOP] 12 ë Abspiel-/Richtungstaste []; :, TAPE] 23 í DVD/CD-Wiedergabetaste []:, DVD/CD] 9 ì Aufzeichnungsknopf []a REC]23 î Deck 2 geöffneter Knopf [DECK 2] c]23


Knöpfe wie ë Funktioniert genauso wie die Buttons auf der Haupteinheit. ï Standby/Ein, TV-Schalter Ein/Ausf, TVf] 28, 29 ñ nummerierte Tasten [0 – 9,] X10] 13 ó Für Saudi-Arabien, Kuwait und Südostasien Quick OSD, Vocal Mute Button [SCHNELL OSD, V.MUTE] 14, 24
Für Australien und N.Z. Schnelle OSD-Taste [QUICK OSD] 14 ò Pausenknopf []J] 13 ô Stop, Cancel Button [Bearbeiten]L, CANCEL] 9, 13, 17, 18 ö Manueller Skip, Quick Replay Button
[MANUELLER SPRUNG, SCHNELLE WIEDERHOLUNG] 14 õ Tuner/aux-Taste [TUNER/AUX] 22, 30 ú Top-Menü, Direktnavigator Button
[OBERES MENÜ, DIREKTNAVIGATOR] 13, 16, 17 ù Funktionen, Schaltfläche Gruppe [FUNKTIONEN, GRUPPE] 13, 16, 19 û Disc-Skip, Bandschnellvorlauf/Rückspulvorgang, voreingestellte Kanalauswahl;
Zeiteinstellungstasten [g, REW/4, f, 3/FF] 9, 22, 23 ü Schaltknopf [SCHIFT]
Um Funktionen mit orange markiert zu verwenden: Drücken Sie beim drücken [SHIFT] die entsprechende Taste. † Stummschaltfläche [MUTING] 29 ° Uhr/Zeitgeber, Ruhezeitschalter
[UHR/ZEITGEBER, SCHLAF] 9, 28 Abspielen/Aufzeichnen Timer, Auto Off Button [˚PLAY/REC, AUTO OFF] 28, 29 FL-Display, Dimmertaste [FL DISPLAY, DIMMER] 13, 29 ¢ VK92D VK82D Super Sound EQ, Subwoofer-Taste [S.SOUND EQ, SUBWOOFER] 27
VK72D Super Sound EQ, Super-Woofer-Button [S.SOUND EQ, S.WOOFER] 27 Sound EQ, manuelle EQ-Taste [SOUND EQ, –MANUALE EQ] 26, 27 Super Surround, Multi Re-Master Button [SUPER-SRND, M.RE-MASTER] 26, 27 £ Disc select, Tuner Programm-Button
[DISC, TUNER PGM] 14, 22 § CD-Modus Taste [CD MODE] 14
Taste wiederholen [REPEAT] 15 Abspielmodus-Taste [PLAY MODE] 18, 22, 23 • Erweiterte Disc-Review, Play Speed Button [A.DISC REVIEW, SPIELGESCHWINDIGKEIT] 14, 15 ¶ Menü, Playlist, Angle/Page Button
[MENÜ, PLAYLIST, WINKEL/SEITE] 13, 15–17 ß Cursor-Tasten []8,9,/, -],
Taste [ENTER] 9, 13, 15–17, 25, 27 eingeben Diese Tasten haben folgende Funktionen. [/], -] : TV-Kanalwähltasten [TV CH 4, TV CH3] 29 ® Zurück, Zoom-Button [RETURN, ZOOM] 9, 15 © Slow/Search, Tuning Buttons
[//, --, LANGSAM/SUCHE 13, 16, 22 Diese Tasten haben folgende Funktionen. [//] : TV/AV-Eingabemodus wählen Sie Taste [TV/AV] 29 [--] ; Setup-Taste [SETUP] 9Lautstärketasten, TV-Volumentasten
[–, +, VOLUMEN, – TV VOL+] 25, 29 ´ Progressive Video-Button [PROGRESSIV] 13
2-Kanal-Downmixing-Taste [MIX 2CH] 26 Dolby Pro Logic Übersetzung II Knopf []0PLII] 26 ¨ Mittelfokus-Button [C.FOCUS] 26
Kanalwahltaste [CH SEL] 27 Taster für das Prüfsignal [PRÜFUNG] 27 ≠ Für Saudi-Arabien, Kuwait und Südostasien Echo-Taste [ECHO] 25 Tasten für die Bedienung der Tasten []I, #] 25 Æ Untertitel-Button [UNTERABSCHNITT] 13, 15 Ø Audio-Button [AUDIO] 15, 24, 25

1 Drücken Sie []c, ÖFFNEN / Schließen Sie das Tablett zu öffnen.
Ziehen oder schieben Sie das Tablett nicht mit der Hand.
Discs — Grundlegendes Spiel
2 Drücken Sie []c, ÖFFNEN / Schließen Sie das Tablett zu schließen.
Drücken Sie []c, DISC CHANGE und then [1]–[5].







3 Drücken Sie [1]–[5] zum Spielen die Scheibe.

Sie können auch [:, DVD/CD] drücken, wenn die aktuelle Disc Ihre gewünschte CD ist.
Drücken Sie []L STOP während des Spiels.

Skip/Search/Slow-Motion

Drücken Sie [FL DISPLAY], um die Anzeige zu ändern.
RAM DVD-A DVD-V WMA MP3 Zeitanzeige ↔ Informationsdarstellung
DRÜCKEN SIE [SHIFT] + [PROGRESSIV]. Sie können progressives Video genießen (A Seite 7).

JPEG Wenn Slideshow (A page 19) eingeschaltet ist: SLIDE ↔ Information display Wenn Slipshow (Eine Seite 19) ausgeschaltet ist

RAM DVD-A DVD-V VCD CD Drücken Sie die nummerierten Tasten. Z.B. 12 auswählen: [h10] A [1] A [2]
Discs — Grundlegendes Spiel
Drücken Sie [SCHIFT] + [SUBTITEL].
VCD mit Playback-Steuerung (PBC) Drücken Sie [L], um die PBC-Funktionen zu stornieren und dann auf die nummerierten Tasten drücken.
RAM Wählen Sie Untertitel on/off ()A Seite 15.
DVD-V VCD (nur SVCD) Wählen Sie eine Untertitelsprache ()A Seite 15.
WMA MP3 JPEG Drücken Sie die nummerierten Tasten, dann Drücken Sie [ENTER]. Z.B. 123 auswählen: [1] A [2] A [3] A [ENTER] • Drücken Sie [SHIFT] + [CANCEL], um die Nummer(n) zu stornieren.
JPEG Wählen Sie die angezeigten Informationen aus.
Datum → Details des Bildes → Keine Informationen
L, ANNULLIERT Pause
Drücken Sie []J] während des Spiels. • Drücken Sie [:, DVD/CD] zum Neustart der Wiedergabe.
Starten Sie das Spiel aus einer ausgewählten Gruppe

DVD-A WMA MP3 JPEG Drücken Sie [SHIFT] + [GROUP], dann drücken [8, 9] zu wählen, dann drücken Sie [ENTER] Spielbeginn. • Ein Ordner auf WMA/MP3 und JPEG Discs wird als „Gruppe behandelt. Gruppen-/Inhaltsüberspringen während des Spiels
Frame-by-Frame überspringen
RAM DVD-A (Motion Picture Part)
DVD-V VCD Drücken Sie [];, :] während der Pause. • VCD Nur nach vorn.
WMA MP3 JPEG Gruppenüberspringen: Drücken Sie [8, 9]. Content Skip: Drücken Sie [;, :].
Disc-Menüs
a: Drücken Sie, um ein Disc-Top-Menü anzuzeigen (DVD-V DVD-Aoder Programme ()RAM ).

b: Drücken Sie, um ein Disc-Menü anzuzeigen (DVD-V oder eine Playlist ()RAM ).
VCD mit Playback Control (PBC) Drücken Sie [RETURN], um das Disc-Menü anzuzeigen.
Drücken Sie []8, 9,;,:] zu wählen, dann drücken [Zum] machen Sie die Einstellungen. • Drücken Sie [RETURN], um zum vorherigen Bildschirm zurückzukehren.
b · a


RAM DVD-V (Außer +R/+RW) Ermöglicht Ihnen, den Inhalt der Disc zu durchsuchen und von der ausgewählten Position aus mit dem Abspielen zu beginnen. Sie können entweder "Intro Mode" oder "Interval Mode" in der Registerkarte "Disc" (A Seite 20) auswählen.
1 Drücken Sie [A.DISC REVIEW].
Der QUICK OSD-Bildschirm wird angezeigt.
z.B. RAM
Discs — Bequeme Funktionen
2 Drücken Sie []:, DVD/CD wenn Sie einen Titel / ein Programm finden spielen.
Dies funktioniert möglicherweise nicht abhängig von der Disc und dem Spielzustand.
VCD CD WMA MP3 Diese Funktion ist sehr praktisch, wenn Sie mehrere Musik-CDs sequentiell abspielen möchten. Stellen Sie sicher, dass sich die entsprechende Disc in der Spielposition befindet, bevor Sie spielen. DVD und JPEG werden übersprungen, ohne abgespielt zu werden. Während des Stillstands 1 Drücken Sie [CD-Modus]. 2 Drücken Sie []:, DVD/CD].
Sie können die Disc auswählen, nachdem Sie die mit dem Disk-Informationsbildschirm geladenen Discs überprüft haben. • Sie können die Disc auch direkt mit den Disk-Buttons auf der Haupteinheit auswählen. 1 Drücken Sie [DISC], um den Disc-Informationsbildschirm anzuzeigen.
z.B. Scheibeninformationen
Gleisketten 10 Zeit 60:15
(Nur wenn die verstrichene Spielzeit angezeigt werden kann.) (Außer +R/+RW) Drücken Sie [SCHIFT] + [QUICK REPLAY], um einige zu überspringen Sekunden.
Leere noch nicht gelesen
2 Drücken Sie die nummerierten Tasten ([1]–[5]), um die Disc auszuwählen.
Um den Bildschirm zu löschen Drücken Sie [DISC].
(Nur wenn die verstrichene Spielzeit angezeigt werden kann.)
RAM DVD-V (Außer +R/+RW) Play startet nach ca. 30 Sekunden neu. Bequem, wenn Sie Werbespots usw. überspringen möchten
Während des Spiels Drücken Sie [MANUAL SKIP].
Die aktuelle Wiedergabebedingung wird angezeigt. Drücken Sie [QUICK OSD].
RAM Es ist nicht möglich, das aktuelle Programm zu überspringen, wenn der Start des nächsten Programms innerhalb von etwa 30 Sekunden nach dem Punkt liegt, an dem Sie auslassen.
z.B. DVD-V
Spielmodus Aktuelle Position

Tonträger wechseln
RAM DVD-A (Teil des Bewegungsbildes) DVD-V VCD Diese Funktion erweitert das Briefkastenbild, um auf den Bildschirm zu passen.
RAM DVD-A DVD-V (mit mehreren Soundtracks) VCD Drücken Sie [SHIFT] + [AUDIO] mehrmals, um die Soundtrack.
Während des Spiels Drücken Sie [SHIFT] + [ZOOM] mehrmals, um die Voreingestelltes Seitenverhältnis (Just Fit Zoom) oder „Auto.
RAM VCD Sie können diese Schaltfläche verwenden, um "L", "R" oder "L R" auszuwählen.
z.B. DVD-V

DVD-V (Karaoke Discs) Drücken Sie [;, :] um "Ein" oder "Aus" für Gesang auszuwählen. Lesen Sie die Anweisungen der Disc für Details.
Just Fit Zoom 1.00 4:3 Standard Europäische Vista 16:9 Standard Amerikanisches Vista Cinemascope1 Cinemascape2
Discs — Bequeme Funktionen
Signalart/Daten LPCM/PPCM/0Digital/DTS/MPEG: Signaltyp kHz (Probenahmefrequenz)/bit/ch (Anzahl der Kanäle)

z.B.

Europäisches Vista (1,66:1) Amerikanisches Visco (1,85:1) Cinemascope1 (2,35:1) Kinoscopes2 (2,55:1)
DVD-V (mit mehreren Untertiteln) VCD (nur SVCD) Drücken Sie [SCHIFT] + [UNTERNEHMEN] mehrmals, um die Untertitelsprache. • Auf +R/+RW kann eine Untertitelnummer für nicht angezeigte Untertitel angezeigt werden. Zum Anzeigen/Löschen der Untertitel Drücken Sie [;, :] um "Ein" oder "Aus" auszuwählen.
Feineinstellungen (Manual Zoom) Nachdem Sie das voreingestellte Seitenverhältnis oder "Auto" ausgewählt haben, drücken Sie [; :]. - von "x1.00" bis "x1,60" (in 0,01 Einheiten) - von 'x1,60' bis 'x2.00' (in 0,02 Einheiten) • Drücken und halten [; :] um schneller zu wechseln.
z.B. DVD-V
RAM (On/Off nur mit Discs, die Untertitel-on/off Informationen enthalten)
RAM DVD-A (Teil des Bewegungsbildes) DVD-V Während des Spiels Drücken Sie [SCHIFT] + [PLAY SPEED] mehrmals, um "Normal", "Fast" oder "Slow".
Drücken Sie [SCHIFT] + [SUBTITLE], um "Ein" oder "Aus" auszuwählen. • Untertitel-On/Off Informationen können nicht mit Panasonic DVD Recordern aufgezeichnet werden.
(Nur wenn die verstrichene Spielzeit angezeigt werden kann.)
Normal
JPEGFunktioniert mit allen JPEG-Inhalten. Während des Spiels Drücken Sie [REPEEAT] mehrmals, um ein Element auszuwählen wiederholt.
Änderung der Spielgeschwindigkeit zwischen dem Bereich von "x0,6" bis "x1.4" (in) 0,1 Einheiten Drücken Sie [;, :] während die obige Nachricht angezeigt wird.
z.B. DVD-V Funktionen
AUS
Kapitel Titel
Drücken Sie [SCHIFT] + [ANGLE/PAGE] mehrmals, um Winkel oder Drehen/Vorschieben des Standbildes.
DVD-V (mit mehreren Winkeln) – Winkelauswahl
DVD-A - Noch Bildfortschritt
(Drücken Sie [RETURN], um zu Seite 1 zurückzukehren.)
JPEG Still Picture Rotation
"Alle" wird während des Programms und zufälligen Spielens angezeigt.


7 Verwenden des Untermenüs 1 Während das Menü angezeigt wird Drücken Sie [FUNKTIONEN]. Die gezeigten Elemente unterscheiden sich je nach Art der Disc.
Mehrfache Liste Baum Thumbnail Nächste Gruppe Vorherige Gruppe Alle Audio-Bild Video Hilfe Display Suchen
Gruppen und Inhalte werden angezeigt.
Nur Inhalte Nur Gruppen
Thumbnailbilder Zur nächsten Gruppe gehen Zu der vorherigen Gruppe
WMA MP3
WMA MP3
WMA/MP3, JPEG, MPEG4 und DivX Video
JPEG nur MPEG4 und DivX Video
Um zwischen den Guide-Nachrichten und der abgelaufenen Spielzeitanzeige zu wechseln Suchen Sie nach Inhalt oder Gruppentiteln (siehe unten)
2 Drücken Sie []8, 9] um ein Element auszuwählen und [ENTER] zu drücken.
7 Suche nach Inhalten oder Gruppentiteln Markieren Sie einen Gruppentitel, um die Gruppe zu durchsuchen, oder einen Inhaltstitel, der den Inhalt sucht. 1 Während das Untermenü angezeigt wird ()A siehe oben Drücken Sie []8, 9] um „Find auszuwählen und drücken Sie [ENTER].
WMA MP3 JPEG Sie können JPEG-Dateien auf DVD-RAM abspielen oder HighMAT Discs ohne die Funktion HighMAF (A Seite 19, „Play as Data Disc in Other Menu) wiedergeben.
1 Drücken Sie [TOP MENU]. 2 Drücken Sie []8, 9] um „Alle“ (WMA/MP3/JPEG), „Audio“ auszuwählen (WMA/MP3) oder "Bild" (JPEG), dann drücken Sie [ENTER].
3 Drücken Sie []:] wählen Sie "Find" und drücken [ENTER]. Der Suchergebnisse-Bildschirm erscheint.
4 Drücken Sie []8, 9] um den Inhalt oder die Gruppe auszuwählen und Drücken Sie [ENTER].
1 Drücken Sie [MENU].
2 Drücken Sie []8, 9, ;, :] um die Gruppe oder Audio/Bild auszuwählen Inhalt und Presse [ENTER]. • Nachdem alle Inhalte in einer Gruppe aufgelistet wurden, erscheint die Liste für die nächste Gruppe. 3 Inhalte in der Gruppe abspielen, um Drücken Sie [ENTER]. So starten Sie das Spielen aus dem ausgewählten Inhalt Drücken Sie []8, 9].
Titel werden mit CD Text Disc Playback angezeigt. 1 Drücken Sie [MENU] oder [MENSU].
z.B. CD-Text
CD Text 1/14 0:53
Celine Dion One Heart Disc Artist: Titel des Tracks von CelineDion I Drove All Night (Album Version)
z.B.
aktuell spielende Gruppen- und Inhaltsnummer
Navigationsmenü 2 5 MP3 1:54
Sep 15 2003 Lirkin Park Meteora Penguins
Die Gewohnheit brechen Dont Bleib schwach Hit The Floor Abyss Lirkin Park [Hyorid Theor Lirkie Park Cure Für den Lirchin-Park Metora Lirkin Park Metora—Lügen Von Du Irgendwo I Belong Lady Starfish Leben auf Jupiter]
: WMA/MP3-Dateien
:
; :
: gibt die Gruppe/den Inhalt an
Kehren Sie zum Ausstieg zurück, um auszuwählen und ENTER zu drücken
MPEG4 und DivX Video:
: JPEG-Dateien
:
Gruppe 002/003 Inhalt 0005/0012
FUNKTIONEN zum Anzeigen des Untermenüs ZURÜCKSPIELUNG

Abspielen von RAM-Discs
WMA MP3 JPEG 1 Während des Stillstands Drücken Sie [TOP MENU].
2 Drücken Sie []8, 9, ;, :] um das Element auszuwählen, dann drücken [EINGEBEN]. • Wiederholen Sie diesen Schritt, wenn nötig. z.B.
z.B.
Neue Playlist-Element Long Name Display Te PAGE 1/3
Nächstes Menü, das Playlists oder ein anderes Menü zeigt
Nein. Datum des Titels
1 11/ 1 (WED) 12:05 Freunde einer Feder
2 1/ 1(MON) 1:05 Sonniger Tag
3 2/ 2(TUE) 2:21 Lebensraum der Pinguine
4 3/3(WED) 3:37 Unwiderstehlich
5 4/ 10(THU) 11:05 Heiße Kuchen
Spielliste 2 Spielliste3
Zurück zum Ausgang 0 ~ 9 zur Auswahl
Auswählen aus der Liste
z.B.
1 Während des Spiels Presse [MENU].
z.B.
Datum Nein. Länge T i t l e
Alle von Artist The Beatles
11/11 0:00:01 Stadtpinguin 1
12/ 1 0:01:20 Ashley bei Prom 2
Nein. Inhaltsbezeichnung
1/ 2 1:10:04 Besonderes 3
2/ 3 0:10:20 Fußball 4
2 Drücken Sie [];] dann [8, 9] Umschalten zwischen ‚Playlist‘, ‚Gruppe‘ und „Inhaltslisten.
1 Love Me Do
2/10 0:25:01 Baseball 5
2 Von mir zu dir
3/12 0:06:13 Haus 6
3 Sie liebt dich
3/ 1 0:01:20 Drama 7
4 Ich möchte deine Hand halten
4/ 2 1:00:12 Abschied 8
5 Kann mir Liebe nicht kaufen
4/ 3 0:30:20 Fußball 2 9
4/10 1:00:01 Baseball 2 10
zum Auswählen und Drücken 0 9 RÜCKGABE EINFAHRT bis zum Ausgang
3 Drücken Sie []:] dann [8, 9] einen Gegenstand auszuwählen und Drücken Sie [ENTER].
Kehren Sie zurück, um 0 ~ 9 zu verlassen und wählen Sie ENTER zum Spielen aus
JPEG • Um JPEG-Dateien auf diesem Gerät anzuzeigen: Nehmen Sie sie mit einer Digitalkamera, die dem DCF Standard entspricht
(Designregel für das Kameradateisystem) Version 1.0. Einige Digitalkameras haben Funktionen, die vom DCF Standard Version 1.0 nicht unterstützt werden, wie z. B. eine automatische Bildrotation, durch die ein Bild möglicherweise unsichtbar wird. – Ändern Sie die Dateien in keiner Weise oder speichern Sie sie unter einer anderen
Name. • Dieses Gerät kann keine bewegten Bilder, MOTION JPEG und andere Formate anzeigen, auch keine anderen als JPeg-Bilder (z. B.: TIFF) oder Bilder mit angeschlossenem Audio wiedergeben.
Benennung von Ordnern und Dateien Dateien werden als Inhalte und Ordner behandelt werden als Gruppen in dieser Einheit behandelt. Zum Zeitpunkt der Aufnahme, Präfixordner und Dateinamen mit 3-stelligen Zahlen in der Reihenfolge Sie sie spielen möchten (dies kann manchmal nicht funktionieren). Dateien müssen die Erweiterung haben: ".WMA" oder ".wma" ".MP3" oder „.mp3" " .JPG", ".jpg", " , JPEG" oder
z.B. MP3
Windows Media und das Windows-Logo sind Marken oder eingetragene Warenzeichen der Microsoft Corporation in den Vereinigten Staaten und/oder anderen Ländern.
001Gleisketten.mp3 002Gleisketten.mp3 003Gleisketten.mp3
WMA ist ein Komprimierungsformat, das von der Microsoft Corporation entwickelt wurde. Es erreicht die gleiche Klangqualität wie MP3 mit einer Dateigröße, die kleiner ist als die von MP3.
003Gruppe 001Gleisketten.mp3 002Gleisketten.mp3 003Gleisketten.mp3 004Gleisketten.mp3
001Gleisketten.mp3 002Gleisketten.mp3 003Gleisketten.mp3
MPEG Layer-3 Audio-Dekodierungstechnologie lizenziert von Fraunhofer IIS und Thomson Multimedia.
HighMATTM und das HighMAt-Logo sind entweder Marken oder eingetragene Warenzeichen der Microsoft Corporation in den Vereinigten Staaten und/oder anderen Ländern.

Wenn der CD-Modus eingeschaltet ist ()A Seite 14
VCD CD WMA MP3 Sie können alle Elemente auf allen Discs programmieren. 1 Drücken Sie die nummerierten Tasten ([1]–[5]), um eine Scheibe. 2 Drücken Sie die nummerierten Tasten, um die Elemente auszuwählen (WMA MP3 Dann drücken Sie [Zum] • Um eine zweistellige Zahl auszuwählen e.g. 25: [h10] A [2] A[5]
STORNIERUNG
, DVD/CD
WMA MP3 [2] A [5] A [ENTER] • Wiederholen Sie die Schritte 1 und 2, um andere Elemente zu programmieren.
3 Drücken Sie []:, DVD/CD].
So wählen Sie ein Element mit den Cursor-Buttons aus Drücken Sie [ENTER] und [8, 9] um ein Element auszuwählen, dann drücken Sie [ENTER] erneut zur Registrierung.
Um ein ausgewähltes Programm zu ändern 1. Drücken Sie [8, 9] um ein Element auszuwählen. 2. Wiederholen Sie die Schritte 1 und 2.
Um ein ausgewähltes Programm zu löschen 1. Drücken Sie [8, 9] um ein Element auszuwählen. 2. Drücken Sie [SHIFT] + [CANCEL] (oder drücken Sie [8, 9, ;, :] um "Clear" auszuwählen und drücken Sie[ENTER]).
Um das gesamte Programm zu löschen Wählen Sie "Alle löschen" mit [8, 9, ;, :] und drücken Sie [ENTER].
Startprogramm/Zufallsspiel Während des Stillstands Drücken Sie [PLAY MODE], um den gewünschten Modus auszuwählen. Programm- und zufällige Wiedergabebildschirme erscheinen sequentiell. Jedes Mal, wenn Sie den Knopf drücken:
Programm Random Off (Normal Play)
Ausstieg aus dem Programm oder Zufallsspielmodus Drücken Sie [PLAY MODE] mehrmals, während Sie angehalten werden.
VCD CD Sie können alle Elemente auf der Disc in der Spielposition in zufälliger Reihenfolge abspielen.
DVD-A DVD-V WMA MP3 JPEG Sie können das ausgewählte Element (die ausgewählten Elemente) auf der Disc in der Spielposition in zufälliger Reihenfolge abspielen. 1 DVD-A DVD-V WMA MP3 JPEG Drücken Sie die nummerierten Tasten, um eine Gruppe auszuwählen oder Titel.
DVD-A DVD-V VCD CD WMA MP3 JPEG Sie können alle Elemente auf einer Disc in der Spielposition programmieren. 1 DVD-A DVD-V Drücken Sie die nummerierten Tasten, um eine Gruppe ()WMA MP3 JPEG Drücken Sie dann [ENTER] oder Titel.
z.B. DVD-V Zufällige Wiedergabe
z.B. DVD-V
Titel Wählen Sie einen Titel.
Wählen Sie einen Titel und ein Kapitel.
Scheibe Nein. T/G C/T
0 ~ 9 PLAY zu beginnen zu wählen
EINFAHRT zum Auswählen und Drücken PLAY zu beginnen
2 Drücken Sie []:, DVD/CD].
2 Drücken Sie die nummerierten Tasten, um ein Kapitel auszuwählen oder Spur/Inhalt ()WMA MP3 JPEG Dann drücken Sie [Zum] • Wiederholen Sie die Schritte 1 und 2, um andere Elemente zu programmieren.
Wenn der CD-Modus eingeschaltet ist ()A Seite 14
VCD CD WMA MP3 Sie können alle Elemente auf allen Discs in zufälliger Reihenfolge abspielen. Drücken Sie []:, DVD/CD].
3 Drücken Sie []:, DVD/CD].
z.B. CD Zufällige Wiedergabe
Drücken Sie PLAY zum Start

1 Drücken Sie [FUNKTIONEN] einmal. 2 Drücken Sie [],, 9,;,:] um das Menü auszuwählen, dann drücken [ZUM] Starten der Auswahl von Items.
3 Drücken Sie [],, 9,;,:] um das Element auszuwählen, dann drücken [Zum] machen Sie die Einstellungen.
Alternativ drücken Sie die nummerierten Tasten.
Die gezeigten Elemente unterscheiden sich je nach Art der Disc.
Programm, Gruppe, Titel; Von einem bestimmten Element aus beginnen Kapitel, Track, Playlist Inhalt
Untertitel (Seite 15, Untertitel ändern)
Inkrementell oder decremental zu überspringen (Time Slip nur zum Spielen) 1 Drücken Sie zweimal [ENTER], um die Zeitrutschanzeige anzuzeigen. Uhrzeit 2 Presse [8] 9) um die Zeit auszuwählen und zu drücken (außer [ENTER]. +R/+RW) • Drücken und Halten [8], 9 um sich schneller zu verändern. Beginnen Sie mit einer bestimmten Zeit (Time) Suche So ändern Sie die Anzeige der verbleibenden / abgelaufenen Zeit
RAM Um einen Marker zu erinnern, der auf Markierung (VR) DVD-Videorekorder Um einen Marker zurückzurufen: Drücken Sie [8], 9] A Drücken [ENTER] (mehrere Winkel) Winkel Um den Winkel zu wählen
Drehbild drehen Bilder
Slideshow Um Diashow ein-/ausschalten So ändern Sie das Slideshow-Timing (0 -30 sec)
(A Seite 15, Soundtracks ändern) Audio
Sonstige Einstellungen (A siehe unten)
WMA MP3 Um den aktuellen Disc-Typ anzuzeigen
Wenn Sie „480p (oder 525p)“ oder „576p (bzw. 625p), (A siehe links), gewählt haben, wählen Sie die Konvertierungsmethode für Videoausgabe entsprechend der Art des Materials aus. Wenn Sie NTSC-Discs abspielen Auto1 (normal): Erkennt 24 Bilder pro Sekunde
– von „x0.6“ bis „x1.4“ (in 0,1 Einheitsschritten)
Wiederholung (A-Seite 15)
Filminhalt und geeignet
Außerhalb JPEG RAM (Stiller Bildteil) A-B Wiederholung Um einen bestimmten Abschnitt zu wiederholen Drücken Sie [ENTER] am Anfangs- und Endpunkt. Drücken Sie [ENTER] erneut, um abzubrechen.
konvertiert es.
Filminhalt zusätzlich zu 24 Frame-per-Sekunde-Filminhalt. Video: Wählen Sie bei Verwendung von Auto1 oder Auto2 und
Außerhalb RAM Um bis zu 5 Positionen zu markieren, um wieder spielen Drücken Sie [ENTER]. (Das Gerät ist jetzt bereit, Marker zu akzeptieren.) Um eine Position zu markieren: Drücken Sie [ENTER] (an der gewünschten Stelle). Markierung Um eine andere Position zu markieren: Drücken Sie [;], :] um " A Press [ENTER]" Auswählen Um einen Marker zurückzurufen: Drücken Sie [;, :) Eine Presse [ENTER] Um einen Marker zu löschen: Drücken Sie [;,] : Ein Drücken [SCHIFT] + [KREDIGUNG] • Diese Funktion funktioniert nicht während des Programms und der zufälligen Wiedergabe. Fortgeschrittene [A page 14, Titel überprüfen zum Spielen] Disc Review (ADVANCED DISC REVIEW)
der Videoinhalt verzerrt ist. Wenn Sie PAL Discs spielen Auto: Erfasst 25 Frame-pro-Sekunde Filminhalt und konvertiert diesen entsprechend. Video: Wählen Sie bei Verwendung von Auto und dem Video
Inhalt verzerrt wird.
Dolby Pro (A Seite 26) Logik II
Um den Dialog in Filmen leichter zu hören Dialog DVD-V (Dolby Digital, DTS, MPEG) Verstärker höher, wobei der Dialog im Mittelkanal aufgezeichnet wird EIN ↔AUS Mehrfach (A-Seite 27) Remaster
Verbessert die Audioausgabe, um eine warme Sound Hallenähnlicher Sound. Verbesserung EIN ↔AUS
Untertitelposition 0 to –60 (in zwei Einheitsschritten)
Just Fit Zoom Ubersetzungen Um die passende Bildschirmgröße auszuwählen Passt Ihren Fernsehbildschirm an
Bitrate Display RAM DVD-A (Teil des Bewegungsbildes) DVD-V VCD EIN↔AUS GUI See-through Aus, Ein und Auto GUI Helligkeit –3 to +3
\1 Für Südostasien, Australien und N.Z.
\2 Für Saudi-Arabien und Kuwait


1 Drücken Sie [SHIFT] + [SETUP], um das Setup-Menü anzuzeigen. • Wenn Sie nicht festgelegt haben, QUICK SETUP (A Seite 9), wird der Bildschirm "QUICCK SECING". 2 Drücken Sie []8, 9] um die Registerkarte auszuwählen, dann drücken Sie [:] bis Beginnen Sie mit der Auswahl der Items. 3 Drücken Sie []8, 9] um das Element auszuwählen, dann drücken Sie [ENTER] um mit der Auswahl der Einstellungen zu beginnen. 4 Drücken Sie []8, 9, ;, :] zu wählen, dann drücken Sie [ENTER] Machen Sie die Einstellungen. Alternativ drücken Sie die nummerierten Tasten.
z.B. Setup-Menü
Video Audio Anzeige Andere
Advanced Disc Review Intro-Modus
EINFAHRT RÜCKGABE zum Auswählen und Drücken bis zum Ausgang
Der QUICK SETUP ermöglicht sukzessive Einstellungen der Items im schattierten Bereich.

Wenn Sie Ihre Bewertungsstufe auswählen, wird ein Passwortbildschirm angezeigt. Folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm. Vergessen Sie nicht Ihr Passwort. Ein Nachrichtenbildschirm wird angezeigt, wenn ein DVD-Video über die Bewertungsstufe in das Gerät eingefügt wurde. Geben Sie Ihr Passwort ein und folgen Sie dann den Anweisungen auf dem Bildschirm.
\1 Sprachoptionen
\2 Die auf der Disc angegebene Originalsprache wird ausgewählt.
\3 Geben Sie eine Codenummer ein, die sich auf die Tabelle auf Seite 31 bezieht.
\4 Wenn die für „Audio ausgewählte Sprache nicht verfügbar ist, Untertitel
erscheint in dieser Sprache (falls auf der Disc verfügbar).

TV-Aspekt • 4:3 Pan&Scan: Normales Seitenfernsehen (4:3) Wählen Sie den Einstellungsanzug Ihres Fernsehers Die Seiten des Breitbilds sind abgeschnitten, so dass es den Bildschirm und die Präferenz füllt. (sofern nicht von der Disc verboten).
\5 für Südostasien \6 Für Saudi-Arabien, Kuwait, Australien und N.Z.
(Effektiv beim Abspielen von Mehrkanal-Audio) (nur Mittel- und Surroundlautsprecher) Für ein optimales Hören mit 5,1-Kanal-Sound sollten alle Lautsprecher, außer dem Subwoofer, den gleichen Abstand zur Sitzposition haben. Wenn Sie die Mittel- oder Surroundlautsprecher näher an der Sitzposition platzieren müssen, passen Sie die Verzögerungszeit an, um den Unterschied auszugleichen.
1 Drücken Sie []8, 9] um das Verzögerungs-Zeitfeld auszuwählen und zu drücken [EINGEBEN]. 2 Drücken Sie []8, 9] um die Verzögerungszeit und das Drücken anzupassen [EINGEBEN].

: Position der tatsächlichen Sprecher
: Ideale Lautsprecherposition
: Primäre Hördistanz
LS
RS
RS LS
Kreis konstanter primärer Hördistanz
Wenn entweder Abstand a oder b kleiner als c ist, finden Sie den Unterschied in der Tabelle und wechseln Sie zur empfohlenen Einstellung.

Um die Lautsprechereinstellung zu beenden Drücken Sie [;], um "Ausstieg" auszuwählen und drücken Sie [ENTER].


Für Saudi-Arabien, Kuwait und Südostasien
Der Schritt ist werkseitig auf 9 kHz eingestellt, aber Sie können ihn ändern, um Sendungen zu empfangen, die 10 kHz-Schritten zugewiesen sind. 1. Wählen Sie „FM. 2. Drücken und halten [TUNER/BAND]. Nach wenigen Sekunden wechselt die Anzeige, um die aktuelle Mindestfrequenz anzuzeigen. Halten Sie den Button weiter gedrückt. Die minimale Frequenz ändert sich und der Schritt wird geändert. Um zum ursprünglichen Schritt zurückzukehren, wiederholen Sie die oben genannten Schritte.
Fernbedienung nur Es gibt zwei Methoden zum Voreinstellen von Stationen. Automatische Voreinstellung Alle Stationen, die der Tuner empfangen kann sind
voreingestellt. Manuelle Voreinstellung:Sie können die Stationen auswählen, um voreingestellt und
die Reihenfolge, in der sie voreingestellt sind. Bis zu 15 Stationen können jeweils in den FM- und AM-Bändern eingestellt werden.
Zubereitung: Drücken Sie [TUNER/AUX], um "FM" oder "AM" auszuwählen.
Führen Sie die folgenden jeweils einmal für FM und AM.
Zubereitung: Stimmen Sie auf die Frequenz, wo Voreinstellung beginnen soll.
Drücken Sie [SHIFT] + [TUNER PGM] bis zur Frequenz Änderungen. Der Tuner setzt alle Stationen, die er in aufsteigender Reihenfolge in den Kanälen empfangen kann, vorein. Die letzte Station, die gesetzt werden soll, wird dann gespielt.
Setzen Sie die Stationen einzeln vor. 1 Tune auf den Bahnhof (Siehe links).
2 Drücken Sie [SHIFT] + [TUNER PGM].
3 Während "PGM" auf dem Display blinkt Drücken Sie die nummerierten Tasten, um einen Kanal auszuwählen. Alternativ drücken Sie [g, REW/4] oder [f, 3/FF] dann drücken Sie[SHIFT] + [TUNER PGM]. Die Station, die einen Kanal belegt, wird gelöscht, wenn eine andere Station in diesem Kanal voreingestellt ist.
Manuelles Tuning
Fernbedienung nur 1 Drücken Sie [TUNER/AUX], um "FM" oder "AM" auszuwählen.
1 Drücken Sie [TUNER/AUX] (Haupteinheit: [TUMER/BAND]) an Wählen Sie „FM“ oder „AM“. Die Einheit kommt an.
2 Drücken Sie die nummerierten Tasten oder []g, REW/4] oder [f, 3/FF), um den Kanal auszuwählen.
2 Drücken Sie [](] oder [)] (Haupteinheit: [REW/4/g] oder [f/3/FF]), um die Frequenz auszuwählen. Drücken und halten Sie [(] oder [)] (Haupteinheit: [REW/4/g] oder[f/3/FF]), bis die Frequenz zu scrollen beginnt, um das automatische Tuning zu starten. Tuning stoppt, wenn eine Station gefunden wird.
"TUNED" wird angezeigt, wenn ein Radiosender abgestimmt ist. "ST" wird angezeigt, wenn eine Stereo-FM-Sendung empfangen wird.
Drücken Sie [PLAY MODE], um "MONO" anzuzeigen. Monauraler Klang wird ausgewählt und das Rauschen reduziert sich, wenn der Empfang schwach ist. Drücken Sie [PLAY MODE] erneut, um den Modus zu annullieren. "MONO" wird auch abgebrochen, wenn die Frequenz geändert wird.

Aufzeichnung
Sie können entweder Deck 1 oder Deck 2 für die Bandwiedergabe verwenden.
Auswahl der Tonbänder für die Aufzeichnung Verwenden Sie normale Position Bänder. Hochpositions- und Metallpositionbänder können verwendet werden, aber dieses Gerät kann sie nicht richtig aufnehmen oder löschen.
Verwenden Sie normale Position Bänder. Hochpositions- und Metallpositionbänder können abgespielt werden, aber das Gerät wird den Eigenschaften dieser Bänder nicht vollständig gerecht.
1 Drücken Sie []; :, TAPE]. Die Einheit kommt an. Wenn eine Kassette geladen wurde, beginnt das Abspielen automatisch (One Touch Play).
1 DECK 2 c] auf der Haupteinheit und legen Sie die Kassette aufgezeichnet werden. Legen Sie die aufzuzeichnende Seite in Richtung zu Ihnen und das freiliegende Band nach unten. Die Bandrichtung wird automatisch auf "F:" eingestellt.
2 Drücken Sie []c DECK 1 oder [DECK 2] c] auf der Haupteinheit und Stecken Sie die Kassette ein. Legen Sie die Seite, auf der gespielt werden soll, in Richtung zu Ihnen und das freiliegende Band nach unten. Schließen Sie den Halter von Hand.
2 Drücken und halten [PLAY MODE], um das Gegenteil zu wählen Modus. Jedes Mal, wenn Sie den Knopf drücken und halten:
3 Drücken Sie []; :, TAPE) um die Wiedergabe zu starten.
Jedes Mal, wenn Sie den Knopf drücken: F: ↔;R F:: Vorwärtsseite wird gespielt. ;R: Die Rückseite wird gespielt.
Eine Seite zeichnet nur auf. , : Beide Seiten zeichnen auf (vorwärts → rückwärts). "" wird automatisch zu " geändert, wenn [[REC]] gedrückt wird.
Um die Bandwiedergabe zu stoppen Drücken Sie [L] (Haupteinheit: [L STOP]).
3 Wählen Sie die Quelle, die aufgezeichnet werden soll. Radioaufzeichnung: Tune auf die erforderliche Station. (A-Seite 22) Aufzeichnung der Scheibe: 1 Fügen Sie die Disc(s) ein, die Sie aufnehmen möchten. Drücken Sie [:, DVD/CD] und dann [L] (Haupteinheit: [L STOP]). 2 Bereiten Sie den gewünschten Disc-Aufzeichnungsmodus vor. • Um programmierte Elemente aufzuzeichnen [A tun Sie die Schritte 1–2 auf Seite 18, „Programmspiel (bis zu 32 Punkte)]. Stellen Sie sicher, dass die Disc gestoppt wird.
Um den umgekehrten Modus auszuwählen Während TAPE als Quelle ausgewählt ist Drücken und halten [PLAY MODE]. Jedes Mal, wenn Sie den Knopf drücken und halten:
Eine Seite wird gespielt. Beide Seiten werden gespielt. (vorwärts → rückwärts)
Das Spiel stoppt am Ende der Rückseite. : Beide Seiten werden wiederholt gespielt bis [L] (Haupteinheit: [L STOP])
Aufzeichnung von Band zu Band: 1 Drücken Sie [; :, TAPE] und dann [L] (Haupteinheit: [L STOP]). 2 Drücken Sie [c DECK 1] auf das Hauptgerät und legen Sie die Kassette ein, die Sie aufnehmen möchten.
gepresst wird.
Um zwei Bänder hintereinander zu hören, laden Sie ein Band in jedes Deck und wählen " ". Beide Bänder werden wiederholt abgespielt, bis [L] (Haupteinheit: [L STOP]) gedrückt ist.
4 Drücken Sie [][ REC) auf der Haupteinheit, um mit der Aufzeichnung zu beginnen.
Aufzeichnung zu stoppen Drücken Sie [L] (Haupteinheit: [L STOP]).
Schnellvorlauf oder Rückspulen Drücken Sie [REW/4/g] (Rückspulen) oder [f/3/FF] (schneller Vorlauf).
Wenn das Band vor der Disc fertig ist Die Disc spielt weiter. Drücken Sie [L] (Haupteinheit: [L STOP]), um es zu stoppen.
Um zwischen geladenen Decks zu wählen Drücken Sie [PLAY MODE] (Haupteinheit: [DECK 1/2]).
Löschverhinderung Verwenden Sie einen Schraubenzieher oder ein ähnliches Objekt, um die Registerkarte auszubrechen.
Tab für Seite B Tab für die Seite A
Um auf einer geschützten Kassette neu aufzunehmen Decken Sie das Loch mit Klebeband ab.
Um ein Band zu löschen 1. Drücken Sie [; :, TAPE] und dann [L] (Haupteinheit: [L STOP]). 2. Legen Sie das aufgezeichnete Band in Deck 2 ein. Stellen Sie sicher, dass sich kein Band in Deck 1 befindet. 3. Drücken und halten Sie [PLAY MODE], um den umgekehrten Modus auszuwählen. 4. Drücken Sie [[REC]] auf der Haupteinheit.
Vorderseite · Seite A · Klebeband


Verwenden Sie diese Funktion, wenn Sie Quellen genießen, die nicht für Karaoke formatiert sind. Der Stimmteil des Tracks ist ausgeblendet, nicht aber die Hintergrundmusik. Zubereitung:
RAM VCD Drücken Sie [SHIFT] + [AUDIO], um "L R" auszuwählen.
Drücken Sie [SHIFT] + [V.MUTE], um die Funktion ein- oder auszuschalten.
Verwenden Sie diese Funktion, um die Audioquelle nach dem Ausschalten der stimmenden Stimmfunktion einzustellen.
Drücken Sie [SHIFT] + [AUDIO]. Jedes Mal, wenn Sie den Knopf drücken:
AUDIO LR AUDIO L AUDIO R
(Anzeige auf der Haupteinheit)
L R L R
(Bildschirm auf dem Fernseher)
und der rechte Kanalklang wird vom rechten Lautsprecher (Stimme und Begleitung) gehört. AUDIO L (L) : Nur linker Kanalsound (kein Gesang). AUDIO R (R) : Nur rechter Kanalton (Vocal).
Wählen Sie keinen Gesang für Karaoke. Vokal und kein Gesang dürfen umgekehrt werden.
Die tatsächlichen Operationen hängen von der Disc ab. Lesen Sie die Anweisungen der Disc für Details.

Um Ihre Karaoke-Leistung aufzuzeichnen
1 Wählen Sie die Quelle und beginnen Sie zu spielen.
2 Singen starten und Volumen anpassen mit [–, + VOLUME] (Haupteinheit: [VOL DOWN, VOL UP]) und [MIC LEVEL] DOWN, UP auf der Haupteinheit.
DVD-V 1 Drücken Sie [SHIFT] + [AUDIO] während des Spiels.
2 Drücken Sie []8] oder [9Dann [eingeben] oder;,:] um die Auswahl Modus.
Einzelscheiben Duettscheiben AUS Vocals aus AUS Vocals aus EIN Gesang am V1+V2: Beide Teile V1: Nur Teil 1 V2: Nur Teil 2
2 Volumen mit [–, + VOLUME] einstellen (Haupteinheit: [VOL]) DOWN, VOL UP) und [MIC LEVEL DOWNS, UP] auf der Haupteinheit. Drücken Sie [][ REC] auf der Haupteinheit und Start Karaoke Leistung.
Aufzeichnung zu stoppen Drücken Sie [L] (Haupteinheit: [L STOP]).
Um den Schlüssel um einen Halbton zu erhöhen: Drücken Sie [SCHIFT] + [i]. Jedes Mal, wenn die Taste gedrückt wird, ändert sich die Taste wie folgt: KEYCON –6 → -5 → –4 → –3 → –2 → –1 → 0 → +1 → +2 → +3 → +4 → +5 → +6
Um das aufgezeichnete Band wiederzugeben, drücken Sie [SHIFT] + [AUDIO], um den Modus "AUDION LR" auszuwählen.
Um die Taste um einen Halbton zu senken: Drücken Sie [SCHIFT] + [I]. Jedes Mal, wenn die Taste gedrückt wird, ändert sich die Taste wie folgt: KEYCON +6 → +5 → +4 → +3 → +2 → +1 → 0 → -1 → -2 → -3 → -4 → –5 → -6
Zubereitung: Führen Sie die vorbereitenden Schritte 1–2 auf Seite 23 durch.
Stellen Sie sicher, dass sich kein Band in Deck 1 befindet. 1 Drücken Sie [][ REC) auf der Haupteinheit, um mit der Aufzeichnung zu beginnen.
zu annullieren Drücken Sie [SHIFT] + [I] oder [SHITT]+[i], um "0" anzuzeigen.
2 Sprechen Sie durch das Mikrofon und passen Sie die Lautstärke mit [–, + VOLUME] (Haupteinheit: [VOL DOWN, VOL UP]) und [MIC LEVEL DOWN, UP] auf der Haupteinheit.
Drücken Sie [SCHIFT] + [ECHO]. Jedes Mal, wenn Sie den Knopf drücken:
ECHO 1 → ECHO 2 → ECHO 3 → ECHO 4 → ECHO AUS (AUS)
↑ Der Effekt steigt mit dem Level.


Dolby Pro Logic II ist ein fortschrittlicher Decoder, der 5-Kanal-Surround (Links und Rechts vorne, Mitte, Links und rechts Surround) von jedem Stereoprogrammmaterial ableitet, unabhängig davon, ob es speziell Dolbyte Surround codiert wurde oder nicht.
Drücken Sie [SCHIFT] + [pPLII]. Jedes Mal, wenn Sie den Knopf drücken: FILM: Filmsoftware, aufgenommen in Dolby
(Discs, bei denen der Dialog im Mittelkanal aufgezeichnet wird) Sie können den Klang des Center-Lautsprechers so aussehen lassen, als käme er aus dem Fernseher. Drücken Sie [SCHIFT] + [C.FOCUS].
Super Surround
Drücken Sie [SOUND EQ], um eine Einstellung auszuwählen.
Jedes Mal, wenn Sie den Knopf drücken: SCHWER: Er fügt Punch zu Rock hinzu. KLAR: Erklärt höhere Sounds. SOFT: für Hintergrundmusik. DISCO: Hallt den Sound, damit Sie sich wie in einer Disco fühlen. LIVE: Macht Vocals lebendiger. HALL: Erweitert den Sound, damit Sie sich wie in einer Halle fühlen. EQ-OFF: Abgebrochen (kein Effekt wird hinzugefügt) (Fabrik-Preset).
Sie können die Downmixed 2-Kanal-Signale bei Bedarf ausgeben. Drücken Sie [SHIFT] + [MIX 2CH]. Jedes Mal, wenn Sie den Knopf drücken: MIX 2CH ON ↔ MIX2CH OFF
Um die aktuelle Einstellung zu überprüfen Drücken Sie [Sound EQ].

Anpassungen der Speakerebene
Erstellen Sie Ihre eigenen Sound-Qualität Effekte. 1 Drücken und halten Sie [-MANUAL EQ] bis zu "Manual EQ" erscheint.
2 (innerhalb von 12 Sekunden) Ändern Sie die Klangqualität mit den Cursor-Tasten.
1 Wählen Sie den Tonbereich, der mit [;] oder [:] angepasst werden soll. BASS ←→ MID ← → TREBLE 2 Passen Sie den Pegel mit [8] oder [9] an. (–3 bis +3)
Wiederholen Sie Schritt 2, um die gewünschte Klangqualität einzustellen. Das Original-Display wird in etwa 3 Sekunden auf dem Anzeigefeld wiederhergestellt.
zu annullieren Drücken Sie [SOUND EQ], um "EQ-OFF" auszuwählen. Die Änderungen, die Sie vornehmen, werden gespeichert und automatisch abgerufen, wenn Sie das nächste Mal „MANUAL EQ auswählen.
Das Einschalten des Super-Sound Equalizers gibt Ihnen einen kraftvolleren Sound. Drücken Sie [S.SOUND EQ] (Haupteinheit: [SUPER SOUND EO].
Der Indikator „S.SOUND EQ leuchtet auf. Jedes Mal, wenn Sie den Knopf drücken: S.SOUND EQ 1 S.Soundd EQ 2
Zum Stoppen des Testsignals Drücken Sie [SHIFT] + [Test] erneut.
L So passen Sie die Lautsprecherebene während des Spiels an (Effektiv beim Abspielen von Mehrkanal-Audio oder Dolby Pro) Logik II Super Surround ist an. 1 Drücken Sie [SHIFT] + [CH SEL], um den Lautsprecher auszuwählen.
zu annullieren Drücken Sie [S.SOUND EQ] (Haupteinheit: [SUPER SOUNDE EQ].), um den Indikator auszuschalten.
Unterwooferstufe VK92D
L→C→R→RS→LS→SW
Drücken Sie [SHIFT] + [SUBWOOFER] (Haupteinheit: [SU BWOOfer]).
Jedes Mal, wenn Sie den Knopf drücken:
SUB W1 → SUBW2→SUBW3 (Fabrikvorgabe) →SUBWI4
Drücken Sie [SHIFT] + [S.WOOFER] (Haupteinheit: [S .WOofer]).
Jedes Mal, wenn Sie den Knopf drücken: SUPER WOOFER ON ← → SUPER WOHF OFF
RAM DVD-A DVD-V CD VCD Platten mit Mehrkanal-LPCM bei 44,1 kHz oder 48 kHz Diese Funktion gibt Ihnen einen natürlicheren Klang, indem Sie die höherfrequenten Signale hinzufügen, die nicht auf der Disc aufgezeichnet sind.
WMA MP3 Platten aufgezeichnet bei 44,1 kHz oder 48 kHz Diese Funktion gibt die während der Aufnahme verlorenen Frequenzen wieder, um Ihnen einen Sound näher am Original zu geben.
Während des Spiels Jedes Mal, wenn Sie [SHIFT] + [M.RE-MASTER] drücken (Haupteinheit: [MULTI RE-MASTER]):
Einstellung RAM DVD-A DVD-V CD VCD WMA MP3 Art der Musik Effektstufe
1 High tempo (z.B. Pop und Rock) Light 2 Verschiedene Tempi (zB Jazz) Medium 3 Low tempos (zb Klassik) Strong Off Off


Der Play/Record-Timer
3 Drücken Sie []rPLAY/REC), um die Timeranzeige anzuzeigen. Jedes Mal, wenn Sie den Knopf drücken:
rPLAY: Um den Play-Timer auf rREC zu drehen: Den Record Timer einschalten (Der Indikator erscheint nicht, wenn die Start- und Zielzeiten oder die Uhr noch nicht eingestellt sind.)
Um den Timer abzubrechen Drücken Sie [rPLAY/REC], um die Timeranzeige vom Display zu löschen. (Der Timer wird jeden Tag zur eingestellten Zeit eingeschaltet, wenn der Timer an ist.)
So ändern Sie die Einstellungen (wenn das Gerät eingeschaltet ist) Um die Spiel-/Rekordzeiten zu ändern Führen Sie die Schritte 1, 2 und 4 aus. So ändern Sie die Quelle oder das Volumen 1. Drücken Sie [rPLAY/REC], um die Timeranzeige vom Display zu löschen. 2. Nehmen Sie Änderungen an der Quelle oder dem Volumen vor. 3. Führen Sie die Schritte 3 bis 4 aus.
Um die Einstellungen zu überprüfen Drücken Sie [CLOCK/TIMER], während das Gerät "rPLAY" oder "rREC" auswählen kann. Die Einstellungen werden in der folgenden Reihenfolge angezeigt: Play timer: start time→ finish time → source→ volume record timer; start time → final time→source Um die Einstellungen zu überprüfen, während das Gerät ausgeschaltet ist, drücken Sie zweimal [CLOCK/TIMER].
Wenn Sie das Gerät verwenden, nachdem die Timer eingestellt sind Nach der Verwendung ist zu überprüfen, ob das richtige Band/die richtigen Scheiben geladen sind, bevor Sie das Gerät ausschalten.
Der Sleep Timer
Dieser Timer schaltet das Gerät nach einer festgelegten Zeit aus.
Während Sie die gewünschte Quelle genießen: Drücken Sie [SCHIFT] + [SLEEP], um die Uhrzeit (Minuten) auszuwählen. Jedes Mal, wenn Sie den Knopf drücken:
SCHLAF 30 SCHLAF 60 SCHLAF 90 SCHLAF 120 SLEEPOFF
So stornieren Sie den Sleep Timer Drücken Sie [SHIFT] + [SLEEP], um "SLEEPOFF" auszuwählen. Um die verbleibende Zeit zu bestätigen Drücken Sie [SHIFT] + [SLEEP] einmal. Die verbleibende Zeit wird für ca. 5 Sekunden angezeigt. Um die Einstellung zu ändern Drücken Sie [SHIFT] + [SLEEP], um die neue Einstellung auszuwählen. Sie können den Sleep-Timer in Kombination mit dem Play/Record Timer verwenden. Stellen Sie sicher, dass das Gerät ausgeschaltet ist, bevor die Startzeit des Play/Record-Timers erreicht wird.
Jedes Mal, wenn Sie den Knopf drücken:
REC PLAY
rPLAY: um den Play-Timer rREC einzustellen: Um den Record Timer zu setzen (Fahren Sie innerhalb von 7 Sekunden zum nächsten Schritt fort) 2 EIN-Zeiteinstellung 1 Drücken Sie []g, REW/4] oder [f, 3/FF) um den Start zu setzen Zeit. 2 Drücken Sie [CLOCK/TIMER]. AUS-Zeiteinstellung Wiederholen Sie die Schritte 1 und 2.
Der Sleep Timer wird ausgeschaltet, wenn Sie mit der Aufnahme beginnen.
(aus) · Vorherige Anzeige

Dimmen des Displays
Drücken Sie [SCHIFT] + [DIMMER]. Um zur ursprünglichen Helligkeit zurückzukehren, drücken Sie [SHIFT] + [DIMMER] erneut.
Drücken Sie [MUTING].
Das Volumen wird auf ein Minimum reduziert.
Das Display des Geräts zeigt den Pegel jedes Tonbereichs mit den vier unten beschriebenen Anzeigetypen an. Drücken Sie [DISPLAY –DEMO] auf der Haupteinheit.
zu annullieren Drücken Sie [MUTING] erneut oder reduzieren Sie die Lautstärke auf ein Minimum (-dB), dann erhöhen Sie sie auf das erforderliche Niveau. Das Stummschalten wird auch abgebrochen, wenn Sie das Gerät in den Standby-Modus geschaltet haben.
Jedes Mal, wenn Sie den Knopf drücken:
Normale Anzeige → Peak-Hold Display → Aurora Display
(off) ← Reflexionsdisplay
Wenn Disc oder Band als Quelle ausgewählt wird Um Strom zu sparen, schaltet sich das Gerät aus, wenn es zehn Minuten lang unbenutzt bleibt. Diese Funktion funktioniert nicht, wenn die Quelle Tuner oder AUX ist. Drücken Sie [SCHIFT] + [AUTO OFF].
Normalanzeige Diese Anzeige zeigt die Stärke des Tons in jedem Tonbereich an.
Anzeige des Spitzenbremssystems Der Spitzenwert jedes Tonbereichs wird nach seinem Auftreten etwa eine Sekunde lang auf dem Display gehalten.
"AUTO OFF" wird auf dem Display des Hauptgeräts angezeigt.
Die Einstellung bleibt auch bei ausgeschaltetem Gerät erhalten. Wenn Sie den Tuner oder AUX als Quelle auswählen, wird "AUTO OFF" angezeigt. Es wird wieder angezeigt, wenn Sie Disc oder Tape auswählen.
Aurora-Anzeige Der Spitzenwert jedes Schallbereichs wird in umgekehrter Form angezeigt.
zu annullieren Drücken Sie [SHIFT] + [AUTO OFF] erneut.
Reflektionsanzeige Die Anzeige, die in jedem Tonbereich die Stärke des Klanges anzeigt, wird in umgekehrter Form angezeigt.
Mit anderen Geräten
mit Kopfhörern
Verwendung eines Subwoofers VK72D
1 Reduzieren Sie die Lautstärke und schließen Sie die Kopfhörer an (nicht) Inklusive.
Verbinden Sie einen aktiven Subwoofer (nicht enthalten). Siehe unten für die Verbindung.
Rückseite des Haupteinheit Audiokabel (nicht inbegriffen)
Kopfhörersteckertyp: 3,5 mm Stereo 2 Kopfhörerlautstärke mit [VOL DOWN, VOL UP] einstellen auf der Haupteinheit.
OUT An die Subwoofer Eingangsanschluss
Audio wird automatisch auf Stereo (2-Kanal) umgeschaltet.
R L
Vermeiden Sie längere Zeit zuhören, um Hörschäden zu vermeiden.
Passen Sie die Lautstärke auf dem Subwoofer an, um Ihre Präferenz zu erfüllen.
Richten Sie die Fernbedienung auf den Fernseher für folgende Operationen. Den Fernseher ein-/ausschalten Presse [SCHIFT] + [TV]f].
Schalten des Videoeingangsmodus des Fernsehers Drücken Sie [SHIFT] + [TV / AV].
Ändern von Kanälen Presse [SCHIFT] + [TV CH]4] ODER [SCHICHT] + [TV CH3].
Anpassung des Volumens Drücken Sie [SHIFT] + [-TV VOL] oder [SHITT]+ [TV Vol+].
Einige Modelle können nicht von dieser Fernbedienung bedient werden.

Verwendung einer externen Einheit
AUX
LINE OUT
Rückseite des Haupteinheit
AUX
R L
Audiokabel (nicht inbegriffen)
REC IN
Audiokabel (nicht inbegriffen)
R
TUNER/AUX
1 Drücken Sie [TUNER/AUX] (Haupteinheit: [AUX)), um “AUX” auszuwählen. Die Einheit kommt an. 2 zum Zuhören: Fahren Sie mit Schritt 3 fort. für die Aufzeichnung: Drücken Sie [[REC]] auf der Haupteinheit
Beim Verbinden eines Plattenspielers Wir empfehlen die Verwendung eines Plattenspielers mit einem eingebauten Phono Equalizer. Wenn Ihr Player keinen eingebauten Equalizer hat, verbinden Sie ihn zuerst mit einem separaten Equalizer und dann mit diesem Gerät.
(Aufzeichnungsbeginn). Drücken Sie [L] (Haupteinheit: [L STOP]), um die Aufzeichnung zu stoppen. 3 Starten Sie die Wiedergabe von einer externen Quelle.
Verwenden Sie Außenantenne, wenn der Radioempfang schlecht ist.
AM Außenantenne

Rückseite des Haupteinheit 5 -12 m
Rückseite des Haupteinheit 75 Koaxialkabel (nicht inbegriffen)
EXT
LOOP
AM-Schleife Antennen (inklusive)

Decoder Ein Decoder stellt die codierten Audiosignale auf DVDs wieder normal her. Das nennt man Decodierung.
Progressive/Interlace Der PAL-Videosignalstandard hat 576 (oder 625) interlaced (i) Scanzeilen, während progressives Scannen mit der Bezeichnung 576p (oder 625p) die doppelte Anzahl von Scanlinien verwendet. Für den NTSC-Standard werden diese als 480i (oder 525i) und 480p (oder 625p) bezeichnet. Mit progressiver Ausgabe können Sie das hochauflösende Video genießen, das auf Medien wie DVD-Video aufgezeichnet wurde. Ihr Fernseher muss kompatibel sein, um progressive Videos zu genießen.
Dolby Digital Dies ist eine Methode zur Codierung digitaler Signale, die von Dolby Laboratories entwickelt wurde. Neben Stereo (2-Kanal) Audio können diese Signale auch mehrkanalig sein. Eine große Menge an Audioinformationen kann mit dieser Methode auf einer Disc aufgezeichnet werden.
I/P/B MPEG 2, der Videokomprimierungsstandard, angepasst für die Verwendung mit DVD-Video, codiert Frames unter Verwendung dieser 3 Bildtypen. I: Intra-codiertes Bild Dieses Bild hat die beste Qualität und ist am besten zu verwenden, wenn Sie das Bild anpassen. P: Prädiktives codiertes Bild
DTS (Digital Theater Systems) Dieses Surround-System wird in vielen Kinos auf der ganzen Welt verwendet. Es gibt eine gute Trennung zwischen den Kanälen, so dass realistische Soundeffekte möglich sind.
Dynamischer Bereich Der dynamische Bereich ist der Unterschied zwischen dem niedrigsten Schallpegel, der über den Geräuschen des Geräts zu hören ist, und dem höchsten Schallpegel vor Verzerrung.
Dieses Bild wird basierend auf vergangenen I- oder P-Bildern berechnet. B: Bidirektional prädiktives codiertes Bild
Dieses Bild wird berechnet, indem vergangene und zukünftige I- und P-Bilder verglichen werden, so dass es das geringste Informationsvolumen hat.
Film und Video DVD-Videos werden entweder mit Film oder Video aufgenommen. Diese Einheit kann bestimmen, welcher Typ verwendet wurde und dann die am besten geeignete Methode der progressiven Ausgabe verwendet. Für NTSC Film ist 24 oder 30 Bilder pro Sekunde, mit Laufbildfilm im Allgemeinen sein 24 Bildern pro Sekunde. Video ist 60 Felder pro Sekunde (zwei Felder, die einen Rahmen bilden). Für PAL Film sind es 25 Bilder pro Sekunde. Video ist 50 Felder pro Sekunde (zwei Felder, die einen Rahmen bilden).
Lineares PCM (Pulse Code Modulation) Dies sind unkomprimierte digitale Signale, ähnlich denen auf CDs.
Wiedergabesteuerung (PBC) Wenn eine Video-CD über die Wiedergabesteuerung verfügt, können Sie Szenen und Informationen mit Menüs auswählen.
Häufigkeit der Probenahmen Die Probenahme ist der Prozess, bei dem die zu bestimmten Zeiträumen entnommenen Schallwellenhöhen (analoges Signal) in Ziffern umgewandelt werden (digitale Kodierung). Die Abtastfrequenz ist die Anzahl der pro Sekunde genommenen Samples, so dass größere Zahlen eine zuverlässigere Wiedergabe des Originalklangs bedeuten.
Frame Still und Field Still Frames sind die Standbilder, die zusammen passen und ein bewegtes Bild machen. Es werden etwa 30 Frames pro Sekunde gezeigt. Ein Frame besteht aus zwei Feldern. Ein regulärer Fernseher zeigt diese Felder nacheinander, um Frames zu erstellen. Ein Standbild wird angezeigt, wenn Sie ein bewegtes Bild anhalten. Ein Rahmen besteht aus zwei wechselnden Feldern, so dass das Bild unscharf erscheinen kann, aber die Gesamtqualität ist hoch. Ein Feld ist immer noch nicht verwischt, aber es hat nur die Hälfte der Informationen eines Rahmens, so dass die Bildqualität geringer ist.
Sprachcode
Abchasisch: 6566 Afar: 6565 Afrikaans: 6570 Albaner: 8381 Ameharisch: 677 Arabisch: 8582 Armenier: 7289 Assamesen: 6583 Aymara: 6590 Aserbaidschaner: 6669 Baskische: 6985 Bengalischen; Bangla: 6678 Bhutani: 6890 Bihari: 6672 Bretonisch: 6671 Burmesisch: 7771 Weißrussisch.
Dänisch: 6865 Niederländisch: 7876 Englisch: 6978 Esperanto: 6979 Estnisch: 6984 Färöisch: 7079 Fidschi: 7074 Finnisch: 7073 Französisch: 7082 Friesisch:7089 Galician: 7176 Georgisch: 7565 Deutsch: 6869 Griechisch: 6976 Grönländisch: 7576 Guarani: 7178 Gujarati: 7185 Hausa: 7265 Hebräisch: 7387 Hindi: 7273 Isländisch : 7383 Indonesisch : 778 Interlingua: 7365 Irisch: 7165
Italienisch: 7384 Japanisch: 7465 Javaner: 7487 Kannada: 7578 Kahmiri: 7583 Kashmiri; 7575 Kirghiz: 7589 Koreanisch: 7579 Kurdisch: 75% Laotian: 7679 Lateinisch: 7665 Lettisch: 7686 Lingala: 7678 Litauisch:7684 Mazedonisch: 7771 Malagay: 7781 Malayalam: 7776 Malaiisch:7784 Maori: 7773 Marathi: 7782 Moldawien: 7779 Mongolisch: 778 Nauru: 7865 Nepali: 7869
Norwegisch: 7879 Oriya: 7982 Pashto, Pushto: 8083 Persisch: 7065 Polnisch: 8076 Portugiesisch: 8084 Punjabi: 8085 Quechua: 8185 Rhaeto-Romance: 8277 Rumänisch: 8279 Russisch: 8285 Samoanisch: 8377 Sanskrit: 8365 Schottisches Gälisch: 7168 Serbisch: 8382 Serbokroatisch: 8372 Shona: 8378 Sindhi: 8368 Singhalesische: 8373 Slowakisch: 7375 Slowenisch: 6376 Somali: 8379 Spanisch: 6983 Sundanese: 8385 Swahili: 8387
Schwedisch: 8386 Tagalog: 8476 Tajik: 8471 Tamil: 8465 Tatar: 8484 Telugu: 8469 Thai: 8472 Tibetisch: 6679 Tigrinya: 8473 Tonga: 8479 Türkisch: 8482 Turkmenen: 8475 Twi: 8487 Ukrainisch: 8585 Urdu: 8582 Usbekisch:18590 Vietnamesisch: 8673 Volapük: 8679 Walisisch: 6789 Wolof: 8779 Xhosa: 8872 Jiddish: 7473 Yoruba: 8979 Zulu: 9085

Bevor Sie den Service anfordern, führen Sie die folgenden Prüfungen durch. Wenn Sie Zweifel an einigen der Kontrollpunkte haben oder wenn die im Diagramm angegebenen Mittel das Problem nicht lösen, konsultieren Sie Ihren Händler für Anweisungen.
Keine Antwort beim Button gepresst.
Keine Operationen können mit der Fernbedienung Kontrolle. DVDs können nicht abgespielt werden.
Kein Bild oder Ton.
Du hast vergessen, dass dein Kennwort für Ratings. Setzen Sie alle Einstellungen auf Factory Preset zurück.
Es braucht Zeit, bis das Spiel beginnt.
MP3 Folders tiefer als die achte Layer auf einer Datendisc sind nicht korrekt dargestellt.
WMA MP3 JPEG Ein Menübildschirm erscheint während Überspringen oder suchen. VCD Das Playback-Steuermenü ist nicht erscheinen. VCD mit Abspielsteuerung
Das Programm und das Zufallsspiel Funktionen funktionieren nicht. DVD-V Programmed Items sind nicht gespielt. DVD-V
Das On-Screen Menü zeigt "2" als Soundtrack-Option Wenn [SHIFT] + [AUDIO] gedrückt, aber das Audio nicht Änderung. DVD-A Play-Neustarts aus dem Anfang der Strecke, wenn die Soundtracks geändert werden. DVD-A
Szenen werden übersprungen intermittierend. RAM DVD-V
Untertitelposition ist falsch. Keine Untertitel.
Punkt B wird automatisch gesetzt. A-B Repeat wird automatisch wiederholt abgesagt.
Klingt verzerrt.
Effekte funktionieren nicht.
Humming gehört während des Spiels.
Kein Ton.
Das Setup-Menü kann nicht zugänglich gemacht.

Bild verzerrt.
Die Bildgröße passt nicht zum Bildschirm. Das Fernsehgerät kann falsch oder Farben erscheinen verblasst.
Menü wird nicht angezeigt korrekt. Auto-Zoomfunktion nicht gut arbeiten.
Das Bild im Fernsehen verschwindet oder Streifen erscheinen auf dem Bildschirm.
Es gibt Ghosting, wenn Progressive Output ist an.
Bild nicht in progressiv Output.
Lärm ist zu hören. "ST" flackert oder leuchtet nicht. Der Klang ist verzerrt. Ein Beat Sound ist zu hören. Ein niedriges Summen wird während AM gehört Sendungen.
Mit dem Kassettendeck
Obwohl das Gerät im Standby-Modus ist Modus, das Display aufleuchtet und sich ständig ändert.
Das Display ist dunkel. “NO PLAY”
“F61”
“DVD U11” ‚FEHLER‘ “DVD HMM” MM steht für eine Zahl.
„Diese Disc darf nicht abgespielt werden in Ihrer Region
Kein On-Screen Display. “ ”
‚Gruppe xx nicht anzeigen können, Inhalt xx

SCHEIBENABSCHNITT Scheibe abgespielt (8 cm oder 12 cm) (1) DVD (DVD-Video, DVD-Audio) (2) DVD-RAM (Dvd-VR, JPEG 4, 5) (3) DVD-R (Dvid-Video) (4) DVD- RW (Dvisuell)
Front – High Ch 95 W pro Kanal (4 Ω), 1 kHz, 10% THD Front – Low Ch 50 W pro Channel (8 Ω) 100 Hz, 10%THD Surround Ch 75 W pro channel (4 Chromosom), 1 KHz, 10 % THD Center Ch 100 W prochannel (4 OM), 1 kHz und 10 % THED Subwoofer Ch 95% W pro channels (4 М), 100 HZ, 10 %) Total RMS Dolby Digital mode power 730 W PMPO-Ausgangsleistung 8000 W
+R/RW (Video) (5) CD, CD-R/ RW [CD-DA, Video CD, SVCD 1, MP3 2, 5, WMA 3, 5, JPEG 4, 5, HighMAT Level 2 (Audio und Bild)]
1 Entspricht IEC62107
2 MPEG-1 Schicht 3, MPEG-2 Schicht 3
Main 85 W pro Kanal (4 Ω), 1 kHz, 10% THD Surround Ch 60 W pro Channel (4 Chromosom), 1 KHz, 10% TTHD Center Ch 80 W pro channel (4 OM), 1KHz 10 THD Subwoofer Ch 90 W prochannel (4 MM) 100 Hz, 10 % THD Gesamt RMS Dolby Digital mode power 460 W Für Saudi-Arabien, Kuwait und Südostasien PMPO-Ausgangsleistung 5600 W
3 Windows Media Audio Ver. 9.0 Klasse 2A Nicht kompatibel mit Multiple Bit Rate (MBR)
4 Exif Ver 2.1 JPEG Baseline Dateien Bildauflösung: zwischen 160 x 120 und 6144 x 4096 Pixel (Sub Sampling ist 4:2:2 oder 4: 2:0)
5 Die Gesamtsumme der kombinierten maximalen Anzahl von erkennbaren Audio- und Bildinhalten und -gruppen: 4000 Audio-und Bildinhalte und 400 Gruppen.
Main 70 W pro Kanal (6 Ω), 1 kHz, 10% THD Surround Ch 55 W pro Channel (6 Chromosom), 1 KHz, 10% Zentrum THD Ch 70 W je Channel (6 Ohm), 1 kHz und 10 % THD Gesamtleistung im RMS Dolby Digital-Modus 320 W PMPO-Ausgangsleistung 4000 W
DVD/CD 662 nm/785 nm Audioausgang (Disc)
Anzahl der Kanäle 5,1 ch (FL, FR, C, SL, SR, SW) Audioperformance (Messung bei: Line Out Terminal)
Frequenzgang • CD-Audio 4 Hz bis 20 kHz (+1 dB, -2 dB)
FM/AM TUNER, TERMINALS SECTION Voreingestellte Station FM 15 Stationen AM 15 Stations Frequenzmodulation (FM)
Signalsystem PAL625/50, PAL525/60, NTSC Verbund-Videoausgang
Frequenzbereich 87,50 bis 108,00 MHz (50 kHz-Stufe) Empfindlichkeit 2,5 μV (IHF) S/N 26 dB 2,2 μV Antennenklemmen 75 Ω (Unwucht) Amplitudenmodulation (AM)
Ausgangsstufe 1 Vp-p (75 Ω) Anschlusssteckdose (1 System) S-Videoausgang
Y Ausgangspegel 1 Vp-p (75 Ω) C Ausgangspegel 0,3 Vp - p (75 HB) 0,286 Vp – P (75 OH) Terminal S Anschluss (1 System) Komponenten-Videoausgabe
Frequenzbereich Für Saudi-Arabien, Kuwait und Südostasien
522 bis 1629 kHz (9-kHz-Stufe) 520 bis 1630 kHz (10-KHz -Stufen) Für Australien und N.Z. VK82D 522 bis 1629 kHz (9-kHz-Schritte) AM Empfindlichkeit S/N 20 dB bei 999 kHz 560 μV/m
[NTSC: 525 (480)p/525 (480)i, PAL: 625 (576)p/625 (576)i] Y Ausgangspegel 1 Vp-P (75 Ω) PB Ausgangspegel 0,7 Vp -P ( 75 Ω), PR Ausgangspegel 0.7 Vp –P (7 Ω, Anschlusssteckdose) (Y: grün, PB: blau, PR: rot) (1 System)
Aux 250 mV, 20 kΩ Telefonbuchse
Terminal Stereo, 3,5 mm Buchse
Für Saudi-Arabien, Kuwait und Südostasien Mic Jack
Empfindlichkeit 0,7 mV, 600 Ω Terminal Mono, 6,3 mm Buchse (2 System)
KASSETTENDECKABSCHNITT Art der Auto-Rückwärtsfahrt Gleissystem 4-Track, 2 Channel Kopfaufzeichnung/Playback Fester Permalloy-Kopf Erascht Doppelspalt Ferritkopf Motormotor DC Servomotor Aufzeichnungssystem AC Bias 100 kHz Löschsystem AC Erodierung 100 kHz Bandgeschwindigkeit 4,8 cm/s Gesamtfrequenzansprechverhalten (+3, –6 dB) bei DECK OUT
Normal 35 Hz bis 14 kHz S/N-Verhältnis 50 dB (A gewichtet) Wow und Flutter 0.18% (WRMS) Schneller Vorlauf und Rücklaufzeit
Ca. 120 Sekunden mit C-60 Kassettenband

Schalldruckleistung 81 dB/W (1,0 m) Überkreuzfrequenz 10 kHz Frequenzbereich 79 Hz bis 28 kHz (–16 dB) 90 Hz und 26 kHz (-10 dB). Abmessungen (WxHxD) 409 x 104 x 155.5 mm Masse 1,5 kg VK82D Subwoofer SB-WVK82 Art der 1 Weg, 2 Lautsprechersystem (Bass-Reflex) Lautsprechereinheit(en) Impedanz 4 Ω 1. Woofer 16 cm Aluminiumkonus Typ 2. Woofer 16 cm Aluminiumkegeltyp Eingangsleistung (IEC) 100 W (Max) Schalldruckleistung 84 dB/W (1.0 m) Frequenzbereich 27 Hz bis 3,6 kHz (–16 dB) 32 Hz und 400 Hz (–10 dB). Abmessungen (WxHxD) 200 x 429 x 378 mm Masse 6,3 kg
VK92D Frontlautsprecher SB-VK92 Art der 3 Wege, 3 Lautsprechersystem (Bassreflex) Lautsprechereinheit(en) Impedanz hoch 4 Ω/niedrig 8 Ω 1. Superwoofer 20 cm Kegel Typ 2. Woofer 12 cm Kegel Typ 3. Tweeter 6 cm Cone Typ Eingangsleistung (IEC) Hoch 100 W (Max)/niedrig 55 W (max) Schalldruckleistung 86 dB/W (1,0 m) Überkreuzfrequenz 170 Hz, 7 kHz Frequenzbereich 40 Hz bis 23 kHz (–16 dB) 54 Hz, 21 kHz (-10 dB). Abmessungen (WxHxD) 250 x 429 x 318.5 mm Masse 6,2 kg
VK92D Surround Speaker SB-PS92 Art der 2 Wege, 2 Lautsprechersystem (Bassreflex) Lautsprechereinheit(en) Impedanz 4 Ω 1. Woofer 8 cm Kegel Typ 2. Tweeter 6 cm Cone Typ Eingangsleistung (IEC) 80 W (Max) Schalldruckleistung 81 dB/W (1,0 m) Kreuzfrequenz 8 kHz Frequenzbereich 69 Hz bis 29 kHz (–16 dB) 74 Hz und 27 kHz (-10 dB). Abmessungen (WxHxD) 140 x 330 x 155.8 mm Masse 1,3 kg
VK72D Frontlautsprecher SB-VK72 Art der 3 Wege, 3 Lautsprechersystem (Bassreflex) Lautsprechereinheit(en) Impedanz 6 Ω 1. Superwoofer 20 cm Kegel Typ 2. Woofer 12 cm Kegel Typ 3. Tweeter 6 cm Cone Typ Eingangsleistung (IEC) 85 W (Max) Schalldruckleistung 86 dB/W (1,0 m) Kreuzfrequenz 300 Hz, 7 kHz Frequenzbereich 40 Hz bis 23 kHz (–16 dB) 54 Hz, 21 kHz (-10 dB). Abmessungen (WxHxD) 250 x 429 x 318.5 mm Masse 6,2 kg VK72D Surround Lautsprecher SB-PS72 Art der 1 Weg, 1 Lautsprechersystem (Bass-Reflex) Lautsprechereinheit(en) Impedanz 6 Ω 1. Volle Reichweite 6,5 cm Kegeltyp Eingangsleistung (IEC) 70 W (Max) Schalldruckleistung 80 dB/W (1.0 m) Frequenzbereich 100 Hz bis 25 kHz (–16 dB) 113 Hz, bis 22 kHz (-10 dB). Abmessungen (WxHxD) 220 x 88 x 96 mm Masse 0.72 kg VK72D Mittellautsprecher SB-PC72 Art der 2 Wege, 3 Lautsprechersystem (Bassreflex) Lautsprechereinheit(en) Impedanz 6 Ω 1. Volle Reichweite 6,5 cm Kegeltyp 2. Volle Reichweite 6,5 cm Kegel Typ 3. Super-Tweetter Piezo Typ Eingangsleistung (IEC) 100 W (Max) Schalldruckleistung 83 dB/W (1,0 m) Überkreuzfrequenz 10 kHz Frequenzbereich 103 Hz bis 25 kHz (–16 dB) 116 Hz, bis 22 kHz (-10 dB). Abmessungen (WxHxD) 320 x 88 x 96 mm Masse 1,3 kg ALLGEMEIN ALLGEMEIN Stromversorgung Für Saudi-Arabien, Kuwait und Südostasien
VK92D Mittellautsprecher SB-PC92 Art der 2 Wege, 3 Lautsprechersystem (Bassreflex) Lautsprechereinheit(en) Impedanz 4 Ω 1. Volle Reichweite 8 cm Kegeltyp 2. Volle Reichweite 8 cm Kegel Typ 3. Super-Tweetter Piezo Typ Eingangsleistung (IEC) 110 W (Max) Schalldruckleistung 81 dB/W (1,0 m) Überkreuzfrequenz 10 kHz Frequenzbereich 79 Hz bis 28 kHz (–16 dB) 90 Hz und 26 kHz (-10 dB). Abmessungen (WxHxD) 409 x 104 x 155.5 mm Masse 1,5 kg VK92D Subwoofer SB-WVK92 Art der 1 Weg, 2 Lautsprechersystem (Bass-Reflex) Lautsprechereinheit(en) Impedanz 4 Ω 1. Woofer 16 cm Aluminiumkonus Typ 2. Woofer 16 cm Aluminiumkegeltyp Eingangsleistung (IEC) 100 W (Max) Schalldruckleistung 84 dB/W (1.0 m) Frequenzbereich 27 Hz bis 3,6 kHz (–16 dB) 32 Hz und 400 Hz (–10 dB). Abmessungen (WxHxD) 200 x 429 x 378 mm Masse 6,3 kg
VK82D Frontlautsprecher SB-VK82 Art der 3 Wege, 3 Lautsprechersystem (Bassreflex) Lautsprechereinheit(en) Impedanz 4 Ω 1. Superwoofer 20 cm Kegel Typ 2. Woofer 12 cm Kegel Typ 3. Tweeter 6 cm Cone Typ Eingangsleistung (IEC) 100 W (Max) Schalldruckleistung 86 dB/W (1,0 m) Kreuzfrequenz 300 Hz, 7 kHz Frequenzbereich 40 Hz bis 23 kHz (–16 dB) 54 Hz, 21 kHz (-10 dB). Abmessungen (WxHxD) 250 x 429 x 318.5 mm Masse 6,2 kg
AC 110 to 127V/220 to 240V, 50/60 Hz Für Australien und N.Z. VK82D AC 230 bis 240V, 50 Hz Stromverbrauch
VK82D 365 W
VK72D 300 W Abmessungen (WxHxD) 250 x 330 x 348 mm Masse
VK82D Surround Lautsprecher SB-PS82 Art der 2 Wege, 2 Lautsprechersystem (Bassreflex) Lautsprechereinheit(en) Impedanz 4 Ω 1. Woofer 8 cm Kegel Typ 2. Tweeter 6 cm Cone Typ Eingangsleistung (IEC) 80 W (Max) Schalldruckleistung 81 dB/W (1,0 m) Kreuzfrequenz 8 kHz Frequenzbereich 69 Hz bis 29 kHz (–16 dB) 74 Hz und 27 kHz (-10 dB). Abmessungen (WxHxD) 140 x 330 x 155.8 mm Masse 1,3 kg
VK92D VK82D 9,4 kg
VK72D 8,8 kg Betriebstemperaturbereich + 5 °C bis + 35 °C Betriebsfeuchtebereich 5 % bis 90 % RH (keine Kondensation) Leistungsaufnahme im Bereitschaftszustand:
VK92D VK82D 0,9 W (ungefähr)
VK72D 0,8 W (ca.)
VK82D Mittellautsprecher SB-PC82 Art der 2 Wege, 3 Lautsprechersystem (Bassreflex) Lautsprechereinheit(en) Impedanz 4 Ω 1. Volle Reichweite 8 cm Kegeltyp 2. Volle Reichweite 8 cm Kegel Typ 3. Super-Tweetter Piezo Typ Eingangsleistung (IEC) 110 W (Max)

Hergestellt unter Lizenz von Dolby Laboratories. "Dolby", "Pro Logic" und das Doppel-D Symbol sind Markenzeichen von Dolby Laboratories.
HDCD®, High Definition Compatible Digital® und Pacific MicrosonicsTM sind eingetragene Marken oder Warenzeichen von Pacific MicroSonics, Inc. in den Vereinigten Staaten und/oder anderen Ländern.
"DTS" und "DTS Digital Surround" sind eingetragene Marken von Digital Theater Systems, Inc.
HDCD-System hergestellt unter Lizenz von Pacific Microsonics, Inc. Dieses Produkt fällt unter eine oder mehrere der folgenden Kategorien: In den USA: 5479168, 5638074, 5640161, 588574, 5 838274, 5584600, 8641311, 5772531 und in Australien 669114; weitere Patente sind anhängig.
Dieses Produkt enthält Urheberrechtsschutztechnologie, die durch Methodenansprüche bestimmter US-amerikanischer Unternehmen geschützt ist. Patente und andere Rechte an geistigem Eigentum, die der Macrovision Corporation und anderen Rechtsinhabern gehören. Die Nutzung dieser Technologie zum Schutz des Urheberrechts muss von der Macrovision Corporation genehmigt werden und ist nur für Heim- und andere eingeschränkte Verwendungen vorgesehen, sofern dies nicht anderweitig durch die Macrovisation Corporation autorisiert wurde. Reverse Engineering oder Demontage ist verboten.
Verfahren für die Handhabung von Tray/Disc
Die Nichtbefolgung der folgenden Punkte kann zu Problemen führen.
Einfügen einer Disc richtig


Reinigen Sie die Köpfe regelmäßig, um eine gute Wiedergabe- und Aufnahmequalität zu gewährleisten. Verwenden Sie ein Reinigungsband (nicht inbegriffen).
Verwenden Sie keine handelsüblichen Linsenreiniger, da sie Fehlfunktionen verursachen. (Eine Reinigung der Linse ist in der Regel nicht notwendig, obwohl dies von der Betriebsumgebung abhängt.)
L0405TS1065
Häufige Probleme, wahrscheinliche Ursachen und Lösungen.
| Problem | Mögliche Ursache | Abhilfe | |
|---|---|---|---|
| • Drücken Sie [SHIFT] + [PROGRESSIVE], so dass "PRG" angezeigt wird. Oder wählen Sie „480p (oder 525p) oder „576p (bzw. 625p), wenn Sie im Bildmenü den Videoausgabemodus verwenden. • Wenn das Gerät über VIDEO OUT oder S VIDEo OUT Terminal mit dem Fernseher verbunden ist, wird die Ausgabe interlace sein, auch wenn "PRG" angezeigt wird. | p.33 |
Besitzer und unser Team antworten in der Regel innerhalb eines Tages – und Ihre Frage hilft auch anderen weiter.
Stellen Sie die erste Frage — andere Nutzer oder unser Team antworten Ihnen.