

Lesen Sie diese Bedienungsanweisungen sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät verwenden. Befolgen Sie die Sicherheitsanweisungen für das Gerät und die unten aufgeführten zutreffenden Sicherheitsanleitungen. Halten Sie diese Bedienungsanweisungen für zukünftige Referenz griffbereit.
VORSICHT!
DIESES PRODUKT VERWENDET EINEN LASER. DIE VERWENDUNG VON ANDEREN ALS DEN HIERIN GENANNTEN STEUERUNGEN ODER EINSTELLUNGEN ODER DIE DURCHFÜHRUNG ANDERER VERFAHREN KANN ZU EINER GEFÄHRLICHEN STRAHLENEXPOSITION FÜHREN. ÖFFNEN SIE KEINE ABDECKUNGEN UND REPARIEREN SIE SICH NICHT. DIE WARTUNG AN QUALIFIZIERTES PERSONAL WEITERLEITEN.
DO NOT OPEN
VORSICHT: UM DAS RISIKO VON ELEKTRISCHEN
SCHOCK, ENTFERNEN SIE KEINE SCHRAUBEN. KEINE BENUTZERDIENSTBAREN TEILE IM INNEREN. DIE WARTUNG AN QUALIFIZIERTES SERVICEPERSONAL WEITERLEITEN.
Der Blitz mit Pfeilspitzensymbol innerhalb eines gleichseitigen Dreiecks soll den Benutzer auf das Vorhandensein einer nicht isolierten „gefährlichen Spannung im Gehäuse des Produkts aufmerksam machen, die von ausreichender Größe sein kann, um ein Risiko für einen elektrischen Schlag bei Personen darzustellen.
Das Ausrufezeichen innerhalb eines gleichseitigen Dreiecks soll den Benutzer auf das Vorhandensein wichtiger Bedienungs- und Wartungsanweisungen in der dem Gerät beigefügten Literatur aufmerksam machen.
SIE DÜRFEN DIESES GERÄT NICHT IN EIN BÜCHERREGAL, EINEN EINBAUSCHRANK ODER AUF EINEM ANDEREN ENGEN RAUM INSTALLIEREN ODER PLATZIEREN. SICHERSTELLEN, DASS DAS GERÄT GUT BELÜFTET IST. UM DAS RISIKO EINES ELEKTRISCHEN SCHLAGS ODER EINER BRANDGEFAHR DURCH ÜBERHITZUNG ZU VERMEIDEN, IST SICHERZUSTELLEN, DASS VORHÄNGE UND ANDERE MATERIALIEN DIE LÜFTUNGSÖFFNUNGEN NICHT VERSPERREN.
Die Steckdose muss in der Nähe des Geräts angebracht und leicht zugänglich sein, oder das Netzstecker-Netzteil oder eine Gerätekupplung müssen problemlos bedienbar bleiben.



Bitte überprüfen und identifizieren Sie das gelieferte Zubehör. Verwenden Sie die in Klammern angegebenen Nummern, wenn Sie nach Ersatzteilen fragen. (Stand Januar 2005)
FOLGENDES GILT NUR IN DEN US.S.A.
In den USA Zur Bestellung von Zubehör siehe „Zubehörkäufe auf Seite 35.
1 Fernbedienung (N2QAJB000136) 1 Wechselstrom-Stromversorgungskabel (K2CB2CB00006) 1 FM Innenantenne (RSA0007-L) 1 Antennenstecker (K2RC021B0001)
2 Batterien für Fernbedienung 1 AM Schleifenantenne (N1DAAAA00001) 1 Videokabel (RJL1P016B15A)

Alle nicht autorisierten Änderungen oder Modifikationen an diesem Gerät würden die Berechtigung des Benutzers zum Betrieb dieses Gerätes ungültig machen.
Die Modellnummer und die Seriennummer dieses Produkts können entweder auf der Rückseite oder am Boden des Geräts gefunden werden. Bitte beachten Sie sie in dem unten angegebenen Bereich und behalten Sie für zukünftige Referenz. MODELLNUMMER SC-PM91D
Dieses Gerät entspricht Teil 15 der FCC-Regeln. Der Betrieb unterliegt den folgenden zwei Bedingungen: (1) Dieses Gerät darf keine schädlichen Störungen verursachen, und (2) dieses Gerät muss alle empfangenen Störungen akzeptieren, einschließlich Störungen, die einen unerwünschten Betrieb hervorrufen können.
(Innerhalb des Produkts)

1A Prozess, der das Abspielen auf kompatiblen Geräten ermöglicht. • Es ist möglicherweise nicht möglich, die oben genannten Discs in allen Fällen aufgrund der Art der CD oder des Zustandes der Aufnahme abzuspielen.

Wiedergabe von DVDs und Video-CDs Der Hersteller dieser Discs kann steuern, wie sie abgespielt werden, so dass Sie möglicherweise nicht immer in der Lage sind, das Abspielen zu kontrollieren, wie es in diesen Bedienungsanweisungen beschrieben ist (z. B. wenn die Wiedergabezeit nicht angezeigt wird oder eine Video-CD Menüs hat). Lesen Sie die Anweisungen der Disc sorgfältig durch.

Befolgen Sie die folgenden, um Probleme zu vermeiden.


Wischen Sie mit einem feuchten Tuch und wischen Sie dann trocken.
Öffnen/Schließen des Fachs nur mit [];, DISC OFFEN/SCHLIESSEN.
BAND Q DVD/CD Q STOP G BASS/TREBLE
Scheiben usw. - Discs, die schlecht verzogen oder rissig sind. – unregelmäßig geformte Scheiben, wie Herzformen.
BAND Q DVD/CD Q STOP G BASS/TREBLE

anders angegeben.
Positionierung und Verbindung der Lautsprecher
Einfaches Setup

Lautsprecher Haupteinheit Sprecher
Platzieren Sie die Lautsprecher so, dass sich die Hochtöner im Inneren befinden.

Player, Rauschen von UKW-Sendungen oder kontinuierliche Signale eines Oszillators, einer Testscheibe oder eines elektronischen Instruments. – Bei der Anpassung der Klangqualität. Beim Ein- oder Ausschalten des Geräts.
Wenn unregelmäßige Färbung auf Ihrem Fernseher auftritt Diese Lautsprecher sind so konzipiert, dass sie in der Nähe eines Fernsehers verwendet werden können, aber das Bild kann bei einigen Fernsehern und Setup-Kombinationen betroffen sein. Wenn dies geschieht, schalten Sie den Fernseher für etwa 30 Minuten aus. Die Entmagnetisierungsfunktion des Fernsehers sollte das Problem beheben. Wenn es anhält, bewegen Sie die Lautsprecher weiter vom Fernseher weg.
Die Lautsprecherschränke sind simuliertes Holz.
Drehen Sie die Vinylspitze und ziehen Sie ab. Bestätigen Sie die Farben der Tags an den Enden der Kabel.
Wenn die Kabel keine Vinylspitzen haben, verbinden Sie sie direkt mit den Terminals.
Für weiße Tags: - Verbinden Sie sich mit grauen Terminals. Für blaue, schwarze und rote Tags: - Verbinden Sie sich so, dass die Tagfarben mit den Terminalfarben übereinstimmen. Kabel mit weißen und blauen Tags sind für hohe Frequenz. Kabel mit roten und schwarzen Tags sind für niedrige Frequenz.
EXT LOOP 75 Ω
R L
SUBWOOFER
OUT
Die Bezeichnungen HIGH und LOW stehen für Hochfrequenz bzw. Niederfrequenz.
OPTISCH AUS
R
HIGH (6Ω) LOW (6Ω) LAUTSPRECHER (SB-PM91)
S-VIDEO
OUT
Verbinden Sie die linke (L) Seite auf dieselbe Weise.
P R P B Y
KOMPONENTEN-VIDEOAUSGANG
Silber (Blauer Tag) Silber (Schwarzer Tag)


Schritt 2: Fernsehen

HIGH (6Ω) LOW (6Ω) LAUTSPRECHER (SB-PM91)
HIGH (6Ω) LOW (6Ω) LAUTSPRECHER (SB-PM91)
VIDEO-OUT Terminal Verbinden Sie das Gerät nicht über einen Videokassettenrekorder, da das Bild aufgrund des Kopierschutzes möglicherweise nicht korrekt abgespielt wird.
KOMPONENTE VIDEO-OUT Terminals Diese Terminals können sowohl für Interlace- als auch für progressive Ausgaben verwendet werden und liefern ein reineres Bild als das S-VIDEO OUT-Terminal. Die Verbindung über diese Anschlüsse gibt die Farbdifferenzsignale (PB/PR) und das Luminanzsignal (Y) separat aus, um eine hohe Wiedergabetreue bei Farben zu erzielen. Die Beschreibung der Komponenten-Videoeingangsklemmen ist abhängig vom Fernseher oder Monitor (z.B. Y/PB/PR,Y/B-Y/R-Y, Y/CB/CR. Verbinden Sie sich mit Terminals der gleichen Farbe. • Nachdem Sie diese Verbindung hergestellt haben, ändern Sie den Schwarzpegel für ein besseres Bild ("Video" - Registerkarte - Black Level Control, Seite 21).

HIGH (6Ω) LOW (6Ω) LAUTSPRECHER (SB-PM91)
S-VIDEO OUT Terminal Der S-VIDEO Terminal erreicht ein lebendigeres Bild als der VIDEO OUT Anschluss, indem er die Chrominanz (C) und Luminanz (Y) Signale trennt. (Die tatsächlichen Ergebnisse hängen vom Fernseher ab.)
Klemmen · Videokabel · S-VIDEO Kabel

Schließen Sie das Wechselstromnetzteil an, nachdem alle anderen Anschlüsse abgeschlossen sind.

AM-Schleifenantenne FM Innenantenne Wechselstromkabel
Schritt 3: Anschließen der Antennen und des Wechselstrom-Stromversorgungskabels
Stromsparen Die Einheit verbraucht Strom (ca.) 0,4 W), auch wenn es mit [^] ausgeschaltet ist. Um Strom zu sparen, wenn das Gerät nicht für eine lange Zeit verwendet werden soll, ziehen Sie es aus der Haushalts-Wechselstromsteckdose. Sie müssen einige Speicherelemente zurücksetzen, nachdem das Gerät angeschlossen wurde.

FM Innenantenne Befestigen Sie das andere Ende der Antenne, wo der Empfang am besten ist.
AM-Schleifenantenne Stellen Sie die Antenne auf ihre Basis. Halten Sie lose Antennenkabel von anderen Drähten und Kabeln fern.
HIGH (6Ω) LOW (6Ω) LAUTSPRECHER (SB-PM91)
Schritt 4: Die Fernbedienung

Entfernen Sie, wenn die Fernbedienung für einen langen Zeitraum nicht verwendet wird. Speichern Sie Batterien an einem kühlen, dunklen Ort.


Schalten Sie den Fernseher ein und wählen Sie die entsprechende Video-Eingang auf dem Fernsehgerät, um den Anschluss für das Gerät passen.
Schritt 5: Schnelle Einrichtung

Einschaltstrom. Wählen Sie „DVD/CD. Zeigen Sie den Bildschirm "QUICK SETUP" an.
Schritt 6: Einstellen der Zeit-DEMO Funktion

Wählen Sie „CLOCK. Drücken Sie [CLOCK/TIMER], um die Zeiteinstellung abzuschließen. Stellen Sie die Zeit ein (drücken Sie innerhalb von 6 Sekunden oder so).
Wenn das Gerät zum ersten Mal eingesteckt wird, kann eine Demonstration seiner Funktionen auf dem Display angezeigt werden. Wenn die Demo-Einstellung deaktiviert ist, können Sie eine Demonstration sehen, indem Sie die Demo einschalten.
Die Anzeige ändert sich jedes Mal, wenn der Button gedrückt wird. Nachweis (Demo auf) ↔ NO DEMO (aus)
Sie können den Stromverbrauch im Standby-Modus reduzieren, indem Sie die Demonstration ausschalten.
BAND Q DVD/CD Q STOP G BASS/TREBLE
Sie können die Demofunktion nicht ein- und ausschalten, wenn das Gerät an ist.



TELEFONE Kopfhörerbuchse Reduzieren Sie die Lautstärke und schließen Sie die Kopfhörers an. Kopfhörerstecker Typ: 3,5 mm (1/8) Stereo. Vermeiden Sie längere Zeit zuhören, um Hörschäden zu vermeiden.

OPEN ; ( ➡ 24, 25)
AC IN (AC Versorgungsanzeige) Dieser Indikator leuchtet, wenn das Gerät
an das Wechselstromnetzteil angeschlossen. STROM 8 (Standby/Ein-Schalter)

Drücken Sie, um das Gerät von auf zu schalten
Bereitschaftsbetrieb oder umgekehrt. Im Standby-Modus verbraucht das Gerät immer noch eine kleine Menge an Strom.
REC
H.BASS ( ➡ 26)
AC IN

DISC CHECK ( 13)
TUNER/
SCHEIBENKONTROLLE
ÄNDERUNG
; ÄNDERUNG ( 13)
ADVANCED SURROUND (26)
DISK OFFENE/NAHE VORGESCHOBENE UMRANDUNG
H.BASS
; , SCHEIBE OFFEN/SCHLIESSEN ( 5, 12)
Fernbedienungssensor
DOWN UP VOLUMEN


EQ Jog, BASS/TREBLE➡ 26)

BAND Q DVD/CD Q STOP G BASS/TREBLE
VOLUMEN, NACH OBEN, UNTEN

Scheibenschalen ()➡ 5, 12)
u i (Zeiteinstellung, Disc-Skipp, Funkkanalauswahl, Bandschnelllauf/Rückspulen/TPS)➡ 9, 12, 23, 24)
TAPE q (➡ 24) DVD/CD q (➡ 12) STOP g, –DEMO (➡ 9, 12, 24)

z PLAY/REC, AUTO OFF (➡ 27, 28)

Bedienungsanleitung: Fernbedienung
SURROUND, M.RE-MASTER (DEUTSCHE ÜBERSETZUNG)➡ 26, 27) TON, NUR (A.NUR)➡ 26, 27)
Nummerierte Knöpfe
PGM ( ➡ 15, 23)
h, PAUSE ()➡ 12) CM SKIP (➡ 13) DVD/CD q (➡ 12)
TAPE q, * REC (➡ 24, 25)
e, r, w, q, GEBEN SIE
t, y LANGSAM/SUCHE, TV CH 2, 1 (➡ 12, 23, 29)
–, +, VOLUMEN, TV VOL –,+ ()➡ 12, 29) So verwenden Sie Funktionen, die mit orange gekennzeichnet sind:



REC
AC IN

TUNER/
DISC CHECK ; ÄNDERUNG
SCHEIBENKONTROLLE
ÄNDERUNG
DISK OFFENE/NAHE VORGESCHOBENE UMRANDUNG
H.BASS
; , SCHEIBE OFFEN/GESCHLOSSEN
DOWN UP VOLUMEN
BAND Q DVD/CD Q STOP G BASS/TREBLE
VOLUMEN, NACH OBEN, UNTEN

2 Platzierung der Scheibe.
Das Etikett muss nach oben zeigen.
Schließen Sie die Scheibenschale.
Öffnen Sie das Disk-Tray. • T h e u n i t u r n s o n automatisch und ein Tablett öffnet sich.
Nummer des Fachs
Starten Sie das Spiel.
STOP
Langsammut
Pause • Drücken Sie [DVD/CD q], um die Wiedergabe neu zu starten.
Skip



Beispiel: Um 12 auszuwählen: [>=10] [1] ► [2] mit Wiedergabesteuerung • Drücken Sie [g, STOP] und drücken Sie dann die numerierten Tasten.
Beispiel: Um 123 auszuwählen: [1] ► [2] ← [3] [ENTER] • Drücken Sie [SHIFT] + [CANCEL], um die Nummer(n) zu annullieren.
Drücken Sie [;,CHANGE] erneut um das Tablett zu schließen.
Mit dieser Funktion können Sie überprüfen, ob sich eine 12 cm große Scheibe in einem Tablett befindet.

➡ Seite 11 für die Stellung der Fernbedienungstasten.

(Nur wenn die verstrichene Spielzeit angezeigt werden kann)
: Funktioniert mit allen JPEG-Inhalten. Während des Spiels Drücken Sie [REPEAT], um ein Element auszuwählen, das wiederholt werden soll. für 1-Disc-Play
Während des Spiels Drücken Sie [FUNKTIONEN] danne, r] wählen Sie "Audio". Verwenden Sie das Menü Funktionen, um den Soundtrack in den gewünschten zu ändern ( Audio, Seite 18).
PG REPEAT#1 → DISC REPATE → REPEAS OFF • Während der Playlist spielen SCENE REPOT → PL REPEA #2 → RETEAT OFF
Sie können auch "L", "R" oder "L R" auswählen. (Karaoke-Discs: Sie können auch die Vocals ein- und ausschalten.) Lesen Sie die Anweisungen der Disc für Details.
KAPITEL WIEDERHOLEN → TITEL WIEDERHOLEN#3
DVD-A
Wiedergabe startet vom Anfang des Soundtracks, wenn Sie die Tonspuren ändern, die von Standbildern begleitet werden.
DVD-A
TRACK REPEAT → GRUPPENWIEDERHOLUNG #3
Audioattribute LPCM/PPCM/%Digital/DTS/MPEG: Signaltyp kHz: Abtastfrequenzbit: Anzahl Bits Kanal: Anzahl Kanäle Beispiel: 3 /2.1ch 1: Niederfrequenteffekt (nicht angezeigt, wenn kein Signal vorhanden ist)
INHALT WIEDERHOLEN → GRUPPENWIEDERHOLUNG # 3 | WIEDERHOLEN
GROUP REPEAT#3 → REPATE OFF • Sie können auch die Wiedergabe von Inhalten und Gruppen auf HighMAT-Discs wiederholen. für All-Disc Play (Seite 13)
TRACK (ODER INHALT) REPEAT → DISC (ODER GRUPPE) REPEAT→ ALL CD’S REPEAT → REPEAT OFF
So wiederholen Sie nur Ihre Lieblings-Tracks, Inhalte oder Kapitel Starten Sie die Programmwiedergabe (※ Programmspiel, Seite 15) und drücken Sie [REPEAT], um den Wiederholungsmodus auszuwählen.
#1 Programmwiederholung (Wiedergabe der Programme auf DVD-RAM, Seite 17).
#2 Wiederholen der Abspielliste (Durch Verwendung der Abspielen auf DVD-RAM, Seite 17).

(nur für Filmteile) (Discs mit mehreren Untertitelsprachen) Während des Spiels Drücken Sie [FUNKTIONEN] danne, r] wählen Sie "Untertitel". Verwenden Sie das Menü Funktionen, um die Untertitel ein- und auszuschalten und die Sprache in die gewünschte zu ändern (Untertitel, Seite 18).
Während der Haltestelle 1 Drücken Sie [PLAY MODE], um den Bildschirm für die zufällige Wiedergabe anzuzeigen. 2 ( ) Drücken Sie die nummerierten Tasten, um eine Gruppe auszuwählen (und drücken Sie dann [ENTER]) oder einen Titel. Beispiel:
Sie können die Untertitel nur ein- oder ausschalten.
Ändern der Untertitelposition und -helligkeit (Bildschirmmenü, Seite 19).
DVD-V
Winkel und Seiten
Wählen Sie einen Titel.
PLAY zum Starten von 0 ~ 9 zur Auswahl
(mit mehreren Winkeln) Drücken Sie, um den Winkel zu wählen. Drücken Sie, um das Bild zu drehen.
DVD-A
DVD-A
Drücken Sie, um die Seiten zu ändern.
Zufällige Wiedergabe Während des Spiels · Titel 1


3 Drücken [DVD/CD] q] zu spielen.
VCD WMA MP3 JPEG
Während des Stopps 1 Wählen Sie ALL DISC ON (Seite 13). 2 Folgen Sie den Schritten oben. Wählen Sie die Discs in Schritt 2.

➡ Seite 11 für die Stellung der Fernbedienungstasten.
CD WMA MP3 JPEG
Um eine Gruppe zu finden: Hervorheben eines Gruppennamens Um Inhalte zu finden: Highlight eines Elements in der Inhaltsspalte 1 Wählen Sie "Find" im Untermenü.
1 Drücken Sie [MENU]. 2 Presse []e, r, w, q] um den Gruppen- oder Audio/Bildinhalt auszuwählen und [ENTER] zu drücken.
Gruppen- und Inhaltsnummer, die derzeit gespielt wird
3 Presse []q] wählen Sie "Find" und drücken [ENTER]. Der Suchergebnisse-Bildschirm erscheint. 4 Presse []e,r] um den Inhalt oder die Gruppe auszuwählen und [ENTER] zu drücken.
Navigationsmenü 1 5 MP3 1:54
Lirkin Park - Meteora / Lirlin Park [Hybridtheorie] 09 - A Pl
img00001 genting Bleiben Sie nicht schwach auf dem Boden - Abyss Lirkin Park [Hyorid Theor Lirkie Park Heilung für den Liraki-Park - Meteora Lirskie Park - Meteor, der irgendwo von Ihnen liegt, wo ich gehöre]
Highland Tour Das Ultimative
Gruppe 001/002 Inhalt 0005/0010
FUNKTIONEN zum Anzeigen des Untermenüs ZURÜCKZEICHNUNG bis zum Ausstieg
Ein Menü erscheint, wenn Sie die Disc auswählen. Drücken Sie []e, r, w, q] zu wählen, dann drücken Sie [ENTER]. Wenn Sie [eingeben] drücken:
Menü:
Bringt Sie zum nächsten Menü, das Spiellisten oder ein anderes Menü zeigt.
Abspielliste:
Spielbeginn.
1 Während das Navigationsmenü angezeigt wird, drücken Sie [FUNKTIONEN]. Beispiel (tatsächliche Elemente hängen von der Disc ab)
Mehrfachliste Baum Thumbnail Nächste Gruppe Vorherige Gruppe
Gruppen und Inhalte anzeigen
Auswahl aus den Listen
Gehe zur nächsten Gruppe
Gehe zu vorheriger Gruppe
1 Während des Spiels Press [MENU].
Sowohl WMA/MP3 als auch JPEG-Dateien auflisten
Nur WMA/MP3-Dateien auflisten
Alle von Artist The Beatles
Nur JPEG-Dateien auflisten
Nein. Inhaltsbezeichnung
Hilfeleiste oder die abgelaufene Spielzeitanzeige anzeigen
1 Love Me Do
2 Von mir zu dir
Geben Sie einen Titel ein, um Inhalte und Gruppen zu finden (siehe unten)
3 Sie liebt dich
4 Ich möchte deine Hand halten
5 Kann mir Liebe nicht kaufen
2 Presse []e,r] um das Element auszuwählen und [ENTER] zu drücken.
Kehren Sie zurück, um 0 ~ 9 zu verlassen und wählen Sie ENTER zum Spielen aus
2 Presse []w] dann [e, r] zwischen der Abspielliste, Gruppen- und Inhaltslisten zu wechseln. 3 Presse []q] dann [e, r] um ein Element auszuwählen und [ENTER] zu drücken.


Anzeige auf dem Display des Geräts. PG: Programmnummer
Discs — Verwendung von Navigationsmenüs
Sie können die Gruppen von Szenen (Playlisten) abspielen, die auf DVD-Videoaufnahmegeräten erstellt wurden. 1 Drücken Sie [PLAY LISTE], um das Menü der Abspielliste anzuzeigen. 2 Presse []e, r] oder die nummerierten Buttons, um den Artikel auszuwählen. 3 Drücken Sie [ENTER], um zu bestätigen.
Nein. Datumslänge
1 11/ 1 0:00:01 Ich bin nur eine Frau
2 1/ 1 0:01:20 Sonniger Tag
3 2/2 1:10:04 Atemlos
4 3 / 3 0:10:20 Unwiderstehlich
5 4/ 10 0:00:01 Heiße Kuchen
Kehren Sie zum Ausgang 0 ~ 9 zurück, um die Eingabe auszuwählen und zu drücken
Benennung von Ordnern und Dateien Zum Zeitpunkt der Aufnahme, Präfixordner und Dateinamen mit 3-stelligen Zahlen in der Reihenfolge Sie sie spielen möchten (dies kann manchmal nicht funktionieren). Dateien müssen die Erweiterung haben: ".WMA" oder ".wma" ".MP3" oder „.mp3" " .JPG", ".jpg", "-JPEG" oder
Beispiel:
für Camera File System Standard. Einige Digitalkameras haben Funktionen, die vom DCF-Standard nicht unterstützt werden, wie z. B. automatische Bildrotationen, durch die ein Bild möglicherweise unsichtbar wird. - Ändern Sie die Dateien in keiner Weise oder speichern Sie sie unter einer anderen
Name. • Dieses Gerät kann keine bewegten Bilder, Motion JPEG und andere Formate anzeigen, auch wenn es sich um andere als JPeg-Bilder handelt (d.h. TIFF) oder spielen assoziierten Sound. (nur CD-Text) Wenn Sie Ihre eigenen CD-Textdiscs machen Die Einheit spielt die Tracks in der Reihenfolge ab, in der Sie sie aufnehmen, so dass Sie den Titeln keine Zahlen voranstellen müssen.
Gleiskettengleis

➡ Seite 11 für die Stellung der Fernbedienungstasten.

Tatsächliche Items hängen von der Disc ab. Beispiel:
Funktionen
1/4 Kapitel 1/20 Zeit 0:00:00 Audio 1 Englisch Untertitel Off Marker (VR) Still Picture 3 Winkel 1/1 Thumbnail Drehe Bild-Diashow
Menü abspielen Menu Bildmenü Audio-Menü Display Menü Anderes Menü
Programm, Gruppe, Titel, Track, Kapitel, Playliste, Inhalt Um von einem bestimmten Element zu beginnen.
Markierung (VR) Um einen Marker auf DVD-Video Recordern aufgezeichnet zurückzurufen.
Immer noch Bild Um die Standbilder zu sehen. Nächstes Bild vorheriges Foto
Zeit Time Time Slip (während des Spiels) Um die Zeit vorwärts oder rückwärts zu überspringen. 1. Drücken Sie [ENTER], um Time Slip auszuwählen. 2. Drücken Sie [e, r] um die Zeit zu wählen und drücken Sie [ENTER]. • Drücken und halten Sie [e, r] um sich schneller zu ändern. Zeitsuche Um von einer bestimmten Zeit zu beginnen. Verstrichene/verbleibende Zeit Um zwischen abgelaufener oder verbleibender Zeitanzeige zu wechseln.
Winkel (Discs mit mehreren Winkeln) Um den Winkel auszuwählen. (Änge und Seiten, Seite 14)
Thumbnas Um Thumbnail-Bilder zu zeigen. Rotationsbild (Änge und Seiten, Seite 14) Slideshow Um die Diashow ein- oder auszuschalten. Um das Timing (0-30 Sekunden) der Diashow zu ändern.
JPEG
RAM DVD-V VCD CD DVD-A
JPEG
Audio (Soundtracks, Seite 14).
Untertitel (← Untertitel, Seite 14)
Titel · Spielgeschwindigkeit · Sonstige Einstellungen

Menü anzeigen
Untertitelposition 0 bis –60 in zwei Einheitsschritten. Untertitel Helligkeit "Auto", um die Helligkeit automatisch vor dem Hintergrund oder 0 bis -7 einzustellen. Information : Aus, Datum, Details (nur HighMAT): Aus, Ein 4:3 Aspekt Um auszuwählen, wie Bilder für 4:3-Seitenbildschirme auf einem 16:9-Seitenfernseher angezeigt werden sollen. (Gehen Sie in den Setup-Menüs zu "Video" und wählen Sie "16:9" für "TV-Aspekt" aus (Seite 21).) Normal: Seitlich dehnt Bilder. Auto: Erweitert 4:3-Briefkastenbilder, um mehr vom Bildschirm zu füllen. Andere Bilder erscheinen vollständig in der Mitte des Bildschirms. Schrumpf: Bilder erscheinen in der Mitte des Bildschirms. ZoomErweitert alle Bilder, um den Bildschirm zu füllen. Wenn Ihr Fernseher eine ähnliche Funktion hat, verwenden Sie sie stattdessen für einen besseren Effekt. Just Fit Zoom Ubersetzungen (nur Bewegungsbildteile) Voreingestellte Zoom-Verhältnisse, die für folgende Videoformate geeignet sind. Auto 4:3 Standard europäische Vista 16:9 Standard amerikanisches Vista Cinemascope1 Kino Manueller Zoom (nur Teile des Bewegungsbildes) Bußgelderbereinigungen Drücken Sie [e, r]. Bitrate Display (nur Bewegungsbildteile) Wenn Sie "Ein" auswählen: Während des Abspielens zeigt die Bitrate (ungefähr) des Videos, das während der Pause abgespielt wird: Zeigt den Datenumfang des Rahmens und Art des Bildes an (Ō Glossar - I / P / B, Seite 31). GUI See-through Damit das Bildschirmmenü durchsichtig wird. GUI Helligkeit (–3 bis +3) Um die Helligkeit der Bildschirmanzeigen anzupassen.
DVD-V
RAM DVD-V VCD CD DVD-A WMA MP3
RAM
JPEG
WMA MP3
RAM DVD-V VCD DVD-A JPEG
DVD-V VCD CD DVD-A WMA MP3 JPEG
RAM DVD-V
RAM DVD-A DVD-V VCD
Bildmenü
Bildmodus Normal Cinema1: Mellows Bilder und verbessert Details in dunklen Szenen. Cinema2: Schärft Bilder und verbessert Details in dunkel
4:3 1.66:1 16:9 1.85:1 2.35:1 2.55:1
Discs — Verwendung von On-Screen-Menüs
Szenen. Animation Dynamic User: Ermöglicht Einstellungen, die Sie in „Bildanpassung vornehmen. Bildanpassung Kontrast Helligkeit Scharfheit Farbe Gamma (Passt die Helligkeit dunkler Teile an.) Tiefenverbesserer • Reduzieren Sie das raue Geräusch im Hintergrund, um ein besseres Gefühl der Tiefe zu geben.
RAM DVD-A DVD-V VCD
Videoausgabemodus Um zwischen Progressive (480P) und Interlace (480I) Video zu wechseln. Übertragungsmodus Wenn Sie "480p" gewählt haben (siehe oben), wählen Sie die Konvertierungsmethode für den progressiven Output entsprechend der Art des Materials. Auto1: zum Betrachten von Filmmaterial Auto2: Für die Anzeige von Filmmaterial (das gleiche wie Auto 1, aber in der Lage)
RAM DVD-V VCD DVD-A
Weitere Menüs
Einrichtung Öffnen Sie das Setup-Menü, um die Einstellungen des Spielers zu ändern (Seite 21). Spielen Sie als DVD-Video oder spielen Sie als CD-Audio • Wählen Sie „Spielen als DVD-Video, um den Inhalt von DVD-Audio wiederzugeben.
Konvertieren von 30-Bild pro Sekunde progressives Video Video: für Videomaterial
Spielen Sie als DVD-VR, spielen Sie als HighMAT oder Play as Data Disc • Wählen Sie „Wiedergabe als Datendisc, um JPEG-Dateien auf DVD-RAM oder HighMAT-Disc ohne Verwendung der HighMAt-Menüs wiederzugeben.
Fortgeschrittene Surround (Erweitertes Surround, Seite 26) Dialog-Erweiterer
(Dolby Digital, DTS, 3-Kanal oder höher, wobei der Dialog im Mittelkanal aufgezeichnet wird) Dies macht den Dialog in Filmen leichter zu hören. On Off (Factory preset) • Dies funktioniert nicht oder hat bei einigen Discs weniger Wirkung. Multi Re-Master ( Multi Remaster – Mehr natürlichen Sound genießen, Seite 27) Sound Enhancement Verbessert die Audioausgabe, um einen warmen hallenähnlichen Sound zu erzeugen.

➡ Seite 11 für die Stellung der Fernbedienungstasten.
RAM DVD-V VCD CD DVD-A WMA MP3
Drücken Sie [SHIFT] + [QUICK OSD], um Informationen über die Wiedergabe der Disc anzuzeigen.
Aktuelles Abspielelement Verstrichene Spielzeit

Aktuelle Position

➡ Seite 11 für die Stellung der Fernbedienungstasten.


Das Ändern der Menüsprache aus QUICK SETUP (Seite 9) ändert auch diese Einstellung. Advanced Disc Review Wählen Sie den Modus für Advanced Disc Review (Seite 19).
Wenn Sie ein DVD-Video einfügen, das die von Ihnen festgelegte Bewertungsgrenze überschreitet, erscheint eine Nachricht auf dem Fernseher. Folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm.
#1 Die Originalsprache jeder Disc wird ausgewählt.
#3 Wenn die für „Audio ausgewählte Sprache nicht verfügbar ist, Untertitel davon
#2 Geben Sie eine Codenummer mit den nummerierten Schaltflächen ein (Sprachcode)
Sprache automatisch angezeigt, wenn auf der Disc verfügbar.
Liste, Seite 22.

TV-Aspekt Wählen Sie die Einstellung, um Ihren Fernseher und Präferenz passen. • Das Ändern des TV-Aspekts aus QUICK SETUP (Seite 9) ändert auch diese Einstellung.
Ruhezustand Geben Sie die Art des Bildes an, das in der Pause gezeigt wird.
Schwarzpegelregelung Ändern Sie den Schwarzpegel des Bildes, wenn Sie einen Fernseher über die Terminals COMPONENT VIDEO OUT angeschlossen haben.

PCM Digitaler Output Wählen Sie die maximale Abtastfrequenz des digitalen PCM-Ausgangs. Überprüfen Sie die digitalen Eingabebeschränkungen der Geräte, die Sie anschließen.
Menüsprache Wählen Sie die Sprache für diese Menüs und die On-Screen-Nachrichten.
On-Screen Nachrichten Wählen Sie, ob Nachrichten auf dem Bildschirm angezeigt werden sollen oder nicht.
Abchasisch: 6566 Afar: 6565 Afrikaans: 6570 Albaner: 8381 Ameharisch: 677 Arabisch: 8582 Armenier: 7289 Assamesen: 6583 Aymara: 6590 Aserbaidschaner: 6669 Baskische: 6985 Bengalischen; Bangla: 6678 Bhutani: 6890 Bihari: 6672 Bretonisch: 6671 Burmesisch: 7771 Weißrussisch.
Dänisch: 6865 Niederländisch: 7876 Englisch: 6978 Esperanto: 6979 Estnisch: 6984 Färöisch: 7079 Fidschi: 7074 Finnisch: 7073 Französisch: 7082 Friesisch:7089 Galician: 7176 Georgisch: 7565 Deutsch: 6869 Griechisch: 6976 Grönländisch: 7576 Guarani: 7178 Gujarati: 7185 Hausa: 7265 Hebräisch: 7387 Hindi: 7273 Isländisch : 7383 Indonesisch : 778 Interlingua: 7365 Irisch: 7165
Italienisch: 7384 Japanisch: 7465 Javaner: 7487 Kannada: 7578 Kahmiri: 7583 Kashmiri; 7575 Kirghiz: 7589 Koreanisch: 7579 Kurdisch: 75% Laotian: 7679 Lateinisch: 7665 Lettisch: 7686 Lingala: 7678 Litauisch:7684 Mazedonisch: 7771 Malagay: 7781 Malayalam: 7776 Malaiisch:7784 Maori: 7773 Marathi: 7782 Moldawien: 7779 Mongolisch: 778 Nauru: 7865 Nepali: 7869
Norwegisch: 7879 Oriya: 7982 Pashto, Pushto: 8083 Persisch: 7065 Polnisch: 8076 Portugiesisch: 8084 Punjabi: 8085 Quechua: 8185 Rhaeto-Romance: 8277 Rumänisch: 8279 Russisch: 8285 Samoanisch: 8377 Sanskrit: 8365 Schottisches Gälisch: 7168 Serbisch: 8382 Serbokroatisch: 8372 Shona: 8378 Sindhi: 8368 Singhalesische: 8373 Slowakisch: 7375 Slowenisch: 6376 Somali: 8379 Spanisch: 6983 Sundanese: 8385 Swahili: 8387
Schwedisch: 8386 Tagalog: 8476 Tajik: 8471 Tamil: 8465 Tatar: 8484 Telugu: 8469 Thai: 8472 Tibetisch: 6679 Tigrinya: 8473 Tonga: 8479 Türkisch: 8482 Turkmenen: 8475 Twi: 8487 Ukrainisch: 8585 Urdu: 8582 Usbekisch : 8590 Vietnamesisch: 8673 8679 Walisisch: 6789 Wolof: 8779 Xhosa: 8872 Jiddish: 7473 Yoruba: 8979 Zulu: 9085
Volapük:



"ST" wird angezeigt, wenn eine Stereo-FM-Sendung empfangen wird.
Wenn das Rauschen in FM zu hoch ist Drücken Sie [PLAY MODE], um "MONO" anzuzeigen. Um abzubrechen, drücken Sie [PLAY MODE] erneut. Der Modus wird auch abgebrochen, wenn Sie die Frequenz ändern.
Alle voreingestellten Stationen werden durch diese Prozedur freigegeben. Setzen Sie sie erneut vor.
Voreingestellte Kanäle, um die Auswahl zu vereinfachen. Sie können bis zu 15 Stationen jeweils in den FM und AM Bands einrichten.
Stimmen Sie auf die Frequenz, wo Voreinstellung beginnen soll (siehe oben).
Tune auf die gewünschte Station (siehe oben).

Der Tuner gibt die Stationen vor, die er in aufsteigender Reihenfolge in den Kanälen empfangen kann. Wenn es fertig ist, wird die letzte Station gespielt.
Drücken Sie, während die Station blinkt, um den Kanal auszuwählen.
Die Station, die einen Kanal belegt, wird gelöscht, wenn eine andere Station in diesem Kanal voreingestellt ist.




Seite, um nach oben gespielt zu werden.
Drücken Sie, um eine Kassette zu öffnen und einzulegen. Stellen Sie sicher, dass die Kassette vollständig eingeschoben ist und schließen Sie den Deckel von Hand.
Starten Sie das Spiel. • Um die andere Seite des Bandes abzuspielen, drehen Sie das Band um und starten Sie das Spiel neu.
Legen Sie die Kassette mit dem freigelegten Band vor Ihnen ein.


TPS findet den Anfang eines Tracks und nimmt von dort aus das Spiel wieder auf. Jede Presse erhöht die Anzahl der übersprungenen Spuren bis zu einem Maximum von 9.
;


Verwenden Sie normale Position Bänder. Hochpositions- und Metallpositionbänder können verwendet werden, aber das Gerät kann sie nicht richtig aufnehmen oder löschen.
Wickeln Sie das Leader-Band auf, damit die Aufnahme sofort beginnen kann.
Für Anschlüsse und Bedienung, "Ein externes Gerät verwenden", Seite 29. • Setzen Sie die Kassette ein (Seite 24) 1 Drücken Sie [TUNER/AUX], um „AUX auszuwählen. 2 Drücken Sie [SCHIFT] + [*REC) (Haupteinheit: [*REC) um die Aufzeichnung zu beginnen. 3 Starten Sie das Spiel auf der externen Quelle. (Details finden Sie in der Bedienungsanleitung des externen Referats.)

Verwenden Sie einen Schraubenzieher oder ein ähnliches Objekt, um die Registerkarte auszubrechen.
Tab für Seite B Tab für die Seite A
Um auf dem Band wieder aufzuzeichnen, decken Sie das Loch mit Klebeband ab.
Wenn das Band vor der Disc fertig ist Die Disc spielt weiter. Drücken Sie [g, STOP] um es zu stoppen.

Aufzeichnung zu stoppen Drücken Sie [g, STOP]. Beim Aufnehmen von Discs stoppt auch die CD. • Um die andere Seite aufzuzeichnen oder zu löschen, drehen Sie das Band um.
Seite A

➡ Seite 11 für die Stellung der Fernbedienungstasten.

Voreingestellter EQ
1 Drücken und halten Sie [SOUND], um "PRESET EQ" auszuwählen. Jedes Mal, wenn Sie den Knopf drücken und halten: MANUAL EQ PRESET EQ 2 Drücken Sie [SOUND], um eine Einstellung auszuwählen. Jedes Mal, wenn Sie den Knopf drücken:
BAND Q DVD/CD Q STOP G BASS/TREBLE
Schallfeld und Klangqualität
SCHWER: Addiert Punch zum Rock KLAR: Erklärt höhere Sounds SOFT: für Hintergrundmusik GESANG: Fügt Glosse zum Gesang hinzu
Drücken Sie [H.BASS], um eine Einstellung auszuwählen. Jedes Mal, wenn Sie den Knopf drücken:
H.BASS LVL 1 H.BASS LVL 2
1 Drücken und halten Sie [SOUND], um "MANUAL EQ" auszuwählen. Jedes Mal, wenn Sie den Knopf drücken und halten: MANUAL EQ PRESET EQ 2 Drücken Sie [SOUND], um eine Einstellung auszuwählen. Jedes Mal, wenn Sie den Knopf drücken:
(2 Kanäle oder mehr) Genießen Sie einen Surround-ähnlichen Effekt bei der Verwendung von Frontlautsprechern oder Kopfhörern. Der Effekt erweitert sich, wenn Discs mit Surround-Effekten und Sound von Lautsprechern auf beiden Seiten von Ihnen stammen.
Bass Treble 3 Drücken Sie [–, +, VOLUME] während entweder "B" (Bass) oder "T" (Tripel) blinkt, um den Pegel zu ändern.
Auf der Haupteinheit 1. Drücken Sie [BASS/TREBLE], um "B" oder "T" auszuwählen. 2. Drücken Sie den EQ nach oben oder unten, um das Niveau zu ändern.
Drücken Sie [SURROUND] (Haupteinheit: [Advanced SURROUnd]).
Jedes Mal, wenn Sie den Knopf drücken:

➡ Seite 11 für die Stellung der Fernbedienungstasten.
AUTO OFF
Auto-Off Funktion
Nur wenn Disc oder Tape als Quelle ausgewählt wird Um Strom zu sparen, schaltet sich das Gerät aus, wenn es 10 Minuten lang unbenutzt bleibt.
Drücken Sie [SCHIFT] + [AUTO OFF]. "A.OFF" wird auf dem Display angezeigt. Diese Funktion funktioniert nicht, wenn die Quelle Tuner oder AUX ist.
zu annullieren Drücken Sie [SHIFT] + [AUTO OFF] erneut, um "A.OFF" vom Display zu löschen.

Die Funktion funktioniert möglicherweise nicht abhängig von der Aufzeichnung der Discs.
Für Ihre Referenz "A.OFF" bleibt angezeigt, wenn Disc oder Band als Quelle ausgewählt wird.
Platten mit Mehrkanal-LPCM bei 44,1 kHz oder 48 kHz Diese Funktion gibt Ihnen einen natürlicheren Klang, indem Sie die höherfrequenten Signale hinzufügen, die nicht auf der Disc aufgezeichnet sind.
Verwenden Sie dies, wenn Sie schlafen gehen oder zu einem anderen Zeitpunkt möchten Sie das Anzeigefeld dimmen.
Platten aufgezeichnet bei 44,1 kHz oder 48 kHz Diese Funktion gibt die während der Aufnahme verlorenen Frequenzen wieder, um Ihnen einen Sound näher am Original zu geben.
Drücken Sie [SCHIFT] + [DIMMER]. Um zur ursprünglichen Helligkeit zurückzukehren, drücken Sie [SHIFT] + [DIMMER] erneut.
Während des Spiels Press [SHIFT] + [M.RE-MASTER].
Drücken Sie [MUTING].

Effektstufe 1 Hochtempo (z.B. Pops und Rock) Licht 2 Verschiedene Tempi (zB Jazz) Medium 3 Niedriges Tempo (zb Klassik) Stark Off Off
Das Volumen wird auf ein Minimum reduziert.
zu annullieren Drücken Sie [MUTING] erneut oder reduzieren Sie die Lautstärke auf ein Minimum und erhöhen Sie sie dann auf das erforderliche Niveau. Das Muting wird auch abgebrochen, wenn Sie das Gerät in den Standby-Modus wechseln.
Die tatsächliche Ausgabeabtastfrequenz hängt von der PCM Digital Output Einstellung (Ø PCM digitaler Ausgang, Seite 22) bei Verwendung einer digitalen Verbindung ab (Home Theater – Genießen eines leistungsstärkeren Klangs, Seite 29).
Dieser Timer schaltet das Gerät nach einer festgelegten Zeit aus.
Während Sie die gewünschte Quelle genießen: Drücken Sie [SCHIFT] + [LEEP], um die Zeit (Minuten) auszuwählen. Jedes Mal, wenn Sie den Knopf drücken: SLEEP 30 → SLEep → 60 → Sleep 90 → SLAEP 120 → SLOEP OF
So stornieren Sie den Sleep Timer Drücken Sie [SHIFT] + [SLEEP], um "SCHLAFEN AUS" auszuwählen.
Um die verbleibende Zeit zu bestätigen Drücken Sie [SHIFT] + [SLEEP] einmal. Die verbleibende Zeit wird für ca. 5 Sekunden angezeigt.
Um die Einstellung zu ändern Drücken Sie [SHIFT] + [SLEEP], um die neue Einstellung auszuwählen.
Sie können den Sleep-Timer in Kombination mit dem Play/Record Timer verwenden. Stellen Sie sicher, dass das Gerät ausgeschaltet ist, bevor die Startzeit des Play/Record-Timers erreicht wird.
Der Sleep-Timer wird ausgeschaltet, wenn Sie mit der Aufnahme von einer Disc beginnen.


Sie können den Timer so einstellen, dass er zu einer bestimmten Zeit eingeschaltet wird, um Sie aufzuwecken (Spiele-Timer) oder einen Radiosender aufzunehmen oder von der externen Quelle aus (Record-Timers). Die Abspiel- und Rekordzeitgeber können nicht zusammen verwendet werden.
Um den Timer abzubrechen Drücken Sie [zPLAY/REC], um die Timeranzeige vom Display zu löschen. (Der Timer wird jeden Tag zur eingestellten Zeit eingeschaltet, wenn der Timer an ist.)
So ändern Sie die Einstellungen (wenn das Gerät eingeschaltet ist) Um die Spiel- / Aufzeichnungszeiten zu ändern Führen Sie die Schritte 1, 2, 3 und 5 aus. So ändern Sie die Quelle oder das Volumen 1. Drücken Sie [zPLAY/REC], um die Timeranzeige vom Display zu löschen. 2. Nehmen Sie Änderungen an der Quelle oder dem Volumen vor. 3. Führen Sie die Schritte 4 bis 5 aus.
Um den Timer zu ändern Drücken Sie [zPLAY/REC], um den gewünschten Timer auszuwählen. Jedes Mal, wenn Sie den Knopf drücken: z PLAY → z REC
UHR: Z PLAY
Vorherige Anzeige zPLAY: um den Play Timer einzustellen zREC: Um den Record Timer zu setzen 2 ON Zeiteinstellung (innerhalb von 6 Sekunden oder so) Drücken Sie [u2/REW oder []i1/FF), um die Startzeit festzulegen.
(aus) Um die Einstellungen zu überprüfen Drücken Sie [CLOCK/TIMER], während das Gerät "zPLAY" oder "zREC" ausgewählt hat. Die Einstellungen werden in der folgenden Reihenfolge angezeigt: Play timer: start time → finish time → source → volume Record timer : starttime → finishing time → sources Um die Einstellungen zu überprüfen, während das Gerät ausgeschaltet ist, drücken Sie zweimal [CLOCK/TIMER].
Drücken Sie [CLOCK/TIMER]. 3 OF Time Setting Drücken Sie []u2/REW oder []i1/FF), um die Endzeit festzulegen. Drücken Sie [CLOCK/TIMER]. Die Start- und Zielzeiten sind nun festgelegt. 4 Presse []zPLAY/REC), um die Timeranzeige anzuzeigen.
Wenn Sie das Gerät verwenden, nachdem die Timer eingestellt sind Nach der Verwendung überprüfen Sie, ob das richtige Band oder die korrekte Disc geladen ist, bevor Sie das Gerät ausschalten.
zPLAY: Um den Play Timer auf zREC zu drehen: Den Record Timer einschalten (Der Indikator erscheint nicht, wenn die Start- und Zielzeiten oder die Uhr noch nicht eingestellt sind.) 5 Presse []^] um die Einheit auszuschalten. Das Gerät muss ausgeschaltet sein, damit die Timer funktionieren.


➡ Seite 11 für die Stellung der Fernbedienungstasten.
Genießen Sie das leistungsstarke Kino und den hallenähnlichen Sound, der mit Mehrkanal-Audio auf DVD-Video verfügbar ist, indem Sie einen Verstärker und Lautsprecher anschließen. (Auch wenn Sie diese Verbindung verwenden, wird die Ausgabe nur 2 Kanäle sein.)
Sie können den Ton von einem Videokassettenrekorder, Banddeck, Laser-Disc-Player usw. über die Lautsprecher dieses Geräts abspielen.


Sprecher (Beispiel) Verbinden Sie drei oder mehr Lautsprecher für Surround-Sound.
Optisches digitales Audiokabel Biegen Sie sich beim Verbinden nicht scharf.
Beim Verbinden eines Plattenspielers Wir empfehlen die Verwendung eines Plattenspielers mit einem eingebauten Phono Equalizer. Wenn Ihr Player keinen eingebauten Equalizer hat, verbinden Sie ihn zuerst mit einem separaten Equalizer und dann mit diesem Gerät.
HIGH (6Ω) LOW (6Ω) LAUTSPRECHER (SB-PM91)
1 Drücken Sie [TUNER/AUX], um „AUX auszuwählen. Die Einheit kommt an. Jedes Mal, wenn Sie den Knopf drücken: FM → AM AUX 2 Starten Sie die Wiedergabe von der externen Quelle. (Details finden Sie in der Bedienungsanleitung des externen Referats.)
Mehrkanal-Surround Sound Verbinden Sie einen Verstärker mit einem eingebauten Decoder oder einer Kombination von Decoder und Verstärker. Ändern Sie die Einstellungen im Tab "Audio" (Seite 22). • Sie können nur DTS Digital Surround-Decoder verwenden, die mit DVD kompatibel sind.
Stellen Sie sich der Fernbedienung am Fernseher für die folgenden Operationen. Den Fernseher ein-/ausschalten Presse [SHIFT] + [TV]^. Schalten des Videoeingangsmodus des Fernsehers Drücken Sie [SHIFT] + [TV/VIDEO]. Ändern Kanäle Presse [SHIFT] + [TV CH] 1] oder [SCHIFT] + [2 TV CH. Einstellen der Lautstärke Drücken Sie [SHIFT] + [- TV VOL] oder [SHITT]+ [TV VOL +].
Aufzeichnungsleistung • Mit DVD müssen folgende Bedingungen erfüllt sein: – die Disc hat keinen Schutz gegen digitale Aufzeichnung – das Aufnahmegerät kann Signale mit einer Abtastung verarbeiten
Frequenz von 48 kHz • Sie können WMA/MP3 nicht aufzeichnen. Wenn Sie DVDs aufnehmen, nehmen Sie die folgenden Einstellungen vor.
– Advanced Surround: SURR OFF (Seit 26) – PCM Digital Output: Bis zu 48 kHz (Side 22) – Dolby Digital und DTS Digital Surround, PCM (Site 22).
Einige Modelle können nicht von dieser Fernbedienung bedient werden.

➡ Seite 11 für die Stellung der Fernbedienungstasten.
Ändern Sie den Code, wenn die Fernbedienung unbeabsichtigt auch andere Geräte steuert. 1 Ändern Sie den Code der Haupteinheit. Drücken Sie [TUNER/AUX], um „AUX auszuwählen. Drücken und halten Sie [TUNER/AUX] auf der Haupteinheit, dann drücken und

Halten [2] (oder [1]) an der Fernbedienung. "REMOTE 2" erscheint auf dem Display. 2 Ändern Sie den Code der Fernbedienung. Drücken und halten Sie [ENTER] und [2] (oder [1]) auf der Fernbedienung für
EXT LOOP 75Ω Audiokabel zum Eingangsanschluss des Subwoofers
mindestens 2 Sekunden.
Wenn die Fernbedienung und das Hauptgerät unterschiedliche Codes verwenden, erscheint auf dem Display des Hauptgerätes eine Meldung mit dem aktuellen Code des Hauptgeräts. Befolgen Sie Schritt 2, um den Code der Fernbedienung so zu ändern, dass er mit ihm übereinstimmt.
Jedes Mal, wenn Sie dies tun: SUB.W ON SUB .W OFF Passen Sie das Volumen auf dem Subwoofer an Ihre Präferenz an.
Sonstige Antennenanschlüsse
Verwenden Sie Außenantennen, wenn der Radioempfang schlecht ist.

Überarbeiten Sie das 75 Ω Koaxialkabel Ihrer Außenantenne wie folgt.
10 mm (13/32) Schälrücken
Trennen Sie die Außenantenne, wenn das Gerät nicht in Gebrauch ist. Verwenden Sie die Außenantenne nicht während eines Blitzsturms.
AM Außenantenne

Decoder Ein Decoder stellt die codierten Audiosignale auf DVDs wieder normal her. Das nennt man Decodierung.
Hergestellt unter Lizenz von Dolby Laboratories. "Dolby" und das Doppel-D Symbol sind Markenzeichen von Dolby Laboratories.
Dolby Digital Dies ist eine Methode zur Codierung digitaler Signale, die von Dolby Laboratories entwickelt wurde. Neben Stereo (2-Kanal) Audio können diese Signale auch mehrkanalig sein. Eine große Menge an Audioinformationen kann mit dieser Methode auf einer Disc aufgezeichnet werden.
"DTS" und "DT 2.0 + Digital Out" sind Marken von Digital Theater Systems, Inc.
HDCD®, High Definition Compatible Digital® und Pacific MicrosonicsTM sind entweder eingetragene Marken oder Handelsmarken von Pacific MicroSonics, Inc. in den USA und/oder anderen Ländern.
DTS (Digital Theater Systems) Dieses Surround-System wird in vielen Kinos auf der ganzen Welt verwendet. Es gibt eine gute Trennung zwischen den Kanälen, so dass realistische Soundeffekte möglich sind.
HDCD-System hergestellt unter Lizenz von Pacific Microsonics, Inc. Dieses Produkt fällt unter eine oder mehrere der folgenden Kategorien: In den USA: 5479168, 5638074, 5640161, 588574, 5 838274, 5584600, 8641311, 5772531 und in Australien 669114; weitere Patente sind anhängig.
Dynamischer Bereich Der dynamische Bereich ist der Unterschied zwischen dem niedrigsten Schallpegel, der über den Geräuschen des Geräts zu hören ist, und dem höchsten Schallpegel vor Verzerrung.
Film und Video DVD-Videos werden entweder mit Film oder Video aufgenommen. Normalerweise wird der Film mit 24 Bildern pro Sekunde aufgenommen, die Rate Filme werden gefilmt, während Video bei 30 Bildern pro Minute aufgezeichnet.
Apparate-Behauptungen der USA Patentnummern. 4.631.603, 4.577.216 und 4.819.098, nur für begrenzte Nutzungen lizenziert.
Dieses Produkt enthält Urheberrechtsschutztechnologie, die durch Methodenansprüche bestimmter US-amerikanischer Unternehmen geschützt ist. Patente und andere Rechte an geistigem Eigentum, die der Macrovision Corporation und anderen Rechtsinhabern gehören. Die Nutzung dieser Technologie-Nomen zum Urheberrechtsschutz muss von der Macrovision Corporation genehmigt werden und ist nur für Heimzwecke und andere eingeschränkte Verwendungen bestimmt, sofern dies nicht anderweitig durch die Macrovisation Corporation autorisiert wurde. Reverse en- gineering oder Demontage ist verboten.
Frame Still und Field Still Frames sind die Standbilder, die zusammen passen und ein bewegtes Bild machen. Es werden etwa 30 Frames pro Sekunde gezeigt. Ein Frame besteht aus zwei Feldern. Ein regulärer Fernseher zeigt diese Felder nacheinander, um Frames zu erstellen. Ein Standbild wird angezeigt, wenn Sie ein bewegtes Bild anhalten. Ein Rahmen besteht aus zwei wechselnden Feldern, so dass das Bild unscharf erscheinen kann, aber die Gesamtqualität ist hoch. Ein Feld ist immer noch nicht verwischt, aber es hat nur die Hälfte der Informationen eines Rahmens, so dass die Bildqualität geringer ist.
Interlace und progressive Output NTSC, der Videosignalstandard, hat 480 interlaced (I) Scanzeilen, während progressives Abtasten die doppelte Anzahl von Scanlinien verwendet. Dies nennt man 480P. Die Videosignale, die von den COMPONENT VIDEO OUT-Terminals dieses Geräts ausgegeben werden (Y, PB, PR), ermöglichen es Ihnen, Bilder mit höherer Qualität zu genießen, als wenn die Signale vom VIDEo OUT Terminal oder S-VIDEO-Out Terminal ausgegeben würden.
MPEG Layer-3 Audio-Dekodierungstechnologie lizenziert von Fraunhofer IIS und Thomson Multimedia.
I/P/B MPEG 2, der Videokomprimierungsstandard, angepasst für die Verwendung mit DVD-Video, Coderahmen unter Verwendung dieser 3 Bildtypen. I: Intra-codiertes Bild Dieses Bild hat die beste Qualität und ist am besten zu verwenden, wenn Sie das Bild anpassen. P: Prädiktives codiertes Bild Dieses Bild wird basierend auf vergangenen I- oder P-Bildern berechnet. B: Bidirektional prädiktives codiertes Bild Dieses Bild wird durch Vergleich von vergangenen und zukünftigen I- und P-Bildern berechnet, so dass es das geringste Informationsvolumen hat.
Windows Media und das Windows-Logo sind Marken oder eingetragene Warenzeichen der Microsoft Corporation in den Vereinigten Staaten und/oder anderen Ländern.
WMA ist ein Komprimierungsformat, das von der Microsoft Corporation entwickelt wurde. Es erreicht die gleiche Klangqualität wie MP3 mit einer Dateigröße, die kleiner ist als die von MP3.
Lineares PCM (Pulscodemodulation) Dies sind unkomprimierte digitale Signale, ähnlich denen auf CDs.
Wiedergabesteuerung (PBC) Wenn eine Video-CD über die Wiedergabesteuerung verfügt, können Sie Szenen und Informationen mit Menüs auswählen.

Bevor Sie den Service anfordern, führen Sie die folgenden Prüfungen durch. Wenn Sie Zweifel an einigen der Checkpoints haben oder wenn die in der Tabelle angegebenen Abhilfemaßnahmen das Problem nicht lösen, lesen Sie auf Seite 35 im „Kundendienstverzeichnis“ (wenn Sie in den USA wohnen) oder beziehen sich auf Seite 34 auf „Produktinformationen“, wenn Sie in Kanada leben. Referenzseiten sind in Klammern () dargestellt. Strom
Keine Macht. • Stecken Sie das Wechselstromkabel sicher ein. (8) Das Gerät wird automatisch in den Standby-Modus geschaltet.
Keine Antwort, wenn irgendwelche Tasten gedrückt werden.
Reconnect it.
Mit der Fernbedienung können keine Operationen durchgeführt werden.
Play startet nicht (oder stoppt sofort), wenn Sie [DVD/CD] drücken q].
Soundtrack und/oder Untertitelsprache ist nicht diejenige, die mit den Setup-Menüs ausgewählt wurde.
Der Winkel kann nicht geändert werden. • Diese Funktion ist abhängig von der Verfügbarkeit der Software. Selbst wenn eine Scheibe mehrere Winkel aufzeichnet, können diese nur für bestimmte Szenen aufgezeichnet werden.
Kann keine Marker hinzufügen. • Sie können keine Markierungen hinzufügen, während eine Wiedergabeliste abgespielt wird oder wenn die Spielzeit der Disc nicht auf dem Display des Geräts angezeigt wird.
Es gibt bereits Marker. • Das Gerät liest und zeigt die mit einem DVD-Videorecorder hinzugefügten Markierungen an. Sie können sie löschen, aber sie werden wieder erscheinen, wenn Sie das Gerät in Bereitschaft schalten, die Quelle ändern oder den Disk-Tray öffnen. Kann nicht zufällig oder Programm spielen auswählen.
Ordner, die tiefer als der achte Layer auf einer Datenplatte liegen, werden nicht korrekt angezeigt.
Sie haben Ihr Rating-Passwort vergessen. Setzen Sie alle Einstellungen für das Setup auf die Werksvoreinstellung zurück.
Die Scheibe kann nicht ausgeworfen werden. • Das Gerät funktioniert möglicherweise nicht ordnungsgemäß, wenn die Disc beschädigt oder verschmutzt ist. Drücken Sie [^] und nachdem das Display verschwunden ist, warten Sie einige Sekunden, drücken Sie dann wieder [^ ] und werfen Sie die Disc aus.

Lärm ist zu hören. "ST" flackert oder leuchtet nicht. Der Klang ist verzerrt.

Kein Ton. Verzerrter Ton.
Kurzschluss (Nacktdrähte berühren) von positiven und negativen Lautsprecherkabeln. – Verwendung von Lautsprechern mit einer Impedanz, die niedriger ist als für dieses Gerät. – Die Belastung der Lautsprecher durch übermäßige Lautstärke oder Leistung. – Verwenden des Geräts in einer heißen Umgebung ohne ordnungsgemäße Belüftung.
Piercing Lärm kommt von den Lautsprechern.
Bild verzerrt. • Einige Verzerrungen sind während der Suche normal.
Kein Bild.
Das Bild, das im Fernsehen gezeigt wird, ist nicht normal. (Die Seiten des Bildes sind abgeschnitten, das Bild horizontal gestreckt oder schwarze Bänder erscheinen oben und unten auf dem Bildschirm.)
Das Bild auf dem Fernseher verschwindet oder Streifen erscheinen auf dem Bildschirm.
Menüs nicht korrekt angezeigt.
Obwohl sich das Gerät im Standby-Modus befindet, leuchtet die Anzeige auf und ändert sich kontinuierlich.
Das Display ist dunkel. • Drücken Sie [SHIFT] + [DIMMER], bis das Display wieder auf die ursprüngliche Helligkeit zurückkehrt. (27)
“DVD H❏❏” ❏❏ steht für eine Zahl.
Einheit im Bereitschaftsmodus, trennen Sie das Wechselstromnetzkabel und schließen Sie es dann wieder an. • Wenn die Servicenummern nicht gelöscht werden, notieren Sie sich die Service-Nummer und kontaktieren Sie einen qualifizierten Servicemitarbeiter.
"Kann nicht (Display) Gruppe xx, Inhalt XX spielen." • Sie versuchen, inkompatible Inhalte anzuzeigen.
Kein On-Screen Display. • Gehen Sie in den Setup-Menüs auf die Registerkarte "Anzeigen" und wählen Sie "Ein" für "Auf dem Bildschirm Nachrichten". (22) Das Menü der Disc wird in einer anderen Sprache angezeigt.

1. ServicebedingtDas Gerät sollte von qualifiziertem Servicepersonal gewartet werden, wenn: (a) das Wechselstromkabel oder der Wechselspannungsadapter beschädigt wurde; oder (b) Gegenstände oder Flüssigkeiten in das Gerät gelangt sind; oder(c) das Gerät dem Regen ausgesetzt war; oder 2. BedienungVersuchen Sie nicht, die Einheit über das in dieser Betriebsanleitung beschriebene Maß hinaus zu warten. Alle anderen Serviceleistungen sind an autorisiertes Wartungspersonal zu verweisen. 3. ErsatzteileWenn Teile ersetzt werden müssen, stellen Sie sicher, dass der Servicer vom Hersteller angegebene Teile oder Teile verwendet, die dieselben Eigenschaften wie die Originalteile aufweisen. Nicht autorisierte Ersatzstoffe können zu Feuer, Stromschlag oder anderen Gefahren führen. 4. SicherheitsüberprüfungNach Reparaturen oder Service, bitten Sie den Servicer um die Durchführung von Sicherheitsüberprüfungen zu bestätigen, dass das Gerät in ordnungsgemäßem Zustand ist.
Der Servicer benötigt alle Komponenten, um Ihr System zu warten. Sollte ein Service jemals notwendig sein, sollten Sie daher das gesamte System mitbringen.
Für Produktinformationen oder Unterstützung beim Betrieb des Produktes: In den USA finden Sie auf Seite 35 das „Customer Services Directory. In Kanada wenden Sie sich an Panasonic Canada Inc. Customer Care Center unter 1-800-561-5505, oder besuchen Sie die Website ()www.panasonic.ca), oder einem autorisierten Servicentre, der Ihnen am nächsten ist.

Die Auswahl von feinen Audiogeräten wie dem Gerät, das Sie gerade gekauft haben, ist nur der Anfang Ihres musikalischen Genusses. Jetzt ist es an der Zeit zu überlegen, wie Sie den Spaß und die Aufregung Ihrer Ausrüstung maximieren können. Dieser Hersteller und die Consumer Electronics Group der Electronic Industries Association möchten, dass Sie das Beste aus Ihrem Gerät herausholen, indem Sie es auf einem sicheren Niveau spielen. Eine, die den Klang laut und klar durchlässt, ohne lästiges Schnurren oder Verzerrungen zu verursachen - und vor allem Ihr empfindliches Gehör nicht beeinträchtigt.
Reinigen Sie die Köpfe regelmäßig, um eine gute Wiedergabe- und Aufnahmequalität zu gewährleisten. Verwenden Sie ein Reinigungsband (nicht inbegriffen).
1 Entfernen Sie alle Discs. 2 Drücken [KÄUFER] 8] auf der Haupteinheit, um es auszuschalten. 3 Trennen Sie das Wechselstromkabel.
Wir empfehlen Ihnen, eine längere Exposition gegenüber übermäßigem Lärm zu vermeiden.
Sobald Sie einen angenehmen Klangpegel eingerichtet haben: • Stellen Sie das Zifferblatt ein und lassen Sie es dort.
Sich jetzt eine Minute Zeit zu nehmen, wird dazu beitragen, Hörschäden oder -verluste in Zukunft zu verhindern. Wir möchten, dass Sie ein Leben lang zuhören.

Panasonic Consumer Electronics Company, Division der Panasony Corporation of North America One Panasonic Way Secaucus, New Jersey 07094
Panasonic Puerto Rico, Inc. Ave. 65 de Infantería, Km. 9.5 San Gabriel Industrial Park, Carolina, Puerto Rico 00985 Panasonic Audio Produkte
Beschränkte Garantieabdeckung Wenn Ihr Produkt aufgrund eines Material- oder Verarbeitungsfehlers nicht ordnungsgemäß funktioniert, verwenden Sie Panasonic Consumer Electronics Company oder Panasony Puerto Rico Inc. (zusammenfassend als "Garantiegeber" bezeichnet) wird für die Dauer des auf der folgenden Tabelle angegebenen Zeitraums, der mit dem Datum des ursprünglichen Kaufs beginnt ("Gewährleistungszeitraum") nach Wahl entweder (a) Ihr Produkt durch neue oder renovierte Teile reparieren oder (b) es durch ein neues oder überarbeitetes Produkt ersetzen. Die Entscheidung zur Reparatur oder zum Austausch wird vom Garantiegeber getroffen.
Carry-In oder Mail-In Für Carry-In oder Mail-In Service in den Vereinigten Staaten rufen Sie 1-800-211-PANA (1-800-212-7262) an oder besuchen Sie die Panasonic Website: http://www.panasonic.com Für Hilfe in Puerto Rico rufen Sie Panasonic Puerto Rico, Inc. (787)-750-4300 oder Fax (787/768-2910). Begrenzte Garantielimits und Ausschlüsse Diese Garantie KÄMPFT NUR Fehler aufgrund von Material- oder Verarbeitungsfehlern und BEHÖREN NICHT den normalen Verschleiß oder kosmetische Schäden. Die Garantie KEINE Schäden, die bei der Lieferung aufgetreten sind oder Fehler, die durch Produkte verursacht werden, die nicht vom Gewährleistungsgeber geliefert wurden, oder Fehler aus Unfällen, Missbrauch, Missbrauch , Vernachlässigung, Fehlbehandlung, falsche Anwendung, Änderung, fehlerhafte Installation, Einstellung von Einstellungen des Setups, unsachgemäße Wartung, Stromleitung Überspannung, Blitzschäden, Modifikationen oder kommerzielle Nutzung (wie in einem Hotel, Büro, Restaurant oder anderen Geschäft), Mietnutzung des Produkts, Service durch jemand anderes als ein Factory Servicenter oder anderer autorisierter Servicer oder Schaden, der auf Handlungen Gottes zurückzuführen ist. ES GIBT KEINE AUSDRÜCKLICHEN GARANTIEN, AUSSER ALS UNTER "BEGRENZTE GARANTIEDECKUNG" AUFGEFÜHRT. DER GARANTIEGEBER HAFTET NICHT FÜR ZUFÄLLIGE ODER FOLGESCHÄDEN, DIE SICH AUS DER VERWENDUNG DIESES PRODUKTS ERGEBEN ODER AUS EINEM VERSTOSS GEGEN DIESE GEWÄHRLEISTUNG RESULTIEREN. (Dies schließt beispielsweise Schäden für verlorene Zeit, Reisen zum und vom Servicer, Verlust von Medien oder Bildern, Daten oder anderen Speicherinhalten aus.) Die aufgeführten Artikel sind nicht exklusiv, sondern dienen nur zur Veranschaulichung. ALLE AUSDRÜCKLICHEN UND IMPLIZITEN GARANTIEN, EINSCHLIESSLICH DER GEWÄHRLEISTUNG DER HANDELSFÄHIGKEIT, SIND AUF DIE DAUER DER EINGESCHRÄNKTEN GARANTIE BESCHRÄNKT. Einige Staaten erlauben nicht den Ausschluss oder die Begrenzung von zufälligen oder Folgeschäden, oder Beschränkungen auf wie lange eine implizite Garantie dauert, so dass die Ausschlüsse möglicherweise nicht für Sie gelten. Diese Garantie gibt Ihnen spezifische gesetzliche Rechte und Sie können auch andere Rechte haben, die von Staat zu Staat variieren. Wenn sich während oder nach der Garantiezeit ein Problem mit diesem Produkt entwickelt, können Sie Ihren Händler oder Servicenter kontaktieren. Wenn das Problem nicht zu Ihrer Zufriedenheit behandelt wird, dann schreiben Sie an die Verbraucherabteilung des Garantiegebers unter den für den Garantierer aufgeführten Adressen. TEILE UND DIENSTLEISTUNGEN, DIE NICHT VON DIESER EINGESCHRÄNKTEN GARANTIE ABGEDECKT SIND, LIEGEN IN IHRER VERANTWORTUNG.

Produkt- oder Teilename Parts Labor Audioprodukte (außer den unten aufgeführten Artikeln) Ein (1) Jahr Ein (1) Jahre USB-Lesegerät, Personal Computer Card Adapters (im Austausch für defekte Artikel)
Wiederaufladbare Batterien, DVD-R/RAM Discs (im Austausch gegen defekte Artikel)
SD-Speicherkarten, wiederaufladbare Batteriepakete (im Austausch für defekten Artikel)
Während der Garantiezeit „Arbeit wird keine Gebühr für Arbeit erhoben. Während der Garantiezeit für „Teile fallen keine Gebühren für Teile an. Sie müssen Ihr Prod-Uct während der Garantiezeit mitführen oder verschicken. Wenn nicht wiederaufladbare Batterien enthalten sind, werden sie nicht garantiert. Diese Garantie gilt nur für Produkte, die in den Vereinigten Staaten oder Puerto Rico gekauft und gewartet werden. Diese Garantie gilt nur für den ursprünglichen Käufer eines neuen Produkts, das nicht „wie es ist verkauft wurde. Eine Kaufquittung oder ein anderer Nachweis des ursprünglichen Pur-Chase-Datums ist für den Garantieservice erforderlich.
Erhalten Sie Produktinformationen und Betriebsunterstützung; suchen Sie Ihren nächstgelegenen Händler oder Servicenter; kaufen Sie Teile und Zubehör; oder stellen Sie Kundenservice- und Literaturanfragen, indem Sie unsere Website besuchen: http://www.panasonic.com/consumersupport oder kontaktieren Sie uns über das Internet unter: http://www.panasonic.com/contactinfo Sie können uns auch direkt kontaktieren unter: 1-800-211-PANA (7262), Montag - Freitag 9 bis 21 Uhr; Samstag - Sonntag 10 bis 19 Uhr, EST.
Zubehörkäufe
Kaufen Sie Teile, Zubehör und Anleitung Bücher online für alle Panasonic Produkte durch den Besuch unserer Website unter: http://www.pasc.panasonic.com oder senden Sie Ihre Anfrage per E-Mail an: npcparts@us.panasonic.com Sie können uns auch direkt kontaktieren unter: 1-800-332-5368 (Telefon) 1-800-237-9080 (Nur Fax) (Montag) – Freitag 9 bis 20 Uhr, EST.) Panasonic Services Company 20421 84th Avenue South, Kent, WA 98032 (Wir akzeptieren Visa, MasterCard, Discover Card, American Express und persönliche Schecks)
Für hör- oder sprachgeschädigte Benutzer von TTY, TTy: 1-866-605-1277 Service in Puerto Rico
Panasonic Puerto Rico, Inc. Ave. 65 de Infantería, Km. 9.5, San Gabriel Industrial Park, Carolina, Puerto Rico 00985 Phone (787)750-4300, Fax (787)768-2910

VERWALTUNGSABSCHNITT RMS Leistungs-Stereomodus (beide Kanäle angetrieben) 10% Gesamtharmonische Verzerrung 1 kHz (Low Channel) 40 W pro Kanal (6 Ω) 8 kHz (Hochkanal) 40 W pro Kanal (6 Ω) Gesamtleistung im RMS-Stereomodus 160 W FTC Output Power Stereo Mode (beide Kanäle angetrieben) 10% Gesamtharmonische Verzerrung 60 Hz - 3 kHz (Low Channel) 35 W pro Kanal (6 Ω) 3 kHz – 16 kHz (Hochkanal) 35 W pro Kanal (6 Ω) Gesamtleistung im FTC-Stereomodus 70 W pro Kanal Telefonbuchsenanschluss Stereo, 3,5 mm (1/8) Buchse DISC SECTION Discs gespielt [8 cm (3") oder 12 cm (5")] (1) DVD-RAM (DVD-VR kompatibel, JPEG formatierte Discs) (2) DVD-Audio (3) DVD-Video (4) DVD-R (DvD-Video kompatibel) (5) DVD- RW, +R, + RW (6) CD-Audium (CD-DA) (7) Video CD (8) SVCD (gemäß IEC62107) (9) CD-R/CD-RW (CD - DA, Video-CD, SVDC, MP3, WMA, JFG formatierte Disks) (10) MP3/WMA1
CASSETTE DECK SECTION Track System 4-Spur, 2-Kanal Heads Record/Playback Fester Permalloienkopf Löschung Doppelspaltferritkopf Motormotor Gleichstrom-Servomotor Aufzeichnungssystem AC-Vorspannung 100 kHz Löschsystem AC-Eliminierung 100 kHz Bandgeschwindigkeit 4,8 cm/s (1–7/8 ips) Gesamtfrequenzgang (+3, –6 dB) bei DECK OUT Normal 35 Hz – 14 kHz S/N-Verhältnis 50 dB (A gewichtet) Wow und Flattern 0.18% (WRMS) Schnellvorlauf und Rückspulzeit Ca. 120 Sekunden mit C-60 Kassettenband
FM TUNER SEKTION Frequenzbereich 87,9 – 107,9 MHz (200 kHz-Stufe) 87,5 – 108,0 MHz (100 kHz-Schritt) Empfindlichkeit 2,5 μV (IHF) S/N 26 dB 2,2 μV Antennenklemmen 75 Ω (unausgeglichen) Voreingestellte Stationen 15 AM TUNER SEKTION Frequenzbereich 520–1710 kHz (10 kHz-Schritte) Empfindlichkeit S/N 20 dB bei 1000 kHz 560 μV/m Voreingestellte Stationen 15 ART DES LAUTSPRECHERABSCHNITTS 3 Wege, 3 Lautsprechersystem (Bassreflex) Lautsprechereinheiten Volle Reichweite 10 cm (4) Kegel Tweeter 6 cm (2 3/8) Kegel Super-Tweet Domtyp Impedanz hoch 6 Ω niedrig 6 Ω Eingangsleistung (IEC) 80 W(MAX) Schalldruckpegel des Ausgangsschalldämpfers 80 dB/W (1.0 m) Frequenzübergang 3 kHz, 10 kHz Frequenzbereich 42 Hz–50 kHz (–16 dB) 52 Hz‐45 kHz (10 dB). Abmessungen (WxHxD) 145 mm x 249 mm x 225 mm (5 23/32” x 9 13/16” x 8 27/32”) Masse 2,34 kg (5,2 lbs) ALLGEMEINE Stromversorgung AC 120V, 60 Hz Stromverbrauch 150 W Abmessungen (WxHxD) 175 mm x 248 mm x 388 mm (6 7/8” x 9 3/4” x 15 9/32”) Masse 5,7 kg (12,6 lbs) Betriebstemperaturbereich + 5°C to + 35°C (+41°F to +95°F) Betriebsfeuchtebereich 5 % bis 90 % RH (keine Kondensation)
1 Die Gesamtsumme der kombinierten maximalen Anzahl von erkennbaren Audio- und Bildinhalten und -gruppen: 4000 Audio-und Bildinhalte und 400 Gruppen. Audioausgabe Anzahl der Kanäle 2 Digitaler Audioausgang Optischer digitaler Ausgang Optisches Terminal Nehmen Sie Wavelength DVD 662 nm CD/VCD 785 nm Laserleistung für die USA KLASSE IIA/KLASSE IA Für Kanada KLASSE 2/KLASSE 3A
VIDEO-ABSCHNITT Videosystem NTSC Composite Video Output Ausgabeebene 1 Vp-p (75 Ω) Terminal Pin-Buchse (1 System) S-VIDEO Ausgang Y Ausgangspegel 1 Vp-p (75 Ω) C Ausgangswert 0,286 Vp-p (75 Ω) (NTSC) Terminal S Klemme (1 System) Komponenten-Videoausgang (480P/480I) Y Ausgangspegel 1 Vp-p (75 Ω) PB-Ausgangsleistung 0.7 Vp-p (75 Ω) PR-Ausgangspegel 0.7 Vp-p (75 Ω) Terminal Steckbuchse (Y:grün, PB:blau, PR:rot)(1-System)
Leistungsaufnahme im Bereitschaftszustand 0.4 W
Panasonic Consumer Electronics Company, Division der Panasony Corporation of North America One Panasonic Way Secaucus, New Jersey 07094 http://www.panasonic.com
Panasonic Puerto Rico, Inc. Ave. 65 de Infanteria, Km. 9.5 San Gabriel Industrial Park, Carolina, Puerto Rico 00985
Panasonic Canada Inc. 5770 Ambler Drive Mississauga, Ontario L4W 2T3 www.panasonic.ca
Gedruckt in Malaysia RQT7932-3P
2005 Matsushita Electric Industrial Co., Ltd
Besitzer und unser Team antworten in der Regel innerhalb eines Tages – und Ihre Frage hilft auch anderen weiter.
Stellen Sie die erste Frage — andere Nutzer oder unser Team antworten Ihnen.