Benutzeranleitung / Produktwartung 14.491.21 des Produzenten Outdoorchef
Zur Seite of 8
EN 1. In st allIn g th e ba tte ry Open the battery cover on the back of the unit. Insert one AAA battery according to the polarity marks inside the battery compartment. Close the battery cover tightly . 2. I nsertIng the sensor T o avoid the cable being squashed by the lid, feed the cable with the sensor through a hole in the lid.
DE 1 . ba tterIe eInle gen Öffnen Sie das Batteriefach an der Rückseite des Geräts. L egen Sie eine AAA-Batterie entsprechend der P olaritätsmarkierungen im Batteriefach ein. Schliessen Sie das Batteriefach wieder . 2. sensor anschlIessen Stecken Sie den Stecker des Sensors in die dafür vorgesehene Buc hse an der Seite des Geräts.
FR 1. pou r In st aller la ba t ter I e Ouvrir le compartiment de la batterie au dos de l’appareil. Insérer une batterie AAA en respectant la polarité indiquée à l’intérieur du compartiment. Refermer correctement le couvercle du compartiment.
IT 1. In st allazIon e de lla ba tte r Ia Aprire il coperchio del vano batteria sul retro dell‘unità. Inserire una pila AAA seguendo i contrassegni di polarità nel vano batteria. Chiudere bene il coperchio del vano batteria. 2. I nst alla zIone del sensore Introdurre il cavo con il sensore attraverso uno dei fori del coperchio.
ES 1. p ara pon e r las pIlas Abra la tapa del compartimento para las pilas en la parte trasera del aparato. Introduzca una pila del tipo AAA haciendo coincidir la polaridad con las marcas que encontrará dentro de dicho compartimento. Cierre la tapa.
NL 1. het plaat se n van de ba t te rIj Til het batterijklepje aan de achterzijde van de GOU RM ET C H ECK omhoog. Plaats een AAA-batterij, let op de polariteitsaanduiding in het batterijcompartiment. Doe het batterijklepje stevig dicht. 2. aansluIten v an de sensor Leid de kabel met de sensor door een van de gaten in het deksel.
DA 1 . Ilæ gnIng aF ba tterIe t Åbn batterirummet på apparatets bagside. Læg et AAA-batteri ned i batterirummet i overensstemmelse med polmarkeringerne i batterirummet. Luk batterirummet igen. 2. tIl slut sensor en F ør ledningen med sensoren igennem et af hullerne i låget.
RO 1. I nst alar ea ba ter I eI Deschideti capacul bateriei de pe spatele unitatii. Introduceti o baterie AAA respectind desenele de polaritate din interiorul compartimentului bateriei. Inchideti bine capacul bateriei. 2. Introducerea senzoruluI P entru a evita strivirea cablului de capac, introduceti cablul cu senzorul printr-o gaura din capac.
Ein wichtiger Punkt beim Kauf des Geräts Outdoorchef 14.491.21 (oder sogar vor seinem Kauf) ist das durchlesen seiner Bedienungsanleitung. Dies sollten wir wegen ein paar einfacher Gründe machen:
Wenn Sie Outdoorchef 14.491.21 noch nicht gekauft haben, ist jetzt ein guter Moment, um sich mit den grundliegenden Daten des Produkts bekannt zu machen. Schauen Sie zuerst die ersten Seiten der Anleitung durch, die Sie oben finden. Dort finden Sie die wichtigsten technischen Daten für Outdoorchef 14.491.21 - auf diese Weise prüfen Sie, ob das Gerät Ihren Wünschen entspricht. Wenn Sie tiefer in die Benutzeranleitung von Outdoorchef 14.491.21 reinschauen, lernen Sie alle zugänglichen Produktfunktionen kennen, sowie erhalten Informationen über die Nutzung. Die Informationen, die Sie über Outdoorchef 14.491.21 erhalten, werden Ihnen bestimmt bei der Kaufentscheidung helfen.
Wenn Sie aber schon Outdoorchef 14.491.21 besitzen, und noch keine Gelegenheit dazu hatten, die Bedienungsanleitung zu lesen, sollten Sie es aufgrund der oben beschriebenen Gründe machen. Sie erfahren dann, ob Sie die zugänglichen Funktionen richtig genutzt haben, aber auch, ob Sie keine Fehler begangen haben, die den Nutzungszeitraum von Outdoorchef 14.491.21 verkürzen könnten.
Jedoch ist die eine der wichtigsten Rollen, die eine Bedienungsanleitung für den Nutzer spielt, die Hilfe bei der Lösung von Problemen mit Outdoorchef 14.491.21. Sie finden dort fast immer Troubleshooting, also die am häufigsten auftauchenden Störungen und Mängel bei Outdoorchef 14.491.21 gemeinsam mit Hinweisen bezüglich der Arten ihrer Lösung. Sogar wenn es Ihnen nicht gelingen sollte das Problem alleine zu bewältigen, die Anleitung zeigt Ihnen die weitere Vorgehensweise – den Kontakt zur Kundenberatung oder dem naheliegenden Service.