



Über die Handbuch-Hinweise dieses Benutzers für diese manuelle Sicherheitsvorkehrungen Vorbereitung Ihres Notebook PC

Über das Benutzerhandbuch Sie lesen das Notebook PC User's Manual. Dieses Benutzerhandbuch bietet Informationen zu den verschiedenen Komponenten im Notebook-PC und deren Verwendung. Im Folgenden sind die wichtigsten Abschnitte dieser Benutzerhandbücher aufgeführt:
Text eingeschlossen in <> oder [ ] stellt eine Taste auf der Tastatur dar; geben Sie nicht wirklich die <,>. oder [ und den beiliegenden Buchstaben ein. <> [ ]

Sicherheitsvorkehrungen Die folgenden Sicherheitsvorkehrungen erhöhen die Lebensdauer des Notebook-PCs. Befolgen Sie alle Vorsichtsmaßnahmen und Anweisungen. Außer wie in diesem Handbuch beschrieben, beziehen sich alle Service an qualifiziertes Personal. Verwenden Sie keine beschädigten Stromkabel, Zubehör oder andere Peripheriegeräte. Verwenden Sie keine starken Lösungsmittel wie Verdünner, Benzol oder andere Chemikalien auf oder in der Nähe der Oberfläche.
DO NOT auf unebenen oder instabilen Arbeitsflächen platziert werden. Suchen Sie nach Wartung, wenn das Gehäuse beschädigt wurde.
DO NOT Objekte oben platzieren oder ablegen und keine fremden Gegenstände in den Notebook-PC schieben.
DO NOT Drücken oder berühren Sie das Anzeigefeld. Legen Sie keine kleinen Gegenstände zusammen, die möglicherweise zerkratzt werden oder in das Notebook-PC gelangen.
DO NOT starken magnetischen oder elektrischen Feldern ausgesetzt.
DO NOT verschmutzten oder staubigen Böden ausgesetzt. DO NOT während eines Gaslecks arbeiten.
DO NOT ausgesetzt oder in der Nähe von Flüssigkeiten, Regen oder Feuchtigkeit verwenden. DO NOT Verwenden Sie das Modem während eines elektrischen Sturms.
DO NOT Lassen Sie den Notebook-PC auf Ihrem Schoß oder einem Teil des Körpers, um Beschwerden oder Verletzungen durch Hitzeeinwirkung zu verhindern.
Sicherheitswarnung der Batterie: NICHT Die Batterie ins Feuer werfen. DO NOT Kurzschließen der Kontakte. DO NOT Demontage der Batterie.
SAFE TEMP: Dieses Notebook PC sollte nur in Umgebungen mit Umgebungstemperaturen zwischen 5°C (41°F) und 35°C verwendet werden.
INPUT-RATING: Beziehen Sie sich auf das Bewertungsetikett am unteren Rand des Notebook-PC und stellen Sie sicher, dass Ihr Netzteil die Bewertung erfüllt.
DO NOT Wirf das Notebook PC in Siedlungsabfälle. Überprüfen Sie die lokalen Vorschriften für die Entsorgung von elektronischen Produkten.
DO NOT Tragen oder bedecken Sie einen Notebook-PC, der mit allen Ma Terials eingeschaltet ist und die Luftzirkulation wie eine Tragetasche reduziert.

Transportvorschriften Um den Notebook-PC für den Transport vorzubereiten, sollten Sie ihn AUSschalten und Trennen Sie alle äußeren Peripherie als, um Beschädigung der Steckverbinder zu verhindern. Der Kopf der Festplatte zieht sich zurück, wenn die Stromversorgung ausgeschaltet wird, um ein Kratzen der Festplattenoberfläche während des Transports zu verhindern. Daher sollten Sie den Notebook-PC nicht transportieren, solange die Stromversorgung noch eingeschaltet ist. Schließen Sie das Anzeigefeld und überprüfen Sie, ob es in der geschlossenen Position sicher verriegelt ist, um Tastatur und Anzeigefeld zu schützen.
Cover Your Notebook PC Kaufen Sie eine Tragetasche, um den Notebook-PC vor Schmutz, Wasser, Schock und Kratzern zu schützen.
Lade deine Batterien auf Wenn Sie beabsichtigen, die Batterieleistung zu verwenden, sollten Sie Ihren Akkupack und alle optionalen Akkus vollständig aufladen, bevor Sie lange Reisen unternehmen. Denken Sie daran, dass der Netzteil den Akkupack auflädt, solange er an den Computer und eine Wechselstromquelle angeschlossen ist. Beachten Sie, dass es viel länger dauert, den Akkupack aufzuladen, wenn der Notebook-PC in Gebrauch ist.
Vorsichtsmaßnahmen für Flugzeuge Kontaktieren Sie Ihre Fluggesellschaft, wenn Sie den Notebook-PC im Flugzeug verwenden möchten. Die meisten Fluggesellschaften haben Restrictions für die Verwendung von elektronischen Geräten. Die meisten Fluggesellschaften erlauben die elektronische Nutzung nur zwischen und nicht während Starts und Landungen.
VORSICHT! Es gibt drei Haupttypen von Flughafensicherheitsgeräten: Röntgengeräte (die auf Gegenständen verwendet werden, die auf Förderbändern platziert sind), Magnetdetektoren (die bei Personen eingesetzt werden, welche durch Sicherheitskontrollen laufen) und Magnetstäbe (Handheld-Geräte, die an Menschen oder einzelnen Artikeln verwendet werden). Sie können Ihren Notebook-PC und Disketten über Flughafenröntgengeräte senden. Es wird jedoch empfohlen, dass Sie Ihren Notebook-PC oder Disketten nicht über Flughafenmagnetdetektoren senden oder sie Magnetstäben aussetzen.

Vorbereitung Ihres Notebook PC Dies sind nur schnelle Anweisungen für die Verwendung Ihres Notebook-PCs. Lesen Sie die späteren Seiten für detaillierte Informationen über die Verwendung Ihres Notebook-PC.
2. Verbinden Sie den AC Power Adapter

(In Windows XP kann diese Schaltfläche auch verwendet werden, um den Notebook-PC sicher auszuschalten.)



Obere Seite Siehe das folgende Diagramm, um die Komponenten auf dieser Seite des Notebook-PCs zu identifizieren.

1 Kamera (auf ausgewählten Modellen) Die eingebaute Kamera ermöglicht die Aufnahme von Bildern oder Videoaufnahmen. Kann mit Video Con Ferrencing und anderen interaktiven Anwendungen verwendet werden.
(Fortsetzung auf der nächsten Seite)

Kameraanzeiger Die Kameraanzeige zeigt an, wenn die eingebaute Kamera in Gebrauch ist. Die Kamera kann von unterstützter Software automatisch aktiviert werden.
Mikrofon (Built-in) Das eingebaute Monomikrofon kann für Videokonferenzen, Spracherzählungen oder einfache Audioaufnahmen verwendet werden.
Anzeigetafel Das Anzeigefeld funktioniert genauso wie ein Desktop-Monitor. Das Notebook PC verwendet eine aktive Matrix TFT LCD, die hervorragende Anzeige wie Desktop-Monitore bietet. Im Gegensatz zu Desktop-Monitoren erzeugt das LCD-Panel keine Strahlung oder Flackern, so dass es für die Augen einfacher ist. Verwenden Sie ein weiches Tuch ohne chemische Flüssigkeiten (verwenden Sie bei Bedarf klares Wasser), um das Anzeigefeld zu reinigen.
Instant Keys Instant Keys ermöglichen es Ihnen, häufig verwendete Anwendungen mit einem Knopfdruck zu starten. Einzelheiten werden in Abschnitt 3 beschrieben.
Tastatur Die Tastatur bietet Tasten in voller Größe mit komfortablem Weg (Tiefe, bei der die Tasten gedrückt werden können) und Handflächenstütze für beide Hände. Zwei Windows-Funktionstasten sind vorgesehen, um die Navigation im Windows-Betriebssystem zu erleichtern.
Touchpad und Buttons Das Touchpad mit seinen Tasten ist ein Zeigegerät, das die gleichen Funktionen wie eine Desktop-Maus bietet. Eine softwaregesteuerte Scrollfunktion ist nach dem Einrichten des mitgelieferten Touchpad-Dienstprogramms verfügbar, um eine einfache Windows- oder Webnavigation zu ermöglichen.
Pad-Lock Indikator (zwischen Touchpad Tasten) Dieser Indikator leuchtet, wenn das eingebaute Touchpad UNLOCKED (aktiviert) ist. Wenn das integrierte Touchpad LOCKED (deaktiviert) ist, leuchtet dieser Indikator nicht.
Statusindikatoren (vorn) Statusindikatoren repräsentieren verschiedene Hardware-/Softwarebedingungen. Siehe Angaben zu den Indikatoren in Abschnitt 3.
Multimedia-Tasten ermöglichen es Ihnen, häufig verwendete Multimedia-Befehle mit einem Knopfdruck zu aktivieren. Einzelheiten werden in Abschnitt 3 beschrieben.
11 Direct Messenger Die direkte Konsole ermöglicht benutzerdefinierte Statusanzeigen. Siehe Angaben zu den Indikatoren in Abschnitt 3.
Statusindikatoren (oben) Statusindikatoren repräsentieren verschiedene Hardware-/Softwarebedingungen. Siehe Angaben zu den Indikatoren in Abschnitt 3.

Unterseite Siehe das folgende Diagramm, um die Komponenten auf dieser Seite des Notebook-PCs zu identifizieren.

WARNUNG! Der Boden des Notebook-PCs kann sehr heiß werden. Seien Sie vorsichtig beim Umgang mit dem Notebook-PC, während er in Betrieb ist oder kürzlich in Betrieb war. Hohe Temperament-Turren sind normal während des Ladens oder Betriebs. Verwenden Sie keine weichen Oberflächen wie Betten oder Sofas, die die Lüftungsöffnungen blockieren können. LEGEN SIE DEN NOTEBOOK-PC NICHT AUF IHREN SCHOSS ODER ANDERE KÖRPERTEILE, UM VERLETZUNGEN DURCH DIE HITZE ZU VERMEIDEN.
1 Batteriesperre - Manuell Das manuelle Batterieschloss wird verwendet, um den Akkupack zu sichern. Bewegen Sie das manuelle Schloss in die entriegelte Position, um den Akkupack einzufügen oder zu entfernen. Bewegen Sie das manuelle Schloss nach dem Einsetzen des Batteriepacks in die verriegelte Position.
(Fortsetzung auf der nächsten Seite)

Shutdown-Taste (Notfall) Wenn Ihr Betriebssystem nicht richtig ausschalten oder neu starten kann, kann die Abschalttaste mit einer geraden Büroklammer gedrückt werden, um den Notebook-PC herunterzufahren.
Batteriepackung Der Akkupack wird automatisch aufgeladen, wenn der Notebook-PC an eine Wechselstromquelle angeschlossen ist und die Stromversorgung des Notebooks bei Nichtanschluss von Wechselstrom aufrechterhält. Dies ermöglicht die Verwendung beim vorübergehenden Bewegen zwischen den Standorten. Die Akkulaufzeit variiert je nach Nutzung und den Spezifikationen für diesen Notebook-PC. Der Akkupack kann nicht demontiert werden und muss als Einzeleinheit gekauft werden.
Batteriesperre - Feder Das Federbatterieschloss dient dazu, den Batteriepack gesichert zu halten. Wenn der Akkupack in Served ist, wird er automatisch gesperrt. Zum Entnehmen des Akkupacks muss dieser Federverschluss in der entriegelten Position gehalten werden.
Wireless LAN (WLAN) Kompartiment Das WLAN-Fach ermöglicht die Installation einer drahtlosen Netzwerkkarte, um sich drahtlos mit Netzzugangspunkten oder anderen drahtlosen Vernetzungsgeräten zu verbinden.
Speicher (RAM)-Kompartiment Das Speicherfach bietet Erweiterungsmöglichkeiten für zusätzlichen Speicher. Addi tional memory erhöht die Anwendungsleistung durch Verringerung des Festplattenzugriffs. Das BIOS erkennt automatisch die Speichermenge im System und konfiguriert CMOS während des POST-Prozesses (Power-On-Self-Test). Es ist keine Hardware oder Software (einschließlich BIOS) erforderlich, nachdem der Speicher installiert wurde. Besuchen Sie ein autorisiertes Servicecenter oder einen Händler, um Informationen zu Speicherupgrades für Ihren Notebook-PC zu erhalten. Kaufen Sie nur Erweiterungsmodule von autorisierten Einzelhändlern dieses Notebook-PC, um maximale Kompatibilität und Zuverlässigkeit zu gewährleisten.
Festplattenlaufwerks-Kompartiment Die Festplatte ist in einem Fach gesichert. Festplattenlaufwerk-Upgrades sind nur von autorisierten Servicecentern oder Händlern durchzuführen.
Zentrales Prozessor-Einheitskompartiment (CPU) Einige Notebook-PC-Modelle verfügen über ein Sockelprozessordesign, um in Zukunft auf schnellere Prozessoren aktualisieren zu können. Einige Modelle verfügen über ein ULV-Design für Kompaktheit und können nicht aktualisiert werden. Besuchen Sie ein autorisiertes Servicecenter oder einen Händler, um Informationen zu Upgrades zu erhalten.
9 Inhaber einer Namenskarte Der Notebook-PC verfügt über einen Namenskartenhalter, der an den Boden des Notebook PC geklebt ist, um Identifikationsinformationen für den Fall zu speichern, dass der Notebook Computer von anderen gefunden wird.

linke Seite Siehe das folgende Diagramm, um die Komponenten auf dieser Seite des Notebook-PCs zu identifizieren.

Audio-Lautsprechersystem Das eingebaute Stereo-Lautsprechersystem ermöglicht es Ihnen, Audio ohne zusätzliche Anhänge zu hören. Das Multimedia-Soundsystem verfügt über einen integrierten digitalen Audiocontroller, der reichhaltigen und lebendigen Klang erzeugt (Ergebnisse verbessert mit externen Stereokopfhörern oder Lautsprechern). Audio-Funktionen sind softwaregesteuert.
Flash Memory Slot Normalerweise muss ein PCMCIA- oder USB-Speicherkartenleser separat gekauft werden, um Speicherkarten von Geräten wie Digitalkameras, MP3-Playern, Mobiltelefonen und PDAs zu verwenden. Dieses Notebook-PC verfügt über einen integrierten Speicherkartenleser, der viele Flash-Speicherkarten lesen kann, wie später in diesem Handbuch angegeben. Der eingebaute Speicherkartenleser ist nicht nur bequem, sondern auch schneller als die meisten anderen Formen von Speicherkartenlesen, da er den PCI-Bus mit hoher Bandbreite verwendet.
PC Card Slot Ein PCMCIA 2.1-kompatibler PC Card Sockel ist verfügbar, um eine Typ I / II PC Karte zu unterstützen. Der Socket unterstützt 32-Bit CardBus. Dies ermöglicht die Aufnahme von Notebook-PC-Erweiterungsoptionen wie Speicherkarten, ISDN, SCSI, Smart Cards und drahtlose Netzwerkadapter.
Infrarot-Port (IrDA) (auf ausgewählten Modellen) Der Infrarot-Kommunikationsanschluss (IrDA) ermöglicht eine bequeme drahtlose Datenkommunikation mit infrarot ausgestatteten Geräten oder Computern. Dies ermöglicht eine einfache drahtlose Synchronisierung mit PDAs oder Mobiltelefonen und sogar das kabellose Drucken auf Drucker. Wenn Ihr Büro IrDA-Netzwerke unterstützt, können Sie überall eine drahtlose Verbindung zu einem Netzwerk haben, sofern es eine direkte Sichtlinie zu einem Irda-Knoten gibt. Kleine Büros können die IrDA-Technologie verwenden, um einen Drucker zwischen mehreren eng aneinander angeordneten Notebook-PCs zu teilen und sogar Dateien ohne Netzwerk miteinander zu senden.
IEEE1394 Port IEEE1394 ist ein serieller Hochgeschwindigkeitsbus wie SCSI, verfügt jedoch über einfache Verbindungen und Hot-Plugging-Funktionen wie USB. Die Schnittstelle IEEE1394 hat eine Bandbreite von 100-400 Mbit/sec und kann bis zu 63 Einheiten auf demselben Bus verarbeiten. IEEE1394 wird auch in High-End-Digitalgeräten verwendet und sollte für den Digital Video Port als "DV" gekennzeichnet sein.
(Fortsetzung auf der nächsten Seite)

SPDIF-Ausgaben Jack Diese Buchse bietet eine Verbindung zu SPDIF (Sony / Philips Digital Interface) konform de Vices für digitale Audioausgabe. Verwenden Sie diese Funktion, um den Notebook-PC in ein HiFi Home Entertainment System zu verwandeln.
Kopfhörerausgangsbuchse Die Stereo-Kopfhörerbuchse (1/8 Zoll) wird verwendet, um das Audioausgangssignal des Notebook PC an verstärkte Lautsprecher oder Kopfhörer anzuschließen. Mit dieser Buchse werden die eingebauten Lautsprecher automatisch deaktiviert.
Mikrofoneingangsbuchse Die Mono-Mikrofonbuchse (1/8 Zoll) kann zum Anschluss eines externen Mikrofons oder zur Ausgabe von Signalen von Audiogeräten verwendet werden. Mit dieser Buchse wird das eingebaute Mikrofon automatisch deaktiviert. Verwenden Sie diese Funktion für Videokonferenzen, Spracherzählungen oder einfache Audioaufnahmen.
Audio-Eingangsbuchse Die Stereo-Eingangsbuchse (1/8 Zoll) kann verwendet werden, um eine Stereo-Audioquelle an den Notebook PC anzuschließen. Diese Funktion wird hauptsächlich zum Hinzufügen von Audio zu Multimedia-Anwendungen verwendet.
TV-Out Port Der TV-Out Port ist ein S-Video Anschluss, der das Routing des Notebook PC Displays an einen Fernseher oder Videoprojektionsgerät ermöglicht. Sie können zwischen gleichzeitigem oder einzelnem Display wählen. Verwenden Sie ein S-Video Kabel (nicht vorhanden) für hochwertige Displays oder verwenden Sie den mitgelieferten RCA zu S- Video Adapter für Standardvideogeräte. Dieser Port unterstützt sowohl NTSC als auch PAL.
LAN-Hafen Der RJ-45 LAN Port mit acht Pins ist größer als der RJ-11 Modem Port und unterstützt ein Standard Ethernet Kabel für die Verbindung zu einem lokalen Netzwerk. Der eingebaute Steckverbinder ermöglicht eine bequeme Nutzung ohne zusätzliche Adapter.
Modem-Port Der RJ-11 Modem-Anschluss mit zwei Pins ist kleiner als der LAN-Port des RJ-45 und unterstützt ein Standardtelefonkabel. Das interne Modem unterstützt bis zu 56K V.90-Übertragungen. Der eingebaute Steckverbinder ermöglicht eine bequeme Nutzung ohne zusätzliche Adapter.
12 Direktblitzanzeiger Die direkte Flash-Anzeige blinkt, wenn Microsoft DirectX 9/10 (bei den meisten Spielen verwendet) ausgeführt wird. Verwenden Sie die bereitgestellte Direct Console-Software (siehe Indikatoren), um diese Funktion zu aktivieren oder zu deaktivieren.
Combo

rechte Seite Siehe das folgende Diagramm, um die Komponenten auf dieser Seite des Notebook-PCs zu identifizieren.
Direktblitzanzeiger Die direkte Flash-Anzeige blinkt, wenn Microsoft DirectX 9/10 (bei den meisten Spielen verwendet) ausgeführt wird. Verwenden Sie die bereitgestellte Direct Console-Software (siehe Indikatoren), um diese Funktion zu aktivieren oder zu deaktivieren.
Optischer Antrieb Das Notebook PC kommt in verschiedenen Modellen mit unterschiedlichen optischen Laufwerken. Das optische Laufwerk des Notebook-PCs kann Compact Discs (CD) und/oder Digital Video Disks (DVD) unterstützen und über beschreibbare (R) oder wiederbeschreibbaren (RW) Fähigkeiten verfügen. Sehen Sie sich die Marketing-Spezifikationen für Details zu jedem Modell an.
Optical Drive Emergency Eject (Standort variiert je nach Modell) Der Notauswurf wird verwendet, um den optischen Antriebsbehälter auszuwerfen, falls der elektronische Auswurf nicht funktioniert. Verwenden Sie nicht den Notauswurf anstelle des elektronischen Auswurfs.
Optische Antriebselektronik Der optische Antriebauswurf weist einen elektronischen Auswerferknopf zum Öffnen des Tablars auf. Sie können das optische Laufwerk auch über einen beliebigen Software-Player oder mit der rechten Maustaste auf das optische Laufwerk in Windows "Mein Computer" auswerfen.
Optischer Laufwerksaktivitätsindikator (Standort variiert je nach Modell) Die optische Laufwerksaktivitätsanzeige zeigt an, wenn Daten von dem optischen Festplattenlaufwerk übertragen werden. Dieser Indikator leuchtet proportional zur übertragenen Datengröße.
Audio-Lautsprechersystem Das eingebaute Stereo-Lautsprechersystem ermöglicht es Ihnen, Audio ohne zusätzliche Anhänge zu hören. Das Multimedia-Soundsystem verfügt über einen integrierten digitalen Audiocontroller, der reichhaltigen und lebendigen Klang erzeugt (Ergebnisse verbessert mit externen Stereokopfhörern oder Lautsprechern). Audio-Funktionen sind softwaregesteuert.

Rückseite Siehe das folgende Diagramm, um die Komponenten auf dieser Seite des Notebook-PCs zu identifizieren.

2.0 USB-Anschluss (2.0/1.1) Der USB-Anschluss (Universal Serial Bus) ist kompatibel mit USB 2.0 oder USB 1.1 Geräten wie Tastaturen, Zeigegeräten, Kameras, Festplattenlaufwerken, Druckern und Scannern in einer Reihe von bis zu 12 Mbit/Sec (USB 1.1) und 480 MBit/Sek. USB ermöglicht es vielen Geräten, gleichzeitig auf einem einzigen Computer zu laufen, wobei einige Peripheriegeräte als zusätzliche Plug-In-Sites oder Hubs fungieren. USB unterstützt das Hot-Swapping von Geräten, so dass die meisten Peripheriegeräte angeschlossen oder getrennt werden können, ohne den Computer neu zu starten.

Display (DVI-D) Ausgabe (auf ausgewählten Modellen) Der Digital Video Interface-Anschluss wurde entwickelt, um die Ausgabe von Videografiken an Flachbildschirme oder andere DVI-kompatible Geräte zu maximieren.
Anzeige (Monitor) Ausgabe Der 15-polige D-Sub Monitor Port unterstützt ein Standard VGA kompatibles Gerät wie einen Monitor oder Projektor, um die Anzeige auf einem größeren externen Display zu ermöglichen.

Leistungsaufnahme (DC) Der mitgelieferte Netzteil wandelt Wechselstrom in Gleichstrom für die Verwendung mit dieser Buchse um. Power Sup, das durch diese Buchse gespickt wird, liefert Strom an den Notebook-PC und lädt den internen Akkupack auf. Um Schäden am Notebook-PC und dem Akkupack zu vermeiden, verwenden Sie immer den mitgelieferten Netzteil. VORSICHT: KANN WARM BIS HEISS WERDEN, WENN SIE ES VERWENDEN. ACHTEN SIE DARAUF, DEN ADAPTER NICHT ABZUDECKEN UND IHN VON IHREM KÖRPER FERNZUHALTEN.
Luftdüsen Die Lüftungsöffnungen lassen kühle Luft ein und warme Luft aus dem Notebook PC.

Kensington® Schleusenhafen Der Kensington®-Schlossanschluss ermöglicht die Sicherung des Notebook PC mithilfe von KenSingtonTM kompatiblen Notebook-PC Sicherheitsprodukten. Diese Sicherheitsprodukte enthalten in der Regel ein Metallkabel und eine Verriegelung, die verhindern, dass das Notebook-PC von einem festen Objekt entfernt wird. Einige Sicherheitsprodukte können auch einen Bewegungsmelder enthalten, um beim Bewegen Alarm zu schlagen.

Vorderseite Siehe das folgende Diagramm, um die Komponenten auf dieser Seite des Notebook-PCs zu identifizieren.
Display Panel Latch Ein federbelasteter Riegel an der Vorderseite des Notebook-PCs verriegelt das Anzeigefeld in geschlossener Position, wenn der Notebook PC nicht benutzt wird. Um das Anzeigefeld zu öffnen, verhandeln Sie die Verriegelungsvorrichtung mit dem Daumen und heben Sie die Anzeigefläche an, während Sie die Sperre halten. Kippen Sie das Anzeigefeld langsam nach vorne oder hinten in einen angenehmen Blickwinkel.
Audio-Lautsprechersystem Das eingebaute Stereo-Lautsprechersystem ermöglicht es Ihnen, Audio ohne zusätzliche Anhänge zu hören. Das Multimedia-Soundsystem verfügt über einen integrierten digitalen Audiocontroller, der reichhaltigen und lebendigen Klang erzeugt (Ergebnisse verbessert mit externen Stereokopfhörern oder Lautsprechern). Audio-Funktionen sind softwaregesteuert.
Multimedia-Tasten ermöglichen es Ihnen, häufig verwendete Multimedia-Befehle mit einem Knopfdruck zu aktivieren. Einzelheiten werden in Abschnitt 3 beschrieben.
Statusindikatoren (vorn) Statusindikatoren repräsentieren verschiedene Hardware-/Softwarebedingungen. Siehe Angaben zu den Indikatoren in Abschnitt 3.

Verwenden von AC Power Using Battery Powering ON the Notebook PC Überprüfen der Batterieleistung Neustarten oder Neustart des Einschaltens aus dem Notebook-PC Special Keyboard Funktionen Switches und Statusindikatoren

Stromversorgung
Mit Wechselstrom Das Notebook PC Power besteht aus zwei Teilen, dem Netzteil und dem Batteriestromsystem. Der Netzteil wandelt Wechselstrom von einer Steckdose in die vom Notebook-PC benötigte Gleichspannung um. Ihr Notebook-PC wird mit einem universellen AC-DC-Adapter geliefert. Das bedeutet, dass Sie das Netzkabel an beliebige 100V-120V sowie 220V- 240V Steckdosen anschließen können, ohne Schalter zu setzen oder Stromrichter zu verwenden. Verschiedene Länder können verlangen, dass ein Adapter verwendet wird, um das bereitgestellte US-Standard-Wechselstromkabel an einen anderen Standard anzuschließen. Die meisten Hotels bieten universelle Steckdosen, um verschiedene Stromkabel sowie Spannungen zu koppeln. Es ist immer am besten, einen erfahrenen Reisenden nach Wechselstromausgangsspannungen zu fragen, wenn Sie Netzteile in ein anderes Land bringen.
Wenn das Wechselstromkabel mit dem AC-DC-Wandler verbunden ist, schließen Sie das Wechselspannungskabel an eine Wechselstromsteckdose (vorzugsweise mit Überspannungsschutz) und verbinden dann den DC-Stecker mit dem Notebook PC. Durch das Anschließen des AC-DC-Adapters an die Wechselstromsteckdose können Sie zunächst den Strom der Wechselstrom Steckdose und den Wechselspannungswandler selbst auf Kompatibilitätsprobleme testen, bevor Sie den Gleichstrom mit dem Notebook PC verbinden. Die Power-Indi Cator auf dem Adapter (falls verfügbar) leuchtet, wenn die Leistung in akzeptierten Bereichen liegt.
WICHTIG! Schäden können auftreten, wenn Sie einen anderen Adapter zum Einschalten des Notebook-PCs oder den Adapter des NoteBook-PC zur Stromversorgung anderer elektrischer Geräte verwenden. Wenn Rauch, brennender Geruch oder extreme Hitze vom AC-DC-Adapter kommt, suchen Sie nach Wartung. Suchen Sie nach Wartung, wenn Sie einen fehlerhaften AC-DC Adapter vermuten. Sie können sowohl Ihren Akkupack (s) als auch den Notebook-PC mit einem defekten AC-DC-Adapter beschädigen.

Mit Batteriestrom Das Notebook PC ist für die Arbeit mit einem abnehmbaren Akkupack konzipiert. Der Akkupack besteht aus einer Reihe von Batteriezellen, die zusammen untergebracht sind. Ein voll aufgeladenes Paket bietet mehrere Stunden Akkulaufzeit, die durch den Einsatz von Power-Management-Funktionen über das BIOS-Setup weiter verlängert werden können. Zusätzliche Akkupacks sind optional und können separat über einen Notebook-PC-Händler erworben werden.
Installieren und Entfernen des Batteriepakets Ihr Notebook-PC kann oder auch nicht seinen Akkupack installiert haben. Wenn Ihr Notebook-PC seinen Akku nicht installiert hat, verwenden Sie die folgenden Verfahren zum Installieren des Batteriepacks.

Batteriepflege Der Akkupack des Notebook-PCs hat wie alle wiederaufladbaren Batterien eine Begrenzung für die Anzahl der Zeiten, in denen er aufgeladen werden kann. Die Lebensdauer des Akkupacks hängt von Ihrer Umgebungstemperatur, Feuchtigkeit und der Verwendung Ihres Notebook-PC ab. Ideal ist es, die Batterie in einem Temperaturbereich zwischen 5 °C und 35 ̊C (41 ̊F und 95 ̊f) einzusetzen. Sie müssen auch berücksichtigen, dass die Innentemperatur des Notebook-PCs höher ist als die Außentemperatur. Jede Temperatur oberhalb oder unterhalb dieses Bereichs verkürzt die Lebensdauer der Batterie. In jedem Fall wird die Nutzungszeit des Akkupacks jedoch irgendwann abnehmen und ein neuer Akku muss von einem autorisierten Händler für diesen Notebook-PC gekauft werden. Da Batterien auch eine Haltbarkeit haben, wird es nicht empfohlen Extras für die Lagerung zu kaufen.


Einschalten des Notebook-PC Die Power-ON-Nachricht des Notebook PCs erscheint auf dem Bildschirm, wenn Sie ihn einschalten. Bei Bedarf können Sie die Helligkeit mit den Hot Keys anpassen. Wenn Sie das BIOS-Setup ausführen müssen, um die Systemkonfiguration festzulegen oder zu ändern, drücken Sie beim Booten [F2], um in das BIOs-Sets einzugeben. Wenn Sie [Tab] während des Splash-Bildschirms drücken, können Standardbootinformationen wie die BIOS-Version angezeigt werden. Drücken Sie [ESC] und Ihnen wird ein Bootmenü mit einer Auswahl zum Starten von Ihren verfügbaren Laufwerken angezeigt.
Der Power-On Self Test (POST) Wenn Sie den Notebook-PC einschalten, wird er zuerst durch eine Reihe von softwaregesteuerten Diagnoseticktests ausgeführt, die als Power-On Self Test (POST) bezeichnet werden. Die Software, die den POST steuert, wird als fester Bestandteil der Architektur des Notebook-PCs installiert. Die POST enthält eine Aufzeichnung der Hardwarekonfiguration des Notebook-PCs, die zur Diagnoseprüfung des Systems verwendet wird. Dieser Datensatz wird mit dem BIOS-Einrichtungsprogramm erstellt. Wenn die POST einen Unterschied zwischen dem Datensatz und der vorhandenen Hardware feststellt, wird eine Meldung auf dem Bildschirm angezeigt, in der Sie aufgefordert werden, den Konflikt durch Ausführen des BIOS-Einrichtens zu korrigieren. In den meisten Fällen sollte der Datensatz korrekt sein, wenn Sie das Notebook PC erhalten. Wenn der Test beendet ist, erhalten Sie möglicherweise eine Meldung mit dem Hinweis "Kein Betriebssystem gefunden", wenn die Festplatte nicht mit einem Betriebssystem vorinstalliert wurde. Dies zeigt an, dass die Festplatte korrekt erkannt und bereit für die Installation eines neuen Betriebssystems ist.
Selbstüberwachung und Reporting Technologie Die S.M.A.R.T. (Self Monitoring and Reporting Technology) überprüft die Festplatte während der POST und gibt eine Warnmeldung, wenn das Festplattenlaufwerk gewartet werden muss. Wenn beim Booten eine kritische Festplattenlaufwerkwarnung gegeben wird, sichern Sie Ihre Daten sofort und führen Sie das Windows-Festplattenprüfprogramm aus. Um das Programm zur Festplattenüberprüfung von Window auszuführen: (1) Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf ein beliebiges Festplatten-Symbol in "Mein Computer", (2) Wählen Sie Eigenschaften, (3) klicken Sie auf die Registerkarte Tools, (4) klicken Sie Jetzt prüfen, (5) wählen Sie eine Festplatte aus, (6) wählen Sie gründlich, um auch nach physischen Schäden zu suchen und (7) klicken Sie Auf Start. Festplattenprogramme von Drittanbietern wie der Norton Disk Doctor von Symantec können die gleichen Funktionen ausführen, jedoch mit größerer Leichtigkeit und mehr Funktionen.

Prüfung der Batterieleistung Das Batteriesystem implementiert den Smart Battery-Standard unter Windows, der es dem Akku ermöglicht, die in der Batterie verbleibende Ladungsmenge genau zu melden. Ein voll aufgeladener Akkupack bietet dem Notebook PC einige Stunden Arbeitsleistung. Die tatsächliche Zahl variiert jedoch je nachdem, wie Sie die Stromsparfunktionen verwenden, Ihre allgemeinen Arbeitsgewohnheiten, die CPU, die Systemspeichergröße und die Größe des Anzeigefelds.
Bewegen Sie Ihre Maus über das Batteriesymbol für die verbleibenden Strominformationen.
Um die verbleibende Batterieleistung zu überprüfen, bewegen Sie Ihren Cursor über das Power-Symbol. Das Power-Icon ist eine "Batterie", wenn keine Wechselstromversorgung verwendet wird, und ein "Plug" bei Verwendung von Wechselstrom. Doppelklicken Sie auf das Symbol für weitere Informationen und Einstellungen.
Wenn der Wechselstrom angeschlossen ist, wird der Ladestatus angezeigt.

Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Batteriesymbol für Untermenüs.
Klicken Sie mit der linken Maustaste auf das Batteriesymbol für die Power-Management-Einstellungen.
Aufladen des Batteriepacks Bevor Sie Ihren Notebook-PC unterwegs verwenden, müssen Sie den Akku aufladen. Der Akkupack beginnt zu laden, sobald das Notebook PC mit dem Netzteil an eine externe Stromversorgung angeschlossen ist. Laden Sie den Akku vollständig auf, bevor Sie ihn zum ersten Mal verwenden. Ein neuer Akku muss vollständig aufgeladen werden, bevor der Notebook-PC von externer Stromversorgung getrennt wird. Es dauert einige Stunden, bis der Akku vollständig aufgeladen ist, wenn das Notebook ausgeschaltet wird und kann doppelt so lange dauern, wie es beim Einschalten des Notebooks erforderlich ist. Die Batterieladeleuchte schaltet sich aus, wenn der Akkupack aufgeladen ist.

Neustart oder Reboot Nachdem Sie Änderungen an Ihrem Betriebssystem vorgenommen haben, werden Sie möglicherweise aufgefordert, das System neu zu starten. Einige Installationsprozesse bieten ein Dialogfeld, um einen Neustart zu ermöglichen. Um das System manuell neu zu starten, klicken Sie auf die Schaltfläche Windows Start und wählen Herunterfahren aus und dann Neustart.

(Screens unterscheiden sich je nach Sicherheitseinstellung.)
AUS-Zufuhr In Windows XP schalten Sie den Notebook-PC aus, indem Sie auf die Schaltfläche Windows Start klicken und Herunterfahren auswählen und dann Ausschalten (oder Heruntergefahren) wählen. Um Systeme ohne ordnungsgemäße Energieverwaltung (DOS, Windows NT) zu betreiben, müssen Sie alle Anwendungen schließen und Betriebssysteme verlassen und dann ausschalten, indem Sie den Netzschalter 2 Sekunden lang halten (im Gegensatz zu 1 Sekunde an eingeschaltetes Strom). Das Halten des Netzschalters für 2 Sekunden ist notwendig, um ac cidental Power-OFFs zu verhindern.


Notabschaltung Falls Ihr Betriebssystem nicht richtig ausschalten oder neu starten kann, gibt es zwei zusätzliche Möglichkeiten zum Herunterfahren Ihres Notebook-PCs:

(1) Halten Sie den Einschaltknopf über 4 Sekunden oder (2) Drücken Sie die Abschaltungstaste.

Spezielle Tastaturfunktionen
Farbige Hot Keys Im Folgenden werden die farbigen Hot-Tasten auf der Tastatur des Notebook PCs definiert. Auf die farbigen Befehle kann nur durch Drücken und Halten der Funktionstaste während des Drücks einer Taste mit einem farbigem Befehl zugegriffen werden.

‚Zz‘-Icon (F1): Legt den Notebook-PC in einen Sperrmodus (entweder Save-to-RAM oder Save- to-Disk, abhängig von der Ruhetasteneinstellung im Power Management Setup).
Funkturm (F2): Wireless Models Only: Schaltet das interne drahtlose LAN oder Blue tooth (bei ausgewählten Modellen) mit einem On-Screen-Display ein. Wenn aktiviert, leuchtet die Cor-Responsing Wireless Anzeige. Windows-Softwareeinstellungen sind notwendig, um das Wireless LAN oder Bluetooth zu verwenden.

LCD-Icon (F7): Schaltet das Anzeigefeld EIN und AUS. Dies dehnt auch Ihren Bildschirmbereich (bei bestimmten Modellen) aus, um das gesamte Display zu füllen, wenn Sie niedrig auflösende Modi verwenden.
LCD/Monitor-Icons (F8): Wechselt zwischen dem LCD-Display des Notebook PC und einem externen Monitor in dieser Serie: Notebook-PC-LCD -> externer Monitor -> Beide. (Diese Funktion funktioniert nicht in 256 Farben, wählen Sie Hohe Farbe in den Eigenschafteneinstellungen anzeigen.) WICHTIG: Schließen Sie einen externen Monitor an, bevor Sie den Notebook-PC hochfahren.

Num Lk (Ins): Schaltet die numerische Tastatur (Nummernsperre) ein und aus. Ermöglicht es Ihnen, einen größeren Teil der Tastatur für die Eingabe von Nummern zu verwenden.
Scr Lk (Del): Schaltet die "Scroll Lock" ON und OFF. Ermöglicht Ihnen, einen größeren Teil der Tastatur für die Zellennavigation zu verwenden.
(Fortsetzung auf der nächsten Seite)

Fn+C: Schaltet die Funktion "Splendid Video Intelligent Technology" ein und aus. Dies ermöglicht das Umschalten zwischen verschiedenen Anzeigefarbverbesserungsmodi, um Kontrast, Helligkeit, Hautton und Farbsättigung für Rot, Grün und Blau unabhängig voneinander zu verbessern. Sie können den aktuellen Modus über das On-Screen Display (OSD) sehen.
OSD-Icons

Microsoft Windows Keys Es gibt zwei spezielle Windows-Tasten auf der Tastatur, wie unten beschrieben.

Der Schlüssel mit dem Windows-Logo aktiviert das Startmenü unten links auf dem Win dows Desktop.
Die andere Taste, die wie ein Windows-Menü mit einem kleinen Cursor aussieht, aktiviert das Eigenschaftenmenü und entspricht dem Drücken der rechten Maustaste auf einem Windows-Objekt.
Tastatur als numerisches Keypad Die numerische Tastatur ist in die Tastatur eingebettet und besteht aus 15 Tasten, die eine nummernintensive Eingabe bequemer machen. Diese Doppelzweckschlüssel sind auf den Tastenkappen orange beschriftet. Numerische Zuordnungen befinden sich in der oberen rechten Ecke jeder Taste, wie in der Abbildung gezeigt. Wenn die numerische Tastatur durch Drücken von []Fn][Ins/Num LK], die Zahl Lock LED aufleuchtet. Wenn eine externe Tastatur angeschlossen ist, drücken Sie die [Ins/Num LK] auf der externen Tastatur aktiviert/deaktiviert NumLock auf beiden Keyboards gleichzeitig. Um die numerische Tastatur zu deaktivieren, während Sie die Tastatur auf einer externen Tastatur aktiviert halten, drücken Sie den []Fn][Ins/Num LK] Tasten auf dem Notebook PC.

Tastatur als Cursors Die Tastatur kann als Cursor verwendet werden, während die Zahlensperre ein- oder ausgeschaltet ist, um den Navigationsgrad beim Eingeben numerischer Daten in Tabellenkalkulationen oder ähnliche Anwendungen zu erhöhen.

Mit Number Lock Off, drücken Sie [Fn] und einer der Cursortasten unten gezeigt. Zum Beispiel []Fn][8] für up, [Fn][K] für unten, [Fn][U] für links und [Fn][O] für rechts.
Mit Number Lock ON, Verwendung []Umschaltung] und einer der Cursortasten unten gezeigt. Zum Beispiel []Umschaltung][8] für up, [Umschaltung][K] für unten, [Umschaltung][U] für links und [Umschaltung][O] für rechts.

Switches und Statusindikatoren
Power4 Gear+ Key Die Power4 Gear+ Taste schaltet die Energieeinsparung zwischen verschiedenen Stromsparmodi um. Die Energiesparmodi steuern viele Aspekte des Notebook-PCs, um die Leistung im Vergleich zur Batteriezeit zu maximieren.
Wenn Sie einen Wechselstromadapter verwenden, wechselt Power4 Gear+ zwischen den Modi im Segment des Wechselstrommodus. Wenn Sie den AC-Adapter entfernen, wechselt Power4 Gear + zwischen Modi im Batteriemodus (DC). Wenn Sie den AC-Adapter entfernen oder anwenden, wird Power4 Gear + Sie tomatisch in das richtige Modussegment (AC oder DC) verschieben.

E-Mail Launch Key Durch Drücken dieser Schaltfläche wird Ihre E-Mail-Anwendung gestartet, während Windows ausgeführt wird.
Internet Launch Key Durch Drücken dieser Schaltfläche wird Ihre Internetbrowser-Anwendung gestartet, während Windows ausgeführt wird.
Touchpad Lock Key Durch Drücken dieser Taste wird das eingebaute Touchpad gesperrt (deaktiviert). Das Sperren des Touchpads verhindert, dass Sie den Cursor während der Eingabe versehentlich bewegen und wird am besten mit einer externen Maus (Zeigegerät) verwendet. Um das Touchpad zu entsperren (aktivieren), drücken Sie einfach diesen Knopf erneut.

Leistungsschalter Der Netzschalter ermöglicht das Ein- und Ausschalten des Notebook PCs sowie die Wiederherstellung von STD. Verwenden Sie den Schalter einmal einschalten und einmal ausschalten des Notebook-PC. In Windows XP kann diese Schaltfläche auch verwendet werden, um den Notebook-PC sicher auszuschalten. Der Netzschalter funktioniert nur, wenn das Anzeigefeld geöffnet ist.


Leistungsanzeiger Die Leistungsanzeige leuchtet, wenn der Notebook-PC eingeschaltet ist und blinkt langsam, wenn sich der Note Book-PC im Standby-Modus (Suspend-to-RAM) befindet. Dieser Indikator ist AUS, wenn der Notebook-PC ausgeschaltet oder im Suspend-to-Disk (Hibernation) -Modus.
Batterieladeanzeiger Die Batterieladeanzeige ist eine LED, die den Status der Akkuleistung wie folgt anzeigt: EIN Der Akku des Notebook PCs wird aufgeladen, wenn der Wechselstrom angeschlossen ist. AUSDer Akku des Notebook PCs ist aufgeladen oder vollständig entleert. Blinken: Die Batterieleistung beträgt weniger als 10% und der Wechselstrom ist nicht angeschlossen.
E-Mail Indikator Blinkt, wenn eine oder mehrere neue E-Mails im Posteingang Ihres E-mail-Programms vorhanden sind. Diese Funktion erfordert eine Software-Einrichtung und ist möglicherweise derzeit nicht auf Ihrem Notebook-PC konfiguriert. Diese Funktion wurde nur für Microsoft-E-Mail-Software entwickelt und funktioniert möglicherweise nicht mit E-Mails anderer Unternehmen.
Wireless Indicator Dies gilt nur für Modelle mit eingebautem Wireless LAN und/oder integriertem Bluetooth. Wenn das integrierte drahtlose LAN und/oder eingebaute Bluetooth aktiviert ist, wird diese Anzeige aufleuchten. (Windows-Softwareeinstellungen sind notwendig.)
Pad-Lock Indikator (zwischen Touchpad Tasten) Dieser Indikator leuchtet, wenn das eingebaute Touchpad UNLOCKED (aktiviert) ist. Wenn das integrierte Touchpad LOCKED (deaktiviert) ist, leuchtet dieser Indikator nicht. Das Sperren des Touchpads verhindert, dass Sie den Cursor während der Eingabe versehentlich bewegen und wird am besten mit einem externen Zeigegerät wie einer Maus verwendet.


Antriebsaktivitätsanzeiger Zeigt an, dass der Notebook-PC auf ein oder mehrere Speichergeräte wie die Festplatte zugreift. Das Licht blinkt proportional zur Zugriffszeit.
Kennzahl der Sperre Zeigt an, dass die Zahlensperre [Num Lk] aktiviert ist, wenn sie beleuchtet wird. Die Zahlensperre ermöglicht es, dass einige der Tastaturbuchstaben als Nummern für eine einfachere numerische Dateneingabe fungieren.
Kapitalsperrindikator Zeigt an, dass die Kapitalsperre [Caps Lock] aktiviert ist, wenn sie beleuchtet wird. Mit der Kapitalsperre können einige Tastaturbuchstaben mit groß geschriebenen Buchstaben eingegeben werden (z.B. A, B, C. Wenn die Lichter mit der Hauptsperre AUS ist, werden die getippten Buchstaben in Kleinbuchstabenform vorliegen (z.B. a, b, c.
Scroll Lock Indikator Zeigt an, dass die Scrollsperre [Scr Lk] aktiviert ist, wenn sie beleuchtet wird. Scroll Lock ermöglicht es, dass einige der Tastaturbuchstaben als Richtungstasten fungieren, um eine einfachere Navigation zu ermöglichen, wenn nur ein Teil der Tastatur erforderlich ist, z. B. zum Spielen von Spielen.
Direktblitzanzeiger Die direkte Flash-Anzeige blinkt, wenn Microsoft DirectX 9/10 (bei den meisten Spielen verwendet) ausgeführt wird. Verwenden Sie die bereitgestellte Direct Console-Software (siehe nächste Seite), um diese Funktion zu aktivieren oder zu deaktivieren.

Standardanzeige, wenn kein Status vorhanden ist.

Direct Messenger Software Direct Messenger bietet Status für MS Outlook-Elemente, Telefonanrufe und Batteriestand. Sie können die mitgelieferte Direct Console-Software verwenden, um das Standarddisplay anzupassen. Direkte Konsole kann von der Taskleiste oder aus geöffnet werden Windows | Starten von Programmen | ASUS Utility | ASUSS Direct Console.

Direct Messenger aktivieren oder deaktivieren

Persönliche Einstellung: Erstellen Sie Ihren eigenen Text und Ihr eigenes Symbol, anstatt die Standarduhr und -zeit zu verwenden.
(Fortsetzung auf der nächsten Seite)
Offene persönliche Einstellungen

Persönlicher Einstellungsbildschirm - Meine persönliche Einstellung

Überprüfung Text Text einzugeben oder Icon um ein Icon auszuwählen. (Sie können Text oder Icons wiederholt hinzufügen.)
Klicken Sie auf Apply, um Ihren persönlichen Text/Icon an das Direct Messenger Display zu senden.
Klicken Additiv nach dem Eingeben eines Textes oder der Auswahl eines Icons. (Sie können Text oder Icons wiederholt hinzufügen.)
Uhrensymbol - Standardmodus, wenn kein Status vorhanden ist; ansonsten Ihr eigenes Symbol oder Text.
MS Outlook Meeting Alarm - Besprechungsplatz, Thema und Uhrzeit werden unten gescrollt. Icon verschwindet 5 Minuten nach der festgelegten Besprechungszeit.
MS Outlook E-Mail - Email Absender und Betreff werden unten gerollt. Icon wird verschwinden, nachdem alle neuen E-Mails gelesen wurden.
MS Messenger Call - Der Absender der Nachricht (keine Nachricht) wird unten gescrollt. Icon verschwindet nach dem Beantworten oder Schließen der letzten Nachricht (ältere Nachrichten werden möglicherweise angezeigt).
Power4Phone Call - Anrufer-ID (falls verfügbar) wird unten gescrollt.
Vorschaufenster

Betriebssystem Zeigende Geräte Speichergeräte Erweiterungskarte Optisches Laufwerk Flash-Speicherleser Festplattenlaufwerk Verbindungen Modem Verbindung Netzwerkverbindung Wireless LAN Connection Bluetooth Wireless Connection Power Management Modi

Betriebssystem Dieses Notebook-PC kann seinen Kunden (je nach Gebiet) die Wahl eines vorinstallierten Operating-Systems wie Microsoft Windows XP. Die Wahlmöglichkeiten und Sprachen werden vom Territorium abhängen. Die Hardware- und Softwareunterstützung kann je nach installiertem Betriebssystem variieren. Die Stabilität und Kompatibilität anderer Betriebssysteme kann nicht garantiert werden.
Unterstützungssoftware Dieser Notebook-PC wird mit einer Support-CD geliefert, die BIOS, Treiber und Ap-Plications zur Verfügung stellt, um Hardwarefunktionen zu aktivieren, Funktionalitäten zu erweitern, den Notebook PC zu verwalten oder Funktionen hinzuzufügen, die nicht vom nativen Betriebssystem bereitgestellt werden. Wenn Updates oder Ersatz der Support-CD erforderlich sind, wenden Sie sich an Ihren Händler für Websites zum Herunterladen einzelner Softwaretreiber und Dienstprogramme.

Die Support-CD enthält alle Treiber, Dienstprogramme und Software für alle gängigen Betriebssysteme einschließlich derer, die vorinstalliert wurden. Die Support-CD enthält nicht das Betriebssystem selbst. Die Support-CD ist auch dann notwendig, wenn Ihr Notebook PC vorkonfiguriert war, um zusätzliche Software bereitzustellen, die nicht als Teil der Werksvorinstallation enthalten ist.
Eine Wiederherstellungs-CD ist optional und enthält ein Bild des ursprünglichen Betriebssystems, das auf der Festplatte im Werk installiert wurde. Die Recovery-CD bietet eine umfassende Wiederherstellungslösung, die das Betriebssystem des Notebook PCs schnell in den ursprünglichen Arbeitszustand versetzt, vorausgesetzt, Ihre Festplatte ist in gutem Zustand. Wenden Sie sich an Ihren Händler, wenn Sie eine solche Lösung benötigen.
Automatische Touchpad-Deaktivierung (bei ausgewählten Modellen) Notebook-PC-Modelle mit neueren Chipsätzen deaktivieren automatisch das Touchpad des Notebook PCs, wenn eine externe USB-Maus angeschlossen ist. Um diese Funktion auszuschalten, deaktivieren Sie die Option in Windows Kontrollstelle - Eigenschaften der Maus - Geräteeinstellungen.


Zeigevorrichtung Das integrierte Touchpad-Zeigergerät des Notebook PC ist voll kompatibel mit allen zwei oder drei Tonnen schweren PS/2-Mäusen und dem Scrolling-Knopf. Das Touchpad ist druckempfindlich und enthält keine beweglichen Teile; mechanische Ausfälle können daher vermieden werden. Ein Gerätetreiber ist immer noch erforderlich, um mit einer Anwendungssoftware zu arbeiten.
Mit dem Touchpad Leichter Druck mit der Fingerspitze ist alles, was erforderlich ist, um das Touchpad zu bedienen. Da das Touchpad elektrostatisch empfindlich ist, können Objekte nicht anstelle der Finger verwendet werden. Die Hauptfunktion des Touchpads besteht darin, den Cursor mit der Fingerspitze anstelle einer Standard-Desktopmaus herumzubewegen oder Elemente auszuwählen, die auf dem Bildschirm angezeigt werden. Die folgenden Abbildungen zeigen die ordnungsgemäße Verwendung des Touchpads.
Bewegen des Cursors Legen Sie Ihren Finger in die Mitte des Touchpads und schieben Sie ihn in eine Richtung, um den Cursor zu bewegen.
Scrollen (auf ausgewählten Modellen) Schieben Sie Ihren Finger auf der rechten Seite nach oben oder unten, um ein Fenster nach oben und unten zu scrollen.


Pad-Lock Indikator (zwischen Touchpad Tasten) Dieser Indikator leuchtet, wenn das eingebaute Touchpad UNLOCKED (aktiviert) ist. Wenn das integrierte Touchpad LOCKED (deaktiviert) ist, leuchtet dieser Indikator nicht. Das Sperren des Touchpads verhindert, dass Sie den Cursor während der Eingabe versehentlich bewegen und wird am besten mit einem externen Zeigegerät wie einer Maus verwendet.

Klicken/Tapping - Mit dem Cursor über einem Element drücken Sie die linke Taste oder berühren das Touchpad leicht mit der Fingerspitze und halten den Finger auf dem TouchpaD, bis das Objekt ausgewählt ist. Der ausgewählte Artikel wird die Farbe ändern. Die folgenden 2 Beispiele liefern die gleichen Ergebnisse.

Drücken Sie die linke Cursortaste und lassen Sie los. Leicht, aber schnell auf das Touchpad.
Doppelklick/Doppeltippen - Dies ist eine gängige Fertigkeit zum Starten eines Programms direkt über das entsprechende Symbol, das Sie auswählen. Bewegen Sie den Cursor über das Symbol, das Sie ausführen möchten, drücken Sie die linke Taste oder tippen Sie zweimal in schneller Folge auf das Pad und das System startet das entsprechende Programm. Wenn der Abstand zwischen den Klicks oder Taps zu lang ist, wird die Operation nicht ausgeführt. Sie können die Doppelklickgeschwindigkeit mit dem Windows-Systemsteuerungsbereich "Maus" einstellen. Die folgenden 2 Beispiele liefern dieselben Ergebnisse.

Drücken Sie zweimal die linke Taste und lassen Sie sie los. Leicht aber schnell zweimal auf das Touchpad schlagen.

Schleppen - Ziehen bedeutet, einen Gegenstand aufzunehmen und ihn überall auf dem Bildschirm zu platzieren, den Sie möchten. Sie können den Cursor über das von Ihnen ausgewählte Element bewegen und während der linke Button gedrückt bleibt, den Curror an die gewünschte Stelle verschieben und dann den Button loslassen. Oder Sie können einfach doppelt auf den Gegenstand tippen und halten, während Sie den Artikel mit der Fingerspitze ziehen. Die folgenden Abbildungen ergeben die gleichen Ergebnisse.
Halten Sie die linke Taste und den Schiebefinger auf dem Touchpad. Schlagen Sie das Touchpad zweimal leicht und schieben Sie den Finger während des zweiten Streiks auf dem TouchpaD.
Pflege für das Touchpad Das Touchpad ist druckempfindlich. Wenn nicht richtig gepflegt, kann es leicht beschädigt werden. Beachten Sie die folgenden Vorsichtsmaßnahmen.

Optische Gaming-Maus (auf ausgewählten Modellen) Die optische Gaming-Maus ist eine Standardmaus mit einigen zusätzlichen Softwarefunktionen für einfachere Kontrollen beim Spielen von Spielen.
Teile der Maus (oben) (1) In-Game dpi Erhöhen: Drücken Sie den Knopf, um zu erhöhen

dpi der Tracking-Empfindlichkeit.
Rollrad nach unten, um herunterzuscrollen. Um zu zoomen, drücken Sie das Rad nach unten und rollen dann das Rad bis zum Zoom; Rollrad herunter, um heraus zu zoomen. Drücken Sie eine beliebige But-Tonne, um den Zoom freizugeben. (Nicht alle Anwendungen unterstützen das Zoomen.)
dpi der Tracking-Empfindlichkeit.
zwischen offenen Dokumenten.
Browser oder mit anderen Anwendungen.
(Fortsetzung auf der nächsten Seite)

Gaming Optical Mouse (auf ausgewählten Modellen) Cont.
In-Play Sensitivitätsschaltung Die Maus hat Out-of-Box Zugriff auf drei Ebenen der Tracking Sensitivität - 1600dpi, 800dpi und 400dpi. 800dpi ist die Standardeinstellung. Verwenden Sie die SetPoint-Software, die mit der Maus (1) und ihrer erweiterten Spieleinstellung (2) geliefert wird, um bis zu fünf personalisierte Empfindlichkeitsstufen zwischen 400 dpi und 1600dpi zu konfigurieren. Sensitivitätswerte erfordern eine aufsteigende Ordnung (3). Beziehen Sie sich auf das Software-Hilfesystem (4), um zu lernen, wie man Empfindlichkeitsstufen wählt und mehr über die Maus und ihre Software erfährt.


Speichervorrichtungen Speichergeräte ermöglichen es dem Notebook-PC, Dokumente, Bilder und andere Dateien auf verschiedene Datenspeicher zu lesen oder zu schreiben. Dieses Notebook PC verfügt über folgende Speichergeräte:

Entfernen einer Erweiterungskarte Um die Karte zu entfernen, zuerst alle Kabel oder Adapter an der Karte befestigten entfernen, dann doppelklicken Sie auf Sicher
in der Windows-Taskleiste und stoppen Sie die Karte, bevor Sie sie entfernen.

Hardware entfernen Icon






variieren je nach Modell.
Die Schale wird ausgeworfen und der Rand der Scheibe vorsichtig schräg nach oben geschoben, um die Scheibe von der Nabe zu entfernen.
Der Notauswurf befindet sich in einem Loch des op-tical-Laufwerks und dient zum Auswerfen der optischen Antriebsschale, falls die elektronische Ausstoßung nicht funktioniert. Verwenden Sie nicht den Notauswurf anstelle des elektronischen Auswurfs. Hinweis: Achten Sie darauf, den Aktivitätsindikator im selben Bereich nicht zu stechen.
Mit dem Optical Drive Optische Scheiben und Geräte müssen wegen der genauen Mechanik mit Sorgfalt gehandhabt werden. Beachten Sie die wichtigen Sicherheitshinweise Ihrer CD-Lieferanten. Im Gegensatz zu optischen Desktop-Laufwerken verwendet das Notebook einen Hub, um die CD unabhängig vom Winkel an Ort und Stelle zu halten. Beim Einlegen einer CD ist es wichtig, dass die CD auf den Mittelkern gedrückt wird oder aber der optische Antriebträger die CD zerkratzt.
Ein CD-Laufwerkbuchstabe sollte unabhängig vom Vorhandensein einer CD-Disc im Laufwerk vorhanden sein. Nachdem die CD richtig eingefügt wurde, können Daten wie bei Festplatten abgerufen werden; außer dass nichts auf der CD geschrieben oder geändert werden kann. Mit der richtigen Software kann ein CD-RW-Laufwerk oder DVD + CD- RW-Drive es ermöglichen, CD-LW Discs wie eine Festplatte mit Schreib-, Lösch- und Bearbeitungsfunktionen zu verwenden.
Vibrationen sind bei allen optischen Hochgeschwindigkeitsantrieben aufgrund unausgewogener CDs oder des CD-Drucks normal. Um Vibrationen zu verringern, verwenden Sie den Notebook-PC auf einer ebenen Oberfläche und legen keine Etiketten auf der CD.
Hören Sie Audio CD Die optischen Laufwerke können Audio-CDs abspielen, aber nur das DVD-ROM-Laufwerk kann DVD-Audio wiedergeben. Legen Sie die Audio-CD und WindowsTM automatisch öffnet einen audio-Player und beginnt zu spielen. Abhängig von der DVD-Audiodisc und installierter Software kann es erforderlich sein, dass Sie einen DVD-Player öffnen, um DVD-audio zu hören. Sie können die Lautstärke mit Hotkeys oder WindowsTM Lautsprechersymbol in der Taskleiste anpassen.
Der tatsächliche Standort wird

Flash Memory Card Reader (Deutsche Ausgabe) Normalerweise muss ein PCMCIA-Speicherkartenleser separat gekauft werden, um Speicherkarten von Geräten wie Digitalkameras, MP3-Playern, Mobiltelefonen und PDAs zu verwenden. Dieses Notebook-PC verfügt über einen einzigen integrierten Speicherkartenleser, der die folgenden Flash-Speicherkarten lesen kann: Secure Digital (SD), Multi Media Card (MMC), Memory Stick (MS), Memorystick Select (MS Select), Memory stick Duo (mit MS Adapter), memory stick pro und memory stick Pro duo ( mit MS Pro Adapter). Memory Sticks können standardmäßig oder mit MagicGate-Technologie sein. Der eingebaute Speicherkartenleser ist nicht nur bequem, sondern auch schneller als die meisten anderen Formen von Speicherkartenlesen, da er den PCI-Bus mit hoher Bandbreite verwendet.
MS (Memory Stick) Duo/Pro/Duo Pro/MG
MS (Memory Stick) Magic Gate (MG)
MS (Memory Stick) auswählen
MS / MS Pro
MMC (Multimedia Card) SD (Secure Digital)
Festplattenlaufwerk Festplattenlaufwerke haben höhere Kapazitäten und arbeiten mit viel schnelleren Geschwindigkeiten als Diskettenlaufwerk und optische Laufwerke. Das Notebook PC kommt mit einem Ersatz fähig 2,5" (6,35 cm) breit und etwa .374 "(.95cm) hohe Festplatte. Aktuelle Festplatten unterstützen S.M.A.R.T. (Self Monitoring and Reporting Technol ogy) um Festplattenfehler oder -ausfälle zu erkennen, bevor sie auftreten. Wenn Sie die Festplatte ersetzen oder aktualisieren, besuchen Sie immer ein autorisiertes Servicecenter oder einen Händler für diesen Notebook-PC.

MS Adapter · MS (Memory Stick)

Modem-Verbindung Der Telefondraht, der zum Anschluss des internen Modems des Notebook-PCs verwendet wird, sollte entweder zwei oder vier Kabel haben (nur zwei Leitungen (Telefonleitung #1) werden vom Modem verwendet) und sollten an beiden Enden einen RJ-11-Anschluss aufweisen. Verbinden Sie ein Ende mit dem Modem-Anschluss und das andere Ende an eine analoge Telefonsteckdose (die in Wohngebäuden zu finden sind). Sobald der Treiber eingerichtet ist, kann das Modem verwendet werden.
Beispiel für den Notebook-PC, der an eine Telefonbuchse zur Verwendung mit dem eingebauten Modem angeschlossen ist:

Telefonanschluss ist optional

Netzwerkverbindung Verbinden Sie ein Netzwerkkabel mit RJ-45 Anschlüssen an jedem Ende mit dem Modem/Netzwerkanschluss am Notebook PC und das andere Ende mit einem Hub oder Switch. Für 100 BASE-TX / 1000 BASE - T Geschwindigkeiten muss Ihr Netzwerkkabel Kategorie 5 oder besser (nicht Kategorie 3) mit verdrillter Verdrahtung sein. Wenn Sie planen, die Schnittstelle mit 100/1000 Mbit / s zu betreiben, muss sie an einen 100 BASE-TX / 1000 BASE - T Hub (nicht ein BASE – T4 Hub) angeschlossen sein. Für 10Base-T ist die Verdrahtung der Kategorie 3, 4 oder 5 mit verdrilltem Kabelpaar zu verwenden. 10/100 Mbps Full-Duplex wird auf diesem Notebook PC unterstützt, erfordert jedoch eine Verbindung zu einem Netzwerkschaltknoten mit aktiviertem "Duplex". Die Software ist standardmäßig die schnellste Einstellung zu verwenden, so dass keine Benutzerintervention erforderlich ist.
1000BASE-T (oder Gigabit) wird nur bei ausgewählten Modellen unterstützt. Kabel für ein verdrilltes Paar Das Kabel, das verwendet wird, um die Ethernet-Karte mit einem Host (im Allgemeinen ein Hub oder Switch) zu verbinden, wird als Straight Through Twisted Pair Ethernet (TPE) bezeichnet. Die Endstecker werden RJ-45 Steckverbinder genannt, die nicht mit den RJ-11 Telefonanschlüssen kompatibel sind. Wenn zwei Computer ohne einen Hub dazwischen verbunden sind, ist ein Crossover-LAN-Kabel erforderlich (Fast-Ethernet-Modell). (Gigabit-Modelle unterstützen Auto-Crossover, so dass ein Crossover-LAN-Kabel optional ist.)

Beispiel für den Notebook-PC, der an einen Netzwerkhub oder Switch zur Verwendung mit dem eingebauten Ethernet-Controller angeschlossen ist.

Netzwerkkabel mit RJ-45 Steckverbindern

Wireless LAN Connection (auf ausgewählten Modellen) Das optionale integrierte Wireless LAN ist ein kompakter, einfach zu bedienender Wireless Ethernet Adapter. Implementieren des Standards IEEE 802.11 für drahtloses LAN (WLAN), ist das optionale integrierte drahtlose LAN in der Lage, schnelle Datenübertragungsraten mit Direct Sequence Spread Spectrum (DSSS) und Orthogonal Frequency Division Multiplexing (OFDM) Technologien auf 2,4-GHz / 5 GHz Frequenzen zu verwenden. Die optionale integrierte Leitung weniger LAN ist abwärtskompatibel mit den früheren IEEE 802.11 Standards, die eine nahtlose Anbindung von Wireless-LAN-Standards ermöglichen.
Das optionale integrierte Wireless LAN ist ein Client-Adapter, der Infrastruktur und Ad-hoc-Modi unterstützt und Ihnen Flexibilität bei bestehenden oder zukünftigen drahtlosen Netzwerkkonfigurationen für Entfernungen von bis zu 40 Metern zwischen dem Client und dem Access Point bietet.
Um eine effiziente Sicherheit für Ihre drahtlose Kommunikation zu bieten, verfügt das optionale integrierte Wireless LAN über eine 64-Bit / 128-Bit Wired Equivalent Privacy (WEP) -Verschlüsselung und Wi-Fi Protected Access (WPA).

Dies sind Beispiele für den Notebook-PC, der mit einem drahtlosen Netzwerk verbunden ist.
Ad-hoc-Modus Der Ad-hoc-Modus ermöglicht es dem Notebook PC, sich mit einem anderen drahtlosen Gerät zu verbinden. In dieser drahtlosen Umgebung ist kein Access Point (AP) erforderlich.
(Alle Geräte müssen optionale 802.11 Wireless LAN-Adapter installieren.)
Infrastruktur-Modus Der Infrastrukturmodus ermöglicht es dem Notebook-PC und anderen drahtlosen Geräten, sich einem von einem Access Point (AP) erstellten WLAN anzuschließen (separat erhältlich), das eine zentrale Verbindung für Wireless-Clients bereitstellt, um miteinander oder mit einem kabelgebundenen Netzwerk zu kommunizieren.
(Alle Geräte müssen optionale 802.11 Wireless LAN-Adapter installieren.)

Bluetooth Wireless Connection (auf ausgewählten Modellen) Notebook-PCs mit Bluetooth-Technologie machen Kabel für den Anschluss von Blue Zahn aktivierten Geräten überflüssig. Beispiele für Bluetooth-fähige Geräte können Notebook PCs, Desktop PCs und PDAs sein.
Bluetooth-fähige Mobiltelefone Sie können sich drahtlos mit Ihrem Mobiltelefon verbinden. Abhängig von den Ca-Pabilities Ihres Mobiltelefons können Sie Telefonbuchdaten, Fotos, Sounddateien usw. übertragen. oder verwenden Sie es als Modem, um eine Verbindung zum Internet herzustellen. Sie können es auch für SMS-Nachrichten verwenden.
ㄢひ
ㄔじ
ㄣぬ
ㄕす
ㄤㄨ
ㄖㄥ
ㄩ
ㄍㄐㄠ
ㄎㄑㄟ
ㄏげ
ㄠㄡ
ㄅ
ㄊㄛ
ㄇ
ㄜか
ㄌ
ㄈㄝ
Bluetooth-fähige Computer oder PDAs Sie können sich drahtlos mit einem anderen Computer oder PDA verbinden und Dateien austauschen, Peripheriegeräte teilen oder Internet- oder Netzwerkverbindungen gemeinsam nutzen. Sie können auch Bluetooth-fähige drahtlose Tastatur oder Maus verwenden.
Pairing mit Bluetooth-fähigen Geräten Sie müssen zuerst Ihren Notebook-PC mit einem Bluetooth-fähigen Gerät koppeln, bevor Sie eine Verbindung herstellen können. Stellen Sie sicher, dass das Bluetooth-fähige Gerät eingeschaltet ist und bereit ist, ein Paar zu akzeptieren. Start Bluetooth-Einstellungen von Windows Start | Programme | Bluetooth oder wählen Neue Verbindung hinzufügen vom Bluetooth-Taskleistensymbol, falls verfügbar.


Bluetooth-Einstellungen von Windows Start |
Neue Verbindung hinzufügen aus dem



Klicken Neue Verbindung von
Folgen Sie dem Assistenten, um Bluetooth hinzuzufügen
Nachdem Sie fertig sind, sollten Sie sehen
Bluetooth-Einstellungen.
Geräte.
Ihr Gerät im Fenster.

Leistungsmanagementmodi Das Notebook PC verfügt über eine Reihe von automatischen oder einstellbaren Energiesparfunktionen, mit denen Sie die Akkulaufzeit maximieren und die Gesamtbetriebskosten (TCO) senken können. Sie können einige dieser Funktionen über das Power-Menü im BIOS Setup steuern. ACPI Power Management Einstellungen werden über das Betriebssystem vorgenommen. Die Power-Management-Funktionen sind so konzipiert, dass sie möglichst viel Strom sparen, indem Komponenten so oft wie möglich in einen Energieverbrauchsmodus versetzt werden, aber auch bei Bedarf vollen Betrieb ermöglichen. Diese Low-Power-Modi werden als "Stand by" (oder Suspend-to-RAM) und "Hibernation" -Modus oder Suspend to Disk (STD) bezeichnet. Der Standby-Modus ist eine einfache Funktion, die vom Betriebssystem bereitgestellt wird. Wenn sich der Notebook-PC in einem der Stromsparmodi befindet, wird der Status wie folgt angezeigt: „Standby“: Power LED Blinks und „Hibernation“: Netz-LED AUS.
Voller Power Mode & Maximale Leistung Der Notebook-PC arbeitet im Vollstrommodus, wenn die Powermanagementfunktion durch Konfiguration von Windows Power Management und SpeedStep deaktiviert wird. Wenn der Notebook-PC im Vollstrommodus betrieben wird, bleibt die Power LED eingeschaltet. Wenn Sie sich sowohl der Systemleistung als auch des Stromverbrauchs bewusst sind, wählen Sie „Maximale Leistung aus, anstatt alle Funktionen zur Energieverwaltung zu deaktivieren.
ACPI Advanced Configuration and Power Management (ACPI) wurde von Intel, Microsoft und Toshiba speziell für Windows entwickelt und später zur Steuerung der Energieverwaltung sowie Plug-and-Play-Funktionen. ACPI ist der neue Standard im Power Management für Notebook PCs.
Aussetzungsmodus In „Stand by“ (STR) und „Hibernation“ (STD) wird die CPU-Uhr angehalten, wobei sich die meisten Notebook PC Geräte in ihrem niedrigsten aktiven Zustand befinden. Der Suspend-Modus ist der niedrigste Power State des Notebook PC. Der Notebook-PC geht in den Sperrmodus, wenn das System für eine bestimmte Zeit im Leerlauf bleibt oder manuell die Tasten [Fn][F1] verwendet. Die Power LED blinkt, wenn sich der Notebook-PC im STR-Modus befindet. Im STD-Modus wird das Notebook PC erscheinen ausgeschaltet werden. Wiederherstellen von STR durch Drücken einer beliebigen Tastaturtaste (außer Fn). Wiederherstellen von STD mit dem Netzschalter (genau wie das Einschalten des Notebook-PCs).
Stromsparen Zusätzlich zur Reduzierung der CPU-Uhr bringt dieser Modus Geräte, einschließlich der LCD-Hintergrundbeleuchtung, in ihren unteren aktiven Zustand. Der Notebook-PC wechselt in den Modus „Stand by (niedrige Priorität), wenn das System für eine bestimmte Zeit im Leerlauf bleibt. Die Zeitüberschreitung kann über Windows Power Management (höhere Priorität) eingestellt werden. Um den Systembetrieb wieder aufzunehmen, drücken Sie eine beliebige Taste.

STR („Stand by) (Suspend-to-RAM)
Wärmeleistungsregelung Es gibt drei Leistungssteuerungsmethoden zur Steuerung des thermischen Zustands des Notebook-PC. Diese Stromsteuerung kann vom Benutzer nicht konfiguriert werden und sollte bekannt sein, falls der Notebook-PC in diese Zustände eintreten soll. Die folgenden Temperaturen stellen die Chassistemperatur dar (nicht CPU).
"Stand by" · STD ("Hibernate") (Suspend-to-Disk)

Stand by und Hibernate Die Einstellungen für die Energieverwaltung finden Sie im Windows-Steuerfeld. Im Folgenden werden die Eigenschaften von Power Options in Windows angezeigt. Sie können "Stand By" oder "Shut down" definieren, um das Anzeigefeld zu schließen, den Einschaltknopf zu drücken oder den Schlafmodus zu aktivieren. "Stand by" und "Hibernate" sparen Strom, wenn Ihr Notebook-PC nicht verwendet wird, indem bestimmte Komponenten ausgeschaltet werden. Wenn Sie Ihre Arbeit wieder aufnehmen, erscheint Ihr letzter Status (z. B. ein Dokument auf halbem Weg nach unten gescrollt oder E-Mail in halber Richtung getippt) erneut, als ob Sie nie gegangen wären. "Shut down" schließt alle Anwendungen und fragt, ob Sie Ihre Arbeit speichern möchten, wenn keine gespeichert sind.
‚Stand by‘ ist das gleiche wie Suspend-to-RAM (STR). Diese Funktion speichert Ihre aktuellen Daten und Ihren Status im RAM, während viele Komponenten ausgeschaltet sind. Da RAM flüchtig ist, benötigt es Strom zum Aufbewahren (Auffrischen) der Daten. Um zu funktionieren: Wählen Sie "Start" | "Shut down" und "Stand by".


‚Hibernate‘ ist das gleiche wie Suspend-to-Disk (STD) und speichert Ihre aktuellen Daten und Ihren Status auf der Festplatte. Dadurch muss der RAM nicht periodisch aktualisiert werden und der Stromverbrauch wird stark reduziert, aber nicht vollständig eliminiert, da bestimmte Wake-up-Komponenten wie LAN mit Energie versorgt bleiben müssen. "Hibernate" spart mehr Power im Vergleich zu "Stand by". Zum Betrieb: Aktivieren Sie den Ruhezustand in "Power Options" und wählen Sie "Start" | "Shut down" und "Hibernate".




Fakultatives Zubehör Diese Elemente, wenn gewünscht, kommen als optionale Elemente zu Ihrem Notebook PC ergänzen.
USB Hub Durch das Anbringen eines optionalen USB-Hubs werden Ihre USB-Anschlüsse erhöht und Sie können viele USB-Peripheriegeräte schnell über ein einziges Kabel anschließen oder trennen.
USB-Tastatur und Maus Durch das Anbringen einer externen USB-Tastatur wird die Dateneingabe komfortabler. Durch das Anbringen einer externen USB-Maus wird die Windows-Navigation komfortabler. Sowohl die externe USB-Tastatur als auch die Maus funktionieren gleichzeitig mit der integrierten Tastatur und dem Touchpad des Notebook PC.
USB Flash Speicherdiskette Eine USB-Flashspeicherplatte ist ein optionales Element, das die 1,44 MB Diskette ersetzen kann und Speicherplatz von bis zu mehreren hundert Megabytes, höhere Übertragungsgeschwindigkeiten und eine größere Haltbarkeit bietet. Bei Verwendung in aktuellen Betriebssystemen sind keine Treiber notwendig.

USB-Floppy Disk Drive Eine optionale USB-Schnittstelle Diskette kann eine Standard 1,44 MB (oder 720 KB) 3,5-Zoll-Diskettendiskette akzeptieren.
(Hardware sicher entfernen) in der Taskleiste vor dem Trennen des USB-Diskettenlaufwerks. Ausstoßen Sie die Diskette vor dem Transport des Notebook-PCs, um Schäden durch einen Schock zu vermeiden.

Optionale Anschlüsse Diese Artikel können, wenn gewünscht, von Dritten erworben werden.
Druckeranschluss Ein oder mehrere USB-Drucker können gleichzeitig an jedem USB-Anschluss oder USB-Hub verwendet werden.

Glossar
ACPI (Advanced Configuration and Power Management Interface) Moderne Norm zur Reduzierung des Stromverbrauchs in Computern.
APM (Advanced Power Management) Moderne Norm zur Reduzierung des Stromverbrauchs in Computern.
Messbereich R I@3A/mm2 AWG (mm) (mm2) (ohm/km) (mA) 33 0.18 0.026 676 75 0.19 0.028 605 85 32 0.20 0.031 547 93 30 0.25 0.049 351 147 29 0.30 0.071 243 212 27 0.35 0.096 178 288 26 0.40 0.13 137 378 25 0.45 0.16 108 477
Messbereich R I@3A/mm2 AWG (mm) (mm2) (ohm/km) (mA) 24 0.50 0.20 87.5 588 0.55 0.24 72.3 715 0.60 0.28 60.7 850 22 0.65 0.33 51.7 1.0 A 0.70 0.39 44.6 1.16 A 0.75 0.44 38.9 1.32 A 20 0.80 0.50 34.1 1.51 A 0.85 0.57 30.2 1.70 A
BIOS (Basic Input/Output System) BIOS ist eine Reihe von Routinen, die beeinflussen, wie der Computer Daten zwischen Computerkomponenten wie Speicher, Festplatten und dem Display-Adapter überträgt. Die BIOS-Anweisungen sind in den schreibgeschützten Speicher des Computers integriert. BIOS-Parameter können vom Benutzer über das BIOS Setup Programm konfiguriert werden. Das BIOS kann mit dem bereitgestellten Dienstprogramm aktualisiert werden, um eine neue BIOS-Datei in das EEPROM zu kopieren.
Bit (Binary Digit) Stellt die kleinste vom Computer verwendete Dateneinheit dar. Ein Bit kann einen von zwei Werten haben: 0 oder 1.
Boot Boot bedeutet, das Computerbetriebssystem zu starten, indem es in den Systemspeicher geladen wird. Wenn das Handbuch Sie anweist, Ihr System (oder Ihren Computer) zu "booten", bedeutet dies, dass Sie Ihren Computer einschalten. "Reboot" bedeutet, Ihren Computer neu zu starten. Wenn Sie Windows 95 oder höher verwenden, wird das Auswählen von "Neustart" aus "Start | Herunterfahren ..." den Computer neu starten. Byte (binär)
Ein Byte ist eine Gruppe von acht zusammenhängenden Bits. Ein Byte wird verwendet, um ein einzelnes alphanumerisches Zeichen, Satzzeichen oder anderes Symbol darzustellen.

Chipsatz-Funktion, die es ermöglicht, die Uhr des Prozessors zu stoppen und in einem bekannten Arbeitszyklus zu starten. Die Taktdrosselung wird für Energieeinsparungen, Wärmemanagement und die Reduzierung der Verarbeitungsgeschwindigkeit verwendet. CPU (Central Processing Unit)
Die CPU, manchmal auch als "Prozessor" bezeichnet, fungiert tatsächlich als das "Gehirn" des Computers. Es interpretiert und führt Programmbefehle aus und verarbeitet im Speicher gespeicherte Daten. Gerätetreiber
Ein Gerätetreiber ist ein spezieller Satz von Anweisungen, die es dem Betriebssystem des Computers ermöglichen, mit Geräten wie VGA, Audio, Ethernet, Drucker oder Modem zu kommunizieren. DVD DVD ist im Wesentlichen eine größere, schnellere CD, die Video- sowie Audio- und Computerdaten enthalten kann. Mit diesen Kapazitäten und Zugriffsraten können DVD-Discs Ihnen dramatisch verbesserte hochfarbige Videos in voller Bewegung, bessere Grafiken, schärfere Bilder und digitale Audiodaten für ein theaterähnliches Erlebnis bieten. DVD zielt darauf ab, Home Entertainment, Computer und Geschäftsinformationen mit einem einzigen digitalen Format zu umfassen und schließlich Audio-CDs, Videobänder, Laserdiscs, CD-ROMs und Videospielpatronen zu ersetzen. Hardware
Hardware ist ein allgemeiner Begriff, der sich auf die physischen Komponenten eines Computersystems bezieht, einschließlich Pe-Rippheralen wie Drucker, Modems und Zeigegeräte. IDE (Integrated Drive Electronics) IDE-Geräte integrieren die Antriebssteuerung direkt auf dem Laufwerk selbst, wodurch eine separate Adapterkarte (im Fall von SCSI-Geräten) entfällt. UltraDMA/66 oder 100 IDE-Geräte können bis zu 33 MB / Sec Übertragung erreichen. IEEE1394 (1394) Auch bekannt als iLINK (Sony) oder FireWire (Apple). 1394 ist ein serieller Hochgeschwindigkeitsbus wie SCSI, hat aber einfache Verbindungen und Hot-Pluging-Funktionen wie USB. Die beliebte 1394a-Schnittstelle hat eine Bandbreite von 400 Mbit/s und kann bis zu 63 Einheiten auf demselben Bus verarbeiten. Die neuere 1394b-Schnittstelle kann die doppelte Geschwindigkeit unterstützen und wird in zukünftigen Modellen erscheinen, wenn Peripheriegeräte höhere Geschwindigkeiten unterstützen. Es ist sehr wahrscheinlich, dass 1394 zusammen mit USB die Ports Parallel, IDE, SCSI und EIDE ersetzen wird. 1394 wird auch in High-End-Digitalgeräten verwendet und sollte für den Digital Video Port als "DV" gekennzeichnet sein.
Infrarot-Port (IrDA) (auf ausgewählten Modellen) Der Infrarot-Kommunikationsanschluss (IrDA) ermöglicht eine bequeme drahtlose Datenkommunikation mit infrarot ausgestatteten Geräten oder Computern bis zu 4 Mbit/Sek. Dies ermöglicht eine einfache drahtlose Synchronisierung mit PDAs oder Mobiltelefonen und sogar das kabellose Drucken auf Drucker. Kleine Büros können die IrDA-Technologie verwenden, um einen Drucker zwischen mehreren eng aneinander angeordneten Notebook-PCs zu teilen und sogar Dateien ohne Netzwerk miteinander zu senden.
Kensington® Schlösser Kensington®-Schlösser (oder kompatibel) ermöglichen die Sicherung des Notebook PC in der Regel mit einem Metallkabel und einer Verriegelung, die verhindern, dass der Notebook-PC von einem festen Objekt entfernt wird. Einige Sicherheitsprodukte können auch einen Bewegungsmelder enthalten, um beim Bewegen Alarm zu schlagen.

Laserklassifizierungen Als Laser zahlreicher und breiter verwendet wurden, wurde die Notwendigkeit deutlich, Benutzer vor den Gefahren durch Laser zu warnen. Um diesem Bedarf gerecht zu werden, wurden Laserklassifikationen festgelegt. Die derzeitigen Einstufungsstufen variieren von optisch sicher, ohne Steuerung (Klasse 1) bis hin zu sehr gefährlich und erfordern strenge Kontrollen (Klasse 4).
KLASSE 1: Ein Laser der Klasse 1 oder ein Lasersystem emittiert optische Energie, die augensicher und folglich
keine Kontrollen erfordern. Ein Beispiel für diese Klasse von Lasersystemen ist das Kassen-Scangerät, das in den meisten Lebensmittelgeschäften oder bei optischen Laufwerken verwendeten Lasern zu finden ist.
Diationswerte, die leicht über dem Höchstwert für zulässige Exposition (MPE) liegen. Obwohl diese Laser Augenschäden verursachen können, führt ihre Helligkeit normalerweise dazu, dass Beobachter wegschauen oder blinken, bevor ein Augenschaden auftritt. Diese Laser haben strenge administrative Kontrollen erfordern Platzierung von Zeichen Warnung Personal nicht direkt in den Strahl zu starren. Laser der Klasse 3A dürfen nicht mit optisch unterstützten Geräten betrachtet werden.
KLASSE 3B: Laser der Klasse 3B und Laser der Kategorie 3A mit einer Leistung von 2,5 mW sind für das Personal gefährlich
die sich im Strahlengang befinden und direkt oder durch Spiegelreflexion auf die Strahlquelle schauen. Diese Laser können keine gefährlichen diffusen Reflexionen erzeugen. Das Personal, das mit diesen Lasern arbeitet, sollte während eines jeden Betriebs des Lasers eine geeignete Schutzbrille tragen. Laser der Klasse 3B verfügen sowohl über administrative als auch physische Kontrollen zum Schutz des Personals. Physische Kontrollen umfassen begrenzte Arbeitsbereiche. Zu den administrativen Kontrollen gehören spezielle Warnschilder, die außerhalb der Eingänge zu den Laserarbeitsräumen angebracht sind, und Lichter vor den Eingängen, die das Personal warnen, wenn die Laser in Gebrauch sind.
KLASSE 4: Laser der Klasse 4 sind Hochleistungslaser, die ungeschützte Augen und Haut schädigen.
durch Intra-Beam-Blick und spiegelnde oder diffuse Reflexionen. Folglich sollte sich kein Personal in einem Raum befinden, in dem ein Laser der Klasse 4 ohne angemessenen Augenschutz arbeitet.
PCI Bus (Peripherer Komponenten-Verbindungspunkt-Lokalbus) PCI-Bus ist eine Spezifikation, die ein 32-Bit Datenbus Interface definiert. PCI ist ein Standard, der von Ex-Schienenkartenherstellern weit verbreitet ist.
POST (Power On Self Test) Wenn Sie den Computer einschalten, wird er zuerst durch die POST laufen, eine Reihe von Software-gesteuerten Diagnose nostic Tests. Die POST überprüft den Systemspeicher, die Motherboard-Schaltung, das Display, die Tastatur, das Diskettenlaufwerk und andere I / O-Geräte.
RAM (Random Access Memory) RAM (normalerweise nur Speicher genannt) ist der Ort in einem Computer, an dem das Betriebssystem, die Anwendungsprogramme und Daten im aktuellen Gebrauch vorübergehend so aufbewahrt werden, dass sie vom Prozessor des Computers schnell erreicht werden können, anstatt von langsamerem Speicher wie Festplatte oder optischer Disc lesen und schreiben zu müssen.

Aussetzungsmodus In Save-to-RAM (STR) und Save-To-Disk (STD) wird die CPU-Uhr angehalten, und die meisten Notebook PC Geräte werden in ihren niedrigsten aktiven Zustand versetzt. Das Notebook-PC wird ausgesetzt, wenn das System für eine bestimmte Zeit im Leerlauf bleibt oder manuell mit den Funktionstasten. Die Timeout-Einstellung sowohl von Festplatte als auch Video kann durch das BIOS Setup eingestellt werden. Die Power LED blinkt, wenn sich der Notebook-PC im STR-Modus befindet. Im STD-Modus wird das Notebook PC erscheinen ausgeschaltet werden.
Systemdiskette Eine Systemdiskette enthält die Kerndatei eines Betriebssystems und wird zum Hochfahren des Betriebssystems verwendet.
Kabel für ein verdrilltes Paar Das Kabel, das verwendet wird, um die Ethernet-Karte mit einem Host (im Allgemeinen ein Hub oder Switch) zu verbinden, wird als Straight-Through Twisted Pair Ethernet (TPE) bezeichnet. Die Endstecker werden RJ-45 Steckverbinder genannt, die nicht mit den RJ-11 Telefonanschlüssen kompatibel sind. Wenn zwei Computer ohne einen Hub dazwischen verbunden sind, ist ein Crossover-Twisted-Paar erforderlich.
UltraDMA/66 oder 100 UltraDMA/66 oder 100 sind neue Spezifikationen zur Verbesserung der IDE-Übertragungsraten. Im Gegensatz zum herkömmlichen PIO-Modus, der nur die steigende Flanke des IDE-Kommandosignals zur Übertragung von Daten verwendet, verwenden UltraDMA/66 oder 100 sowohl steigende als auch fallende Flanke.
USB (Universal Serial Bus) Ein neuer 4-poliger serieller Peripheriebus, der es ermöglicht Plug-and-Play-Computerperipheriegeräte wie Tastatur, Maus, Joystick, Scanner, Drucker und Modem / ISDN automatisch zu konfigurieren, wenn sie physisch aktiviert sind, ohne Treiber installieren oder neu starten zu müssen. Mit USB können die traditionellen komplexen Kabel von der Rückseite Ihres PCs entfallen.

Erklärungen und Sicherheitserklärungen
DVD-ROM Drive Information Der Notebook PC verfügt über ein optionales DVD-ROM-Laufwerk oder ein CD-ROM Laufwerk. Um DVD-Titel anzeigen zu können, müssen Sie Ihre eigene DVD Viewer Software installieren. Optionale DVD-Viewer Software kann mit diesem Notebook PC erworben werden. Das DVD-ROM Laufwerk ermöglicht die Verwendung von CD und DVD Discs.
Regionale Playback-Informationen Die Wiedergabe von DVD-Filmtiteln beinhaltet die Decodierung von MPEG2-Video, digitalem AC3-Audio und Entschlüsselung von CSS-geschützten Inhalten. CSS (manchmal copy guard genannt) ist der Name, den das von der Filmindustrie verabschiedete Inhaltsschutzschema erhält, um die Notwendigkeit zu befriedigen, vor rechtswidriger Vervielfältigung von Inhalten zu schützen.
Obwohl die Designregeln für CSS-Lizenzgeber viele sind, ist eine Regel, die am wichtigsten ist, Wiedergabebeschränkungen bei regionalisierten Inhalten. Um geografisch gestaffelte Filmveröffentlichungen zu ermöglichen, werden DVD-Videotitel für bestimmte geografische Regionen freigegeben, wie in den folgenden "Regiondefinitionen" definiert. Urheberrechtsgesetze verlangen, dass alle DVD-Filme auf eine bestimmte Region beschränkt sind (normalerweise in der Region codiert, in der sie verkauft werden). Während DVD-Filminhalte für mehrere Regionen freigegeben werden können, verlangen CSS-Designregeln, dass jedes System, das in der Lage ist, verschlüsselten Inhalt abzuspielen, nur eine Region abspielen kann.
Region 2 Tschechische Republik, Ägypten, Finnland, Frankreich, Deutschland, Golfstaaten, Ungarn, Island, Iran, Irak, Irland, Italien, Japan, Niederlande, Norwegen, Polen, Portugal, Saudi-Arabien, Schottland, Südafrika, Spanien, Schweden, Schweiz, Syrien, Türkei, Vereinigtes Königreich, Griechenland, ehemalige jugoslawische Republiken, Slowakei
Region 3 Birma, Indonesien, Südkorea, Malaysia, Philippinen, Singapur, Taiwan, Thailand, Vietnam
Region 4 Australien, Karibik (außer US-Territorien), Mittelamerika, Neuseeland, Pazifische Inseln, Südamerika
Region 5 GUS, Indien, Pakistan, Restliche Afrika, Russland, Nordkorea
Region 6 China

Interne Modem-Kompatibilität Das Notebook PC mit internem Modemmodell entspricht JATE (Japan), FCC (USA, Kanada, Korea, Taiwan) und CTR21. Das interne Modem wurde gemäß der Entscheidung 98/482/EG des Rates für den europaweiten einheitlichen Anschluss an das öffentlich vermittelte Telefonnetz (PSTN) zugelassen. Aufgrund der Unterschiede zwischen den einzelnen PSTNs, die in verschiedenen Ländern bereitgestellt werden, gibt die Genehmigung jedoch an sich keine bedingungslose Garantie für einen erfolgreichen Betrieb an jedem PSTn-Netzabschlusspunkt. Bei Problemen sollten Sie sich zunächst an Ihren Gerätelieferanten wenden.
Übersicht Am 4. August 1998 wurde der Beschluss des Europäischen Rates über die CTR 21 im Amtsblatt der EG veröffentlicht. Die CTR 21 gilt für alle nicht sprachgesteuerten Endgeräte mit DTMF-Dialling, die an das analoge PSTN (Public Switched Telephone Network) angeschlossen werden sollen.
CTR 21 (Gemeinsame technische Vorschrift) für die Anschlussanforderungen an analoge öffentliche Telefonnetze von Endgeräten (ausgenommen Endgeräte, die den Sprachtelefoniedienst unterstützen — gerechtfertigter Fall), bei denen das Netz gegebenenfalls durch Mehrfrequenzsignalisierung mit zwei Tönen adressiert wird.
Erklärung zur Netzkompatibilität Erklärung des Herstellers gegenüber der benannten Stelle und dem Verkäufer: „Diese Erklärung enthält die Netzwerke, mit denen das Gerät arbeiten soll, sowie alle notifizierten Netze, mit welchen das Gerät möglicherweise Probleme beim Zusammenwirken hat.
Erklärung zur Netzkompatibilität Erklärung des Herstellers gegenüber dem Benutzer: „Diese Erklärung enthält die Netze, mit denen das Gerät arbeiten soll, und alle notifizierten Netze, bei denen es zu Schwierigkeiten beim Zusammenwirken kommen kann. Der Hersteller muss außerdem eine Erklärung zuordnen, aus der hervorgeht, wo die Netzwerkkompatibilität von den physischen Einstellungen und Softwarewechseln abhängt. Es wird dem Benutzer auch empfehlen, den Verkäufer zu kontaktieren, wenn es gewünscht ist, das Gerät in einem anderen Netzwerk zu verwenden.
Bisher hat die Benannte Stelle von CETECOM mehrere europaweite Zulassungen mit CTR 21 erteilt. Das Ergebnis sind Europas erste Modems, die keine behördliche Zulassung in jedem einzelnen europäischen Land erfordern.
Nicht-Stimmgeräte Anrufbeantworter und laut sprechende Telefone können ebenso in Frage kommen wie Modems, Faxgeräte, Auto-Wahlmaschinen und Alarmsysteme. Geräte, bei denen die End-to-End Qualität der Sprache durch Vorschriften kontrolliert wird (z.B. Telefone für Mobiltelefone und in einigen Ländern auch schnurlose Telefone) sind ausgeschlossen.

Interne Modem-Kompatibilität (Cont.) Diese Tabelle zeigt die Länder, die derzeit unter dem CTR21 Standard liegen.
Land mehr Tests angewandt Österreich1 Ja Nein Belgien Ja Keine Tschechische Republik Nicht Zutreffendes DänemarkJa Ja Finnland Ja Frankreich Ja Deutschland Ja Griechenland Nein Ungarn Nein NichtZutreffendes Island Ja Irland Ja Italien Noch Ausstehend Israel Nein Liechtenstein Ja Luxemburg Ja Nein NiederlandeJa Norwegen Ja Polen Nein Nicht Zuwendendes Portugal Nein Nicht Anwendbares Spanien Nein Nichtzutreffendes Schweden Ja Schweiz Ja Nein Vereinigtes Königreich Ja Nein
Diese Informationen wurden von CETECOM kopiert und werden ohne Haftung geliefert. Für Updates zu dieser Tabelle können Sie besuchen http://www.cetecom.de/technologies/ctr 21.html
1 Nationale Anforderungen gelten nur, wenn das Gerät Pulswahl verwenden darf (Hersteller können im Benutzerhandbuch angeben, dass das Gerät lediglich zur Unterstützung der DTMF-Signalisierung bestimmt ist, was zusätzliche Prüfungen überflüssig machen würde).
In den Niederlanden sind zusätzliche Tests für Serienanschluß- und Anruferkennung erforderlich.

Erklärung der Federal Communications Commission Dieses Gerät erfüllt FCC Rules Part 15. Der Betrieb unterliegt den folgenden zwei Bedingungen:
WARNUNG! Die Verwendung eines geschirmten Stromkabels ist erforderlich, um die FCC-Emissionsgrenzwerte einzuhalten und Störungen der nahe gelegenen Radio- und Fernsehempfangseinrichtung zu verhindern. Es ist wichtig, dass nur das mitgelieferte Netzkabel verwendet wird. Verwenden Sie nur geschirmte Kabel, um I/O-Geräte an dieses Gerät anzuschließen. Sie werden darauf hingewiesen, dass Änderungen oder Modifikationen, die nicht ausdrücklich von der für die Einhaltung verantwortlichen Partei genehmigt wurden, Ihre Befugnis zum Betrieb des Geräts ungültig machen könnten.
(Abdruck aus dem Code of Federal Regulations #47, Teil 15.193, 1993). Washington DC: Büro des Federal Register, National Archives and Records Administration, USA Regierungsdruckerei.
CE-Kennzeichnung Warnung Dies ist ein Produkt der Klasse B, in einem häuslichen Umfeld kann dieses Produkt Funkstörungen verursachen, wobei der Benutzer möglicherweise angemessene Maßnahmen ergreifen muss.

FCC-Funkfrequenzinterferenzanforderungen Dieses Gerät ist aufgrund seines Betriebs im Frequenzbereich von 5,15 bis 5,25 GHz auf INDOOR USE beschränkt. FCC verlangt, dass dieses Produkt für den Frequenzbereich von 5,15 bis 5,25 GHz im Innenbereich verwendet wird, um das Potenzial schädlicher Störungen des Co-Kanals der mobilen Satellitensysteme zu reduzieren.
Hochleistungsradare werden als Hauptnutzer der 5,25 bis 5,35 GHz und 5,65 bis 5,85 GHz Bänder zugewiesen. Diese Radarstationen können Störungen verursachen und / oder dieses Gerät beschädigen.
FCC-Sicherheitshinweis für Funkfrequenz (RF) Diese Ausrüstung erfüllt die für eine unkontrollierte Umgebung festgelegten Expositionsgrenzwerte von FCC-HF. Um die Einhaltung der FCC-RF-Expositionsanforderungen zu gewährleisten, befolgen Sie bitte Betriebsanweisungen im Benutzerhandbuch. Diese Ausrüstung ist für den Betrieb in Frequenzbereichen von 5,15 GHz und 5,25GHz vorgesehen und beschränkt sich nur auf Innenräume.
FCC-Vorsicht: Alle Änderungen oder Modifikationen, die nicht ausdrücklich von der Partei genehmigt wurden, können die Berechtigung des Benutzers zum Betrieb dieser Geräte ausschließen. "Der Hersteller erklärt, dass dieses Gerät auf die Kanäle 1 bis 11 in der 2,4-GHz-Frequenz durch eine spezifische Firmware beschränkt ist, die in den USA gesteuert wird."
R&TTE-Richtlinie (1999/5/EG) Folgende Punkte wurden abgeschlossen und gelten als relevant und ausreichend für die R&TTE-Richtlinie (Radio & Telecommunications Terminal Equipment):

Wireless Operation Channel für verschiedene Domänen N. Amerika 2.412-2.462 GHz Ch01 bis CH11 Japan 2.412-2.84 GHz Cch01 bis Ch14 Europa ETSI 2.411-2,472 GHz C h01 bisCh13
Frankreich beschränkt drahtlose Frequenzbänder Einige Gebiete Frankreichs haben ein eingeschränktes Frequenzband. Die im ungünstigsten Fall zulässige Höchstleistung in Innenräumen ist:
Es gibt nur wenige Möglichkeiten für den Außeneinsatz: Auf Privateigentum oder auf dem Privatbesitz öffentlicher Personen unterliegt die Nutzung einem vorläufigen Genehmigungsverfahren des Verteidigungsministeriums mit einer maximalen autorisierten Leistung von 100 mW im Frequenzband 2446,5-2483,5 MHz. Die Nutzung im Freien auf öffentlichen Grundstücken ist nicht gestattet.
In den unten aufgeführten Abteilungen für das gesamte 2,4 GHz-Band:
01 Ain Orientales 02 Aisne 03 Allier 05 Hautes Alpes 08 Ardennes 09 Ariège 11 Aude 12 Aveyron 16 Charente 24 Dordogne 25 Doubs 26 Drôme 32 Gers 36 Indre 37 Indres et Loire 41 Loir et Cher 45 Loiret 50 Manche 55 Meuse 58 Nièvre 59 Nord 60 Oise 61 Orne 63 Puy du Dôme 64 Pyrénées Atlantique 66 Pyrénees 67 Bas Rhin 68 Haute Rhin 70 Haute Saône 71 Saôle et LoIRE 75 Saônet 71 Saōne et Loière 75 Paris 82 Tarn et Garonne 84 Vauclusion 88 Vosges 89 Yonne 90 Territoire de Belfort 94 Val de Marne
Diese Anforderung wird sich wahrscheinlich im Laufe der Zeit ändern, so dass Sie Ihre drahtlose LAN-Karte in mehr Gebieten innerhalb Frankreichs verwenden können. Bitte überprüfen Sie mit ART für die neuesten Informationen ()www.art-telecom.fr)

UL Sicherheitshinweise Erforderlich für UL 1459, das Telekommunikationsgeräte (Telefon) umfasst, die dazu bestimmt sind, mit einem Telekommunikationsnetz elektrisch verbunden zu werden, dessen Betriebsspannung gegen Masse 200 V Spitzenwert, 300 V Spitzenwerte und 105 V Rms nicht überschreitet, und gemäß dem National Electrical Code (NFPA 70) installiert oder verwendet wird.
Bei der Verwendung des Notebook-PC-Modems sollten immer grundlegende Sicherheitsvorkehrungen getroffen werden, um das Risiko von Feuer, Stromschlag und Verletzungen für Personen zu verringern, einschließlich:
Erforderlich für UL 1642, die primäre (nicht wiederaufladbare) und sekundäre (wiederaufladbaren) Lithium-Teigs zur Verwendung als Stromquellen in Produkten abdeckt. Diese Batterien enthalten metallisches Lithium oder eine Lithiumlegierung oder ein Lithiumion und können aus einer einzelnen elektrochemischen Zelle oder zwei oder mehr Zellen bestehen, die in Reihe, parallel oder beide verbunden sind und chemische Energie durch eine irreversible oder reversible chemische Reaktion in elektrische Energie umwandeln.
Anforderungen an die Stromsicherheit Produkte mit Stromstärken bis zu 6A und einem Gewicht von mehr als 3 kg müssen zugelassene Netzkabel verwenden, die größer oder gleich sind: H05VV-F, 3G, 0,75 mm2 oder H05 VV- F, 2G, 0.75 mm2,

ADVARSELI! Lithiumbatteri - Eksplosionsfare ved fejlagtig håndtering. Udskiftning må kun ske med batteri af samme fabrikat og type. Levér det brugte batteri tilbage til leverandøren. (Dänisch)
WARNLEUCHTE! Explosionsfara vid felaktigt batteribyte. Använd samma batterityp eller en ekvivalent type som rekommenderas av apparattillverkaren. Kassera använt batteri enligt fabrikantens instruktion. (Schwedisch)
VARIOITUS! Paristo voi räjähtää, jos se on virheellisesti asennettu. Vaihda paristo ainoastaan laitevalmistajan sousittelemaan tyyppiin. Hävitä käytetty paristo valmistagan ohjeiden mukaisesti. (finnisch)
ADVARSEL! Eksplosjonsfare ved feilaktig skifte av batteri. Benytt samme batteritype eller en tilsvarende type anbefalt av apparatfabrikanten. Brukte batterier kasseres i henhold til fabrikantens instruksjoner. (Norwegisch)

(Japanisch)

Sicherheitsinformationen für den optischen Antrieb
Lasersicherheitsinformationen Interne oder externe optische Laufwerke, die mit diesem Notebook-PC verkauft werden, enthalten ein KLASSEN-1-LASERPRODUKT. Laserklassifikationen finden Sie im Glossar am Ende dieses Benutzerhandbuches.
CDRH-Regelungen Das Zentrum für Geräte und radiologische Gesundheit (CDRH) der USA Food and Drug Administration imple mented Vorschriften für Laser-Produkte am 2. August 1976. Diese Vorschriften gelten für Laserprodukte, die ab dem 1. August 1976 hergestellt wurden. Die Einhaltung der Vorschriften ist für Produkte, die in den Vereinigten Staaten vermarktet werden, obligatorisch.
Produktbeschreibung der Macrovision Corporation Dieses Produkt enthält eine Technologie zum Urheberrechtsschutz, die durch Verfahrensansprüche bestimmter USA geschützt ist. Patente und andere Rechte an geistigem Eigentum, die der Macrovision Corporation und anderen Rechtsinhabern gehören. Die Nutzung dieser Technologie zum Schutz des Urheberrechts muss von der Macrovision Corporation genehmigt werden und ist nur für Heim- und andere eingeschränkte Verwendungen bestimmt. sofern nicht anders durch Macrovision Corporation genehmigt. Reverse Engineering oder Demontage ist verboten.




Finnisch


Deutsch


Italienisch



Schwedisch


Name des Eigentümers: Telefon des Besitzers:
Hersteller: Modell: Seriennummer:
Displaygröße: Auflösung: Memory-Größe:
Einzelhändler: Standort: Kaufdatum:
Festplattenhersteller: Kapazität:
Hersteller des optischen Antriebs: Typ
BIOS Version: Datum:
Zubehör:
Zubehör:
Software: Version: Seriennummer:
Software: Version: Seriennummer:
Benutzername: User Password:
Benutzername: Passwort: Domain:

Copyright-Informationen Kein Teil dieses Handbuchs, einschließlich der darin beschriebenen Produkte und Software darf ohne ausdrückliche schriftliche Genehmigung von ASUSTeK COMPUTER INC reproduziert, transkribiert, in einem Abrufsystem gespeichert oder in eine Sprache in irgendeiner Form oder auf irgendeine Weise übersetzt werden, außer Dokumentationen, die vom Käufer zu Sicherungszwecken aufbewahrt werden. (‚ASUS‘)
ASUS STELLT DIESES HANDBUCH „WIE ES IST OHNE JEGLICHE GARANTIE JEGLICHER ART ZUR VERFÜGUNG, ENTWEDER AUSDRÜCKLICH ODER IMPLIZIERT, EINSCHLIESSLICH ABER NICHT BESCHRÄNKT AUF DIE IMPLIZITEN GARANTIEN ODER BEDINGUNGEN DER HANDELSFÄHIGKEIT ODER FITNESS FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK. IN KEINEM FALL HAFTET ASUS, SEINE DIREKTOREN, LEITENDEN ANGESTELLTEN, MITARBEITER ODER VERTRETER FÜR INDIREKTE, BESONDERE, ZUFÄLLIGE ODER FOLGESCHÄDEN (EINSCHLIESSLICH SCHÄDEN WEGEN VERLUST VON GEWINNEN, GESCHÄFTSVERLUST, NUTZUNGS- ODER DATENVERLUST, UNTERBRECHUNG DES UNTERNEHMENS UND DERGLEICHEN), AUCH WENN ASUS ÜBER DIE MÖGLICHKEIT SOLCHER SCHÄDEN INFORMIERT WURDE, DIE SICH AUS EINEM MANGEL ODER FEHLER IN DIESEM HANDBUCH ODER PRODUKT ERGEBEN.
Produkte und Firmennamen, die in diesem Handbuch erscheinen können oder auch nicht eingetragene Marken oder Urheberrechte ihrer jeweiligen Unternehmen sein, und werden nur zur Identifizierung oder Erklärung und zum Vorteil der Eigentümer verwendet, ohne Absicht zu verletzen.
SPEZIFIKATIONEN UND INFORMATIONEN IN DIESEM HANDBUCH SIND NUR FÜR INFORMATIONSZWECKE ZUR VERFÜGUNG GESTELLT, UNTERLIEGEN JEDERZEIT OHNE TICE ÄNDERN, UND SOLLTE NICHT ALS VERPFLICHTUNG VON ASUS AUSGELEGT WERDEN. ASUS ÜBERNIMMT KEINE VERANTWORTUNG ODER HAFTUNG FÜR FEHLER ODER UNGENAUIGKEITEN, DIE IN DIESEM HANDBUCH ERSCHEINEN KÖNNEN, EINSCHLIESSLICH DER DARIN BESCHRIEBENEN PRODUKTE UND SOFTWARE.
Copyright © 2006 ASUSTeK COMPUTER INC. Alle Rechte vorbehalten.
Haftungsbeschränkung Umstände können auftreten, wenn Sie aufgrund eines Ausfalls von ASUS oder einer anderen Haftung berechtigt sind, Schäden bei ASUS zu erstatten. In jedem dieser Fälle, unabhängig von der Grundlage, auf der Sie berechtigt sind, Schäden durch ASUS zu fordern, haftet ASUS für nicht mehr als Schäden wegen Körperverletzung (einschließlich Tod) und Beschädigungen an Immobilien und materiellem persönlichem Eigentum; oder andere tatsächliche und direkte Dammalter aufgrund Unterlassung oder Nichterfüllung gesetzlicher Pflichten gemäß dieser Garantieerklärung bis zum angegebenen Vertragspreis jedes Produkts.
ASUS ist nur für Verluste, Schäden oder Ansprüche verantwortlich oder entschädigt Sie dafür, die auf Verträgen, unerlaubten Handlungen oder Verstößen gemäß dieser Garantieerklärung beruhen.
Diese Begrenzung gilt auch für die Lieferanten von ASUS und deren Wiederverkäufer. Es ist das Maximum, für das ASUS, seine Zange und Ihr Wiederverkäufer gemeinsam verantwortlich sind.
UNTER KEINEN UMSTÄNDEN HAFTET ASUS FÜR FOLGENDES: (1) ANSPRÜCHE DRITTER GEGEN SIE WEGEN SCHADENSERSATZ; (2) VERLUST ODER BESCHÄDIGUNG IHRER RE-KABEL ODER DATEN; ODER (3) BESONDERE, ZUFÄLLIGE ODER INDIREKTE SCHÄDEN ODER WIRTSCHAFTLICHE FOLGESCHÄDEN (EINSCHLIESSLICH ENTGANGENER GEWINNE ODER EINSPARUNGEN), AUCH WENN ASUS, SEINE LIEFERANTEN ODER IHR WIEDERVERKÄUFER ÜBER IHRE MÖGLICHKEIT INFORMIERT WERDEN.
In dieser Anleitung genannte Seiten – Hersteller, Support und Downloads.
Besitzer und unser Team antworten in der Regel innerhalb eines Tages – und Ihre Frage hilft auch anderen weiter.
Stellen Sie die erste Frage — andere Nutzer oder unser Team antworten Ihnen.