Benutzeranleitung / Produktwartung QT150 des Produzenten NuTone
Zur Seite of 8
INST ALLA TION INSTRUCTIONS READ & SA VE THESE INSTRUCTIONS! • Suitable for use with solid state speed controls. • WARNING: To reduce the risk of shock, disconnect power before servicing. • Not for use in kitchens. • Uses standard 3 1 ⁄ 4 " x 10" ducting.
INST ALLA TION IN A NEW CONSTRUCTION SITE PREP ARA TION CAUTION: When handling the power unit do not reach in the end openings and bend the blower wheels. Refer to Figure 1. 1. Remove power unit from housing assembly. (a) If necessary, unplug power plug from mating connector.
GRILLE INST ALLA TION 1. Refer to Figure 8. Compress grille mounting springs and insert into slots in the housing. 2. Press grille firmly into place against ceiling. MAINTENANCE • WARNING: Risk of fire or electrical shock; disconnect the power before cleaning or performing any maintenance on the ventilator.
1140 Tristar Drive, Mississauga, Ontario, Canada L5T 1H9 Printed in U.S.A., Rev. 4/2001, Part No. 85670 Product specifications subject to change without notice.
INSTRUCTIONS D'INST ALLA TION LIRE ET CONSERVER CES INSTRUCTIONS • Convient pour utilisation avec commande de vitesse à semi-conducteurs. • ATTENTION: Pour réduire le risque de décharge électrique, couper le courant avant tout entretien. • Ne pas utiliser dans une cuisine.
INST ALLA TION DANS UNE CONSTRUCTION NEUVE PREP ARA TION ATTENTION: Lors de la manipulation du bloc-moteur, ne pas le soulever par les côtés pour ne pas plier les aubes. Voir Figure 1. 1. Enlever le bloc-moteur du boîtier. (a) Au besoin, débrancher le raccord du boîtier de raccordement.
INST ALLA TION DE LA GRILLE 1. Voir Figure 8. Comprimer les ressorts de montage de la grille et les insérer dans les fentes du boîtier. 2. Appuyer fermement sur la grille pour qu'elle vienne contre le plafond.
1140 Tristar Drive, Mississauga, Ontario, Canada L5T 1H9 Imprimé aux E.U. Les caractéristiques de produits peuvent changer sans prévis. Garantie limitée d’un an GARANTIE DU PROPRIÉTAIRE: NuTone.
Ein wichtiger Punkt beim Kauf des Geräts NuTone QT150 (oder sogar vor seinem Kauf) ist das durchlesen seiner Bedienungsanleitung. Dies sollten wir wegen ein paar einfacher Gründe machen:
Wenn Sie NuTone QT150 noch nicht gekauft haben, ist jetzt ein guter Moment, um sich mit den grundliegenden Daten des Produkts bekannt zu machen. Schauen Sie zuerst die ersten Seiten der Anleitung durch, die Sie oben finden. Dort finden Sie die wichtigsten technischen Daten für NuTone QT150 - auf diese Weise prüfen Sie, ob das Gerät Ihren Wünschen entspricht. Wenn Sie tiefer in die Benutzeranleitung von NuTone QT150 reinschauen, lernen Sie alle zugänglichen Produktfunktionen kennen, sowie erhalten Informationen über die Nutzung. Die Informationen, die Sie über NuTone QT150 erhalten, werden Ihnen bestimmt bei der Kaufentscheidung helfen.
Wenn Sie aber schon NuTone QT150 besitzen, und noch keine Gelegenheit dazu hatten, die Bedienungsanleitung zu lesen, sollten Sie es aufgrund der oben beschriebenen Gründe machen. Sie erfahren dann, ob Sie die zugänglichen Funktionen richtig genutzt haben, aber auch, ob Sie keine Fehler begangen haben, die den Nutzungszeitraum von NuTone QT150 verkürzen könnten.
Jedoch ist die eine der wichtigsten Rollen, die eine Bedienungsanleitung für den Nutzer spielt, die Hilfe bei der Lösung von Problemen mit NuTone QT150. Sie finden dort fast immer Troubleshooting, also die am häufigsten auftauchenden Störungen und Mängel bei NuTone QT150 gemeinsam mit Hinweisen bezüglich der Arten ihrer Lösung. Sogar wenn es Ihnen nicht gelingen sollte das Problem alleine zu bewältigen, die Anleitung zeigt Ihnen die weitere Vorgehensweise – den Kontakt zur Kundenberatung oder dem naheliegenden Service.
