Benutzeranleitung / Produktwartung NSERIES N97 des Produzenten Nokia
Zur Seite of 76
Nokia N97 User Guide 9221217 Is su e 2. 0.
© 2010 Nokia. All rights reserved. DECLARATION O F CONFORMI TY Hereby, NOKIA COR PORATION decl ares that this RM-50 5 produc t is in compliance with the essentia l requ irements and other relevant provisions of Directive 1999/5/EC. A copy of the Declaration o f Conformity can be found a t http://www.
Reverse engineering of soft ware in the d evice is prohibited to the extent permitted by applicab le law. Insofar as this us er gui de contains an y limitations on Nokia's representations, w arra.
Contents Safety......... ............. ............... ............. .............. 6 About your device......................... ........................................6 Network services.............. ............ ................. .............. ...
End the connection... .................... .......................... ............39 Ovi Maps............. .......... ............ ......... .......... ...39 Maps overview............................................... .....................39 About positioning methods.
Safety Read these simple guidelines. Not following them may be dangerous or illegal. Re ad the comple te user guide for further information. SWITCH ON S AFELY Do not switch the device on when wireless phone use is prohibited or when it may cause interference or danger.
protection agains t harmful so ftware, such as applications that are Sym bian Signed or ha ve pas sed the Java Verified™ testing. Consider installing antivirus and other security software on your device and any connected computer. Important: Your device can only support one antivirus application.
feature. In thi s case, delete some of the informat ion or entries stored in the shared memory featu res before continuin g. During extended operat ion such as an active video call and high speed data connection, the device may feel warm. In most cases, this condit ion is norm al.
Find help Support When you want to learn more about how to use your product or you are unsure how your device should function, go to www.nokia.com/support, or using a mobile device, nokia .mobi/support. You can also select Menu > Applications > Help in your device.
sections. The extended user guide also co ntains a troubleshooting section. Do more with your devi ce There are various applications provided by Nokia and third party software develope rs, that he lp you do more with your device. To find and download applications, visit the Ovi Store at store .
Update software using your device You can chec k if there are updates av ailable for your device, and download them to your devic e (network service). Select Men u > Settings > Phone > Phone mgmt. > Device updates and Options > Check fo r updates .
require service. Additional charges may apply, and all the personal data in yo ur device may be deleted. For more information, co ntact a Nokia Care Centre or your device d ealer. ● Personal Unblocking Key (PUK ) code and PUK 2 code — These codes (8 digits) are required to change a blocked PIN code or PIN2 code, respectively .
● If you have set Packet data connection to When available in connection settings, and there is no packe t data coverag e (GPRS), the device periodic ally tries to esta blish a packe t data connection. To prolong the operating time of your device , sele ct Packet data connection > When needed .
● Applications shown in Appl ication mana ger that you do not need ● Installation files (.si s or .sisx) of applications you have installed. Transfer the instal lation files to a compatible computer. ● Images and video cl ips in Photos. Back up the files to a compatible computer.
6 — Secondary ca mera lens 7 — Light sensor 8 — End key Do not cover th e area above th e touch screen, fo r example, with protective f ilm or tape.
Insert the SIM card and batter y Follow the instructions carefully, to avoid damaging the back cover. Always switch the devi ce off and disconnect the charger before remo ving the battery. 1. Remove th e back cov er by lifting it from the bottom end of the device.
Memory card Use only compatible microSD cards approved by Nokia for use with this device. Nokia uses approved industry standards for memory cards, but some brands may not be fully compatible wi th this de vice. Inco mpatible cards may damage the card and the device and corrupt data stored on the card.
3. When Remove memory card and press 'OK' is displayed, remove the back cover of the device. 4. Press the memory card to release it from the slot. 5. Pull out the memory card. If the device is swit ched on, select OK . 6. Replace the back c over.
Charge the battery Your battery has been partia lly charged at the factory. T h e r e i s n o n e e d t o c h a r g e t h e d e v i c e i n a d v a n c e . I f t h e device indicates a low ch arge, do the following: Regular c harging 1. Connect the charger to a wall outlet .
Warning: When you use the headset, your abilit y to hear outside sounds may be affected. Do no t use the headse t where it can enda nger your safety. Do not connect products th at create an output signal as this may cause damage to the device. Do not connect any voltage so urce to the Nokia AV Connector.
Example: To scroll up or down on a web page, drag the page w ith your finger. Swipe To swipe, slide your finger quickly left or right on the screen. Example: When viewing an image, to view the next or previous image, swipe left or right, respectively.
Keyboard input Keyboard Your device has a f ull keyboard. To open the keyboard, push the touch screen up. In all applications, the screen rotate s automatically from po rtrait to landscape when yo u open the keyboard. 1 — Shift k ey . To chan ge betw een u pperc ase a nd lowercase modes, press th e shift key twice.
desired character. When you press th e function key, is displ ayed. To insert a number, press , and t hen the key w ith the number. To lock the function key and inse rt only numbers, press twic e. is displ ayed. To erase a character, press . To erase several characters, press and hold .
Transfer content You can use the Swi tch application to copy content such as phone numbers, addresses, calendar items, and images from your previous Nokia device to your device. The type of con tent that ca n be transferred depends on the model of the de vice from which you want to transfer content.
To change a profile, scroll to the profile, and select Option s > Activ ate . To personalise a profile, sc roll to the profile, and select Option s > Perso nali se .
To make a phone call, s elect (4). To open the main menu, press the menu key (5). To hide and show content, swipe the home screen with your finger. Add items to the home screen To add an item to the home screen, selec t Options > Edit content > Op tions > Add content , and select the item fro m the list .
Call indicat ors Someone has tried to ca ll you. You have set your device to divert incoming calls to another number (network service). Your device is ready for an internet call. You have an ongoin g data call (netw ork service). Messaging indicators You have unread mess ages.
GPS is active. The device is synchronising. You have co nnected a co mpatible headset to the device. You have connected a comp atible TV-out cable to the d evice. Offline profile The offline profile let s you use the device without connecting to the wirele ss cellular network.
Do not cover the proximity sens or, for example, with protective film or tape. Make a voice call 1. In the home screen, select to open th e dialler, and enter the phon e number, inc luding the area code.
Make internet calls To call a contact whe n you are logged int o a serv ice, tap the contact in the friends list, and select . To make an internet call in the home screen, select , enter th e number, and se lect Options > Ca ll > Internet cal l .
To edit co ntacts, se l ect a contact and Options > Edit . Contact cards Select Men u > Contacts and a contact. All available communication met hods for the se lected contac t are displayed in the contact cards view.
the Outbox folder, you can delete such a message or move it to th e Drafts folde r. Messaging requires network services. Send a text or multimedia message — Sele ct New message . Send an audio or mail message — Selec t Options > Create message , and the relevant option .
● Always be alert when receiving information, like Bluetooth file or multimedia message, from an unknown or untrustworthy source. ● Do not download or install any applications that may include software harmful to your phone or device.
using this IAP, select the connecti on and Start we b browsing . If you select a secured WL AN, you are asked to enter the relevan t password. To connect to a hidden network, you must enter the correct network name (service set identifier, SSID).
Bluetooth connectivity About Bluetooth conne ctivity With Bluetooth conn ectivity, you can make a wireless connection to other compatible de vices, such as mobile phones, computers, head sets, and car kit s.
the SIM card in your device to connect to the network. Send data using Bluetooth connectivity You can have several Bluetooth connections active at a time. For example, if you are connected to a comp atible headset, you can also transfer files to another compatible device.
Paired devices are indicated by in the device search. To set a device as authorised or unauthorised, select from the following: ● Set as authorised — Connection s between your devi ce and t he au thoris ed de vice c an be ma de without your kn owledge.
Options > Settings > Page > Load content > Text only . To refresh the co ntent of t he web p age, select Options > Web page options > Reload . To save the current web pa ge as a bookmark, select Options > Web page options > Save as bookmark .
End the connection To end the con nection and close the browser, select Option s > Exit . To delete t he information th e network server co llects about your visits to various web pages, select Option s > Clear privacy data > Cook ies .
About positioning methods Maps displays your location on the map using GPS, A- GPS, or cell ID based positio ning. The Global Positioning System (GPS) is a satellite-based navigation system used for calculating your location.
The compass is active when there is a green outline . If the compass needs c alibration, the outline of t he compass is red o r yellow. To cal ibrate the co mpass, rotate the device arou nd all axes in a continuous movement. The compass ha s limited accuracy.
View the route on th e map — Select Show route . Navigate to the destination — Select Show route > Options > Start drivi ng or Start walking . Change the settings for a route The route se tting s affect t he navi gation gu idance and the way the rout e is displayed on th e map.
Drive to your destination When you need turn-by -turn dire ctions while d riving, Maps he lps you g et to your destination. Select Men u > Maps and Drive . Drive to a destination — Sele ct Set destination and the approp ri ate option. Drive to your h ome — Select Drive home .
● Use both hands to keep the camera still. ● The quality of a digitally zoomed image is lower than that of a non-zoomed image. ● The came ra goes in to battery saving mode if there are no actions for about a minute. To continue capturing images, select Contin ue .
● — Location information is available. Location information is added to the file details. Files with locati on inform ation are indicated with in the Phot os application. Video recording Record a video clip 1. To switch from image mode to video mode, if necessary, select > .
Images and video clips can also be sent to you from a compatible device. To be able to view a received image or video clip in Photos, y ou must first save it. The images and video clip files are ordered by date and time. The number of files is displayed.
Before viewing the images and video c lips on a TV, you may need to co nfigure the TV-out settings and aspect ratio. To view images and video clips on a TV, do the following: 1. Connect a Nokia Video Conn ec tivity Cable to the video input of a compatible T V.
Print p review After you select the printer, the se lected images are displayed using pr edefin ed layouts. To change the layout, scroll left or right to browse through the available layouts for the selected pr inter. If the images do not fit on a single page, scroll up or down to display the additional pages.
repeat off, selec t Option s > Repeat . If you play podcasts, shuffle and repeat are automatically turned off. To modify the to ne of the music playback, selec t Option s > Equaliser . To modify the b alance and stereo image or to enhan ce the bass, select Options > Settings .
To mute the radio, select . Select Options and from the following: ● Stations — View saved radio stations. ● Tune stations — Search for radio stations. ● Save — Save the radio station. ● Activate loudsp eaker or Deactivate loudspeaker — Turn t he loudspeaker on or of f.
Connect to video services To connect to a service to install video services, sel ect Video fee ds > Video directory and the desired video service. To add a video feed manually, in the V ideo feeds view, select Options > Add feed > Add manually .
● Close applicati ons and data connect ions, for example, your Bluetooth connection, when not in use. ● Decrease the brightne ss of the sc reen. ● Set your device to enter power saver mode after the minimum period of inactivity, if av ailable in your device.
● When you disc onnect th e power cord of any accessory, grasp and pull t he plug, not the cord. ● Check regularly that accessories installed in a vehicle are mounted and are ope rating properly. ● Installation of any complex car accessories must be made by qualified personnel only .
Safe removal. Always sw itch the device off and disconnect the cha rger befo re removing the battery. Proper charging. U nplug the charger from th e electrical plug and the device wh en not in use. Do not leave a fully charged battery connec te d to a charger, since overcharging ma y shorten its lifetime .
purchase it from a Nokia au thorised service centre or dealer, and insp ect the holo gram label using the following steps: Authenticate holo gram 1. When you look at the hologram on the la bel, you s hould s ee the Nokia connecting h ands symbol from one angle and the Nokia Original Enhancements l ogo when looking from another angle.
soft, clean, dry cloth to clean the surface of the device. ● Do not paint the dev ice. Paint can clog the moving parts and prevent pro per operation. ● Use only the supp lied or an approv ed replacement antenna. Unauthorised an tennas, m odificati ons, or attachments could damage the device and may violate regulations governing radio devices.
physician or the manufacturer of the medical device to determine w hether they are adequat ely shielded from external RF en ergy. Swit ch off y our device whe n regulations posted instruct you to do so. Hospitals or health care fac ilities may use equ ipment sensitive to external RF energy.
Potentially explosive environme nts Switch off your device in any area with a potential ly explosive atmosphere. Obey all posted instruc tions. Sparks i n suc h areas could cau se an explosi on or f ire resultin g in bodily i njury or death. Swi tch off the device at refuelling points such as near gas pumps at service stations.
scene of an acci dent. Do not end the call until giv en permission to do so. Certification information (SAR) This mo bile devi ce meet s guideli nes for expo sure to radi o waves. Your mobile device is a ra dio transmitter an d receiver. It is designed not to exc eed the limits for e xposure to radio waves recommended by international guidelines.
limited warranty is only valid in Nokia’s intended country (or area) of sale of t he Product. 5. During the limited warranty period, Nokia or its authorised service network will repair or replace, a.
with Noki a cellular ph on es or used in other than its intended use. f) The battery was short circuited or seals of the battery enclosure or ce lls are broken or show evidence of tampering or th e battery was used in equipment ot her that for wh ich is has bee n specified.
14. All warranty information, product feature s and specific ations are subject to change wi thout notice. 15. The countries (or areas) in which this limited warranty is in fo rce, subj ect to clause 4 above, are Hong Kong SAR and Macau SAR. Terms of use, OVI SERVICE TERMS and privacy policy Terms of Use Thank you for choosing Nokia.
updates. This information may be used as further specified in the Privacy Policy. This notice is not applicable and the welcome screen will not appear at first device use, if the servic e is not available in your count ry, software versio n or selected device language.
After the Material is removed from the S ervice by either you or Nokia, some traces of the Material may rem ain and copies of the Mat erial may still reside w ithin the Service.
(6) Provide your signature. 6. Licenses Nokia does not claim owners hip in your Material . Your submission of Material to the Service do es not transfer ownership rights in the Material to Nokia.
The Service is provided on “AS IS” and “AS AVAILABLE” basis. Nokia does not warrant th at the Serv ice will be uninterrupted or error or vi rus-free.
competent jurisdiction. Arbi tration shall be conducted on an individual, not cl ass-wide basis, and no arbitration shall be join ed with an arbitration involving any other person or entity. 13.2 Validity The Terms shall neit her exclude nor limit any of your mandatory rights in your count ry of residence.
connection with our products and service s and how we process such information. Th roughout thi s Policy the term “personal data” means information relating to an identified or identifiable individual (i.
● Information you p rovide us with When you register for our services, make a purchase, enter a sales promotion or otherwise interact with us, we may ask you to p rovide us with information such as .
products and serv ices, to id entify you and to pr event and investigate fraud and other misuses. ● Developmen t of products and serv ices We may use your personal d ata to devel op our pro ducts an d/ or services. However, for th e most part we only us e aggregate and statistical information in the development of our products and services.
outside the European E conomic Area (E EA) that do not have law s providing specific protection for personal data or that ha ve different legal rules on data protection, for example, the U nited States of America.
Security While there are always risks associated with providin g personal data, whether in person, by phone, v ia the internet or otherw ise, and no technol ogy is completel y safe or “tamper” or ”hacker” proof, Nokia takes appropriate technical and or ganizational informa tion security measures to prevent and mini mize such risks.
understand t hat if cookies ar e turned off, y ou may not be able to view certain parts of th is site that may enhance your visit. Some of our business partners whose content is link ed to or from this sit e may also use cookies or web beacons. However, we have no access to or control over these cookies.
and before such period has expired. If you do not accept any such c hanges, plea se contact us by using the contact details above and as k us to stop using your personal data. We recommen d that you re-visit this Privacy Policy from time to ti me to learn of any su ch changes to this Privacy Policy.
Index A access codes 11 access poin ts 34 antennas 18 audio messages 31 B batte ry charging 19 inserting 16 saving power 12 Bluetooth 36 Bluetooth connectivity device visibility 35 pairing devices 3 6.
memory clearing 13 MMS (multimedia message service) 31 multimedia messages 31 music player 26, 48 my music 48 N Nokia original accessories 52 Nokia support info rmation 9 O offline profile 28 Ovi Musi.
Ein wichtiger Punkt beim Kauf des Geräts Nokia NSERIES N97 (oder sogar vor seinem Kauf) ist das durchlesen seiner Bedienungsanleitung. Dies sollten wir wegen ein paar einfacher Gründe machen:
Wenn Sie Nokia NSERIES N97 noch nicht gekauft haben, ist jetzt ein guter Moment, um sich mit den grundliegenden Daten des Produkts bekannt zu machen. Schauen Sie zuerst die ersten Seiten der Anleitung durch, die Sie oben finden. Dort finden Sie die wichtigsten technischen Daten für Nokia NSERIES N97 - auf diese Weise prüfen Sie, ob das Gerät Ihren Wünschen entspricht. Wenn Sie tiefer in die Benutzeranleitung von Nokia NSERIES N97 reinschauen, lernen Sie alle zugänglichen Produktfunktionen kennen, sowie erhalten Informationen über die Nutzung. Die Informationen, die Sie über Nokia NSERIES N97 erhalten, werden Ihnen bestimmt bei der Kaufentscheidung helfen.
Wenn Sie aber schon Nokia NSERIES N97 besitzen, und noch keine Gelegenheit dazu hatten, die Bedienungsanleitung zu lesen, sollten Sie es aufgrund der oben beschriebenen Gründe machen. Sie erfahren dann, ob Sie die zugänglichen Funktionen richtig genutzt haben, aber auch, ob Sie keine Fehler begangen haben, die den Nutzungszeitraum von Nokia NSERIES N97 verkürzen könnten.
Jedoch ist die eine der wichtigsten Rollen, die eine Bedienungsanleitung für den Nutzer spielt, die Hilfe bei der Lösung von Problemen mit Nokia NSERIES N97. Sie finden dort fast immer Troubleshooting, also die am häufigsten auftauchenden Störungen und Mängel bei Nokia NSERIES N97 gemeinsam mit Hinweisen bezüglich der Arten ihrer Lösung. Sogar wenn es Ihnen nicht gelingen sollte das Problem alleine zu bewältigen, die Anleitung zeigt Ihnen die weitere Vorgehensweise – den Kontakt zur Kundenberatung oder dem naheliegenden Service.
