Benutzeranleitung / Produktwartung N-GAGE QD des Produzenten Nokia
Zur Seite of 210
1 Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved. USER GUIDE Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved..
2 Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved. The wireless device described in this guide is approved for the use in GSM 850 and GSM 1900 networks. LEGAL INFO RMATION Part No.
3 Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved. EXPORT CONTROLS This device may contain commodities, technology , or softwar e subject to US export laws. Diversion contrary to law is prohibited. FCC/INDUSTRY CANADA NOTICE Y our device may cause TV or radio interference (for example, when using a telephone in close proximity to receiving equipment).
4 Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved. P atents Manufactured or sold under one or more of the following US Patents. Asterisk (*) indicates design patents pending.
5 Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved. 5956625 5956633 5960354 5960389 5963901 5966378 5977887 5983081 5987 137 5987137 5987639 599 1857 6005857 60061 14 6009328 60 1 1853 60 1 197 1 60 141 1.
6 Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved. 6487397 651 0148 6522670 6591 1 16 6606508 481674 29177 166* 29180899* 29 180898* 29180900* 29 180901*.
7 Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved. Contents 1. For your safety . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 About your device . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Network services . . . . . . . . . .
8 Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved. 3. Your game deck . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 Personalizing your gam e deck . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 Shortcuts in the sta ndby mode . . . . . . . . . . .
9 Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved. Voice dialing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54 Adding a voice tag to a phone number . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55 Creating contact groups . . . .
10 Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved. Viewing multimedia objects . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 Receiving smart messages . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 Receiving web messages .
11 Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved. 11. Extras . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113 Images—Viewing images . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113 Screen capture . . . . . . . . . . . . . .
12 Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved. Game file types . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133 Backing up and restoring game data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133 Manager . . . . . . . .
13 Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved. Receiving data using Bluetooth connecti vity . . . . . . . . . . . . . . . . 165 Disconnecting Bluetooth . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165 Connecting your game deck to a computer .
14 Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved. 1. For your safety Read these simple guidelines. Not following them may be dangerous or illegal. Read the complete user guide for further information. SWITCH ON SAFEL Y Do not switch the device on when wireless p hone use is prohibited or when it may cause interference or danger .
15 Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved. SWITCH OFF WHEN REFUELING Don't use the device at a refueling point. Don't use near fuel or chemicals. SWITCH OFF NEAR BLASTING Follow any restrictions. Don't use t he device where blasting is in pro gress.
16 Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved. EMERGENCY CALLS Ensure the device is switched on and in service. Press a s many times as needed to clear the displa y and return to the main screen. Enter the emergency number , then press . Give your location.
17 Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved. Network services To use the phone you must have service from a wireless serv ice provider . Many of the features in this device depend on features in the wireless network to function.
18 Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved. Chargers , batteries , and enhancements Check the model number of any charger be fore use with this device.
19 Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved. Shared memory The following features in this device ma y share memory: games, contacts, text messages, multimedia messages, image s and ringing tones, RealPlayer™, calendar and to-do notes, an d downloaded applicatio ns.
20 Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved. 2. Getting started Installing the SIM card and battery Keep all SIM cards ou t of the reach of small chil dren. For availability and information on using SIM card ser vices , contact your SIM card vendor .
21 Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved. 2 To release the SIM card hol der , slide the holder in the direction of the arrow ( 2 ). 3 Open it (3). 4 Insert the SIM card into the holder ( 4 ). Make sure that the bevelled corner on the SIM card is facing outward from the holder and that the golden contact area on the card is facing downwards.
22 Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved. 5 Close the SIM card holder ( 5 ). 6 Lock it into place ( 6 ). 7 Insert the battery ( 7 ). Replace the back cover .
23 Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved. Charging the battery 1 Connect the charger to a wall outlet. 2 Open the latch marked with . Connect the charger plug into the jack in the game deck ( 1 ). The battery indicator bar starts scrolling. The game deck can be used while charging.
24 Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved. Switch the game deck on Warning: Do not switch on the game deck when wireless phone use is prohibited or when it ma y cause interference or danger . 1 Press and hold the power key . 2 If the game deck requests a PIN code, key in the code (displayed as ****) and press OK .
25 Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved. TIPS ON EFFICIENT OPERATION : Y our game deck has a built-in antenna (grey area shown in the picture). As with any other radio transmitting device, do not touch the antenna unnecessarily when the game deck is switched on.
26 Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved. K eys and parts.
27 Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved. 1 Microphone is on the back. 2 Controller key for playing games and menu navigation. 3 OK key selects, accepts, or activa tes. In standby mode, press this key to start a game. 4 Menu key opens the main menu.
28 Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved. About the display A small number of missing, discolored, or bright dots may appear on the screen. This is a characteristic of th is type of display . Some displays may contain pixels or dots that remain on or off.
29 Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved. Note: When Keyguard is on, calls may be possible to the emergency number programed into your phone (fo r example, 9 1 1). Just key in the emergency number and press . The number is displayed only after you have keyed in its last digit.
30 Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved. It is important not to add stickers or any type of adhesive to the MMC card. This may cause the MMC card not to fit the card slot and can corrupt the card or cause loss of data.
31 Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved. Ejecting a memory card Important: Do not remove the card in the middle of an operation when the indicator is blinking. Before inserting or removing a memory card, close all applications by pressing Exi t and save all unsaved data.
32 Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved. To start a game when a game card is inserted, press in standby mode. Y ou can also start games by selectin g the game’s icon in the menu. Y ou can use the primary game keys and for playing games. Other keys may be used depending on th e game.
33 Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved. Starting a multiplayer game Y ou can play some games with two or more players who have the same game on a compatible device. Playing is done using a Bluetooth connection. Befor e starting a multiplayer game, ensure that the Bluetooth settings of th e devices are compatible.
34 Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved. • To select multiple items , press and hold and at the same time press or . A check mark is placed next to the selected items. T o end the selection, stop the scrolling with the controller key and then release .
35 Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved. 3. Y our game deck P ersonalizing your game deck • To change the ringing tones, select Tools > Profiles . Y ou can define different ringing tones for each profile. The standard profile is Normal , and the current date is displayed in stead of the profile name in the navigation bar .
36 Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved. • To change the welcome note , image, or animation, select T ool s > Settings > Device > General > Wel com e note or log o . • To change what is sh own in the screen sa ver , select Tools > Settings > Device > Display > S creen saver .
37 Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved. Essential indicators in the standby mode Offline profile Y ou have received one or seve ral messages to the Inbox in Messagin g. Y o u have received one or several voice messages. See Calling your voice mailbox (network service) There are messages waiting to be sent in Outbox.
38 Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved. All calls to the game deck are forwarded to another number . If you have two phone lines, the forward indicator for the first line is and for the second line . A memory card is being read or written to.
39 Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved. V olume control When you have an active call or are listening to a sound, press or to increase or decrease the v olume level, respectively .
40 Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved. Installing software Select Options > View log to see what software packages have been install ed or removed and when.
41 Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved. 3 When the game deck asks whether to install or update the application or softwa re , pr e ss Ye s to proceed with installation.
42 Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved. 4. Y our phone Making a call To adjust the volume during a call, press to increase and to decrease the volume level. 1 In standby mode, key in the phone n umber , including the area code. Press to remove a number .
43 Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved. Making a call using Contacts Press and select Contacts . Scroll to the desired name. Or , key in the first letters of the name to the Search fie ld. Matching contacts are listed. Press to call. See 1-touch dialing .
44 Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved. • To have a private conversation with one of the participants: Select Options > Conference > Private . Scroll to the desired participant and press Private . The conference call is put on hold on your game deck.
45 Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved. Call waiting (network service) If you have activated the Call waiting se rvice, the network will notify you of a new incoming call while you have a call in progress. T o change the settings, Press and select Tools > Settings > Call > Call waiting .
46 Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved. Y ou can add touch tones to the Phone number or Touch tones fi elds in a contact card. Send touch tones to send touch t one strings, for example, passwords or bank account numbers. Ke y in the touch tone st ring or sear ch for it in Contacts.
47 Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved. 5. N-Gage QD Arena launcher Arena launcher is an application on your game deck that allows you to connect to N-Gage Arena, an online, world-wide community for gaming. In N-Gage Arena, you can compete with other gamers in global rankings and tournaments, and communicate with gamers across the globe.
48 Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved. • While you are playing a game, select N-Gage Arena from the game menu. The in-game menus provide access to select features and content specific to the game you are playing. Getting started Note: To connect to N-Gage Arena wi th your game deck, you must subscribe to GPRS service.
49 Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved. Updating Arena launcher N-Gage Arena launcher is pre-installed on your game deck, but updates to the application are released regularly . Ea ch time you open Arena launcher , the application version is checke d.
50 Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved. 2 If you are not a member , login and register by entering your date of birth , a username , password , e-mail address , and other personal date in the appropriate fields. Y ou cannot create an account without an e-mail address.
51 Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved. 6. Contacts Options in the Contacts directory: Open , Call , Create mess age , New contact , Edit , Delete , Duplicate , Add to group , Belo ngs to groups , Mark/ Unmark , Send , Contacts info , Help , and Exit .
52 Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved. Saving names and numbers—Creating and editing contact cards Options when editing a contact card: Add thumbnail / Remove thumbnail , Add detail , Delete detail , Edit label , Help , and Exit . 1 Press and select Contacts > Options > New contact .
53 Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved. Copying contacts between the SIM card and device memory • To copy names and numbers from a SI M card to your game deck, press and select Tools > SIM directory . Select the names you want to copy and select Options > Copy to Contacts .
54 Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved. 3 Scroll to the ringing tone you wish to use for the contact or group and press Select . To remove the ringing tone, select Default tone from the list of ringing tones. For an individual contact, the game deck uses the ringing tone that was assigned last.
55 Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved. Adding a voice tag to a phone number 1 In the Contacts directory , open the contact card to which you want to add a voice tag. Y ou can have only one voice tag per contact card. 2 Scroll to the number to which you want to add the voice tag and select Options > Add voice tag .
56 Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved. Making a call by saying a voice tag Y ou must say the voice tag exactly as you said it when you recorded it. To listen t o, change, or delete a voice tag, open a contact card and scroll to the number that has a voice tag (indicated by ) and select Options > V oice tags .
57 Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved. Creating contact groups 1 In the Contacts directory , press to open the Groups list. 2 Select Options > New group . 3 Write a name for the group or use the default name Group and press OK . 4 Open the group and select Options > Add membe rs .
58 Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved. 7. Calendar Creating calendar entries 1 Press and select Calendar . 2 Select Options > New entry and select: • Meeting to remind you of an appointment that has a specific date and time. • Memo to write a general entry for a day .
59 Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved. Stopping a calendar alarm — Press Stop to end the calendar alarm. If you press any other key , the alarm is set to snooze. Repeat —Press to change the entry to be repeating ( is shown in th e Day view).
60 Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved. In the Month view , dates that have ca le ndar entries are marked with a small triangle at the right bottom corner . Memos and Anniversaries are placed before 8 a.m. In the Month view , the number of the we ek shows in the far left column if Monday is selected as the day the week starts on.
61 Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved. 8. Instant messaging (IM) Y ou can now take text messaging to the next level by expe r i e n c i n g I M i n a wireless environment.
62 Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved. Getting started Before you can start using IM, you must obtain a user ID and password. See User ID and password and ensure that your default GPRS connection is set up.
63 Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved. 5 Select OK . Connecting appears; then Log in completed and the Instant messag ing menu follow . Set manual or autom atic login After you first log in, you can use either a manual or an automatic login.
64 Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved. Not active — Even though others see your status as offline, you receive availability information and messages from others. Display and icons Note: Since each IM service has its own display text and icons, the display on your phone may appear different from this user guide.
65 Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved. Chat sessions When you send an instant message to another person you initiate a chat sessi on. Y ou can send instant messag es to anyone if you have their user ID. Y ou can also add that person to your contact list during an IM session.
66 Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved. Start a Chat session from IM contacts 1 In the Instant messaging menu, select IM contacts . 2 Scroll to the desired contact, and select Options > View conver sation . The conversation view appears with th e contact name at the top.
67 Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved. Quit chat session To end your chat session, perform the following steps: 1 In the conversation view, select Options > End convers. 2 At the confirmation message, select Ye s . Chat history Y ou can keep a record of your conversation or group chat session.
68 Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved. 4 At the confirmation message, select Ye s . IM contacts Y ou can add to your contact list the names of other IM users with whom you will be chatting frequently . Add a new contact 1 In the Instant messaging menu, select IM contacts > Op tions > New IM contact .
69 Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved. Search for a user 1 In the Instant messaging menu, select IM contacts > Op tions > Search > Users . 2 Select one of the following: User’s name — Enter the first few chara cters of the contact first and l ast name, and select OK .
70 Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved. Remove a contact from the contact list 1 In the Instant messaging menu, select IM contacts . 2 Scroll to the contact name you want to remove and select Options > Delete . 3 At the confirmation message, select Ye s .
71 Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved. 2 Scroll to the desired contact, and select Options . 3 Select Switch tracking on to set tracking or Switch tracking off to release tracking. Group chat The group chat feature allows you to chat with multiple participants simultaneously .
72 Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved. Allow search — Det ermine whether search en gines are allowed to show the chat group as a search result. Select either Ye s or No . Editing rights — Determine which group members should have editing rights to the group list.
73 Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved. Y ou are connected to the group conversation in the group conversation view. The name of the chat group is displayed at the top of the screen.
74 Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved. 9 To remove all group members at the Group members screen, select Options > Remove all . Send an invitation to a g roup chat Members must be online before you can invite them to a group chat. 1 From the group conversation view, select Options > Send invitation .
75 Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved. The group conversation view appears wi th the name of the chat group at the top. To r e je ct Select Cancel . Chat with group members All group chat messages are displayed in the group conversation view.
76 Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved. Leave a group chat From the group conversation view, select Options > Leave IM group. Settings Y ou can customize your IM and server se ttings, depending upon the IM service you have selected. IM settings 1 From the Instant messaging menu, select Options > Settings > IM settings > Open .
77 Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved. appearing or No to allow invitations to appear . Login type — Select either Automatic or Manual . If you select Automati c , IM will log you in automatically each time you start the application. 3 When you are finished, select Back to save your changes.
78 Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved. Once you are logged in to the IM servic e, your phone will keep you logged in even if you have not used your IM applic ation for some time.
79 Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved. 9. Messaging In Messaging , you can create, send, receive, view , edit, and organize text messages, multimedia messages, e-ma il messages, smart messages, and special text messages containing data.
80 Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved. Sent — stores the last 20 messages that hav e be en s en t. To c han ge t he number of messages to be saved, see Settings for the Other folder . Messages or data that have been sent using Bluetooth connection are not saved.
81 Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved. • Press a number key ( – ) repeat edly until the desired character appears. Note, that there are more ch aracters available for a number key than are printed on the key . • To insert a number , pres s and hold the number key .
82 Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved. Predictive text input Tip: To set predictive text input on or off, press twice quickly when writing text. Y ou can key in any letter with a single keypress. The predicti ve text input is based on a built-in dictionary to which you can also add new words.
83 Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved. 1 When you have finished writing the correct word, confirm it by pressing or adding a space by pressing . • If the word is not correct, press repeatedly to view the matching words the dictionary has found one by one, or press and select Predictive text > Matches .
84 Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved. Writing compound words Write the first half of a compound word, and confirm it by pressing . Write the last part of the compound word, and complete the compound word by pressing to add a space.
85 Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved. Writing and sending messages Note: This function can be used only if it is supported by your network operator or service provider . Only de vices that offer compatible picture message, multimedia message, or e-mail features can receive and display these messages.
86 Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved. Options in the message editor are: Send , Add recipient , Insert , Attac hments (e-mail), P review message (MMS), Objects (M MS), Remove (MMS), Delete , Message details , Sending options , Help , and Exit .
87 Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved. 3 If you want to send a copy of your e-mail to someone, write the address in the Cc field. Press to add a semicolon ( ; ) to separate each recipient. 4 Press to move to the message field. 5 Write the message.
88 Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved. 9 If you want to add an attachment to the e-mail, select Optio ns > Insert > Image , Sound clip , Vid eo clip or Note . will appear in the navigation bar to indicate that the e-mail has an attachment.
89 Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved. Homepage — Enter the address of th e multimedia messaging center . • If you selected Data call , fill in Dial-up num ber , a phone number for the data call. • If you selected GPRS , fill in Access point name, the name given t o you by your service provider .
90 Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved. Inbox To determine the status of your inbox refer to these icons: Unread text message Unread multimedia message Data received using Bluetooth technology When there are unread messages in the inbox, the icon changes to .
91 Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved. Important: Multimedia message objects may contain viru ses or otherwise be harmful to your game deck or PC. Do not open any attachment if you are not sure of the trustworthiness of the sender . See Certificate management .
92 Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved. WAP m essage — T o save the bookmark to the Bookmarks list in Web , select Options > Save to bookmarks . If the message contains both access point settings and bookmarks, to save the data select Options > Save all .
93 Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved. Mailbox If you select Mailbox an d have not set up your e-mail account, you will be prompted to do so. See Settings for e-mail . When you create a new mailbox, the na me you give to the mailbox replaces Mailbox in Messaging .
94 Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved. Retrieving e-mail messa ges from the mailbox If you are offline, select Options > Connect to start a connection to a remote mailbox. Y ou can use the PC Suite for Nokia N-Gage to configure access point and mailbox settings.
95 Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved. 3 To open an e-mail message, press . If the e-mail message has not been retrieved (arrow in the icon is pointing outwards) and you are offline, you will be asked if you want to retrieve this message from the mailbox.
96 Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved. • To delete an e-mail from both the game deck as well as from the remote mailbox. • To cancel deleting an e-mail from both the game deck and server , scroll to an e-mail that has been marked to be deleted during the next connection ( ), and select Options > Undelete .
97 Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved. Viewing e-mail messages whe n offline When you open Mailbox the ne xt time and you want to view and re ad the e-mail messages offline, answer No to the Connect to mailbox? query . You can read the previously re trieved e-mail headings and the retrieved e-mail messages.
98 Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved. Viewing messages on a SIM card Before you can view SIM messages, you ne ed to copy them to a folder in your game deck. 1 In the messaging main view , select Options > SIM messages . 2 Select Options > Mark/Unmark > M ark or Mark all to mark messages.
99 Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved. Service command editor Select Messaging > Options > Service command . Key in and send service requests (also known as U SSD commands), such as activation commands for network services, to your service provider .
100 Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved. Message sent as — Change this option only if you are sure that your service center is able to convert text messa ges into these other formats.
101 Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved. Example: If your Access point in use uses GPRS, you may want to use GSM data call for the secondary connection. This enables you to send and receive multimedia messages even when you are not in a network that supports GPRS.
102 Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved. On receiving msg. — Select from the followi ng options: Retr . immediately — Retrieve multimedia messages instantly . If there are messages with deferred status, they will be retrieved as well. Defer retrieval —Save the message to be retrieved later .
103 Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved. • Image size — Define the size of the image in a multimedia message. The options are Small (up to 160x120 pixels) and Large (up to 640x480 pixels).
104 Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved. Outgoing mail ser ve r — Write the IP address or host name of the computer (must be defined) that sends your e-mail. Send message — Define how e-mail is sent from your game deck. Immediately — A connection to the mailbox is started after you have selected Send .
105 Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved. If you are using the POP3 protocol, e-mail messages are not updated automatically in online mode. T o see the newest e-mail messages, you need to disconnect and then make a new connection to your mailbox.
106 Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved. Language — All allows you to receive cell broa dcast messages in all supported languages. Selected allows you to choose in which languages you wish to receive cell broadcast me ssages. If you cannot find the desired language, select Other .
107 Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved. 10 . W e b Various service providers maintain pa ges specifically designed for mobile devices. To access these pages, press and select Web . These pages use the Wireless Markup Language (WML) or Extensible Hypertext Markup Language (XHTML).
108 Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved. Receiving settings in a smart message Settings may be available, for example, on the web site of a network operator or service provider .
109 Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved. The starting page defined for the ac cess point. If you use another access point for browsing, the starting page is changed accordingly .
110 Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved. Connection security If the security indicator is displ ayed during a connection, the data transmission between the phone and th e internet gateway or server is encrypted and secure.
111 Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved. To access the Bookmarks view while browsing, press and hold down . To return to the browser view again, select Option s > Back to page . • To open a sublist of commands or actions for the currently open page, select Options > Service options .
112 Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved. If you have tried to access or have a ccessed confidential information requiring passwords (for example, yo ur bank account), empty the cache of your game deck after each use. To empty the cache, select Options > Clear ca ch e .
113 Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved. 1 1. Extras Images—Viewing images Options in Images: Open , Image uploader , New folder , Update thumbnails , Help , and Exit . Images can be saved from Screen captur e or sent to you in a multimedia or picture message, as an e-mail attachment, or using Bluetooth connectivity .
114 Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved. Keyboard short cuts • Rotate: —counterclockwise, —clockwise. • Scroll: —up, —down, —left, —right. • Zoom: —in, —out, and press and hold to return to the normal view . • View: —change between full screen and n ormal view.
115 Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved. Y ou can capture a screen while playing a game, or start Screen Capture before you start the game. If you have already started playing a game, press to retur n to the st andby mod e. Open t he Screen Capture application and return to the game by pressing and holding .
116 Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved. Video player Options in the main view: Open , Del ete , Edit clip name , Move to me m. card , Send , Add to ‘Go to’ , Settings , and Exit . Press and select Extras > Video player to play video clips stored on your phone or on a memory card.
117 Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved. The MMS-related serv ices are dependent on the network as well as on the compatibility of the devices used and the content formats supported.
118 Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved. Clock Options in Clock: Set alarm , Reset alarm , Remove alarm , Settings , Help , and Exit . Press and select Extras > Clock .
119 Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved. If the alarm time is reached while the game deck is switched off, the game deck switches itself on and starts sounding the alarm tone. If you press Stop , the game deck asks whether you want to activate the game deck for calls.
120 Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved. • Symbian applications specifically intended for the Nokia N-Gage QD game deck or suitable for the Symbian operating system. These applications are installed in Manager , and their installation files have the extension .
121 Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved. 2 Scroll to an installation file and select Options > Install . 3 When the game deck asks whether to install or update the application, press Ye s to proceed with installation. The .JAR file is required for installat ion.
122 Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved. • To view information such as the ty pe, version number and the supplier or manufacturer of an application , scroll to it and select Options > View details .
123 Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved. Recorder Options in Recorder: Open , Record sound clip , Delete , Move to device me m/Move to mem. card , Mark / Unmark , Rename sound clip , Send , Add to ‘Go to’ , Settings , Help , and Exit . 1 Press and select Extras > Rec order .
124 Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved. To- d o —task list 1 Press and select Extras > To-do . 2 Press any key to start to write the task in the Subject field. • To set t he due date for the task, scroll to the Due date field and key in a date.
125 Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved. 2 Scroll to the Typ e field and press to open a list of measures. Scroll to the measure you want to use and press OK . 3 Scroll to the first Unit field and press . Select the unit from which you want to convert and press OK .
126 Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved. To rename a currency , select the Currency rat es view , scroll to the currency , and select Options > Rename currency . Note: When you change the base currency , all previously set exchange rates are set to 0 and you need to key in new rates.
127 Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved. • To adjust th e tempo, select Options > T empo . To increase or decrease the tempo gradually , press or , resp ectively .
128 Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved. Key Note Key and function c Shortens the duration of the selected notes/rests in steps. d Lengthens the duration of the selected notes/rests in steps. e Inserts a rest. f Press to open a list of notes and rests.
129 Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved. Go to Default shortcuts : opens Calendar opens Inbox opens Notes To select shortcuts, links to your favo rite images, notes, bookm arks, and so on, press and select Extras > Go to . Options in Go to : Open , Edit shortcut name , Move , Grid view , Help , and Exit .
130 Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved. Help Y our game deck has a help function that you can access from any application by selecting Opt ions > Help . Example: To view instructions on h ow to cr eate a contact card, press and select Extras > Help > Contacts > Creati ng cont act cards .
131 Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved. 12. T ools Game manager Options in Game manager main view: File details , Delete , Send , Backup , Restore from card , Mark/Unmark , Settings , Help , and Exit . Press , and select Tools > Game mgr .
132 Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved. • To change the appearance of Gam e manage r and choose how files are grouped and sorted, press Options > Sett ings . Grouping and sorting files Y ou can manage game files by groupin g and sorting them in several ways.
133 Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved. Information about the device memory is shown when you are in your list of game-related files. Information ab out the memory on the card is shown when you select Options > Restore from card . Select Style > Standard to show how much memory is still free on your device.
134 Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved. Manager Installing and removing Symbian software Options in Manager are: View details , View certificate , Install , Remove , View log , Send log , Device memory , Help , and Exit .
135 Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved. Y ou can forward calls to your voice mailbox number . Y ou cannot have restrictions on incoming calls and have call forwarding active at the same time.
136 Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved. Warn ing: In th e Offline pro file you cannot make any calls, including emergency calls, or use other featur es that require network coverage. When you activate the Offline profil e , the game deck restar ts, and the GSM is turned off, as indicated by the in the signal strength indicator .
137 Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved. When you scroll through the ringing tone list, you can stop on a tone to listen to it before you make your selection. Press any key to stop the sound. Y ou can change ringing tones in two places: Profiles or Contacts .
138 Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved. Settings Changing settings 1 Press , and select Tools > Settings . 2 Scroll to a setting group, and press to open it.
139 Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved. Predictive te xt — T o set the predictive text input On or Off for all editors in the game deck. The predictive text dictionary is not available for all languages. Welco me note or logo — The welcome note or logo is displayed briefly each time you switch on th e game deck.
140 Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved. Display brightness To change the Color palette — To change the color palette used on the display . Screen saver time-ou t — The screen save r is activated after the time-out period is over . The screen saver changes to indicate the number of new messages or missed calls.
141 Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved. Summary after call — Activate this setting if you want the game deck to briefly display the duration of the last call. To show costs, the Call cost limit needs to be activated for your SIM card. See Call costs (network service) .
142 Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved. About data connections and access poi nts Y our game deck supports two kinds of data connections: a GSM data call ( ) and GPRS connection ( ). See also Essential indicators in the standby mode . A data connection is required to connect to an access point.
143 Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved. Select Tools > Settings > Conn ection > Access points > Options > New access point . Fill in the following information: Data bearer: GPRS and Access point name: ( enter the name given to you by your service provider).
144 Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved. If you already have access points , to create a new one, select Options > New access point > Us e default settings or Use existing settings , ma ke the needed changes, and press Back to save the settings.
145 Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved. Dial-up number (fo r GSM data and high speed data only) — The modem telephone number of the access point. This option is shown when Data call is selected as the Data bearer . See also Settings needed for multimedia messaging , Settings needed for e-mail , and Basic steps for a ccessing Web .
146 Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved. Data call type (for GSM data) - Defines whet her the game deck uses an analog or digital connection. This setting depends on both your GSM network operator and Internet Service Provider (ISP), because some GSM networks do not support certain types of ISDN connections.
147 Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved. The following settings are sh own if you have selected GSM data as the Data bearer when starting to create the access point: Use callback — This option allows a server to call you back once you have made the initial call.
148 Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved. GPRS The GPRS settings affect all access points using a GPRS connection. GPRS connection — I f you select When available and you are in a network that supports GPRS, the game deck regis ters to the GPRS network and sending text messages will be done using GPRS.
149 Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved. mode. Select Auto time update if you want the mobile phone network to update time, date, and time zone info rmation to your game deck (network service). For the Auto time update setting to take effect , th e game deck restarts.
150 Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved. The PUK and PUK2 codes are not seen in the menu unless the PIN or PIN2 code is blocked. PIN code request When active, the code is requested each time the game deck is switched on. Deactivating the PIN code request may not be allo wed by some SIM cards.
151 Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved. Note: When the game deck is locked, calls may be possible to the emergency number programed into your game deck (for example, 91 1). Lock if SIM changed The game deck maintains a list of SIM cards that ar e recognized as the owner’s cards.
152 Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved. In the Certificate management main view , you can see a list of authority certificates that have been stored in your game deck.
153 Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved. • Certificate not trusted — Yo u have not set any application to use the certificate. See ‘Changing the trust settings’ . • Expired certificate — The period of validity has ended for the selected certificate.
154 Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved. Network A roaming agreement is an agreement between two or more network service providers to enable the users of one se rvice provider to us e the services of other service providers.
155 Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved. Log Call log and general log To view a list of sent messages, press , and select Messaging > Sent . To monitor phone calls, text messages, or data connections registered by the game deck, press , select Log , and press .
156 Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved. Recent calls register To monitor the phone numbers of misse d, received, and dialed calls, press , and select Tools > Log > Recent calls .
157 Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved. Call cost limit is the preset cr edit limit. Calls can only be made as long as that limit is not exceeded and you are in a network that su pports call cost limit. The number of remaining units is show n during a call and in the standby mode.
158 Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved. 3 To be able to make calls, select Options > Settings > Call cost limit > Off . For this you need the PIN2 code. Clearing call cost counters Select Options > Clear co unt ers . For this you need the PIN2 code.
159 Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved. To erase all the log contents, recent calls register , and messaging delivery reports permanently , select Options > Clear log .
160 Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved. Bluetooth connection Note: The Nokia N-Gage game deck is compliant with and adopts Bluetooth Specifica tion 1.1. However , interoperab ility between the game deck and other products wi th Bluetooth wireless technology is not guaranteed and depends on compatibility .
161 Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved. Bluetooth connectivity enables cost-free wireless connections for playing games, sending images, texts, or to connect wire lessly to other compatible devices with Bluetooth technology .
162 Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved. When searching for devi ces, some devices may show only the unique addresses (device addresse s). To find out what the unique address of your game deck is, enter *#2820# in the standby mode.
163 Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved. To send text using Bluetooth conn ecti vity (instead of text messages), select Notes , write the text, and select Options > Send > via Bl uetooth . The game deck starts to search for devices within range.
164 Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved. • After pairing, the device is saved to the paired devices view . 6 When the connection has been established, Sending da ta is shown. If sending fails, the message or data will be delete d. The Drafts folder in Messaging does not store messages sent using Bluetooth connectivity .
165 Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved. • To cancel a pairing, scr oll to the device, and select Options > Delete . If you want to cancel all pairings, select Options > Delete all .
166 Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved. Connecting your game deck to a computer For further information on how to insta ll the PC Suite for Nokia N-Gage, make a connection to a compatible co.
167 Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved. View memory consumption To view what kind of data you have in the game deck and how much memory the different data groups consume, select Tools > Manager > Options > Device memory . Select Free memory to view the amount of free memory in the game deck.
168 Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved. Other items that you can delete to free memory are as follows: • Installed applications that are no longer required • Messages from the inbox, dra.
169 Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved. Note: Use only compatible multimedia cards (MMC) with this device. Other memory cards, such as secure digital (SD) cards, do not fit in the MMC card slot and are not compat ible with this device.
170 Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved. Lock the memory card Y ou can set a password to protect your memory card against unauthorized use. The password is stored in your game deck, and you do not have to enter it again while you are using the memory ca rd on the same game deck.
171 Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved. 1-touch dialing 1-touch dialing is a quick way to call frequently called numbers. Y ou can assign 1-touch dialing keys to eight phone numbers. 1 Press , select Tool s > 1-touch , and assign a phone number to one of the 1-touch dialing keys ( – ).
172 Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved. Fixed dial Options in Fixed dialing are Open , Call , New contact , Edit , Delete , Add to Contacts , Add from Contacts , Help , and Exit . Y ou can restrict outgoing calls to se lected phone numbers if supported by your SIM card.
173 Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved. Call restrictions (network service) Call restrictions allows you to restrict the making and receivi ng of calls with your game deck. For this function, you need the restriction password from your service provider .
174 Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved. Reference Information Battery information Charging and discharging Y our game deck is powered by a rechargeable battery . The full performance of a new battery is achieved only af ter two or three complete charge and discharge cycles.
175 Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved. Do not dispose of batteries in a fire! Dispose of batteries according to local regulations. Please recycle when possible.
176 Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved. • Mobile charger (LCH-12) Car • Wireless car kit (CK-1W) • Headrest handsfree (BHF-2) • Hands free microphone (HFM-8) Audio • Dual mono head.
177 Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved. CARE AND MAINTENANCE Y our game deck is a product of superior design and craftsmanship and should be treated with care. The suggestions below wi ll help you protect yo ur warranty coverage and enjoy your device for many years.
178 Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved. All of the above suggesti ons apply equally to your device, battery , charger , or any enhancem ent. If any device is not w o rking pr operly , take it to the nearest authorized service facility for service.
179 Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved. PA CEMAKERS P acemaker manufacturers recommend that a mi nimum separation of 6 in (15.3 cm) be maintained between a wireless device and a pacemaker to avoid potential interference with the pacemaker .
180 Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved. wireless equipment in the area over the air bag or in the air bag deployment area. If in-vehicle wireless equipment is improperly installed and the air bag inflat es, serious injury could result.
181 Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved. P otentially explosive environments Switch off your game deck when in any ar ea with a potentially explosive atmosphere and obey all signs and instructions. P otent ially explosive at mospheres include areas where you would normally be advised to turn off your vehicle engine.
182 Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved. To make an emergency call: 1 If the device is not on, s witch it on . Check for adequate signal strength. Some networks may require that a valid SIM ca rd is properly inserted in the device. 2 Press the key as many times as need ed to clear the di splay and ready the device for calls.
183 Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved. CERTIFICATION INFORMATION (SAR) THIS MODEL DEVICE MEETS THE GOVER NMENT'S REQUIREMENTS FOR EXPOSURE TO RADIO WAVES.
184 Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved. While there may be differences between t h e SAR levels of various devices and at various positions, they all meet the govern ment requirement.
185 Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved. TE CHNICAL INFORMATION Feature Specification Weight 5.0 oz with BL-6C 10 70 mAh Li-lon battery Size 124 cc Frequency Range Lowband 824—849 MHz (TX) .
186 Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved. Talk time Standby time Game time Up to 5 hours Up to 1 1 days Up to 1 0 hours Phone numbers Up to 500 contacts with multiple phone numbers and text en.
187 Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved. Nokia 90-Day Limited W arranty Nokia Inc. (“Nokia”) warrants that this cellular device (“Product”) is free from defects in material and workma.
188 Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved. and any non-operative parts. Nokia’s limit of liability under the limited warranty shall be the actual cash va lue of the Product at the time the Consumer returns the Product for repa ir , determined by the price paid by the Consumer for the Product less a reasonable amount for usage.
189 Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved. of God, or battery leakage, theft, blown fuse, or improper use of any electrical source, damage caused by computer or internet viruses, bugs, worms, Trojan Horses, cance lbots or damage caused by th e connection to other products not recommended for interconnection by Nokia.
190 Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved. b) If “ a” is not convenient because of distance (more than 50 miles) or for other good cause, the Consumer shall ship the Product prepaid and insured to: Nokia Inc., Attn: Repair Department 5650 Alliance Gateway Zone 4 Ft.
191 Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved. the end of this warranty if you ne ed a loaner and the repair of the Product has taken or is estimated to take more than ten (1 0) days.
192 Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved. OF THE PRODUCT OR ANY ASSOCIATED EQUIPMENT , COST OF CAPITAL, COST OF ANY SUBSTITUTE EQUIPMENT OR FACILITIES, DOWNTIME, THE CLAIMS OF ANY THIRD P ARTI.
193 Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved. oral or written, relating to the Product, and no representation, promise or condition not contained here in shall modify these terms. 14 This limited warranty allocates the risk of failure of the Product between the Consumer and Nokia.
194 Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved. Appendix A Message from the CTIA (Cellular T elecommunications & Internet Association) to all users of mobile phones. © 2001 Cellular T elecommunications & In ter net Association . All Rights R eserv ed.
195 Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved. Saf ety is the most important call you will ever make . A Guide to Safe and Respon sible Wireless Phone Use T ens of millions of people in the U .S. toda y take ad v antage of the unique combination of con venience, saf ety and v alue deliv ered b y the wireless telephone.
196 Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved. memorize the phone k eypad so y ou can use the speed dial function without taking y our attention off the road . 2 When a v ailable, use a hands fr ee device. A n umber of hands free wir eless phone accessories are r eadily a v ailable toda y .
197 Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved. emergency nu mber in the case of fire, tr affic accident, r oad hazard or medical emergency . R emember , it is a free call on y our wireless phone! 9 Use y our wireless phone to help others in emer g encies.
198 Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved. Appendix B Message from the FDA (U.S. Food and Drug Administration) to all users of mobile phones. July 18, 2001.
199 Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved. Consumer Update on Wireless Phones U.S. Food and Drug Administ ration 1. Do wireless phones po se a health hazard? The available scientific evi dence does not show that any health problems are associated with using wireless phones.
200 Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved. • National T elecom munications an d Informa tion Admin istrati on The National Ins titutes of Health p articipates in some i nteragency working gr oup activiti es, as well. FDA shares regulatory responsi b ilities for wirel ess phones with the Federal Communications Commission ( FCC).
201 Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved. other cancers. None of the studies demonstrated the existe nce of any harmful health effe cts from wireless phone RF exposures. How e ver, none of the studies can answer questions about long-t erm exposures, since the average period of phone use in these studies was aroun d three years.
202 Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved. All phones sold in the United States must comp ly with Federal Communications C ommission (FCC) guidelines that limit radio frequency energy (RF) exposures. FCC established these gui delines in consultation with FDA and the ot her federal health and safety agenci es.
203 Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved. Again, the scientific data do not demonstrate that wireless ph ones are harmful. But if you are concerned about the RF exposure from these products , you can use measures like t hose described above to reduce your RF exposure from wireless phone use.
204 Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved. • Federal Communications Com mission (FCC) RF Safety Pro gram http://www .fcc.gov/oet/rfsafet y • International Commission on Non -Ionizing Radiation Protection http://www .icni rp.de • W orld Health Organization (WHO) International EMF Project http://www .
205 Copyright © 2004 Nokia. All ri ghts reserved. Index A Access codes 149 Access points 141 Settings 144 Settings, Advanced 146 Alarms Alarm clock 118 Calendar alarms 59 Applications, Java 119, 120 .
206 Copyright © 2004 Nokia. All ri ghts reserved. Dialed numbers 156 Duration 156 International 42 Received 156 Settings 140 Settings for call forwarding 134 Transferring 45 CD-ROM 166 Cell broadcast.
207 Copyright © 2004 Nokia. All ri ghts reserved. E E-mail 86 Offline 97 Remote mailbox 93 Retrieving from mailbox 94 Viewing attachments 95 F File formats SIS file 120 Fixed dialing 172 G Game card .
208 Copyright © 2004 Nokia. All ri ghts reserved. Internet access points (I AP) See Access poin ts IP address, glossary explanation 146 ISDN, glossary explanation 146 J Java See Applications.
209 Copyright © 2004 Nokia. All ri ghts reserved. Pictures Viewing 113 PIN code 149 Prepaid SIM cards 157 R Recording voice tags 55 Reminder See Calendar, Alarm Remote mailbox 93 Ringing tones Adding.
210 Copyright © 2004 Nokia. All ri ghts reserved. in Favorites 129 in Images 114 in Standby mode 36 SIM card Copying names and numbers 53 Messages 98 Messages on SIM 171 Names and numbe rs 171 SIS fi.
Ein wichtiger Punkt beim Kauf des Geräts Nokia N-GAGE QD (oder sogar vor seinem Kauf) ist das durchlesen seiner Bedienungsanleitung. Dies sollten wir wegen ein paar einfacher Gründe machen:
Wenn Sie Nokia N-GAGE QD noch nicht gekauft haben, ist jetzt ein guter Moment, um sich mit den grundliegenden Daten des Produkts bekannt zu machen. Schauen Sie zuerst die ersten Seiten der Anleitung durch, die Sie oben finden. Dort finden Sie die wichtigsten technischen Daten für Nokia N-GAGE QD - auf diese Weise prüfen Sie, ob das Gerät Ihren Wünschen entspricht. Wenn Sie tiefer in die Benutzeranleitung von Nokia N-GAGE QD reinschauen, lernen Sie alle zugänglichen Produktfunktionen kennen, sowie erhalten Informationen über die Nutzung. Die Informationen, die Sie über Nokia N-GAGE QD erhalten, werden Ihnen bestimmt bei der Kaufentscheidung helfen.
Wenn Sie aber schon Nokia N-GAGE QD besitzen, und noch keine Gelegenheit dazu hatten, die Bedienungsanleitung zu lesen, sollten Sie es aufgrund der oben beschriebenen Gründe machen. Sie erfahren dann, ob Sie die zugänglichen Funktionen richtig genutzt haben, aber auch, ob Sie keine Fehler begangen haben, die den Nutzungszeitraum von Nokia N-GAGE QD verkürzen könnten.
Jedoch ist die eine der wichtigsten Rollen, die eine Bedienungsanleitung für den Nutzer spielt, die Hilfe bei der Lösung von Problemen mit Nokia N-GAGE QD. Sie finden dort fast immer Troubleshooting, also die am häufigsten auftauchenden Störungen und Mängel bei Nokia N-GAGE QD gemeinsam mit Hinweisen bezüglich der Arten ihrer Lösung. Sogar wenn es Ihnen nicht gelingen sollte das Problem alleine zu bewältigen, die Anleitung zeigt Ihnen die weitere Vorgehensweise – den Kontakt zur Kundenberatung oder dem naheliegenden Service.
