Benutzeranleitung / Produktwartung 9351609 des Produzenten Nokia
Zur Seite of 84
User’s Guide 9351609 Issue 1 nsm1nyen.frm Page 1 Thurs day, July 2, 1998 5:56 PM.
Nokia is a registered trademark of Nokia Corporation, Finland. ©1998. Nokia Mobile Phones. All rights reserved. Nokia Mobile Phones operates a policy of continuous development. Therefore, we reserve the right to make changes and improvements to any of the products described in this guide without prior notice.
! Quick and Easy Congratulations for choosing this Nokia phone! These pages provide some basic tips on using your phone. For more detailed information, read through the User’s Guide . Making your fir st call 1 With the phone battery removed, insert your SIM card.
! Using Phone Book during a Call To access Phone Book during a call, press Options , select Names. Speed Dialling Press a number key - , press . If the Speed Dial ling func- tion in Menu 4-3-3 is activated, press and hold the corresponding number key - until the call is started.
5 Contents About Labels and Security Code .................................... 9 Using This Guide ............................. 10 Accessories ....................................... 10 1. Your Pho ne ........ ......... .... 11 The Display Indicators .
6 Erase Recent Call Lists (Menu 2-4) .................................... 45 Show Ca ll Durati on (Me nu 2-5) 45 Show Call Costs ( Menu 2-6) ..... 4 6 Call Cost Settings ( Menu 2-7) . 46 8. Profiles (Menu 3) ............ ......... ........ 47 What You C an Do with Prof iles .
7 Downloading t he List of Services ............................ ............... 72 Saving a Servic e Message as a Bookmark........................................ 73 Using a Service Sav ed as a Bookmark........................................ 73 An Example of Downloadin g and Using a Nokia Servi ce .
8 For Your Safety Read these simple guidelines. Breaking the rules may be dan ger- ous or illegal. Fu rther detailed inf ormation is given in this manu al. ROAD SAFETY COME S FIRST Don’t use a hand-h eld phone w hile driving; pa rk the vehicle first .
9 CONNECTING TO OTHER DEVICES When connecting to any other dev ice, read its user’s guide for de- tailed safet y instruct ions. Do not co nnect incom patible produ cts. Remember to m ake backup copies of all importan t data. MAKING CA LLS Ensure the phone is sw itched on and in service.
10 About Labels and Security Code IMPORTANT! Your phone has labels on it. These are impor- tant for service and related purposes, so be careful not to lose the label or the information it contains. IMPORTANT! The se curity code 12345 is supplied with your phone.
Your Phone 11 1. Your Phone The phone is equipped with the keys given below. Throughout this guide, all key presses are represented by icons such as and . Power key Switches the phone on or off. Press- ing this key briefly while the display is clear or during a call will result in the list of profiles being displayed.
12 The Display Indicators Display indicators and icons inform you about the operation of the phone. Indicators and icons related to the different phone functions are explained later in thi s User’s Guide. Clear Display The indicators described below are shown when the phone is ready for use, and no characters have been entered by the user.
Your Phone 13 In this User Guide, the selection keys are indicate d by the relevant guiding text appearing in bold (e.g. Menu or Names ). Protection Cap of the Antenna Connector At the back of the phone below the ant enna there is a connector for an external antenna.
14 2. Getting Started Installing the SIM card • Keep all miniature SIM cards out of the reach of small children. • The SIM card and its contacts can easily be damaged by scratch- es or bending, so be careful when handling, inserting or remov- ing the card.
Getti ng Star ted 15 4 Slide the SIM card holder back to keep the card in its place. 5 Place the battery onto the back of the phone as shown below. Slide the battery up the body of the phone until the catch engages (a click is heard). Removing the SIM Card Lift the battery off the phone as described on page 14.
16 2 Connect the charge r to an AC wall outle t. The battery indicator bar will start to scroll. The text Charging is briefly displayed if the phone is switched on.
Getti ng Star ted 17 Switching the Phone On and Off Press and hold the key for a second. If the phone asks for a PIN cod e: The PIN code is usually supplied with the SIM card. • Key in the PIN code, which is displayed as asterisks, and press OK . See also ‘Reference Information - Access Codes’.
18 3. Call Functions Making and Answering Calls Making Calls 1 Key in the phone number including the area code. To edit a number on the display, press to move the cursor to the right and to move it to the left. Press Clear to delete the character to the left of the cursor.
Call Fun ctions 19 Making a Call Using the Phone Book 1 Press Names . 2 When Search is highlighted pres s Select . 3 Key in the first letter of the name and press OK .
20 • If the Speed Dialling fu nction is set to on (see Menu 4- 3-3): Press and hold the corresponding speed dialling key ( to ) until the call is started. Note: Pressing and holding dials your voice mailbox number. Answering a Call 1 To answer the call, press .
Call Fun ctions 21 In-Call Options Your phone provides a number of c ontrol functions that you can use during a call. You cannot utilise all of these functions at all times.
22 Keypad Lock (Keyguard) This feature locks the key pad to prevent keys being pressed by acci- dent (for example when your phone is in your pocket or in your purse). To lock the keypad : While the display is clear, press Menu and then within three seconds.
Phone Book 23 4. Phone Book About the Phone Book (Names) You can store phone numbers and their associated names in the memory of the phone (internal Phone Book) or the SIM card (SIM Phone Book).
24 Setting the Type of View for Stored Names and Phone Numbers The phone can show the stored phone numbers and names in three different ways, called ‘Types of view’.
Phone Book 25 3 Key in a name and press OK. The characters availab le are listed below:. • If the next letter is located on the same key as the present one, press or (or wait until the cursor appears aga in) and then key in the letter. • To switch between upper case and lower case, press quick- ly.
26 • If you make a mistake, you can remove characters to the left of the cursor by pressing Clear as many times as necessary. Press- ing and holding Clear will clear the screen. • and move the cursor left and right, respectively. 4 Key in an area code and phone number, and press OK .
Phone Book 27 3 Scroll with or to Erase and press OK . All at Once 1 While the display is clear, press Names . 2 Scroll with or to Erase and press Select . Then choose Erase all and press Select . 3 Scroll to the Phone Book to be erased ( Phone or SIM card ) and press Select .
28 Caller Groups You can set the phone to sound a specific ringing tone and flash a preselected graphic on the display when you receive a call from a particular phone number. To make this happen, first include the phone number in the desired caller group.
Phone Book 29 Setting the Rin ging Tone and Gr aphic for a Ca ller Group 1 While the display is clear, press Names . 2 Scroll with or to Caller g roups and press Sele ct . 3 Scroll to one of the caller groups and press Select . 4 Scroll to one of the following functions and press Select .
30 Service Numbers (Service Nos) This function makes it easy to call the service numbers of your serv- ice provider. This function is displayed only if there are service numbers stored on your SIM card. 1 While the display is clear, press Names . 2 Scroll with or to Service nos and press Select .
Phone Book 31 Copying a Name a nd a Phone Number to Your Phone from anothe r Phone To copy names and phone number from another compatible phone, you need to first set your phone to receive data through its IR port by entering the Infrared menu (Menu 9).
32 5. Using the Menu The phone offers an extensive range of functions which allows you to tailor the phone to your needs. These functions are arranged i n menus and submenus. Most of the menu functions are provided with a brief help text. To view the help text, scroll to the desired menu function and wait for 10 seconds.
Using the Menu 33 TIP: You can return to the previous menu level by pressing Back or exit the menu without changing any settings by pressing and holding Exit .
Using the Menu 34 List of Menu Functions 1 Messages 1 Inbox 2 Outbox 3 Write messages 4 Message settings 1S e t 1 1 1 Message centre number 2 Messages sent as 3 Message validity 4 Rename this set 2 Co.
35 3 Profiles 1G e n e r a l 1A c t i v a t e 2 Personalise 1 Incoming call alert 2R i n g i n g t o n e 3 Ringing volume 4 Vibrating alert 1 5 Message alert tone 6 Keypad tones 7 Warning and game ton.
Using the Menu 36 4 Welcome note 5 Network selection 5 Security setti ngs 1 PIN code request 2 Call barring service 1 Outgoing calls 2 International calls 3 International except to home country 4 Inco.
37 10 Services 1 1 Personal Bookmarks Service name * ) Add New Service 2 Operator S ervices Service name * ) Operator Settings Operator Access Numbe r 1 Operator Access Numbe r 2 Update Operator Services 3 Nokia Services Service name * ) Nokia Settings Nokia Access Number 1 Nokia Access Number 2 Update Nokia Services 1.
38 6. Messages (Menu 1) About Messages This menu includes functions related to text (SMS) messages, voice messages, fax and data calls, as well as service commands and the network’s information service messages.
Messages (M enu 1) 39 • Print via IR (uses the phone’s infrared port to print the message on a compatible printer) • Details shows details of the message: Sender’s name and phone number, the Message centre used for sending, Recep- tion date and time, Reply path availability.
40 When you have finished writing your message, press Options to display the following functions: Send , Send by set (sends the message to a prese lected set - see below), Save , (stores the message in the Outbox), Clear scr een ( removes all the characters that you have keyed in from the display).
Messages (M enu 1) 41 Normally, this menu choice should be set to Text . Your mes- saging service may however offer you the facility of converting your text messages into alternative formats (e-ma il, fax or pag- ing) which are suitable for the e quipment that w ill be receiving the message.
42 Topic Inde x retrieves a list of available topics from the network. By selecting Topics , you can add a topic to the topics list. Ke y in the topic number and name. You can also Edit or Eras e the topic list. Select La nguage to set the language for the messages.
Messages (M enu 1) 43 Voice Messages (Menu 1-8) Listen to Voice Messages (Menu 1-8-1) When you enter this submenu, the phone automatically calls your voice mailbox at the phone number stored in Menu 1-8-2. TIP: Alternatively, press and hold when the display is clear.
44 7. Call Register (Menu 2) About Call Register Your phone will only register missed and received calls if the net- work you are using supports the Calling Line Identification function, the phone is switched on and is within the network’s service area.
Call Re gister (Menu 2) 45 Dialled Numbers (Menu 2-3) This function allows you to view a list of the ten phone numbers that you have most recently dialled, i.e. called or tried to call. Using the options provided in the Dialled calls menu you can view the date and time of each call, and view, edit, erase or save the number in the Phone Book.
46 Show Call Costs (Menu 2-6) This network service allows you to check the costs of your last call (or all calls and clear the counters). To clear the counters you will need to have the PIN2 code. See chapter Reference Information - ‘Access Codes’.
Profiles (M enu 3) 47 8. Profiles (Menu 3) What You Can Do with Profiles You can adjust and customise the alert of your phone to suit a wide variety of events and environments (e.g. meetings, movies, etc.). Selecting Different Profiles If you want to change the current Profile being used by your phone press the key quickly.
48 NOTE: Car and Headset will not appear in the Profiles list unless car kit CARK-91 or headset HDC-9 are connected to your phone. However, the settings for the Ca r and Headset will rema in in the menu once connected. 2 Scroll to the desired profile (e.
Profiles (M enu 3) 49 Scroll to the desired group and press Mark to select or Unmark to deselect it. Repeat this as many times as necessary. Next, press Back and then Yes to save or No to discard the changes. See also chapter 4 ‘Phone Book‘, ‘Caller Groups’.
50 NOTE: While in Phone Book or the menu func- tions, you can switch on the lights for 15 seconds by pressing quickly even if ‘Automatic’ is se- lected Renaming Profiles This function allows you to edit the name of the selected profile. 1 When the desired Profile is highlighted, press Options.
Setting s (Men u 4 ) 51 9. Settings (Menu 4) Alarm Clock (Menu 4-1) The phone can be set to alarm at a specified time. The alarm clock uses the time format set for the clock, either 12-hours or 24-hours. The alarm clock will still work even when the phone is switched off.
52 Setting the Clock: 1 Once in Menu 4-2, press Select . 2 Scroll to Set the t ime , a nd press Select . 3 Enter th e presen t time at Time: , and press OK. The clock also provides the following functions: Messages (Menu 1), Call register (Menu 2), Alarm c lock (Menu 4-1), and Calendar (Menu 8).
Setting s (Men u 4 ) 53 Speed Dialling (Menu 4-3-3) When the Speed Dialling function is set to on, the names and phone numbers assigned to the speed dial keys to can be dialled by pressing and holding the corre sponding number key. Pressing and holding the key dials your voice mailbox number.
54 Phone Settings (Menu 4-4) Language (Menu 4-4-1) Within this menu you can select the language in which the display texts will be shown. If the setting Automat ic is selected, th e lan- guage used is chosen based on the current SIM card. English will be used if the language on the SIM card is not found in the phone.
Setting s (Men u 4 ) 55 In Automatic mode the phone automatically selects one of the cel- lular networks available in your area; the selected network can be GSM900, GSM1 800 or GSM900/1800.
56 Internati onal exce pt t o hom e count ry When abroad, calls can be made only within the current country and to your home count ry, i.e. the country where your home net- work operator or service provider is located. Incoming ca lls Calls cannot be received.
Setting s (Men u 4 ) 57 NOTE: When calls are limited to Closed User Groups, calls may be possible to certain emergency numbers in some networks (e.g. 112 or other offi- cial emergency number). Security Level (Menu 4-5-5) This menu allows you to set the phone security le vel on to avoid un- authorised use of the phone.
58 Restore Factory Settings (Menu 4-6) You can reset some of the menu settings to their original values. The security code is needed for this function.
Call divert (Menu 5) 59 10. Call divert (Menu 5) This network service is used to forward incoming calls to your voice- mail (only voice calls) or to another number so you won’t miss an important call.
60 Within the submenu Cancel all diverts (Menu 5-8), you can cancel all call diverts. TIP: If Divert when b usy is activated, reject- ing an incoming call will also divert a call.
Games (Menu 6) 61 11. Games (Menu 6) Not only can you use the phone for communication, you can also use it for some serious fun. NOTE: Your phone must be switched on to use this function. Do not switch on th e phone when the use of a wireless phone is prohibited or when it may cause interference or danger.
62 Once you think that you have got the right combination, press . The result is presented as a set of marks over the row. A correct fig- ure in right place gives a full mark; a correct figure in wrong place gives a half a mark. When all the figures are correct and in right places, the game ends.
Games (Menu 6) 63 Either : Both players start the same 2-player game on their phones. Or : The first player sets up the infrared connection by entering the Infrared function (Menu 9) and the second player starts the 2-player game in the normal way. nsm1nyen.
64 12. Calculator (Menu 7) The calculator in your phone adds, subtracts, multiplies, divides, and converts currency values. NOTE: Your phone must be switched on to use this function. Do not switch on th e phone when the use of a wireless phone is prohibited or when it may cause interference or danger.
Calcul ator ( Menu 7) 65 5 Press Options . Highlight Equals and press OK. You can also choose the Add , Subtract , Mu ltiply , and Divide func- tions from the list of options. NOTE: This calculator has a limited accuracy and rounding errors may occur, especially in long divi- sions.
66 13. Calendar (Menu 8) The calendar can keep track of reminders, calls that you need to make, meetings, and birthdays. It can even sound an alarm at times when you should make a call or go to a meeting. NOTE: Your phone must be switched on to use this function.
Calend ar (Me nu 8) 67 Meeting () Key in a note and the date of meeting, press OK . Repeat this to set the time of the meetin g. Birthday () Key in the person’s name, the date of birth (include the year) and press OK . The note and the person’s age will be shown in every coming year.
68 If the phone was set to sound a tone alert, pressing Postpo ne sus- pends the alert for 10 minutes. Pressing this key again will postpone the alarm for another 10 minutes.
Infrared (Menu 9) 69 14. Infrared (Menu 9) In this menu you can set up your phone to receive data through its infrared (IR) port. To use an IR connection, the device with which you want to establish a connection must be IrDA compliant. The phone is a Class 1 Laser Product.
70 You can select: • Send graphic via IR for a desired caller group to notify that a member of a caller group is calling. • Copy names and numbers from Phone Book to a compatible phone or PC. • Print names and numbers from Phone Book to a compatible printer.
Smart Messag ing Servic es 71 15. Smart Messaging Services Nokia Smart Messaging enables the use of a variety of network services offered by operators or service providers.
72 Using Nokia and Operator Services The following instructions provide some basic guidelines on how to use Smart Messaging services. Storing Ac cess Numbers To be able to use Smart Messaging services, you will first need to have the service access numbers saved in your phone’s memory.
Smart Messag ing Servic es 73 Saving a Service Message as a Bookmark If the reply message from a network contains a service or a list of services, you can either start using the service immediately, or you can save it under Menu 10-1 as a personal bookmark.
74 An Example of Downloading and Using a Nokia Service This section gives you the instructions on how to use a Nokia serv- ice. Your phone enables you to download a new ringing tone from the network if this service is supported by the network operator and the Nokia service provider.
Smart Messag ing Servic es 75 You can only download and save one ringing tone at a time. The next time that you save a new ringing tone, the ringing tone pre- viously saved under Personal will be overwritten. Other Services Some Smart Messaging services may be saved and accessed in dif- ferent ways to Nokia and Operator services.
76 Edit (to change the settings of a service address) Erase (to remove the selected service address from the menu). nsm1nyen.frm Page 76 Thursday , July 2, 1998 5:56 PM.
Reference Information 77 16. Reference Information Access Codes You can use the access codes described in this section to avoid un- authorised use of your phone and SIM card. The access codes (except PUK and PUK2 codes) can be changed by using Menu 4-5-6.
78 PUK Code (8 digits) The PUK (Personal Unblocking Key) code is required to change a blocked PIN code. The PUK code may be supplied with the SIM card. If not, contact your local service provider for the code. If you lose the code, contact your service provider.
Reference Information 79 source. Do not leave the battery connected to a charger for long- er than a week, since overcharging may shorten its life. If left un- used a fully charged battery will discharge itself over time.
80 Care and Maintenance Your phone is a product of superior desig n and craftsmanship and should be treated with care. The suggestions below wil l help you to fulfill any warrant y obligations an d to enjoy th is produc t for many y ears.
Reference Information 81 Important Safety Information Traffic Safety Do not use a ha nd-held telephon e while driving a veh icle. If using a h and- held phone pa rk the vehicle befor e conversing. A lways secure the phon e in its holder; do no t place the pho ne on the passeng er seat or where it can break loose in a colli sion or sudden stop.
82 Persons with pa cemaker: • Should always k eep the pho ne more tha n 20 cm (6 in ches) fro m their pacemaker when the phone is switch ed on; • Should not c arry th e phone in a b reast pocket; • Should use the ear op posite the pacemake r to minimize the po tential for interferen ce.
Reference Information 83 Potentially Explosive Atmospheres Switch off you r phone when in any area with a po tentially explo sive atmos- phere and obey al l signs and instructions. Sparks i n such areas could cau se an explosion or fi re resulting in bodily injury or even death.
84 Emergency Calls IMPORTANT! This p hone, like any wireless ph one, oper- ates using radio signa ls, wireless and landli ne networks as well as user-program med functions wh ich cannot guarantee connect ion in all cond itions. Therefore, you should never rely solely upon any w ireless phone f or es- sential communicat ions (e.
Ein wichtiger Punkt beim Kauf des Geräts Nokia 9351609 (oder sogar vor seinem Kauf) ist das durchlesen seiner Bedienungsanleitung. Dies sollten wir wegen ein paar einfacher Gründe machen:
Wenn Sie Nokia 9351609 noch nicht gekauft haben, ist jetzt ein guter Moment, um sich mit den grundliegenden Daten des Produkts bekannt zu machen. Schauen Sie zuerst die ersten Seiten der Anleitung durch, die Sie oben finden. Dort finden Sie die wichtigsten technischen Daten für Nokia 9351609 - auf diese Weise prüfen Sie, ob das Gerät Ihren Wünschen entspricht. Wenn Sie tiefer in die Benutzeranleitung von Nokia 9351609 reinschauen, lernen Sie alle zugänglichen Produktfunktionen kennen, sowie erhalten Informationen über die Nutzung. Die Informationen, die Sie über Nokia 9351609 erhalten, werden Ihnen bestimmt bei der Kaufentscheidung helfen.
Wenn Sie aber schon Nokia 9351609 besitzen, und noch keine Gelegenheit dazu hatten, die Bedienungsanleitung zu lesen, sollten Sie es aufgrund der oben beschriebenen Gründe machen. Sie erfahren dann, ob Sie die zugänglichen Funktionen richtig genutzt haben, aber auch, ob Sie keine Fehler begangen haben, die den Nutzungszeitraum von Nokia 9351609 verkürzen könnten.
Jedoch ist die eine der wichtigsten Rollen, die eine Bedienungsanleitung für den Nutzer spielt, die Hilfe bei der Lösung von Problemen mit Nokia 9351609. Sie finden dort fast immer Troubleshooting, also die am häufigsten auftauchenden Störungen und Mängel bei Nokia 9351609 gemeinsam mit Hinweisen bezüglich der Arten ihrer Lösung. Sogar wenn es Ihnen nicht gelingen sollte das Problem alleine zu bewältigen, die Anleitung zeigt Ihnen die weitere Vorgehensweise – den Kontakt zur Kundenberatung oder dem naheliegenden Service.
