
Benutzerhandbuch



Wir bestätigen hiermit, dass die Farbmonitore
MultiSync LCD1510+ (LA-1571HMW-1) MultiSync LCD 1510V+ (La-1573JMW-2) sind konform
Richtlinie 73/23/EWG des Rates:
Richtlinie 89/336/EWG des Rates:
- EN 61000-3-2
- EN 61000-3-3
- EN 55024
NEC Home Electronics, LTD.
und gekennzeichnet mit

UM BRAND- ODER SCHOCKGEFAHREN ZU VERHINDERN, SETZEN SIE DIESE EINHEIT NICHT REGEN ODER FEUCHTIGKEIT AUS. VERWENDEN SIE AUCH NICHT DEN POLARISIERTEN STECKER DIESER EINHEIT MIT EINER VERLÄNGERUNGSKABELAUFNAHME ODER ANDEREN AUSGÄNGEN, ES SEI DENN, DIE ZINKEN KÖNNEN VOLLSTÄNDIG EINGESETZT WERDEN. UNTERLASSEN DAS ÖFFNEN DES SCHRANKS, DA SICH IM INNEREN HOCHSPANNUNGSKOMPONENTEN BEFINDEN. DIE WARTUNG AN QUALIFIZIERTES SERVICEPERSONAL WEITERLEITEN.
Dieses Symbol warnt den Benutzer, dass die unisolierte Spannung innerhalb des Geräts eine ausreichende Größe haben kann, um einen elektrischen Schlag zu verursachen. Daher ist es gefährlich, irgendeine Art von Kontakt mit einem Teil innerhalb dieser Einheit herzustellen.
Dieses Symbol warnt den Benutzer, dass wichtige Literatur über die Bedienung und Wartung dieses Geräts enthalten ist. Daher sollte es sorgfältig gelesen werden, um Probleme zu vermeiden.
Wenn Sie den LA-1571HMW-1/LA-1573JMW-1 mit einer 220-240V Wechselstromquelle in Europa außer Großbritannien betreiben, verwenden Sie das Netzkabel, das mit dem Monitor versehen ist.
In Großbritannien hat ein von BS zugelassenes Netzkabel mit einem geformten Stecker eine schwarze (fünf Ampere) Sicherung für den Einsatz mit diesem Gerät installiert. Wenn ein Netzkabel nicht mit diesem Gerät geliefert wird, wenden Sie sich bitte an Ihren Lieferanten.
Wenn Sie den LA-1571HMW-1/LA-1573JMW-1 mit einer 220-240V Wechselstromquelle in Australien betreiben, verwenden Sie das Netzkabel, das mit dem Monitor versehen ist.
Verwenden Sie für alle anderen Fälle ein Netzkabel, das der Wechselspannung der Steckdose entspricht und von dem Sicherheitsstandard Ihres Landes genehmigt wurde.
IBM PC/XT/AT, PS/2, MCGA, VGA, 8514/A und XGA sind eingetragene Marken der International Business Machines Corporation. Apple und Macintosh sind eingetragene Marken von Apple Computer Inc. Microsoft und Windows sind eingetragene Marken der Microsoft Corporation. NEC ist eine eingetragene Marke der NEC Corporation. ErgoDesign, IPM, OSM und ColorControl sind Marken von NEC Home Electronics, Ltd. MultiSync ist eine eingetragene Marke von NEC Technologies, Inc. in den USA und von Nec Home Electronics, Ltd. in Kanada, Großbritannien, Deutschland, Frankreich, Spanien, Italien, Österreich, Benelux, Schweiz, Dänemark, Finnland, Norwegen und Saudi-Arabien. Alle anderen Marken oder eingetragenen Warenzeichen sind Eigentum ihrer jeweiligen Eigentümer.

Für den Kunden zur Nutzung in USA oder Kanada.
DOC: Dieses digitale Gerät der Klasse B erfüllt alle Anforderungen der Canadian Interference-Causing Equipment Regulations. Cet appareil numérique de la classe B respecte toutes les exigences du Règlement sur le matériel brouiller du Canada.
C-UL: Sie trägt das C-UL Zeichen und entspricht den kanadischen Sicherheitsvorschriften gemäß C.S.A. C22.2 #950 Ce produit porte la marque „C-UL et se conforme aux règlements de sûrele Canadiens selon CAN/CSA C22.2 Nr. 950.
(1) Das von Ihnen verwendete Netzkabel muss genehmigt worden sein durch
und erfüllen die Sicherheitsstandards der USA,und erfüllen Sie die folgende Bedingung.
Stromversorgungskabel Nichtschirm-Typ,3-Leiter
Länge 1,8 m
(2) Bitte verwenden Sie den mitgelieferten AC Adapter. (Typ.A1240T01)
(3) Geschirmtes Videosignalkabel.
2. Dieses Gerät wurde getestet und erfüllt die Grenzwerte für ein digitales Klasse-B-Gerät gemäß Teil 15 der FCC-Regeln. Diese Grenzwerte sollen einen angemessenen Schutz vor schädlichen Störungen in einer Wohnanlage bieten. Diese Ausrüstung erzeugt, nutzt und kann Hochfrequenzenergie ausstrahlen; wenn sie nicht gemäß den Anweisungen installiert ist und verwendet wird, können diese Störungen die Funkkommunikation stören. Es gibt jedoch keine Garantie dafür, dass es in einer bestimmten Anlage nicht zu Störungen kommt. Wenn diese Geräte schädliche Störungen verursachen,
Steckerform

Radio- oder Fernsehempfang, der durch Ausschalten und Einschalten des Geräts bestimmt werden kann, wird dem Benutzer empfohlen zu versuchen, die Störung mit einer oder mehreren der folgenden Maßnahmen zu korrigieren:
- Neuausrichten oder Verlagern der Empfangsantenne.
- Erhöhen Sie die Trennung zwischen dem Gerät und Empfänger.
Schließen Sie das Gerät an eine Steckdose auf einem anderen Stromkreis als dem, mit dem der Empfänger verbunden ist.
- Wenden Sie sich an Ihren Händler oder einen erfahrenen Radio- / Fernsehtechniker, um Hilfe zu erhalten.
Bei Bedarf sollte der Benutzer den Händler oder einen erfahrenen Radio- / Fernsehtechniker für zusätzliche Vorschläge kontaktieren. Der Benutzer kann die folgende Broschüre, erstellt von der Federal Communications Commission, hilfreich finden: "Wie man Radio-TV Interferenzprobleme identifiziert und löst." „Diese Broschüre ist in den USA erhältlich Government Printing Office, Washington, D.C. 20402, Stock No. 004-000-00345-4.
Dieses Gerät entspricht Teil 15 der FCC-Regeln. Der Betrieb unterliegt den folgenden zwei Bedingungen: (1) Dieses Gerät darf keine schädlichen Störungen verursachen, und (2) dieses Gerät muss alle empfangenen Störungen akzeptieren, einschließlich Störungen, die einen unerwünschten Betrieb verursachen können.
Wir erklären hiermit, dass die oben angegebenen Geräte den technischen Standards entsprechen, wie sie in den FCC-Regeln festgelegt sind.
MultiSync LCD1510V+, LA-1573JMW-1

Sie haben gerade ein TCO'99-zertifiziertes und etikettiertes Produkt gekauft! Ihre Wahl hat Ihnen ein Produkt zur Verfügung gestellt, das für den professionellen Gebrauch entwickelt wurde. Ihr Kauf hat auch dazu beigetragen, die Umweltbelastung zu verringern und umweltgerechte Elektronikprodukte weiterzuentwickeln.
In vielen Ländern ist die Umweltkennzeichnung zu einer etablierten Methode geworden, um die Anpassung von Waren und Dienstleistungen an die Umwelt zu fördern. Das Hauptproblem bei Computern und anderen elektronischen Geräten besteht darin, dass umweltschädliche Stoffe sowohl in den Produkten als auch während ihrer Herstellung verwendet werden. Da es bisher nicht möglich ist, den Großteil der Elektronikgeräte zufriedenstellend wiederzuverwerten, gelangen die meisten dieser potenziell schädlichen Substanzen früher oder später in die Natur.
Es gibt auch andere Eigenschaften eines Computers, wie Energieverbrauch Ebenen, die sowohl aus Sicht der Arbeit (intern) und natürliche (externe) Umgebungen wichtig sind. Da alle Methoden der Stromerzeugung negative Auswirkungen auf die Umwelt haben (z.B. saure und klimabeeinflussende Emissionen, radioaktive Abfälle), ist es wichtig, Energie zu sparen. Elektronikgeräte in Büros werden oft kontinuierlich laufen gelassen und verbrauchen dadurch viel Energie.
Dieses Produkt erfüllt die Anforderungen des TCO'99-Systems, das eine internationale und umweltbezogene Kennzeichnung von Personalcomputern vorsieht. Das Kennzeichnungssystem wurde als gemeinsame Anstrengung der TCO (Schwedischer Verband professioneller Arbeitnehmer) entwickelt.

Svenska Naturskyddsforeningen (Schwedische Gesellschaft für den Naturschutz) und Statens Energimyndighet (Schweden Nationale Energieverwaltung).
Die Zulassungsanforderungen decken eine breite Palette von Themen ab: Umwelt, Ergonomie, Nutzbarkeit, Emission elektrischer und magnetischer Felder, Energieverbrauch sowie Elektro- und Brandschutz.
Die Umweltauflagen legen Beschränkungen für das Vorhandensein und die Verwendung von Schwermetallen, bromierten und chlorierten Flammschutzmitteln, FCKW (Freonen) und chlorolierten Lösungsmitteln fest. Das Produkt muss für das Recycling vorbereitet werden, und der Hersteller ist verpflichtet, eine Umweltpolitik zu haben, die in jedem Land eingehalten werden muss, in dem das Unternehmen seine Betriebspolitik umsetzt.
Der Energiebedarf umfasst die Forderung, dass der Computer und/oder das Display nach einer bestimmten Inaktivitätszeit seinen Stromverbrauch in einem oder mehreren Schritten auf ein niedrigeres Niveau senken müssen. Die Dauer der Wiederaktivierung des Computers muss für den Benutzer angemessen sein.
Etikettierte Produkte müssen strenge Umweltanforderungen erfüllen, z. B. hinsichtlich der Reduktion von elektrischen und magnetischen Feldern, physikalischer und visueller Ergonomie sowie guter Gebrauchstauglichkeit.
Nachfolgend finden Sie eine kurze Zusammenfassung der Umweltanforderungen, die dieses Produkt erfüllt. Das vollständige Umweltkriteriendokument kann bestellt werden bei:
TCO Entwicklung SE-114 94 Stockholm, Schweden Fax: +46 8 782 92 07
Aktuelle Informationen über TCO'99 zugelassen und gekennzeichnet Produkte können auch über das Internet erhalten, unter der Adresse:

Flammschutzmittel sind in Leiterplatten, Kabeln, Drähten, Gehäusen und Gehäusen enthalten. Ihr Zweck ist es, die Ausbreitung des Feuers zu verhindern oder zumindest zu verzögern. Bis zu 30 % des Kunststoffs in einem Computergehäuse können aus flammhemmenden Substanzen bestehen. Die meisten Flammschutzmittel enthalten Brom oder Chlorid, und diese Flammschutzstoffe sind chemisch mit einer anderen Gruppe von Umweltgiften verwandt, PCB. Sowohl Brom- oder Chlorid enthaltende Flammschutzmittel als auch PCB stehen im Verdacht, dass sie aufgrund der bioakkumulativen* Prozesse schwere gesundheitliche Auswirkungen haben, einschließlich reproduktiver Schäden bei fischfressenden Vögeln und Säugetieren. Flammschutzmittel wurden im menschlichen Blut gefunden und Forscher befürchten, dass es zu Störungen der Fötusentwicklung kommen könnte.
Die entsprechende Forderung nach TCO'99 verlangt, dass Kunststoffteile mit einem Gewicht von mehr als 25 Gramm keine Flammschutzmittel mit organisch gebundenem Brom oder Chlor enthalten dürfen. Flammschutzmittel sind in den Leiterplatten erlaubt, da keine Ersatzstoffe zur Verfügung stehen.
Cadmium** Cadmium ist in wiederaufladbaren Batterien und den farbgebenden Schichten bestimmter Computerdisplays vorhanden. Cadmium schädigt das Nervensystem und ist in hohen Dosen giftig.
Die entsprechende Anforderung nach TCO'99 besagt, dass Batterien, die farbgebende Schicht von Bildschirmen und elektrische oder elektronische Bauteile kein Cadmium enthalten dürfen.
Quecksilber** Quecksilber wird manchmal in Batterien, Relais und Schaltern gefunden. Es schädigt das Nervensystem und ist in hohen Dosen giftig.
Die entsprechende TCO'99-Anforderung besagt, dass Batterien kein Quecksilber enthalten dürfen. Außerdem verlangt sie, dass Quecksilber in keinem der elektrischen oder elektronischen Bauteile enthalten ist, die mit dem gekennzeichneten Gerät verbunden sind.

FCKW (Freonen) Die entsprechende Anforderung TCO'99 besagt, dass bei der Herstellung und Montage des Produkts weder FCKW noch H-FCKW verwendet werden dürfen. CFCs (Freonen) werden manchmal zum Waschen von Leiterplatten verwendet. FCKW spalten Ozon ab und schädigen dadurch die Ozonschicht in der Stratosphäre, was zu einem erhöhten Empfang von ultraviolettem Licht auf Erden mit z.B. erhöhtes Risiko für Hautkrebs (malignes Melanom) als Folge.
Blei*** Blei findet sich in Bildröhren, Bildschirmen, Loten und Kondensatoren. Blei schädigt das Nervensystem und verursacht in höheren Dosen eine Bleivergiftung.
Die entsprechende TCO ́99 Anforderung erlaubt die Aufnahme von Blei, da noch kein Ersatz entwickelt wurde.
* Bioakkumulativ werden definiert als Stoffe, die sich in lebenden Organismen ansammeln ** Blei, Cadmium und Quecksilber sind Schwermetalle, die bioakkumulierbar sind.

Deutsch
Français
Español
Italienisch
Anlage


In dieser Anleitung genannte Seiten – Hersteller, Support und Downloads.
Besitzer und unser Team antworten in der Regel innerhalb eines Tages – und Ihre Frage hilft auch anderen weiter.
Stellen Sie die erste Frage — andere Nutzer oder unser Team antworten Ihnen.